ABS TOYOTA COROLLA CROSS 2022 Betriebsanleitungen (in German)

509
8
8-2. Individuelle Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
■Außenspiegel ( S.146)
■Elektrische Fensterheber (S.149)
■Starttaste (S.170)
■Automatisches Beleuchtungssystem (S.186)
*: Diese Einstellung ändert sich in Übereinstimmung mit Meine Einstellungen.
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung
Automatisches Einklappen und
Ausklappen der Spiegel
Mit dem Verrie-
geln/Entriegeln
der Türen ver-
knüpft
Aus
OMit der Bedienung der
Starttaste verknüpft
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung
An mechanischen Schlüssel
gekoppelte BedienungAusEinO
An Fernbedienung gekoppelte
BedienungAusEinO
An Fernbedienung gekoppel-
tes Betriebssignal (Summer)EinAusO
FunktionIndividuelle Einstellung
Individuelle Anpassung der
ACC
Aktivieren/Deaktivieren des
ACC-Modus
Ein/AusOO
FunktionStandardeinstel-
lungIndividuelle Einstellung
Empfindlichkeit des Lichtsen-
sors*Standard-40 bis 40 %OO
System für verlängerte Schein-
werferbeleuchtung (Zeit bis
zum automatischen Abschal-
ten der Scheinwerfer)
30 Sekunden
60 Sekunden
O90 Sekunden
120 Sekunden

519Was tun, wenn... (Fehlersuche)
Ist die 12-Volt-Batterie entladen?
( S.477)
 Steht die Starttaste auf ON?
Wenn Sie den Schalthebel nicht freigeben können, indem Sie das Bremspedal betäti-
gen, während die Starttaste auf ON steht.
( S.177)
Es wird automatisch verriegelt, um
einen Diebstahl des Fahrzeugs zu
verhindern. ( S.171)
 Ist der Fensterverriegelungsschalter
gedrückt?
Wenn der Fensterverriegelungsschalter
gedrückt wird, können die elektrischen Fen- sterheber mit Ausnahme desjenigen am
Fahrersitz nicht betätigt werden. ( S.151)
Die automatische Abschaltfunktion
wird aktiviert, wenn das Fahrzeug
über längere Zeit in ACC oder ON
(Hybridsystem ist ausgeschaltet)
gelassen wird. ( S.173)
 Die Warnleuchte für den Sicherheits-
gurt blinkt
Haben Fahrer und Mitfahrer die Sicherheits-
gurte angelegt? ( S.439)
Die Anzeige für die Feststellbremse
leuchtet
Wurde die Feststellbremse gelöst?
( S.180)
Je nach Situation können auch andere
Arten von Warnsummern ertönen.
( S.436, 445)
 Hat irgendjemand eine Tür geöffnet
oder gab es eine Bewegung im
Fahrzeuginnenraum, während der
Alarm eingestellt wurde?
Der Sensor erkennt es und der Alarm ertönt. ( S.84)
Führen Sie einen der folgenden
Schritte aus, um die Alarme zu deakti-
vieren oder abzuschalten:
 Entriegeln Sie die Türen oder öffnen
Sie die Heckklappe mit der Ein-
stiegsfunktion (je nach Ausstattung)
oder mit der Fernbedienung.
 Starten Sie das Hybridsystem. (Der
Alarm wird nach wenigen Sekunden
deaktiviert oder abgeschaltet.)
 Wird die Meldung auf der Multi-Infor-
mationsanzeige angezeigt?
Überprüfen Sie die Meldung auf der
Multi-Informationsanzeige. ( S.445)
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet
oder eine Warnmeldung angezeigt
wird, finden Sie Hinweise unter
Der Schalthebel blockiert in
Stellung P, selbst wenn das
Bremspedal betätigt wird
Das Lenkrad kann nicht einge-
schlagen werden, nachdem das
Hybridsystem abgestellt wurde
Die Fenster lassen sich durch
Betätigung der Schalter für die
elektrischen Fensterheber nicht
öffnen oder schließen
Ein Warnsummer ertönt wäh-
rend der Fahrt
Ein Alarm wird ausgelöst und
die Hupe ertönt (Fahrzeuge mit
einem Alarm)
Ein Warnsummer ertönt beim
Verlassen des Fahrzeugs
Eine Warnleuchte leuchtet auf
oder eine Warnmeldung wird
angezeigt

521Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C
Automatische Klimaanlage ................ 338
Klimaanlagenfilter .............................. 411
Modus Luftstrom auf den Fahrersitz kon-
zentrieren (S-FLOW) ...................... 343
Abgasfiltersystem ................................ 321
Ablagemöglichkeiten ........................... 350
Abmessungen....................................... 492
ABS (Antiblockiersystem) ................... 322
Warnleuchte ...................................... 438
Abschleppen
Abschleppen im Notfall ..................... 431
Abschleppöse .................................... 433
Anhängerbetrieb................................ 163
ACA (Aktiver Kurvenassistent) ........... 323
Advanced Park ..................................... 289
AHB (Automatisches Fernlicht) .......... 189
Airbags
Airbag-Betriebsbedingungen ............... 36
Airbag-Vorsichtsmaßnahmen für Ihr Kind
.......................................................... 38
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen für Air-
bags .................................................. 38
Änderung und Entsorgung von Airbags
.......................................................... 41
Betriebsbedingungen der Seiten-Airbags
und Kopf-Seiten-Airbags................... 37
Kopf-Seiten-Airbag-Betriebsbedingungen
37
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System ...... 44
Richtige Sitzhaltung beim Fahren ....... 29
Seiten-Airbag-Betriebsbedingungen ... 37
SRS-Airbags ....................................... 35
SRS-Warnleuchte.............................. 438
Vorsichtsmaßnahmen für Kopf-Sei-
ten-Airbags ....................................... 38
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten-Airbags
.......................................................... 38
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten-Airbags
und Kopf-Seiten-Airbags .................. 38
Aktiver Kurvenassistent (ACA)........... 323
Aktueller Kraftstoffverbrauch ............. 103
Alarm
Alarm .................................................. 84
Warnsummer .................................... 436
Alarm bei Fahrspurabweichung (LDA)224
Anfahrregelung (DSC) ......................... 161
Anhängerbetrieb .................................. 163
Annäherungswarnung ......................... 239
Anpassbare Funktionen ...................... 504
Antennen (intelligen tes Einstiegs- &
Startsystem)....................................... 132
Antiblockiersystem (ABS) ................... 322
Warnleuchte ...................................... 438
Antriebsschlupfregelung (TRC).......... 323
Anzeige
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................ 236
Energiemonitor ................................. 108
Geschwindigkeitsbegrenzung ........... 245
Geschwindigkeitsregelung ................ 243
Multi-Informationsanzeige................. 100
RCD (Hintere Kameraerkennung) .... 273
RCTA................................................. 267
Toyota-Einparkhilfe ........................... 256
Warnmeldung.................................... 445
Anzeige des Hybridsystems ................. 97
Anzeige von Gesamtkilometerzähler und
Tageskilometerzähler
Anzeigeelemente ................................ 98
“ODO”-Schalter ................................... 98
Anzeigen ........................................... 91, 94
Armstütze ............................................. 366
Außenspiegel
Außenspiegelheizungen ................... 340
BSM (Toter-Winkel-Monitor) ............. 251
Einklappen ........................................ 147
Einstellung ........................................ 146
RCTA-Funktion ................................. 266

524Alphabetischer Index
Flaschenhalter ...................................... 351
Flüssigkeit
Bremse .............................................. 499
Hybridgetriebe ................................... 498
Waschanlage..................................... 392
G
Gepäckabdeckung ............................... 354
Gesamtkilometerzähler .......................... 98
Geschwindigkeitsbegrenzung ............ 245
Geschwindigkeitsregelung.................. 242
Getriebe
Fahrmodus-Wahlschalter .................. 320
Hybridgetriebe ................................... 176
Wenn der Schalthebel in Stellung P bloc-
kiert ................................................. 177
Gewicht
Gewicht ............................................. 492
Glühlampen
Auswechseln ..................................... 422
H
Haken
Befestigungshaken (Bodenmatte) ....... 28
Kleiderhaken ..................................... 366
Haltegriffe.............................................. 366
Handschuhfach .................................... 351
Handschuhfachleuchte ........................ 351
Hebel
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 179
Hebel zur Motorhaubenentriegelung . 381
Schalthebel ....................................... 176
Wischerhebel .................................... 193
Zusätzlicher Fanghaken .................... 381
Heckklappe ........................................... 121
Heckscheibenheizung.......................... 340
Heckscheibenwischer .......................... 196
Heizungen
Außenspiegel .................................... 340
Automatische Klimaanlage ................ 338
Lenkradheizung ................................ 345
Sitzheizungen ................................... 345
Helligkeitsregelung
Instrumentenbeleuchtungsregelung ... 99
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln................. 422
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 179
Wattleistung ...................................... 501
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 330
Hinweisfunktion ................................... 107
Hochvoltbauteile .................................... 76
Hupe ...................................................... 144
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Lage .................................................... 76
Spezifikation ..................................... 495
Warnmeldung...................................... 80
Hybridgetriebe...................................... 176
Wenn der Schalthebel in Stellung P bloc-
kiert ................................................ 177
Hybridsystem ......................................... 73
Akustisches Fahrzeug-Warnsystem ... 75
Bildschirm Energiemonitor/Verbrauch108
EV-Fahrmodus .................................. 174
Hochvoltbauteile ................................. 76
Notabschaltsystem ............................. 80
Regeneratives Bremsen ..................... 74
Starten des Hybridsystems ............... 170
Starttaste (Zündung) ......................... 170
Überhitzung ...................................... 485
Vorsichtsmaßnahmen für das Hybridsy-
stem ................................................. 76
Wenn das Hybridsystem nicht startet 473
I
Identifizierung
Fahrzeug........................................... 493
Motor................................................. 493
Informationsanzeige der Fahrassistenz-
systeme ...................................... 101, 105
Initialisierung
Elektrische Fensterheber .................. 149

528Alphabetischer Index
Regler für manuelle Leuchtweitenregulie-
rung ..................................................... 188
Reichweite....................................... 94, 103
Reifen
Auswechsel ....................................... 463
Ersatzreifen ....................................... 463
Größe ................................................ 500
Ketten ................................................ 332
Kontrolle ............................................ 396
Notfallreparatur-Kit für Reifen ........... 451
Reifen umsetzen ............................... 398
Reifendruck ....................................... 408
Reifendruck-Warnsystem .................. 398
Warnleuchte ...................................... 440
Wenn Sie einen defekten Reifen haben
................................................ 451, 463
Winterreifen ....................................... 330
Reifendruck........................................... 408
Warnleuchte ...................................... 440
Wartungsdaten .................................. 500
Reifendruck-Warnsystem
Einbau der Reifendruck-Warnventile und
Sender ............................................ 400
Einstellung des Reifendrucks ............ 402
Funktion ............................................ 398
Registrieren der ID-Codes ................ 404
Registrierung der Position der einzelnen
Räder .............................................. 401
Warnleuchte ...................................... 440
Reinigung
Außen................................................ 370
Innen ................................................. 373
Räder und Radzierblenden ............... 370
Sicherheitsgurte ................................ 373
RSA (Verkehrsschilderkennung)......... 229
Rückfahrscheinwerfer
Glühlampen auswechseln ................. 422
Wattleistung....................................... 501
Rücksitze............................................... 139
Einstellung......................................... 139
Kopfstützen ....................................... 141
Rückspiegel
Außenspiegel .................................... 146
Innenrückspiegel............................... 145
S
Schalter
AHB (Automatisches Fernlicht)......... 189
Bremsenarretierungsschalter............ 183
Fahrmodus-Wahlschalter .................. 320
Fahrzeugabstandsschalter ............... 238
Fensterverriegelungsschalter ........... 151
Hauptschalter für Advanced Park ..... 295
Lichtschalter...................................... 186
LTA-Schalter (Spurleitassistent)........ 221
Manueller Airbag-Ein/Aus-Schalter ..... 44
“ODO”-Schalter ................................... 98
RCD-Schalter (Hintere Kameraerken-
nung) .............................................. 273
RCTA-Schalter .................................. 267
Schalter für Außenspiegel................. 146
Schalter für die dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung .. 236
Schalter für elektrische Fensterheber149
Schalter für elektronische Sonnenblende
....................................................... 364
Schalter für EV-Fahrmodus .............. 174
Schalter für Feststellbremse ............. 180
Schalter für Heckscheiben- und Außen-
spiegelheizung ............................... 338
Schalter für Lenkradheizung ............. 345
Schalter für Scheibenwischer und Schei-
benwaschanlage ............................ 193
Schalter für Sitzheizung .................... 345
Schalter für Toyota-Einparkhilfe ........ 257
Schalter für Warnblinkanlage ............ 428
Starttaste .......................................... 170
Steuerschalter für die Instrumente.... 100
Taste “SOS” ........................................ 63
Türverriegelungsschalter .................. 120
VSC-OFF-Schalter............................ 323
Zentralverriegelungsschalter ............ 120

530Alphabetischer Index
Vorsichtsmaßnahmen für Sicherheits-
gurte.................................................. 46
Sicherheitsgurt
SRS-Warnleuchte.............................. 438
Sicherheitsgurte ..................................... 31
Anlegen des Sicherheitsgurtes ........... 32
Anlegen des Sicherheitsgurtes bei Kin-
dern................................................... 32
Einbau von Kinderrückhaltesystemen . 46
Einstellen des Sic herheitsgurts ........... 33
Erinnerungsleuchte und Summer ...... 439
Gurtstraffer .......................................... 33
Rückhalteautomatik............................. 33
Schwangere, richtige Verwendung des
Sicherheitsgurts ................................ 31
Sicherungen.......................................... 419
Sitz
Sitzheizungen .................................... 345
Sitze
Einbau von Kindersitzen/Kinderrückhal-
tesystemen ....................................... 46
Einstellung................................. 138, 139
Kopfstützen ....................................... 141
Reinigung .......................................... 373
Richtiges Sitzen .................................. 29
Vorsichtsmaßnahmen beim Einstellen
........................................................ 138
Sitzgurte
Reinigung und Wartung des Sicherheits-
gurts ................................................ 373
Sitzheizungen ....................................... 345
Sonnenblenden .................................... 365
Spiegel
Außenspiegel .................................... 146
Außenspiegelheizungen.................... 340
Innenrückspiegel ............................... 145
Schminkspiegel ................................. 365
Sprache (Multi-Informationsanzeige) . 106
Spurleitassistent (LTA)......................... 219
Betätigung ......................................... 219
Standlichter
Lichtschalter...................................... 186
Standlichter vorn
Glühlampen auswechseln................. 422
Wattleistung ...................................... 501
Starttaste .............................................. 170
Ändern der Modi der Starttaste......... 172
Automatische Abschaltfunktion ......... 173
Starttaste (Motorschalter)
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 428
Steckdose ............................................. 356
Störungsanzeigeleuchte ..................... 437
System für verlängerte Scheinwerferbe-
leuchtung ........................................... 187
T
Tachometer ............................................. 94
Tagesfahrlichter
Wattleistung ...................................... 501
Tagesfahrlichter/Standlichter vorn
Glühlampen auswechseln................. 422
Tagesfahrlichtsystem .......................... 186
Tageskilometerzähler ............................ 98
Tanken
Kapazität ........................................... 494
Kraftstoffsorten.................................. 494
Öffnen des Kraftstofftankverschlusses
....................................................... 198
Tankklappe
Tanken .............................................. 198
Technische Daten ................................ 492
Tipps zum Fahren mit einem Hybridelek-
trofahrzeug......................................... 328
Toter-Winkel-Monitor (BSM)................ 251
Toyota Safety Sense
AHB (Automatisches Fernlicht)......... 189
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................ 233
Geschwindigkeitsbegrenzung ........... 245
Geschwindigkeitsregelung ................ 242

531Alphabetischer Index
LDA (Alarm bei Fahrspurabweichung)
........................................................ 224
LTA (Spurleitassistent)....................... 219
Notfallstoppsystem ............................ 249
PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem) . 208
RSA (Verkehrsschilderkennung) ....... 229
Toyota Teammate Advanced Park ...... 289
Toyota-Einparkhilfe
Funktion ............................................ 256
Traktionsbatterie (Hybridbatterie)
Belüftungen der Hybridbatterie (Trakti-
onsbatterie) ....................................... 79
Lage .................................................... 76
Spezifikation ...................................... 495
Warnmeldung ...................................... 80
Traktionsmotor (Elektromotor) ............. 73
TRC (Antriebsschlupfregelung) .......... 323
Tür
Doppelsperrsystem ............................. 83
Türen
Außenspiegel .................................... 146
Automatisches Türverriegelungs- und
-entriegelungssystem...................... 120
Heckklappe ....................................... 121
Kindersicherungen für Fondtür .......... 120
Türscheiben ...................................... 149
Türverriegelung ................................. 121
Warnsummer für offene Tür ...... 118, 120
Türverriegelung
Fernbedienung .................................. 115
Heckklappe ....................................... 121
Intelligentes Einstieg s- & Startsystem132
Seitentüren ........................................ 117
U
Überhitzung .......................................... 484
Uhr ..................................................... 94, 99
USB-Ladeanschluss............................. 356
V
Verankerungen für die oberen Haltegurte
.............................................................. 57
Verkehrsschilderkennung (RSA) ........ 229
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln................. 422
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 179
Wattleistung ...................................... 501
Vordersitze
Einstellung ........................................ 138
Kopfstützen ....................................... 141
Reinigung.......................................... 373
Richtige Sitzhaltung beim Fahren ....... 29
Sitzheizungen ................................... 345
VSC (Fahrzeugstabilitätsregelung) .... 322
W
Wagenheber
Positionieren eines Rangierwagenhebers
....................................................... 382
Zur Fahrzeugausstattung gehörender
Wagenheber ........................... 453, 464
Wagenheberkurbel ....................... 453, 464
Warnblinkanlage .................................. 428
Warnleuchte
ABS................................................... 438
SRS .................................................. 438
Warnleuchten ....................................... 436
Anfahrregelung ................................. 438
Anzeige für aktivierte Bremsenarretie-
rung ................................................ 443
Anzeige für dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung .. 441
Anzeige für Feststellbremse ............. 443
Anzeige für Geschwindigkeitsbe-
grenzung ........................................ 442
Anzeige für Geschwindigkeitsregelung
....................................................... 442
Bremssystem .................................... 436
Bremsüberbrückungssystem ............ 438

532Alphabetischer Index
Elektrische Servolenkung.................. 439
Erinnerungsleuchte für Sicherheitsgurt
........................................................ 439
Fahrassistenz-Informationsanzeige .. 442
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 436
Ladesystem ....................................... 437
LDA-Anzeige ..................................... 441
LTA-Anzeige ...................................... 441
Niedriger Kraftstoffstand.................... 439
Niedriger Motoröldruck ...................... 437
OFF-Anzeige für Toyota-Einparkhilfe 440
Pre-Crash-Sicher heitssystem............ 441
Radschlupfanzeige............................ 443
Reifendruck ....................................... 440
Störungsanzeigeleuchte.................... 437
Überhitztes Hybridsystem ................. 437
Warnmeldungen ................................... 445
Warnschild .............................................. 76
Warnsummer
ABS ................................................... 438
Airbags .............................................. 438
Anfahrregelung .................................. 438
Annäherungswarnung ....................... 239
Bremssystem .................................... 436
Bremsüberbrückungssystem ............. 438
Elektrische Servolenkung.................. 439
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 436
Ladesystem ....................................... 437
LDA (Alarm bei Fahrspurabweichung)
................................................ 224, 441
LTA (Spurleitassistent)............... 219, 441
Motor ................................................. 437
Niedriger Motoröldruck ...................... 437
Offene Tür ................................. 118, 120
Sicherheitsgurt .................................. 439
Toyota-Einparkhilfe .................... 263, 440
Überhitztes Hybridsystem ................. 437
Warnung für hinter dem Fahrzeug kreu-
zenden Verkehr (RCTA) ..................... 266
Wartung
Wartung in Eigenregie ....................... 379
Wartungsanforderungen ................... 377
Wartungsdaten.................................. 492
Wartung in Eigenregie ......................... 377
Wartungsstecker .................................... 76
Waschanlage
Für den Winter vorbereiten und kontrol-
lieren .............................................. 330
Kontrolle............................................ 392
Schalter............................................. 193
Waschen und Wachsen ....................... 370
Wegfahrsperre........................................ 82
Werkzeug ...................................... 453, 464
Winterreifen .......................................... 330
Z
Zündkerze ............................................. 497
Zündschalter (Starttaste) .................... 170
Ändern der Modi der Starttaste......... 172
Automatische Abschaltfunktion ......... 173
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 428
Zusatzbremse ....................................... 323
Zusatzbremsleuchte
Glühlampen auswechseln................. 422
Zusatzstaufächer ................................. 354
Infor mationen über die unten auf-
geführ te Ausrüstung finden Sie
unter “Multimedia Betriebsanlei-
tung”.
· Navigationssystem
· Audiosystem
· Toyota Parkhilfe-Überwachung
· Kameragestützter Panorama-Bild-
schirm