steering wheel TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

325
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nKun toiminta peruuntuu
"Pressure Applied to Steering
Wheel" (Ohjauspyörään
kohdistettiin voimaa)Avustustoiminto käynnistetään, kun ohjauspyö-
rästä pidetään kiinni.

Pidä kädet ohjauspyörällä ilman voiman-
käyttöä. Avustustoiminto käynnistyy.
"Stop the Vehicle" (Pysäytä auto)
Auto liikkuu ja avustust oiminto käynnistetään,
kun ohjauspyörästä pidetään kiinni.
 Pysäytä auto ja seuraa järjestelmän anta-
mia ohjeita avustustoiminnon käynnistä-
miseksi.
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
"Park Assist Cancelled"
(Pysäköintiavustus peruutettu)Avustustoiminnon toimiessa aikana kuljettaja
siirtää vaihteenvalitsimen P-asentoon tai pai-
naa pysäköintiavustimen katkaisinta.
"Excess speed"
(Liian suuri nopeus)Auton nopeus oli yli 30 km/h etsittäessä pysä-
köintitilaa taskupysä köintitoiminnolla.
"Narrow Space" (Kapea tila)Avustustoiminto käynnistetään alueella, jossa
pysäköintipaikat ovat kapeita.
"No Exit Direction Specified"
(Poistumissuuntaa ei ole
määritetty)
Vaihteenvalitsinta siirretään käyttämättä suun-
tavilkkuvipua poistumissuunnan valitsemiseen
taskupysäköinnin poistumistoimintoa käytettä-
essä.
Seuraa järjestelmän antamaa opastusta.
"Wrong Direction" (Väärä suunta)
Avustustoiminnon käynnistyessä auto kulkee
opastukseen nähden vastakkaiseen suuntaan.
Seuraa järjestelmän antamaa opastusta
jatkaaksesi.
"Cannot Reach Desired Position"
(Haluttuun kohtaan ei päästä)
Käännösliikkeiden maksimimäärä on saavu-
tettu avustustoiminnon toimiessa tai kohdepy-
säköintipaikkaa ei void a tavoittaa, koska
avustustoimintoa käytetään jyrkästi viettävällä
tiellä.
 Seuraa avustustoiminnon opastusta ja
käytä järjestelmää su uremmassa tilassa,
joka ei vietä jyrkästi.
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
OM12L25FI.book Page 325 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

326
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nKun toiminta keskeytyy tilapäisesti
ViestiTilanne/Toimintamenetelmä
"Steering Wheel Turned"
(Ohjauspyörää käännettiin)
Kuljettaja pitää kiinni ohjauspyörästä avustus-
toiminnon aikana.
Pysätä auto ja pidä kädet ohjauspyörällä
ilman voimankäyttöä. Paina sitten pysä-
köintiavustimen katkaisinta avustustoi-
minnon käynnistämiseksi uudelleen.
"Excess speed"
(Liian suuri nopeus)
Auton nopeus ylittää 7 km/h avustustoiminnon
aikana.
 Pysätä auto ja pidä kädet ohjauspyörällä
ilman voimankäyttöä. Paina sitten pysä-
köintiavustimen katkaisinta avustustoi-
minnon käynnistämiseksi uudelleen.
"Pressure Applied to Steering
Wheel" (Ohjauspyörään
kohdistettiin voimaa)
Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta paine-
taan avustustoiminnon ollessa tilapäisesti
pysäytettynä ja ohjauspyörästä pidetään kiinni.
Pidä kädet ohjauspyörällä ilman voiman-
käyttöä. Pysäytä auto avustustoiminnon
käynnistämiseksi uudelleen.
"Stop the Vehicle" (Pysäytä auto)
Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisinta paine-
taan avustustoiminnon ollessa tilapäisesti
pysäytettynä ja auton liikkuessa.
Pidä kädet ohjauspyörällä ilman voiman-
käyttöä. Pysäytä auto avustustoiminnon
käynnistämiseksi uudelleen.
"Resume" (Jatka)
Avustustoiminto pysähtyy tilapäisesti (voidaan
käynnistää uudelleen)
Pysätä auto ja pidä kädet ohjauspyörällä
ilman voimankäyttöä. Paina sitten pysä-
köintiavustimen katkaisinta avustustoi-
minnon käynnistämiseksi uudelleen.
OM12L25FI.book Page 326 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM