bluetooth TOYOTA COROLLA 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

4ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Διακόπτης επιλογής προγράμ-
ματος οδήγησης................352
Σύστημα GPF (Φίλτρο σωματι-
δίων βενζίνης)...................353
Συστήματα υποβοήθησης οδή-
γησης................................354
4-6.Συμβουλές οδήγησης
Συμβουλές οδήγησης σε
χειμερινές συνθήκες..........361
5-1.Βασικές λειτουργίες
Τύ π ο ι ηχοσυστημάτων........366
Χρήση των διακοπτών ήχου
στο τιμόνι..........................367
Θύρα USB...........................368
5-2.Χρήση του ηχοσυστήματος
Βέλτιστη χρήση του ηχοσυστή-
ματος................................369
5-3.Χρήση του ραδιοφώνου
Λειτουργία ραδιοφώνου......371
5-4.Αναπαραγωγή
CD ήχου και
δίσκων MP3/WMA
Λειτουργία CD player ..........373
5-5.Χρήση εξωτερικής συσκευής
Ακρόαση iPod .....................381
Ακρόαση συσκευής μνήμης
USB ..................................387
5-6.Χρήση συσκευών Bluetooth
®
Ήχος/Τηλέφωνο
Bluetooth
®........................392
Χρήση των διακοπτών στο
τιμόνι.................................397
Καταχώρηση μιας συσκευής
Bluetooth
®........................3985-7.Μενού «SETUP» (Ρυθμίσεις)
Χρήση του μενού «SETUP»
(Ρυθμίσεις) (μενού
«Bluetooth») .....................399
Χρήση του μενού «SETUP»
(Ρυθμίσεις) (Μενού
«TEL») ..............................402
5-8.Ήχος Bluetooth
®
Λειτουργία φορητής συσκευής
αναπαραγωγής με δυνατότητα
Bluetooth
®........................408
5-9.Τηλέφωνο Bluetooth
®
Πραγματοποίηση τηλεφωνικής
κλήσης..............................410
Λήψη τηλεφωνικής
κλήσης..............................411
Συνομιλία στο τηλέφωνο.....411
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®..........................414
6-1.Χρήση του συστήματος κλιμα-
τισμού και του συστήματος
ξεθαμπώματος
Μηχανικό σύστημα
κλιματισμού.......................428
Αυτόματο σύστημα
κλιματισμού.......................434
Θερμαινόμενο τιμόνι/θερμαντή-
ρες καθισμάτων................442
6-2.Χρήση των εσωτερικών
φώτων
Λίστα εσωτερικών φώτων...444
5Ηχοσύστημα
6Δυνατότητες στο
εσωτερικό

5
365
5
Ηχοσύστημα
Ηχοσύστημα
.5-1.Βασικές λειτουργίες
Τύ π ο ι ηχοσυστημάτων......366
Χρήση των διακοπτών ήχου
στο τιμόνι........................367
Θύρα USB ........................368
5-2.Χρήση του ηχοσυστήματος
Βέλτιστη χρήση του ηχοσυστή-
ματος..............................369
5-3.Χρήση του ραδιοφώνου
Λειτουργία ραδιοφώνου....371
5-4.Αναπαραγωγή CD ήχου και
δίσκων MP3/WMA
Λειτουργία CD player ........373
5-5.Χρήση εξωτερικής συσκευής
Ακρόαση iPod ...................381
Ακρόαση συσκευής μνήμης
USB ................................387
5-6.Χρήση συσκευών
Bluetooth
®
Ήχος/Τη λ έ φ ω ν ο
Bluetooth
®......................392
Χρήση των διακοπτών στο
τιμόνι...............................397
Καταχώρηση μιας συσκευής
Bluetooth
®......................398
5-7.Μενού «SETUP» (Ρυθμίσεις)
Χρήση του μενού «SETUP»
(Ρυθμίσεις) (μενού
«Bluetooth») ...................399
Χρήση του μενού «SETUP»
(Ρυθμίσεις)
(Μενού «TEL») ...............4025-8.Ήχος Bluetooth
®
Λειτουργία φορητής συσκευής
αναπαραγωγής με δυνατό-
τητα Bluetooth
®..............408
5-9.Τηλέφωνο Bluetooth
®
Πραγματοποίηση τηλεφωνικής
κλήσης............................410
Λήψη τηλεφωνικής
κλήσης............................411
Συνομιλία στο
τηλέφωνο........................411
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................414

367
5 5-1. Βασικές λειτουργίες
Ηχοσύστημα
Ένταση ήχου
•Πάτημα: Αυξάνει/Μειώνει την ένταση
ήχου
•Παρατεταμένο πάτημα μέχρι να ακου-
στεί ένα ηχητικό σήμα: Αυξάνει/Μειώ-
νει συνεχόμενα την ένταση ήχου
Διακόπτης «MODE»
•Πάτημα: Ενεργοποίηση της λειτουρ-
γίας, επιλογή μιας πηγής ήχου
•Παρατεταμένο πάτημα μέχρι να
ακουστεί ένα ηχητικό σήμα:Λειτουργία ραδιοφώνου: Σίγαση
Λειτουργία ήχου CD, δίσκου
MP3/WMA/AAC, iPod, USB ή
Bluetooth
®: Παύση της τρέχουσας λει-
τουργίας.
Για ακύρωση της σίγασης ή παύση, θα
πρέπει να πατήσετε παρατεταμένα τον
διακόπτη ξανά.
Λειτουργία ραδιοφώνου:
•Πάτημα: Επιλογή ενός ραδιοφωνι-
κού σταθμού που έχει αποθηκευτεί
στα προκαθορισμένα κανάλια.
•Παρατεταμένο πάτημα μέχρι να
ακουστεί ένα ηχητικό σήμα: Αύξηση/
μείωση αναζήτησης
Λειτουργία ήχου CD, δίσκου
MP3/WMA/AAC, iPod, USB ή
Bluetooth
®:
•Πάτημα: Επιλογή κομματιού/αρχείου
•Παρατεταμένο πάτημα μέχρι να
ακουστεί ένα ηχητικό σήμα: Επιλογή
φακέλου ή άλμπουμ (δίσκος
MP3/WMA/AAC, USB ή ήχος
Bluetooth
®)
■Αλλαγή της πηγής ήχου
Πατήστε τον διακόπτη «MODE» όταν το
ηχοσύστημα είναι ενεργοποιημένο. Με
κάθε πάτημα του κουμπιού, η πηγή
ήχου αλλάζει ως εξής. Εάν μια λειτουρ-
γία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί,
παραλείπεται.
AM→FM→CD ή MP3/WMA/AAC→iPod
ή μνήμη USB →ήχος Bluetooth
®
Χρήση των διακοπτών
ήχου στο τιμόνι
Ορισμένες λειτουργίες του ηχο-
συστήματος μπορούν να ελέγ-
χονται με τους διακόπτες στο
τιμόνι.
Ο χειρισμός ενδέχεται να δια-
φέρει ανάλογα με τον τύπο του
ηχοσυστήματος ή του συστή-
ματος πλοήγησης. Για λεπτο-
μέρειες, ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί
με το ηχοσύστημα ή το
σύστημα πλοήγησης.
Χειρισμός του ηχοσυστήμα-
τος με τους διακόπτες στο
τιμόνι
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Για τον περιορισμό του κινδύνου
ατυχήματος
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν
χειρίζεστε τους διακόπτες ηχοσυστή-
ματος στο τιμόνι.

369
5 5-2. Χρήση του ηχοσυστήματος
Ηχοσύστημα
5-2.Χρήση του ηχοσυστήματος
Περιστρεφόμενο κουμπί
«TUNE•SELECT»
Πάτημα: Εμφανίζει το μενού «SETUP»
(Ρυθμίσεις)/Επιλέγει τη λειτουργία
Περιστροφή: Αλλάζει τις εξής ρυθμίσεις
• «Sound setting» (Ρύθμιση ήχου)
→Σελ. 369
• «Radio» (Ραδιόφωνο)
→Σελ. 371
• «Bluetooth»
→Σελ. 399
•«TEL»
→Σελ. 402
Διακόπτης λειτουργίας ημέραςΌταν οι προβολείς είναι αναμμένοι,
η φωτεινότητα της οθόνης μειώνε-
ται.
Ωστόσο, η οθόνη μπορεί να μεταβεί
σε λειτουργία ημέρας, αν επιλέξετε
τη λειτουργία ημέρας.
Η οθόνη θα παραμείνει σε λειτουρ-
γία ημέρας όταν οι προβολείς ανά-
βουν, έως ότου επιλέξετε τη
λειτουργία ημέρας ξανά.
■Αλλαγή των λειτουργιών ποιό-
τητας ήχου
1Πατήστε το κουμπί
«TUNE•SELECT».
2Γυρίστε το περιστρεφόμενο κου-
μπί για να επιλέξετε «Sound
setting» (Ρύθμιση ήχου).
3Πατήστε το περιστρεφόμενο
κουμπί.
4Γυρίστε το περιστρεφόμενο κου-
μπί στην επιθυμητή λειτουργία.
Μπορείτε να επιλέξετε «Bass»
(Μπάσα), «Treble» (Πρίμα), «Fader»
(Εξασθένηση), «Balance» (Εξισορρό-
πηση) ή «ASL».
5Πατήστε το περιστρεφόμενο
κουμπί.
Βέλτιστη χρήση του ηχο-
συστήματος
Η ποιότητα του ήχου, η ισορ-
ροπία της έντασης ήχου και οι
ρυθμίσεις ASL μπορούν να
ρυθμιστούν. Μπορεί να επιλε-
γεί η λειτουργία ημέρας.
Μέθοδος λειτουργίας
Λειτουργία ημέρας
Χρήση της λειτουργίας ελέγ-
χου ήχου

3925-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
5-6.Χρήση συσκευών Bluetooth®
Το ηχοσύστημα Bluetooth® σας επι-
τρέπει να απολαμβάνετε τη μου-
σική που αναπαράγεται σε μια
φορητή ψηφιακή συσκευή αναπα-
ραγωγής ήχου (φορητή συσκευή
αναπαραγωγής) από τα ηχεία του
οχήματος μέσω ασύρματης επικοι-
νωνίας.
Αυτό το ηχοσύστημα υποστηρίζει
τη τεχνολογία Bluetooth
®, ένα
ασύρματο σύστημα μεταφοράς
δεδομένων ικανό να αναπαράγει
φορητή μουσική χωρίς καλώδια.
Εάν η φορητή συσκευή αναπαρα-
γωγής που διαθέτετε δεν υποστηρί-
ζει Bluetooth
®, το σύστημα ήχου
Bluetooth
® δεν λειτουργεί.
Αυτό το σύστημα υποστηρίζει
Bluetooth
®, που σας επιτρέπει να
πραγματοποιείτε και να δέχεστε
κλήσεις χωρίς να χρησιμοποιείτε καλώδια για τη σύνδεση του κινη-
τού τηλεφώνου και του συστήμα-
τος και χωρίς να χειρίζεστε το
κινητό τηλέφωνο.
1Καταχώρηση της συσκευής
Bluetooth
® που θα χρησιμοποι-
ηθεί με το ηχοσύστημα
(→Σελ. 398)
2Επιλογή της συσκευής
Bluetooth
® που θα χρησιμοποι-
ηθεί (→Σελ. 399, 402)
3Ρύθμιση αυτόματης σύνδεσης
της συσκευής (→Σελ.401)
4Έλεγχος κατάστασης σύνδεσης
Bluetooth
® (→Σελ. 392)
Χρήση για ήχο: →Σελ.408
Χρήση για τηλέφωνο hands-free:
→Σελ.410
Κουμπί κλήσης
Ενεργοποιεί το σύστημα
hands-free/Ξεκινά μια κλήση
Ήχος/Τηλέφωνο
Bluetooth
®
Με τη χρήση της ασύρματης
επικοινωνίας Bluetooth
® μπο-
ρούν να πραγματοποιηθούν τα
εξής:
Ήχος Bluetooth®
Τηλέφωνο Bluetooth®
(σύστημα τηλεφώνου
hands-free)
Ροή καταχώρησης/σύνδε-
σης συσκευής
Μονάδα ήχου

393
5 5-6. Χρήση συσκευών Bluetooth
®
Ηχοσύστημα
Κουμπί τερματισμού κλήσης
Απενεργοποιεί το σύστημα
hands-free/Τερματίζει μια κλήση/Απορ-
ρίπτει μια κλήση
Κουμπί «POWER VOLUME»
Πάτημα: Ενεργοποίηση και απενεργο-
ποίηση του ηχοσυστήματος
Περιστροφή: Ρύθμιση της έντασης ήχου
Κουμπί λειτουργιών
Περιστρεφόμενο κουμπί
«TUNE•SELECT»
Εμφανίζει το μενού ρυθμίσεων ή επιλέ-
γει στοιχεία όπως ένα μενού και έναν
αριθμό
Περιστροφή: Επιλέγει ένα στοιχείο
Πάτημα: Εισάγει το επιλεγμένο στοιχείο
Κατάσταση σύνδεσης Bluetooth
®
Εάν η ένδειξη «BT» δεν εμφανίζεται,
τότε ο ήχος ή το τηλέφωνο Bluetooth
®
δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
Οθόνη
Εμφανίζεται ένα μήνυμα, ένα όνομα,
ένας αριθμός, κτλ.
■Μικρόφωνο
Για να εισέλθετε σε ένα μενού, πατήστε το περιστρεφόμενο κουμπί
«TUNE•SELECT» και πλοηγηθείτε στα μενού χρησιμοποιώντας το κουμπί
αυτό.
Λίστα μενού του ήχου/τηλεφώνου Bluetooth®

3945-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Μενού «Bluetooth»
Πρώτο μενούΔεύτερο μενούΤρίτο μενούΛεπτομέρειες χειρι-
σμού
«Bluetooth»
«Pairing» (Σύζευξη)-
Καταχώρηση μιας
συσκευής
Bluetooth
®
(→Σελ. 398)
«List phone» (Λίστα
τηλεφώνων)-
Λίστα των καταχω-
ρημένων κινητών
τηλεφώνων
(→Σελ. 399)
«List audio» (Λίστα
συσκευών ήχου)-
Λίστα των καταχω-
ρημένων φορητών
συσκευών αναπα-
ραγωγής
(→Σελ. 400)
«Passkey» (Κωδικός
πρόσβασης)-
Αλλαγή του κωδι-
κού πρόσβασης
(→Σελ. 400)
«BT power On»
(Ενεργοποίηση
Bluetooth)
«BT power Off» (Απε-
νεργοποίηση
Bluetooth)
-
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση
της αυτόματης σύν-
δεσης της
συσκευής
(→Σελ. 401)
«Bluetooth info»
(Πληροφορίες
Bluetooth)
«Device name»
(Όνομα συσκευής)
«Device address»
(Διεύθυνση
συσκευής)
Εμφάνιση κατάστα-
σης της συσκευής
(→Σελ. 401)
«Display setting On»
(Ενεργοποίηση ρύθ-
μισης οθόνης)
«Display setting Off»
(Απενεργοποίηση
ρύθμισης οθόνης)
-
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση
της ένδειξης επιβε-
βαίωσης αυτόμα-
της σύνδεσης
(→Σελ. 401)
«Reset» (Επανα-
φορά)-
Αρχικοποίηση των
ρυθμίσεων
(→Σελ. 401)

395
5 5-6. Χρήση συσκευών Bluetooth
®
Ηχοσύστημα
Μενού «TEL»
Πρώτο μενούΔεύτερο μενούΤρίτο μενούΛεπτομέρειες χειρισμού
«TEL»
«Phonebook»
(Τηλεφωνικός
κατάλογος)
«Auto transfer On»
(Ενεργοποίηση αυτό-
ματης μεταφοράς)
«Auto transfer Off»
(Απενεργοποίηση
αυτόματης μεταφοράς)Ενεργοποίηση ή απε-
νεργοποίηση της αυτό-
ματης μεταφοράς
επαφών/ιστορικού
(→Σελ. 402)
«Add contacts» (Προ-
σθήκη επαφών)Προσθήκη νέου αριθ-
μού (→Σελ.402)
«Delete contacts» (Δια-
γραφή επαφών)
*
Διαγραφή μιας επαφής
που είναι αποθηκευ-
μένη στον τηλεφωνικό
κατάλογο (→Σελ.403)
«Sort contacts» (Τα ξ ι-
νόμηση επαφών)
Ταξινόμηση των επα-
φών με βάση το πεδίο
ονόματος ή επωνύμου
(→Σελ. 403)
«Transfer history»
(Μεταφορά ιστορικού)Μεταφορά του ιστορι-
κού κλήσεων
(→Σελ. 403)
«Delete call history»
(Διαγραφή ιστορικού
κλήσεων)
*
Διαγραφή ενός αριθ-
μού που είναι αποθη-
κευμένος στο ιστορικό
κλήσεων (→Σελ. 404)
«Favourites»
(Αγαπημένα)
«Add favourites» (Προ-
σθήκη Αγαπημένων)Προσθήκη μιας νέας
επαφής στη λίστα Αγα-
πημένων (→Σελ.404)
«Delete favourites»
(Διαγραφή Αγαπημέ-
νων)Διαγραφή μιας επαφής
από τη λίστα Αγαπημέ-
νων (→Σελ. 405)
«HF sound
setting» (Ρύθ-
μιση ήχου HF)
«Call volume» (Ένταση
ήχου κλήσης)Ρύθμιση της έντασης
ήχου κλήσης
(→Σελ. 406)
«Ringtone volume»
(Ένταση κωδωνισμού)Ρύθμιση της έντασης
ήχου κωδωνισμού
(→Σελ. 406)
«Ringtone» (Κωδωνι-
σμός)Ρύθμιση του ήχου
κωδωνισμού
(→Σελ. 406)

3965-6. Χρήση συσκευών Bluetooth®
*
:Για τηλέφωνα Bluetooth® με συμβατότητα PBAP, αυτή η λειτουργία είναι διαθέ-
σιμη όταν η επιλογή «Auto transfer On» (Ενεργοποίηση αυτόματης μεταφοράς)
είναι απενεργοποιημένη.
■Λειτουργίες συστήματος ήχου/τηλεφώνου Bluetooth®
Ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth®, ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι
διαθέσιμες.

397
5 5-6. Χρήση συσκευών Bluetooth
®
Ηχοσύστημα
Διακόπτης τηλεφώνου
•Εάν ο διακόπτης πατηθεί κατά τη
διάρκεια μιας κλήσης, η κλήση θα
τερματιστεί.
•Εάν ο διακόπτης πατηθεί κατά τη
διάρκεια μιας εισερχόμενης κλήσης, η
κλήση θα απαντηθεί.
•Εάν ο διακόπτης πατηθεί κατά τη
διάρκεια αναμονής μιας κλήσης, η
κλήση θα απαντηθεί.
Διακόπτης ελέγχου έντασης
ήχου
•Πατήστε «+» για να αυξήσετε την
ένταση.
•Πατήστε «-» για να μειώσετε την
ένταση.
Διακόπτης ομιλίας
Εμφανίζεται ένα μήνυμα.
Χρήση των διακοπτών
στο τιμόνι
Οι διακόπτες στο τιμόνι μπο-
ρούν να χρησιμοποιηθούν για
τον χειρισμός ενός συνδεδεμέ-
νου κινητού τηλεφώνου ή μιας
φορητής ψηφιακής συσκευής
αναπαραγωγής ήχου (φορητή
συσκευή αναπαραγωγής).
Χειρισμός τηλεφώνου
Bluetooth
® με τους διακό-
πτες στο τιμόνι