TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 361 of 674

357
 8WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
&RQGXomR
●9HtFXORVDDSUR[LPDUHPVHLPHGLDWD-
PHQWHSRUGHWUiV
●9HtFXORVDID]HUPDUFKDDWUiVQXP
OXJDUGHHVWDFLRQDPHQWRMXQWRDRVHX
YHtFXOR
●9HtFXORVFXMRVVHQVRUHVQmRFRQVH-
JXHPID]HUXPDGHWHomRGHYLGRD
REVWUXo}HV
●5DLOVGHSURWHomRPXURVVLQDLVYHt-
FXORVHVWDFLRQDGRVHREMHWRVVLPLOD-
UHVSDUDGRV

●3HTXHQRVPRWRFLFORVELFLFOHWDV
SH}HVHWF
●9HtFXORVTXHVHHVWmRDDIDVWDUGR
VHXYHtFXOR
●9HtFXORVDDSUR[LPDUHPVHYLQGRVGH
OXJDUHVGHHVWDFLRQDPHQWRMXQWRDR
VHXYHtFXOR


 'HSHQGHQGRGDVFRQGLo}HVSRGH
QmRRFRUUHUDGHWHomRGHXPYHtFXOR
HRXREMHWR
■&RQGLo}HVQDVTXDLVDIXQomR
5&7$SRGHQmRDWXDUFRUUHWDPHQWH
●$IXQomR5&7$SRGHQmRGHWHWDUFRU-
UHWDPHQWHRVYHtFXORVQDVVHJXLQWHV
FRQGLo}HV

Page 362 of 674

3588WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
●$VFLUFXQVWkQFLDVHPTXHDIXQomR
5&7$GHWHWDGHVQHFHVVDULDPHQWHXP
YHtFXORHRXREMHWRSRGHPDXPHQWDU
QDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV

Page 363 of 674

359
 8WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
&RQGXomR
DWUiVGRYHtFXORHQTXDQWRID]PDU-
FKDDWUiV →3
$WUDYDJHPGHDSRLRDRHVWDFLRQD-
PHQWRSRGHVHUDWLYDGDGHVDWLYDGD
QRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWL-
SODV7RGDVDVIXQo}HVGRVLVWHPD
GHWUDYDJHPGHDSRLRDRHVWDFLR-
QDPHQWR REMHWRVHVWiWLFRVHYHtFX-
ORV VmRDWLYDGDVGHVDWLYDGDVDR
PHVPRWHPSR
8WLOL]HRVLQWHUUXSWRUHVGHFRQWUROR
GRVPHGLGRUHVSDUDDWLYDUGHVDWL-
YDUDWUDYDJHPGHDSRLRDRHVWD-
FLRQDPHQWR →3   
13UHVVLRQH RX SDUDVHOH-
FLRQDU 
23UHVVLRQH RX SDUDVHOH-
FLRQDU HGHVHJXLGDSUHV-
VLRQH 
4XDQGRDWUDYDJHPGHDSRLRDRHVWD-
FLRQDPHQWRIRUGHVDWLYDGDRLQGLFDGRU
3.6%2))DFHQGH →3 
3DUDUHDWLYDURVLVWHPDVHOHFLRQH 
QRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
VHOHFLRQH HGHVHJXLGDVHOH-
FLRQH2Q OLJDGR 6HRVLVWHPDWLYHU
VLGRGHVDWLYDGRDWUDYpVGHVWHPpWRGR
QmRVHUiSRVVtYHOUHDWLYiORGHVOLJDQGR
RLQWHUUXSWRU3RZHUHFRORFDQGRRHP
21
6HRFRQWURORGHVXSUHVVmRGDSRWrQFLD
GRVLVWHPDKtEULGRRXRFRQWURORGDWUD-
YDJHPHQWUDUHPHPIXQFLRQDPHQWR
VRDXPVLQDOVRQRURHVHUiDSUHVHQ-
WDGDXPDPHQVDJHPQRPRVWUDGRUGR
$9,62
■/LPLWDo}HVGRVLVWHPDGHWUDYD-
JHPGHDSRLRDRHVWDFLRQDPHQWR
1mRFRQILHHPGHPDVLDQRVLVWHPD
6HRIL]HUSRGHUiRFRUUHUXPDFLGHQWH
●2FRQGXWRUpR~QLFRUHVSRQViYHO
SRUXPDFRQGXomRVHJXUD&RQGX]D
VHPSUHFRPDWHQomRWHQGRRFXLGD-
GRGHREVHUYDUDiUHDFLUFXQGDQWH
2VLVWHPDGHWUDYDJHPGHDSRLRDR
HVWDFLRQDPHQWRIRLFRQFHELGRSDUD
SUHVWDUDSRLRSRUIRUPDDPLQLPL]DU
DJUDYLGDGHGDVFROLV}HV&RQWXGR
HVWHVLVWHPDSRGHUiQmRIXQFLRQDU
HPGHWHUPLQDGDVVLWXDo}HV
●2VLVWHPDGHWUDYDJHPGHDSRLRDR
HVWDFLRQDPHQWRQmRIRLFRQFHELGR
SDUDSDUDURYHtFXORFRPSOHWDPHQ-
WH3DUDDOpPGLVVRPHVPRTXHR
VLVWHPDSDUHRYHtFXORpQHFHVVi-
ULRSUHVVLRQDULPHGLDWDPHQWHRSH-
GDOGRWUDYmRXPDYH]TXHRFRQ-
WURORGHWUDYDJHPVHUiFDQFHODGR
FHUFDGHVHJXQGRVGHSRLV
$7(1d

Page 364 of 674

3608WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
VLVWHPDiXGLR VHHTXLSDGR HQRPRV-
WUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODVSDUD
DOHUWDURFRQGXWRU1RVYHtFXORVFRP
PRVWUDGRUSURMHWDGRHVWHLUiDSUHVHQ-
WDUDVPHVPDVPHQVDJHQVTXHRPRV-
WUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
'HSHQGHQGRGDVLWXDomRRFRQWURORGH
VXSUHVVmRGDSRWrQFLDGRVLVWHPD
KtEULGRSRGHUiHQWUDUHPIXQFLRQD-
PHQWRSDUDOLPLWDUDDFHOHUDomRRXSDUD
UHVWULQJLUDSRWrQFLDRPi[LPRSRVVtYHO
z2FRQWURORGHVXSUHVVmRGD
SRWrQFLDGRVLVWHPDKtEULGRHVWi
HPIXQFLRQDPHQWR UHVWULomRGD
DFHOHUDomR
4XDQGRDDFHOHUDomRpVXSHULRUDXP
GHWHUPLQDGRYDORUHVWDpUHVWULQJLGD
SHORVLVWHPD
0RVWUDGRUGRVLVWHPDiXGLR1mRpH[L-
ELGRQHQKXPDYLVR
0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
2EMHFW'HWHFWHG$KHDG6SHHG5HGX-
FHG 2EMHWRGHWHWDGRjIUHQWH$FHOH-
UDomRUHGX]LGD
,QGLFDGRU3.6%2))1mRDFHQGH
6LQDOVRQRUR1mRVRD
z2FRQWURORGHVXSUHVVmRGD
SRWrQFLDGRVLVWHPDKtEULGRHVWi
HPIXQFLRQDPHQWR UHVWULomRGD
SRWrQFLDDRPi[LPR
2VLVWHPDGHWHUPLQRXTXHpQHFHVVi-ULRWUDYDUPDLVGRTXHRKDELWXDO
0RVWUDGRUGRVLVWHPDiXGLR75$9(
0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
7UDYH
,QGLFDGRU3.6%2))1mRDFHQGH
6LQDOVRQRUR6RPFXUWR
z2FRQWURORGHWUDYDJHPHVWiHP
IXQFLRQDPHQWR
2VLVWHPDGHWHUPLQDTXHpQHFHVViULD
XPDWUDYDJHPGHHPHUJrQFLD
0RVWUDGRUGRVLVWHPDiXGLR75$9(
0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
7UDYH
,QGLFDGRU3.6%2))1mRDFHQGH
6LQDOVRQRUR6RPFXUWR
z2YHtFXORpSDUDGRSHORVLVWHPD
2YHtFXORIRLSDUDGRSHORFRQWURORGH
WUDYDJHP
0RVWUDGRUGRVLVWHPDiXGLR3UHVV
%UDNH3HGDO 3UHVVLRQHRSHGDOGR
WUDYmR
0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
6ZLWFKWREUDNH $OWHUHSDUDWUDYDU 
6HRSHGDOGRDFHOHUDGRUQmRHVWLYHUD
VHUSUHVVLRQDGRDLQGLFDomR3UHVV
%UDNH3HGDOVHUiH[LELGD>3UHVVLRQH
RSHGDOGRWUDYmR@
,QGLFDGRU3.6%2))$FHQGH
6LQDOVRQRUR6RPFXUWR
<0036004800030044000300570055004400590044004a004800500003004700480003004400530052004c0052000300440052000300480056005700440046004c005200510044005000480051005700520003004700480057004800550050004c0051004400
55000300540058004800030070000300530052005600560074>YHO
<00520046005200550055004800550003005800500044000300460052004f004c0056006d00520003004600520050000300580050000300520045004d004800570052000300520058000300530048006d005200030047004800570048005700440047005200
0f000300440003005300520057007200510046004c00440003>GRVLV-
<00570048005000440003004b007400450055004c0047005200030056004800550069000300550048005600570055004c0051004a004c0047004400030053004400550044000300480059004c0057004400550003005400580044004f005400580048005500
03004400580050004800510057005200030047004800030059>HORFLGDGH
GRYHtFXOR &RQWURORGHVXSUHVVmRGDSRWrQFLDGRVLVWHPDKtEULGRYHMDD
ILJXUD
<003300440055004400030044004f0070005000030047004c005600560052000f00030056004800030046005200510057004c005100580044005500030044000300530055004800560056004c00520051004400550003005200030053004800470044004f00
03004700520003004400460048004f00480055004400470052>URV
<0057005500440059007d004800560003005600480055006d005200030044005800570052005000440057004c0046004400500048005100570048000300440053004f004c004600440047005200560003005300440055004400030055004800470058005d00
4c005500030044000300590048004f00520046004c00470044>GHGR
YHtFXOR &RQWURORGHWUDYDJHPYHMDDILJXUD
z)LJXUD4XDQGRRVLVWHPD3.6% 7UDYDJHPGH$SRLRDR(VWDFLRQD-
PHQWR HVWLYHUGHVDWLYDGR
9LVWDJHUDOGRVLVWHPD

Page 365 of 674

361
 8WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
&RQGXomR
3RWrQFLDGRVLVWHPDKtEULGR
)RUoDGHWUDYDJHP
'XUDomR
z<0029004c004a00580055004400030015001d0003003400580044005100470052000300520003004600520051005700550052004f005200030047004800030056005800530055004800560056006d0052000300470044000300530052005700720051004600
4c004400030047005200030056004c00560057004800500044>
KtEULGRHVWLYHUHPIXQFLRQDPHQWR
3RWrQFLDGRVLVWHPDKtEULGR
)RUoDGHWUDYDJHP
'XUDomR
<00320003004600520051005700550052004f005200030047004800030056005800530055004800560056006d00520003004700440003005300520057007200510046004c004400030047005200030056004c005600570048005000440003004b0074004500
55004c00470052000300480051005700550044000300480050>IXQ-
FLRQDPHQWR
<003200030056004c005600570048005000440003004700480057004800550050004c00510044000300540058004800030048005b004c005600570048000300580050004400030048004f0048005900440047004400030053005200560056004c0045004c00
4f004c0047004400470048000300470048000300460052004f>LVmR
FRPXPREMHWRGHWHWDGR
$SRWrQFLDGRVLVWHPDKtEULGRpUHGX]LGD

Page 366 of 674

3628WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
([HPSOR0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV7UDYH
z<0029004c004a00580055004400030016001d0003003400580044005100470052000300520003004600520051005700550052004f0052000300470048000300570055004400590044004a004800500003004800510057005500440003004800500003004900
5800510046004c00520051004400500048005100570052>
3RWrQFLDGRVLVWHPDKtEULGR
)RUoDGHWUDYDJHP
'XUDomR
<00320003004600520051005700550052004f005200030047004800030056005800530055004800560056006d00520003004700440003005300520057007200510046004c004400030047005200030056004c005600570048005000440003004b0074004500
55004c00470052000300480051005700550044000300480050>IXQ-
FLRQDPHQWR
<003200030056004c005600570048005000440003004700480057004800550050004c00510044000300540058004800030048005b004c005600570048000300580050004400030048004f0048005900440047004400030053005200560056004c0045004c00
4f004c0047004400470048000300470048000300460052004f>LVmR
FRPXPREMHWRGHWHWDGR
$SRWrQFLDGRVLVWHPDKtEULGRpUHGX]LGD
<003200030056004c005600570048005000440003004700480057004800550050004c0051004400030054005800480003004400030053005200560056004c0045004c004f004c0047004400470048000300470048000300460052004f004c0056006d005200
03004600520050000300580050000300520045004d00480057>R
GHWHWDGRpH[WUHPDPHQWHHOHYDGD
2FRQWURORGHWUDYDJHPHQWUDHPIXQFLRQDPHQWR
$IRUoDGHWUDYDJHPpDXPHQWDGD
([HPSOR0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV7UDYH
<0028005b004800500053004f0052001d00030030005200560057005500440047005200550003004700480003004c005100490052005500500044006f007d0048005600030050007e004f0057004c0053004f00440056001d000300050036005a004c005700
46004b0003005700520003002500550044004e004800040005>
$OWHUHSDUDWUDYDU
■6HRWUDYmRGHDVVLVWrQFLDDRHVWDFLR-
QDPHQWRHVWLYHUHPIXQFLRQDPHQWR
6HRYHtFXORIRUSDUDGRSHORVLVWHPDGR
WUDYmRGHDVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQD-
PHQWRHVWHVHUiGHVDWLYDGRHRLQGLFD-
GRU3.6%2))DFHQGH6HRWUDYmRGH
DVVLVWrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWRHVWLYHUD
IXQFLRQDUGHVQHFHVVDULDPHQWHRFRQ-WURORGHWUDYDJHPSRGHVHUFDQFHODGR
SUHVVLRQDQGRRSHGDOGRWUDYmRRX
DJXDUGDQGRFHUFDGHVHJXQGRVDWp
TXHHVWHVHMDDXWRPDWLFDPHQWHFDQFH-
ODGR'HVHJXLGDSRGHPRYHURYHtFXOR
SUHVVLRQDQGRRSHGDOGRDFHOHUDGRU
■5HDWLYDURWUDYmRGHDVVLVWrQFLDDR
HVWDFLRQDPHQWR
3DUDUHDWLYDURWUDYmRGHDVVLVWrQFLDDR

Page 367 of 674

363
 8WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
&RQGXomR
HVWDFLRQDPHQWRTXDQGRHVWHHVWLYHU
GHVDWLYDGRGHYLGRDRWUDYmRGHDVVLV-
WrQFLDDRHVWDFLRQDPHQWRYROWHDDWLYDU
RVLVWHPD →3 RXGHVOLJXHRLQWHU-
UXSWRU3RZHUHYROWHDFRORFiORHP21
3DUDDOpPGLVVRVHRREMHWRMiQmRHVWL-
YHUQDOLQKDGDWUDMHWyULDGRYHtFXORRX
VHDGLUHomRGDWUDMHWyULDGRYHtFXORIRU
DOWHUDGD WDOFRPRTXDQGRGHL[DGH
VHJXLUHPIUHQWHSDUDID]HUPDU-
FKDDWUiVRXYLFHYHUVD RVLVWHPDVHUi
UHDWLYDGRDXWRPDWLFDPHQWH
■6HDPHQVDJHP3DUNLQJ6XSSRUW
%UDNH8QDYDLODEOH 7UDYDJHPGH
$SRLRDR(VWDFLRQDPHQWR,QGLVSR-
QtYHO IRUDSUHVHQWDGDQRPRVWUD-
GRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODVHR
LQGLFDGRU3.6%2))HVWLYHUDSLV-
FDU
●6HHVWDPHQVDJHPIRUDSUHVHQWDGD
XPVHQVRUQRSDUDFKRTXHVGDIUHQWH
RXWUDVHLURSRGHUiHVWDUVXMR/LPSH
RVVHQVRUHVHDUHVSHWLYDiUHDFLUFXQ-
GDQWHQRVSDUDFKRTXHV
●$LQLFLDOL]DomRQmRSRGHVHUHIHWXDGD
DSyVWHUGHVFRQHFWDGRHYROWDGRD
FRQHFWDUXPWHUPLQDOGDEDWHULDGH
YROWV,QLFLDOL]HRVLVWHPD →3   
6HHVWDPHQVDJHPFRQWLQXDUDVHU
DSUHVHQWDGDDSyVDLQLFLDOL]DomROHYH
RYHtFXORDXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWD
DXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL-
]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXD
FRQILDQoDSDUDTXHHVWHSURFHGDD
XPDLQVSHomR
■4XDQGRDVLQGLFDo}HV3DUNLQJ
6XSSRUW%UDNH8QDYDLODEOH 7UDYD-
JHPGH$SRLRDR(VWDFLRQDPHQWR
,QGLVSRQtYHO H3DUNLQJ$VVLVW
8QDYDLODEOH3OHDVH&OHDQ3DUNLQJ
$VVLVW6HQVRU $VVLVWrQFLDDR
(VWDFLRQDPHQWR,QGLVSRQtYHO
OLPSHRVHQVRUGDDVVLVWDRHVWD-
FLRQDPHQWR IRUHPH[LELGDVQR
PRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWL-
SODVHRLQGLFDGRU,&62)) ,&6
GHVOLJDGR SLVFDU
●2VHQVRUSRGHHVWDUFREHUWRFRP
JHORQHYHVXMLGDGHHWF1HVVHFDVR
OLPSHRVHQVRUSDUDTXHHVWHUHWRPH
RVHXQRUPDOIXQFLRQDPHQWR6HHVWDPHQVDJHPFRQWLQXDUDVHUH[LELGD
PHVPRDSyVOLPSDURVHQVRURXVH
IRUH[LELGDPHVPRTXHRVHQVRU
HVWHMDOLPSRGLULMDVHDXPFRQFHVVLR-
QiULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU
7R\RWDDXWRUL]DGRRXDTXDOTXHUUHSD-
UDGRUGDVXDFRQILDQoDSDUDTXHHVWH
SURFHGDDXPDLQVSHomR
●2VHQVRUSRGHHVWDUFRQJHODGR
$VVLPTXHRJHORGHUUHWDRVLVWHPD
UHWRPDRIXQFLRQDPHQWRQRUPDO
●3RGHYHULILFDUVHTXHGDGHiJXDFRQ-
WtQXDQDVXSHUItFLHGRVHQVRUFRPR
RFRUUHHPDOWXUDVGHFKXYDLQWHQVD
4XDQGRRVLVWHPDGHWHUPLQDUDQRU-
PDOL]DomRGDVLWXDomRUHWRPDRVHX
IXQFLRQDPHQWRQRUPDO
■6HRWHUPLQDOGDEDWHULDGHYROWV
IRLGHVFRQHFWDGRHFRQHFWDGR
QRYDPHQWH
(VWHVLVWHPDWHPGHVHULQLFLDOL]DGR
3DUDLQLFLDOL]DURVLVWHPDFRQGX]DR
YHtFXORHPOLQKDUHWDGXUDQWHVHJXQ-
GRVRXPDLVDXPDYHORFLGDGHLJXDORX
VXSHULRUDNPK

Page 368 of 674

3648WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

 6HHTXLSDGR
<00280056005700440003004900580051006f006d005200030070000300440057004c005900440047004400030048005000030056004c005700580044006f007d00480056000300570044004c00560003004600520050005200030044005600030054005800
48000300560048000300560048004a00580048005000030054>XDQGR
<00580050000300520045004d004800570052000300490052005500030047004800570048005700440047005200030051004400030047004c00550048006f006d00520003004700440003005700550044004d0048005700790055004c004400030047005200
0300590048007400460058004f00520011>
■<00340058004400510047005200030046004c005500460058004f0044005500030044000300450044004c005b00440056000300590048004f00520046004c00470044004700480056000300480003005200030053004800470044004f000300470052000300
57005500440059006d005200030051006d0052000300480056>WL-
<005900480055000300440003005600480055000300530055004800560056004c00520051004400470052000f0003005200580003004900520055000300530055004800560056004c0052005100440047005200030057004400550047004c00440050004800
5100570048>
Função de Travagem de Apoio ao Estacionamento
(objetos estáticos)*
6HRVVHQVRUHVGHWHWDUHPXPREMHWRHVWiWLFRWDOFRPRXPPXURQD
<0047004c00550048006f006d00520003004700440003005700550044004d0048005700790055004c0044000300470052000300590048007400460058004f0052000300480003005600480003005200030056004c0056005700480050004400030047004800
57004800550050004c00510044005500030054005800480003>SRGH
RFRUUHUXPDFROLVmRGHYLGRDXPPRYLPHQWRV~ELWRGRYHtFXORSDUD
DIUHQWHSRUXWLOL]DomRLQDGYHUWLGDGRSHGDOGRDFHOHUDGRURXVHR
<00590048007400460058004f00520003005600480003005000520059004800550003005100580050004400030047004c00550048006f006d005200030051006d005200030053005500480057004800510047004c004700440003004700480059004c004700
520003004400030058005000440003>
<00500058004700440051006f0044000300470048000300590048004f00520046004c00470044004700480003004c0051004400470059004800550057004c00470044000300480003004800550055004400470044000f000300520058000300540058004400
51004700520003004800560057004c00590048005500030044>
<00480056005700440046004c00520051004400550003005200580003004400030046004c005500460058004f0044005500030044000300450044004c005b0044000300590048004f00520046004c0047004400470048000f0003005200030056004c005600
57004800500044000300480051005700550044000300480050>IXQ-
FLRQDPHQWRSDUDGLPLQXLURLPSDFWRFRPRREMHWRHVWiWLFRGHWHWDGR
HUHGX]LURVGDQRVGDtUHVXOWDQWHV
([HPSORVGDIXQomR

Page 369 of 674

365
 8WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
&RQGXomR
■4XDQGRSUHVVLRQDUGHPDVLDGRRSHGDOGRDFHOHUDGRU
■4XDQGRRYHtFXORVHPRYHQXPDGLUHomRTXHQmRpDSUHWHQGLGD
<004700480059004c00470052000300440052000300480051004a0055004800510044005000480051005700520003004c0051004400470059004800550057004c004700520003004700480003005800500044000300590048004f00520046004c0047004400
4700480003004800550055004400470044>
→3   
7LSRVGHVHQVRUHV$9,62
■3DUDJDUDQWLURERPIXQFLRQD-
PHQWRGRWUDYmRGHDVVLVWrQFLD
DRHVWDFLRQDPHQWR
&XPSUDFRPDVVHJXLQWHVSUHFDX-
o}HVQRTXHGL]UHVSHLWRDRVVHQVR-
UHV
→3 2QmRFXPSULPHQWR
GDVPHVPDVSRGHFRPSURPHWHUR
IXQFLRQDPHQWRGHXPVHQVRUHHYHQ-
WXDOPHQWHSURYRFDUXPDFLGHQWH
●1mRPRGLILTXHGHVPRQWHQHP
SLQWHRVVHQVRUHV

Page 370 of 674

3668WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■$IXQomRGHWUDYDJHPGHDSRLRDR
HVWDFLRQDPHQWR REMHWRVHVWiWLFRV 
HQWUDHPIXQFLRQDPHQWRTXDQGR
$IXQomRHQWUDHPIXQFLRQDPHQWR
TXDQGRRLQGLFDGRU3.6%2))QmRHVWL-
YHUDFHVRQHPDSLVFDU →3 H
DVFRQGLo}HVTXHVHVHJXHPHVWLYHUHP
UHXQLGDV
●&RQWURORGHVXSUHVVmRGDSRWrQFLDGR
$9,62
●1mRVXEVWLWXDXPVHQVRUSRUXPD
SHoDTXHQmRVHMDXPDSHoDRULJL-
QDO
●1mRVXMHLWHXPVHQVRUQHPDUHVSH-
WLYDiUHDFLUFXQGDQWHDXPLPSDFWR
IRUWH
●1mRGDQLILTXHRVVHQVRUHVHPDQWH-
QKDRVVHPSUHOLPSRV
●6HDiUHDHPWRUQRGHXPVHQVRUGR
UDGDUIRUVXEPHWLGDDXPLPSDFWRR
VLVWHPDSRGHQmRIXQFLRQDUGHYLGD-
PHQWHGHYLGRDDYDULDQRVHQVRU/H-
YHRYHtFXORDXPFRQFHVVLRQiULR
7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWD
DXWRUL]DGRRXDTXDOTXHUUHSDUDGRU
GDVXDFRQILDQoDSDUDTXHHVWHSUR-
FHGDDXPDLQVSHomR
■0DQXVHDUDVXVSHQVmR
1mRPRGLILTXHDVXVSHQVmRXPDYH]
TXHDVDOWHUDo}HVjDOWXUDRXLQFOLQD-
omRGRYHtFXORSRGHPFRPSURPHWHUD
GHWHomRGHREVWiFXORVSRUSDUWHGRV
VHQVRUHVRXSRGHPID]HUFRPTXHR
VLVWHPDVHMDDWLYDGRRXGHVDWLYDGR
GHVQHFHVVDULDPHQWH
■6HDIXQomRGHWUDYDJHPGH
DSRLRDRHVWDFLRQDPHQWR REMH-
WRVHVWiWLFRV IRUDWLYDGDGHVQH-
FHVVDULDPHQWHWDOFRPRQXP
FUX]DPHQWRFRPXPDOLQKDGHFD-
PLQKRGHIHUUR
1RFDVRGDIXQomRGHWUDYDJHPGH
DSRLRDRHVWDFLRQDPHQWR REMHWRVHV-
WiWLFRV VHUDWLYDGDGHVQHFHVVDULD-
PHQWHWDOFRPRQXPFUX]DPHQWRFRP
XPDOLQKDGHFDPLQKRGHIHUURRFRQ-
WURORGHWUDYDJHPVHUiFDQFHODGRFHU-
FDGHVHJXQGRVGHSRLV'HVVDIRU-
PDSRGHUiDYDQoDUHVDLUGHVVDiUHD
3DUDDOpPGLVVRRFRQWURORGHWUDYD-
JHPWDPEpPSRGHUiVHUFDQFHODGRVH
SUHVVLRQDURSHGDOGRWUDYmR6HSUHV-
VLRQDURSHGDOGRDFHOHUDGRUGHSRLVGH
FDQFHODURFRQWURORGHWUDYDJHPSRGH-
UiDYDQoDUHVDLUGHVVDiUHD
■4XDQGRODYDURYHtFXOR
1mRDSOLTXHMDWRVLQWHQVRVQHPYDSRU
QDiUHDGRVHQVRU
6HRIL]HUSRGHSURYRFDUXPDDYDULD
QXPVHQVRU
●4XDQGRXWLOL]DUXPDPiTXLQDGHOD-
YDJHPDDOWDSUHVVmRSDUDODYDUR
YHtFXORQmRSXOYHUL]HiJXDGLUHWD-
PHQWHVREUHRVVHQVRUHVXPDYH]
TXHWDOSRGHSURYRFDUXPDDYDULD
QRVPHVPRV
●4XDQGRXWLOL]DUYDSRUSDUDOLPSDUR
YHtFXORQmRRSXOYHUL]HGHPDVLDGR
SHUWRGRVVHQVRUHVXPDYH]TXHWDO
SRGHSURYRFDUXPDDYDULDQRVPHV-
PRV
■4XDQGRGHVDWLYDUDWUDYDJHPGH
DSRLRDRHVWDFLRQDPHQWR
1DVVLWXDo}HVTXHVHVHJXHPGHVDWL-
YHDWUDYDJHPGHDSRLRDRHVWDFLRQD-
PHQWRXPDYH]TXHRVLVWHPDSRGH
HQWUDUHPIXQFLRQDPHQWRPHVPRTXH
QmRKDMDSRVVLELOLGDGHGHFROLVmR
●4XDQGRLQVSHFLRQDURYHtFXORXWLOL-
]DQGRXPEDQFRGHURORVEDQFRGH
SRWrQFLDRXURORVOLYUHV
●4XDQGRRYHtFXORIRUWUDQVSRUWDGR
SDUDXPEDUFRFDPLmRRXQDYLRGH
WUDQVSRUWH
●4XDQGRDVXVSHQVmRWLYHUVLGRDOWH-
UDGDRXRVSQHXVHTXLSDGRVWLYH-
UHPXPWDPDQKRGLIHUHQWHGRV
SQHXVJHQXtQRV
●6HDSDUWHGDIUHQWHGRYHtFXORHVWL-
YHUOHYDQWDGDRXUHEDL[DGDGHYLGR
jFDUJDWUDQVSRUWDGD
●4XDQGRIRULQVWDODGRHTXLSDPHQWR
TXHSRVVDREVWUXLURVHQVRUWDOFR-
PRXPROKDOSDUDUHERTXHSURWHWRU
GRSDUDFKRTXHV IULVRDGLFLRQDO
HWF VXSRUWHGHELFLFOHWDVRXOLP-
SDQHYHV
●4XDQGRXWLOL]DUXPDPiTXLQDGHOD-
YDJHPDXWRPiWLFDGHYHtFXORV

Page:   < prev 1-10 ... 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 401-410 ... 680 next >