TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

129
3
OM12L35SE 3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet eller fjärrkontrollen inte
fungerar på rätt sätt
Använd den mekaniska nyckeln till att
låsa och låsa upp dörrarna. ( sid. 518)
Byt nyckelbatte riet mot ett nytt om det
blir urladdat. ( sid. 452)
nOm 12-voltsbatteriet är urladdat
Dörrarna kan inte låsas och låsas upp
med det elektroniska lås- och startsyste-
met (i förekommande fall) eller fjärrkon-
trollen. Låsa och låsa upp dörrarna med
den mekaniska nyckeln. ( sid. 518)
nSpecialinställningar
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 544)
nDörrlåsknappar (för att låsa
/låsa upp)
1 Låsa alla dörrar
2 Låsa upp alla dörrar
nInvändiga låsknappar
VARNING
nAtt undvika en olycka
Var försiktig när du kör och tänk på
följande.
Annars kan en dörr öppnas och en
passagerare ka n kastas ur bilen vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
lKontrollera att alla dörrarna verkli-
gen är stängda och låsta.
lDra inte i det invändiga dörrhandta-
get under färd.
Var särskilt försiktig med framdör-
rarna eftersom dörrarna kan öpp-
nas även om den invändiga
låsknappen är i låst läge.
lAktivera de barnsäkra låsen på
bakdörrarna om barn sitter i baksä-
tet.
nÖppna eller stänga en dörr
Kontrollera området kring bilen, t.ex.
om den står på en sluttning, om det
finns tillräckligt utry mme för dörren att
öppnas eller om det är stark blåst.
När du öppnar eller stänger dörren
ska du hålla hårt i handtaget för att
vara beredd på oväntade rörelser.
nNär du använder fjärrkontrollen
och öppnar/stänger de elstyrda
fönstren eller panoramaglasta-
ket (i förekommande fall)
De elstyrda fönstren eller panorama-
glastaket kan användas när du har
kontrollerat att ingen passagerare har
fastnat med någon del av kroppen i
ett fönster eller panoramaglastaket.
Låt inte barn använda fjärrkontrollen.
Barn och andra passagerare kan
fastna med någon kroppsdel i ett
elmanövrerat fönster eller i panora-
maglastaket.
Låsa upp och låsa dörrarna
från insidan
OM12P55SE.book Page 129 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

130
OM12L35SE3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Låsa dörren
2 Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas genom
att dra i det invändiga dörrhandtaget,
även om låsknapparna är i låst läge.
nLåsa framdörrarna utifrån utan
nyckel
1 Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2 Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen
är i radioläge eller tändningsläge, eller
om den elektroniska nyckeln är kvar i
bilen.
Nyckeln känns eventuel lt inte av korrekt
och dörren kan eventuellt låsas.
nÖppen dörr, varningssummer
Om en dörr eller bakluckan inte är
ordentligt stängd hörs en summerton
när bilens hastighet når 5 km/tim.
En eller flera öppna dörrar, eller bak-
luckan visas på informationsdisplayen.
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat.
1 Låsa upp
2 Låsa
Dessa lås kan ställas in för att hindra
att barn öppnar de bakre dörrarna.
Tryck ned låsknappen på respektive
bakdörr för att spärra båda bakdör-
rarna.
Barnsäkert lås på bakdörr
OM12P55SE.book Page 130 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

131
3
OM12L35SE 3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
Baklucka
Bakluckan kan låsas/låsas upp
och öppnas/stängas på
följande sätt.
VARNING
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nSäkerhetsåtgärder under körning
lHåll alltid bakluckan stängd under
färd. Om bakluckan är öppen kan
den slå i närbelägna föremål under
färd, eller bagage kan plötsligt
kastas ut och orsaka en olycka.
Dessutom kan avgaser tränga in i
bilen och orsaka dödsfall eller
utgöra en allvarlig hälsorisk. Se till
att stänga bakluckan innan du kör
iväg.
lKontrollera att bakluckan är helt
och hållet stängd innan du kör iväg.
Om bakluckan inte är helt stängd
kan den öppnas under körning och
orsaka en olycka.
lLåt aldrig någon sitta i bagagerum-
met. Vid en plötslig inbromsning
eller kollision kan de få svåra eller
livshotande skador.
nOm det finns småbarn i bilen
lLåt inte barn leka i bagagerummet.
Om ett barn av misstag blir inlåst i
bagagerummet kan barnet överhet-
tas eller skadas på annat sätt.
lLåt inte barn öppna eller stänga
bakluckan.
Bakluckan kan då röra sig oväntat
och barnet kan få händer, huvud
eller hals i kläm i bakluckan när den
stängs.
nManövrera bakluckan
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
I annat fall kan delar av kroppen
komma i kläm och resultera i svåra
eller livshotande skador.
lTa bort sådant som tynger ned bak-
luckan, t.ex. snö eller is, innan den
öppnas. Om det inte görs kan det
leda till att bakluckan plötsligt
stängs igen efter att den öppnats.
lNär du öppnar eller stänger bak-
luckan bör du se till att det omgi-
vande området är säkert.
lOm personer finns i närheten ska
du se till att de är på säkert
avstånd. Tala om att du tänker
öppna eller stänga bakluckan.
lVar försiktig när du öppnar eller
stänger bakluckan när det blåser
eftersom den kan röra sig plötsligt i
stark vind.
OM12P55SE.book Page 131 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

132
OM12L35SE3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
nLåsfunktion (i förekommande
fall)
Hatchback
1 Låsa upp alla dörrar
Bakluckan kan låsas upp tidigast 3 sek-
under efter att den har låsts.
2Låsa alla dörrar
Kontrollera att dörren är ordentligt låst.
VARNING
lModeller utan elmanövrerad bak-
lucka: Bakluckan kan plötsligt falla
igen om den inte öppnas helt. Det
är svårare att öppna eller stänga
bakluckan om bilen står i en slutt-
ning än på plan mark, så var därför
uppmärksam på att den kan öpp-
nas eller stängas av sig själv. När
det är kallt ute kan bakluckan plöts-
ligt stängas. Se till att bakluckan är
helt öppen och spärrad innan du
använder bagagerummet.
lModeller med elmanövrerad bak-
lucka: Bakluckan kan plötsligt falla
igen om den inte öppnas helt på en
brant sluttning. Se till att bakluckan
är säkrad innan du använder baga-
gerummet.
lVar extra noggrann när du stänger
bakluckan så att fi ngrar etc., inte
kommer i kläm.
lNär du stänger bakluckan ska du
trycka till den lite lätt längst ut på
kanten. Om ett handtag på bak-
luckan används för att stänga den
helt kan händer eller armar komma
i kläm.
lDra inte i bakluckans dämparstag
(modeller utan elbaklucka)
(  sid. 134) eller bakluckans
dämpare (modeller med elbaklucka)
(  sid. 140) för att stänga bak-
luckan, och häng inte på dämparsta-
gen (modeller utan elbaklucka) eller
bakluckans dämpare (modeller med
elbaklucka). Händerna kan komma i
kläm eller bakluckans dämparstag
(modeller utan elbaklucka) eller bakluckans dämpare (modeller med
elbaklucka) kan gå sönder och
orsaka en olycka.
lOm ett tungt föremål är monterat på
bakluckan kan den plötsligt stängas
efter att den öppnats, vilket kan få
någons händer, huvud eller hals
att komma i kläm och skadas. Vid
montering av tillbehör på bakdörren
rekommenderas Toyotas originaltill-
behör.
Låsa upp och låsa
bakluckan från utsidan
OM12P55SE.book Page 132 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

133
3
OM12L35SE 3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
Touring Sports
1 Låsa upp alla dörrar
Bakluckan kan låsas upp tidigast 3 sek-
under efter att den har låsts.
2Låsa alla dörrar
Kontrollera att dörren är ordentligt låst.
nTrådlös fjärrkontroll
 sid. 127
nLjud- och ljussignaler
 sid. 128
nDörrlåsknappar
 sid. 129
nÖppna bakluckan
Höj bakluckan medan du trycker
bakdörrsöppnaren uppåt.
Bakluckan kan inte stängas omedelbart
efter att baklucksöppnaren har tryckts in.
Hatchback
Touring Sports
nStänga bakluckan.
Sänk bakluckan medan du håller i
handtaget. Tryck sedan ned bak-
luckan utifrån för att stänga den.
Se till att baklucka n inte dras åt
sidan när du använder handtaget.
nÖppen dörr, varningssummer
 sid. 130
Låsa upp och låsa
bakluckan från insidan
Öppna/stänga bakluckan
(modeller utan elbaklucka)
1 1
2 2
OM12P55SE.book Page 133 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

134
OM12L35SE3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
nBagagerumsbelysning
lBagagerumsbelysningen tänds när
bakluckan öppnas.
lOm bagagerumsbelysningen fortfa-
rande är tänd när startknappen trycks
till avstängt läge slocknar den auto-
matiskt efter 20 minuter.nÖppna/stänga bakluckan med
fjärrkontrollen
Tryck på knappen och håll den
intryckt.
Tryck på knappen medan bakluckan
öppnas/stängs för att få funktionen att
avstanna. Tryck på knappen igen för att
få bakluckan att röras i motsatt riktning.
nÖppna/stänga bakluckan
inifrån
Tryck på knappen och håll den
intryckt.
En summerton hörs och bakluckan
öppnas och stängs automatiskt. Tryck
på knappen medan bakluckan öppnas/
stängs för att få funktionen att avstanna.
Tryck på knappen igen för att få bak-
luckan att röras i motsatt riktning.
OBSERVERA
nBakluckans dämparstag
Bakluckan är utrustad med däm-
parstag som håller den på plats.
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Annars kan dämparstagen till bak-
luckan skadas och orsaka funktions-
störning.
lFäst inga främmande föremål, till
exempel dekaler, plastfilm eller tejp
på dämparen.
lRör inte vid dämparen med hand-
skar eller andra tygföremål.
lFäst inga andra tillbehör än Toyota
originaltillbehör på bakdörren.
lPlacera inte händerna på dämpa-
ren och tryck den inte åt sidan.
Öppna/stänga bakluckan
(modeller med elbaklucka)
OM12P55SE.book Page 134 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

135
3
OM12L35SE 3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
nÖppna/stänga bakluckan
utifrån
 Öppna bakluckan
Om bakluckan är olåst: Tryck på bak-
lucksöppnaren.
En summerton hörs och bakluckan
öppnas automatiskt. Om du trycker på
knappen medan bakluckan öppnas så
avstannar funktionen.
Om bakluckan är låst: Tryck på bak-
lucksöppnaren on du har den elektro-
niska nyckeln på dig.
Varningsblinkers blinkar två gånger och
bakluckan öppnas automatiskt. Om du
trycker på knappen medan bakluckan
öppnas så avstannar funktionen.
Stänga bakluckan.
Tryck på knappen.
En summerton hörs och bakluckan
stängs automatiskt. Om du trycker på
knappen medan bakluckan stängs så
avstannar funktionen. Tryck på knap-
pen igen för att få bakluckan att röras i
motsatt riktning.
Stänga bakluckan och låsa alla
dörrarna (stänga/låsa-funktion)
Tryck på knappen.
En annan summerton än den vanliga
som hörs när elbakluckan stängs hörs
och bakluckan börjar stängas automa-
tiskt. När bakluckan är stängd låses alla
dörrarna samtidigt och signaler indikerar
att alla dörrar har låsts. Om knappen
trycks in knappen medan elbakluckan
stängs avstannar funktionen.
nStänga bakluckan med
bakluckans handtag
Håll i handtaget och sänk bak-
luckan, en summerton ska höras
och bakluckan stängs automatiskt.
OM12P55SE.book Page 135 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

136
OM12L35SE3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
nÖppna/stänga bakluckan med
sparksensorn
Elbakluckan med handsfree funk-
tion möjliggör auto matisk öppning
och stängning av elbakluckan
genom att du placerar foten nära
mitten av bakre stötfångarens
nedre del och flyttar bort den från
bakre stötfångaren.
1 Ha med dig den elektroniska
nyckeln och stå inom avkän-
ningsområdet för det elektro-
niska lås- och startsystemet.
Sparksensor
Elbaklucka med handsfree-
funktion, avkänningsområde
Elektroniskt lås- och start-
system, avkänningsområde
( sid. 144)
2 Gör sparkrörelsen genom att
placera foten cirka 10 cm från
bakre stötfångaren och ta sedan
bort den.
• Utför hela sparkrörelsen inom 1 sekund.
• Bakluckan börjar inte röra sig så länge foten känns av under
bakre stötfångaren. • Använd elbakluckan med hands-
free-funktion utan att vidröra
bakre stötfångaren med foten.
• Om det finns en till elektronisk nyckel i kupén eller bagagerum-
met kan det ta lite längre innan
funktionen aktiveras.
• När det regnar eller i våta förhål- landen kan det ta lite längre
innan funktionen aktiveras.
• Sparkrörelsen måste göras med vristen (tå uppåt) för att aktivera
2 sensorer.
• Modeller med avtagbar dragan- ordning i original från Toyota:
Se monteringsanvisningar:
Sparksensorer
Elbaklucka med handsfree-
funktion, avkänningsområde
3 När sparksensorn känner av att
din fot dras tillbaka hörs en sum-
merton efter en kort stund och
bakluckan öppnas/stängs auto-
matiskt.
Om sparkrörelsen utförs medan bak-
luckan håller på att öppnas/stängas
upphör bakluckans rörelse. Utför spark-
rörelsen igen för att få bakluckan att
röra sig i motsatt riktning.
OM12P55SE.book Page 136 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

137
3
OM12L35SE 3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
nBagagerumsbelysning
lBagagerumsbelysningen tänds när
bakluckan öppnas.
lOm bagagerumsbelysningen fortfa-
rande är tänd när startknappen trycks
till avstängt läge slocknar den auto-
matiskt efter 20 minuter.
nDriftsförutsättn
ingar för elbak-
luckan
Om följande förutsättningar uppfylls
medan funktionen för elbakluckan är
aktiverad ( sid. 544), kan den öppnas
och stängas automatiskt.
lOm bakluckan är olåst
lOm startknappen är i ON måste en av
följande förutsättningar, utöver ovan-
stående, uppfyllas:
• Parkeringsbromsen är ansatt.
• Bromspedalen är nedtrampad.
• Växelspaken är i P.
nFunktionsvillkor för sparksensor
lNär inställningen för sparksensorn
aktiveras och startknappen stängs av
lOm en elektronisk nyckel finns inom
funktionsområdet
nHantering av elbakluckan
lOm elbaklucksystemet är inaktiverat
fungerar inte elfunktionen, men den
kan öppnas och stängas manuellt.
lOm elbakluckan hindras medan den
är i färd att öppnas avstannar
åtgärden.
nStäng- och låsfunktion
När elbakluckan är öppen stänger den
här funktionen elbakluckan och låser
sedan alla dörrar samtidigt. När följande
åtgärder har utförts och inga elektro-
niska bilnycklar finns kvar i bilen låses
samtliga dörrar när elbakluckan stängs
helt.
1 Stäng alla dörrar, utom elbakluckan.
2 Tryck på knappen på elbakluck-
ans nedre del medan du har den
elektroniska nyckeln på dig
( sid. 135). En annan summerton än den vanliga
som hörs när elbakluckan stängs hörs
och elbakluckan börjar då stängas auto-
matiskt. När elbakluckan är stängd låses
alla dörrarna samtidigt och signaler indi-
kerar att alla dörrar har låsts.
Modeller med dubbelsidigt låssystem:
Det dubbelsidiga lå
ssystemet aktiveras
inte vid detta tillfälle.
nSituationer när stäng- och låssyste-
met eventuellt inte fungerar på rätt
sätt
I följande situationer fungerar eventuellt
inte stäng- och låssystemet på rätt sätt:
lOm knappen på elbakluckans
nedre del ( sid. 135) trycks in med
handen som håller den elektroniska
nyckeln
lOm knappen på elbakluckans
nedre del ( sid. 135) trycks in
medan den elektroniska nyckeln är i
en väska etc., som är placerad på
marken
lOm knappen på elbakluckans
nedre del ( sid. 135) trycks in
medan den elektroniska nyckeln inte
är i närheten av bilen.
nFörhindra att sparksensorn inte
aktiveras oavsiktligt
När en elektronisk nyckel befinner sig i
avkänningsområdet kan sparksensorn
aktiveras oavsiktligt, så var försiktig i föl-
jande situationer:
lOm en stor mängd vatten blöter ned
bakre stötfångaren mellersta, nedre
del, t.ex. när bilen tvättas eller i kraftigt
regn
lOm smuts torkas bort från mitten av
bakre stötfångarens nedre del
lOm ett litet djur eller litet föremål, t.ex.
en boll, rör sig under mitten av bakre
stötfångarens nedre del
lOm ett föremål flyttas under mitten av
bakre stötfångarens nedre del
lOm någon som sitter på bakre stöt-
fångaren svänger med benen
OM12P55SE.book Page 137 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

138
OM12L35SE3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
lOm benen eller annan kroppsdel vid-
rör mitten av bakre stötfångarens
nedre del när de går förbi bilen
lOm bilen är parkerad nära en elektrisk
ljudkälla som påverkar känsligheten i
sparksensorn, t.ex. en betalningsauto-
mat, bensinstation, elektriskt upp-
värmd väg eller ett lysrör
lOm bilen befinner sig nära en
TV-mast, kraftstati
on, radiostation,
stor reklamskylt, flygplats eller annan
anläggning som genererar starka
radiovågor eller elektriskt brus
lOm bilen är parkerad på en plats där
föremål, som växter , är i rörelse nära
mitten av bakre stötfångarens nedre del
lOm bagage eller liknande placeras
nära mitten av bakre stötfångarens
nedre del
lOm bagage eller liknande sätts dit/tas
bort nära bakre stötfångaren.
lOm bilen bogseras
För att undvika oavsiktlig aktivering ska
du stänga av sparksensorns inställning.
nSituationer när sparksensorn even-
tuellt inte fungerar korrekt
I följande situationer aktiveras sparksen-
sorn inte på rätt sätt:
lOm en fot är kvar under mitten av
bakre stötfångarens nedre del
lOm mitten av bakre stötfångarens
nedre del får en hård spark av en fot,
eller vidrörs en stund
Om mitten av bakre stötfångarens
nedre del har vidrörts en stund ska du
vänta lite innan du försöker använda
sparksensorn igen.
lOm någon står alltför nära mitten av
bakre stötfångarens nedre del
lOm en extern källa för radiovågor stör
kommunikationen mellan den elektro-
niska nyckeln och bilen ( sid. 146)
lOm bilen är parkerad nära en elektrisk
ljudkälla som påverkar känsligheten i
sparksensorn, t.ex. en betalningsauto-
mat, bensinstation, elektriskt upp-
värmd väg eller ett lysrör
lOm bilen befinner sig nära en
TV-mast, kraftstation, radiostation,
stor reklamskylt, flygplats eller annan
anläggning som genererar starka
radiovågor eller elektriskt brus
lOm en stor mängd vatten blöter ned mit-
ten av bakre stötfångarens nedre del,
t.ex. när bilen tvättas eller i kraftigt regn
lOm lera, snö, is eller liknande har
fastnat på mitten av bakre stötfånga-
rens nedre del
lOm bilen har varit parkerad en tid
nära föremål som kan vara i rörelse
under bakre stötfångaren, t.ex. växter
lOm ett tillbehör mont eras nära mitten
av bakre stötfångarens nedre del
Om ett tillbehör har monterats ska du
stänga av sparksensor.
*
*
: Om ett originaltillbehör från Toyota har installerats kan sparksensorn eventu-
ellt fortfarande användas beroende på
tillbehöret. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för information.
nNär 12-voltsbatteriet kopplas in igen
Stäng bakluckan manuellt så att den ska
kunna manövreras korrekt.
nKlämskydd vid stängning
Sensorer är monterade på elbakluckans
vänstra och högra sidor. Om bakluckan
stängs automatiskt och sensorerna
trycks in om ett föremål kommer i kläm,
aktiveras klämskyddet.
Från det läget rör sig luckan automatiskt
en liten bit i motsa tt riktning, därefter
avstannar funktionen.
OM12P55SE.book Page 138 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM