belt TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Instructieboekje (in Dutch)
Page 70 of 750
69
1
1-3. Noodoproep
Veiligheid en beveiliging
COROLLA_TMUK_EE
1-3.Noodoproep
*1: Indien aanwezig
*2: Werkt binnen het eCall-dekkingsgebied. 
De systeemnaam kan per land verschil-
lend zijn.
Microfoon
Toets SOS
*
Controlelampjes
Luidspreker
*: Deze toets is bestemd voor communicatie  met de eCall-medewerker.
Andere SOS-toetsen van overige syste-
men van een auto hebben geen betrek-
king op het apparaat en zijn niet bestemd 
voor communicatie met de eCall-mede-
werker.
■Automatische noodoproepen
Als een airbag wordt geactiveerd, belt 
het systeem automatisch het eCall-con-
trolecentrum.
* De medewerker van het 
controlecentrum ontvangt de locatie 
van de auto, het tijdstip waarop het 
ongeval plaatsvond en het VIN van de 
auto, en probeert de inzittenden van de 
auto te spreken om de ernst van de 
situatie te beoordelen. Als de inzitten-
den niet in staat zijn om te communice-
ren, behandelt de medewerker de 
oproep als een noodgeval, neemt hij of 
zij contact op met de dichtstbijzijnde 
hulpdiensten (112, enz.) en verzoekt hij 
of zij om assistentie ter plaatse.
*: In sommige gevallen kan er geen oproep  worden verzonden. ( →Blz. 70)
eCall*1, 2
eCall is een telematicadienst die 
gebruikmaakt van gegevens van 
het Global Navigation Satellite 
System (GNSS) en ingebouwde 
cellulaire technologie, waardoor 
de volgende noodoproepen moge-
lijk zijn: automatische noodoproe-
pen (automatische melding van 
een aanrijding) en handmatige 
noodoproepen (door het indruk-
ken van de toets SOS). Deze 
dienst is door regelgeving van de 
Europese Unie verplicht gesteld.
Systeemonderdelen
Noodoproepdiensten
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book  Page  69  Tuesday, August 25, 2020  1:58 PM 
Page 72 of 750
71
1
1-3. Noodoproep
Veiligheid en beveiliging
COROLLA_TMUK_EE
WAARSCHUWING
• Wanneer er een storing aanwezig is in 
de bijbehorende apparatuur (zoals het 
paneel van de toets SOS, de controle-
lampjes, microfoon, luidspreker, DCM, 
antenne of op de apparatuur aange-
sloten bedrading) of deze beschadigd of 
kapot is, kan er geen noodoproep wor-
den geplaatst.
• Tijdens een noodoproep doet het sys- teem herhaaldelijk een poging om con-
tact op te nemen met het 
eCall-controlecentrum. Als er echter als 
gevolg van een slechte ontvangst geen 
contact kan worden gelegd met het 
eCall-controlecentrum, kan het sys-
teem mogelijk geen contact maken met 
het mobiele netwerk en wordt de 
noodoproep beëindigd zonder dat er 
verbinding is gemaakt. Het rode contro-
lelampje knippert gedurende ongeveer 
30 seconden om aan te geven dat de 
verbinding is verbroken.
●Als de spanning van de accu afneemt of 
als de accu is losgenomen, kan het sys-
teem mogelijk geen verbinding maken 
met het eCall-controlecentrum.
■Als het noodoproepsysteem wordt 
vervangen door een nieuw exemplaar
Het noodoproepsysteem moet worden 
geregistreerd. Neem contact op met een 
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
■Voor uw veiligheid
●Rijd voorzichtig.
De functie van dit systeem is om u te 
helpen bij het plaatsen van een 
noodoproep bij ongevallen, zoals een 
verkeersongeval of een plotseling 
medisch noodgeval. Het systeem biedt 
de bestuurder en de passagiers op 
geen enkele wijze bes cherming. Rijd 
voorzichtig en doe voor uw veiligheid 
altijd uw veiligheidsgordel om.
●Geef bij noodgevallen uw leven en de 
levens van anderen topprioriteit.
●Wanneer u een branderige lucht of 
anderszins een vreemde lucht ruikt, ver-
laat dan de auto en  zoek onmiddellijk 
een veilige plek op.
●Als de airbags worden geactiveerd ter-
wijl het systeem normaal werkt, ver-
zendt het systeem een noodoproep. Het 
systeem verzendt ook een noodoproep 
als de auto van achteren wordt aange-
reden of als de auto over de kop slaat, 
zelfs als de airbags niet worden geacti-
veerd.
●Plaats om veiligheidsredenen geen 
noodoproep tijdens het rijden.
Wanneer u tijdens het rijden belt, kan 
het zijn dat u het stuurwiel niet goed 
kunt bedienen, waardoor er een onge-
val kan ontstaan.
Breng de auto tot stilstand en controleer 
of de omgeving veilig is alvorens een 
noodoproep te plaatsen.
●Vervang zekeringen altijd door de voor-
geschreven zekeringen. Als u andere 
zekeringen gebruikt, kan er kortsluiting 
in het circuit optreden en kan er brand 
ontstaan.
●Wanneer u het systeem gebruikt terwijl 
er rook is of sprake is van een onge-
wone geur, kan er brand ontstaan. Stop 
onmiddellijk met het gebruik van het 
systeem en neem contact op met een 
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste 
deskundige.
OPMERKING
■Voorkomen van schade
Voorkom dat er vloeistof op het paneel van 
de toets SOS, enz. komt en sla er niet 
tegenaan.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book  Page  71  Tuesday, August 25, 2020  1:58 PM 
Page 528 of 750
527
5
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
COROLLA_TMUK_EE 
Menu TEL
*: Bij PBAP-compatibele Bluetooth®-telefoons is deze functie beschikbaar wanneer “Auto 
transfer On” (automatische over dracht aan) is uitgeschakeld.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
TEL
“Phonebook” 
(telefoonboek)
“Auto transfer On” 
(automatische over-
dracht aan)
“Auto transfer Off” 
(automatische over-
dracht uit)De automatische 
overdracht van con-
tacten/geschiedenis 
aan- of uitzetten 
(→ Blz. 532)
“Add contacts” (con-
tactpersonen toevoe-
gen)Toevoegen van een 
nieuw nummer 
(→ Blz. 532)
“Delete contacts” 
(contacten verwijde-
ren)
*
Een contact verwijde-
ren dat in het telefoon-
boek is opgeslagen 
(→ Blz. 533)
“Sort contacts” (con-
tacten sorteren)Contacten sorteren op 
voornaam of achter-
naam ( →Blz. 533)
“Transfer history” 
(geschiedenis over-
zetten)Overzetten van de 
oproepgeschiedenis 
(→ Blz. 533)
“Delete call history” 
(oproepgeschiedenis 
verwijderen)
*
Een nummer verwijde-
ren dat in de oproep-
geschiedenis is 
opgeslagen 
(→ Blz. 533)
“Favourites” 
(favorieten)
“Add favourites” 
(favoriet toevoegen)Een nieuw contact 
toevoegen aan de lijst 
met favorieten 
(→ Blz. 534)
“Delete favourites” 
(favoriet wissen)Een contact uit de lijst 
met favorieten verwij-
deren ( →Blz. 535)
“HF sound setting” 
(geluidsinstelling HF)
“Call volume” (geluids-
volume oproep)Instellen van het 
gespreksvolume 
(→ Blz. 535)
“Ringtone volume” 
(beltoonvolume)
Instellen van het 
geluidsvolume van 
een beltoon 
(→ Blz. 535)
“Ringtone” (beltoon)Instellen van de bel-
toon ( →Blz. 536)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book  Page 527  Tuesday, August 25, 2020  1:58 PM 
Page 536 of 750
535
5
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
COROLLA_TMUK_EE
■De contacten verwijderen vanuit 
de SETUP-modus
1 Druk op de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer TEL met de knop.
3 Selecteer “Favourites” (favorieten) 
met de knop.
4 Selecteer “Delete favourites” (favo-
riet wissen) met de knop.
5 Selecteer het gewenste contact met 
de knop
U kunt alle contacten selecteren door   
(All) (alle) te selecteren.
6Selecteer   (Yes) (Ja) wanneer 
het bevestigingsscherm verschijnt.
■De contacten verwijderen vanuit 
de TEL-modus
1 Druk op de toets gesprek aanne-
men.
2 Selecteer “Favourites” (favorieten) 
met de knop TUNE•SELECT.
3 Selecteer het gewenste nummer 
met de knop.
4 Druk op   (Delete favourites) 
(favoriet wissen).
5 Selecteer het gewenste contact met 
de knop
Druk op   (All) (alle) om alle favorieten te 
verwijderen.
6Selecteer   (Yes) (Ja) wanneer 
het bevestigingsscherm verschijnt. 1
Selecteer “HF sound setting” 
(geluidsinstelling HF) met de knop 
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Call volume” (gespreks-
volume) met de knop.
3 Wijzigen van het gespreksvolume.
Verlagen van het volume: Draai de knop 
linksom.
Verhogen van het volume: Draai de knop 
rechtsom.
Druk op   (Back) (terug) om het volume in 
te stellen.
1Selecteer “HF sound setting” 
(geluidsinstelling HF) met de knop 
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Ringtone volume” (bel-
toonvolume) met de knop.
3 Wijzigen van het beltoonvolume.
Verlagen van het volume: Draai de knop 
linksom.
Verhogen van het volume: Draai de knop 
rechtsom.
Druk op   (Back) (terug) om het volume in 
te stellen.
Favorieten verwijderenInstellen van het 
gespreksvolume
Instellen van het 
geluidsvolume van een beltoon
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book  Page 535  Tuesday, August 25, 2020  1:58 PM 
Page 537 of 750
5365-7. Menu SETUP (instellingen)
COROLLA_TMUK_EE
1 Selecteer “HF sound setting” 
(geluidsinstelling HF) met de knop 
TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Ringtone” (beltoon) met 
de knop.
3 Selecteer een beltoon (1 - 3 of 
“From phone” (van de telefoon)) 
met de knop. Druk op   (Back) 
(terug) om de geselecteerde bel-
toon in te stellen.
■Telefoonnummer
Er kunnen maximaal 5.000 namen (maximaal 
1.000 namen per apparaat) worden opgesla-
gen.
■Oproepgeschiedenis
In de oproepgeschiedenis kunnen maximaal 
10 nummers van uitgaande gesprekken, 
inkomende gesprekken en gemiste oproepen 
worden opgeslagen.
■Beperking van het aantal cijfers
Een telefoonnummer met meer dan 24 cijfers 
kan niet worden opgeslagen.
■Systeemfuncties Bluetooth®-telefoon
Sommige functies zijn tijdens het rijden 
mogelijk niet beschikbaar.
Instellen van de beltoon
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book  Page 536  Tuesday, August 25, 2020  1:58 PM 
Page 541 of 750
5405-9. Bluetooth®-telefoon
COROLLA_TMUK_EE
Druk op de toets gesprek aannemen.
Druk op de toets gesprek beëindigen.
Druk op de toets gesprek aannemen.
Door weer op de toets gesprek aannemen te 
drukken keert u terug naar het vorige 
gesprek.
Verlagen van het volume: draai de 
AAN/UIT/volumeknop linksom.
Verhogen van het volume: draai de 
AAN/UIT/volumeknop rechtsom.
Beantwoorden van een 
oproep
Aannemen van de telefoon
Weigeren van een 
telefoongesprek
Ontvangen van een oproep 
terwijl u een telefoongesprek 
voert
Aanpassen van het 
beltoonvolume tijdens het 
ontvangen van een oproep
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book  Page 540  Tuesday, August 25, 2020  1:58 PM