TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 121 of 674

117
 $JUXSDPHQWRGHLQVWUXPHQWRV
,QIRUPDomRHLQGLFDGRUHVGRHVWDGRGRYHtFXOR
■0RVWUDGRU
X0RVWUDGRUGH
ÈUHDGHYLVXDOL]DomRGRHVWDGR
GRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQ-
GXomR
4XDQGRRVVLVWHPDVTXHVHVHJXHP
HVWLYHUHPHPIXQFLRQDPHQWRHHVWLYHU
VHOHFLRQDGRXPtFRQHGHPHQXTXH
QmRVHMD VHUiDSUHVHQWDGDXPD
LPDJHP

Page 122 of 674

118$JUXSDPHQWRGHLQVWUXPHQWRV
■0RVWUDGRUGHFULVWDLVOtTXLGRV
3RGHPDSDUHFHUSHTXHQDVPDQFKDVRX
SRQWRVGHOX]QRPRVWUDGRU(VWHIHQy-
PHQRpFDUDFWHUtVWLFRGHPRVWUDGRUHV
GHFULVWDLVOtTXLGRVHQmRKiTXDOTXHU
SUREOHPDHPFRQWLQXDUDXViOR
2PRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWL-
SODVpDFLRQDGRXWLOL]DQGRRVLQWHU-
UXSWRUHVGHFRQWURORGRVPHGLGRUHV 6HOHFLRQDUtFRQHVGR
PHQX
 $OWHUDURVFRQWH~GRV
DSUHVHQWDGRVSHUFRUUHURHFUm
SDUDFLPDSDUDEDL[RHPRYHUR
FXUVRUSDUDFLPDSDUDEDL[R
3UHVVLRQDU,QVHULUFRQILJXUDU
3UHVVLRQDUHPDQWHUSUHPLGR
5HGHILQLU9LVXDOL]DURVLWHQV
FRQILJXUiYHLV
9ROWDUDRHFUmDQWHULRU
)D]HUUHFHEHUFKDPDGDVHYLVX-
DOL]DURKLVWyULFR
4XDQGRHVWLYHUDVVRFLDGRDRVLVWHPD
PmRVOLYUHVDLQGLFDomRGHID]HURX
UHFHEHUFKDPDGDVHVWDUiYLVtYHO3DUD
PDLVGHWDOKHVUHODWLYDPHQWHDRVLVWHPD
PmRVOLYUHVFRQVXOWHR0DQXDOGR
3URSULHWiULRGR6LVWHPDGH1DYHJDomR
H0XOWLPpGLD
■,WHQVQRPRVWUDGRU
z0RVWUDGRUGRYHORFtPHWUR$XWR-
QRPLDGHFRQGXomR PRVWUDGRU
GH
z(FRQRPLDGHFRPEXVWtYHO
z,QGLFDGRUGRVLVWHPDKtEULGR*XLD
GHDFHOHUDomR(FR3RQW(FR
z5iFLR(95iFLRGHFRQGXomR(9
0RVWUDGRUGDLQIRUPDomRGH
FRQGXomR →3   
0RVWUDGRUGDLQIRUPDomRGRV
VLVWHPDVGHDSRLRjFRQGX-
omR VHHTXLSDGR  →3   
6LVWHPDiXGLRDVVRFLDGRDR
PRVWUDGRU VHHTXLSDGR 
→3
0RVWUDGRUGHLQIRUPDomRGR
YHtFXOR →3
0RVWUDGRUGDVFRQILJXUDo}HV
→3
0RVWUDGRUGDVPHQVDJHQV
GHDYLVR →3
$9,62
■3UHFDXo}HVGHXWLOL]DomRGXUDQWH
DFRQGXomR
●4XDQGRXWLOL]DURPRVWUDGRUGHLQ-
IRUPDo}HVP~OWLSODVGXUDQWHDFRQ-
GXomRSUHVWHPDLVDWHQomRjVHJX-
UDQoDGDiUHDTXHFLUFXQGDRVHX
YHtFXOR
●1mRROKHFRQWLQXDPHQWHSDUDR
PRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
GXUDQWHDFRQGXomRXPDYH]TXH
SRGHQmRYHURVSH}HVREMHWRVQD
HVWUDGDHWFjIUHQWHGRVHXYHtFXOR
QDHVWUDGD
■0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWL-
SODVDEDL[DVWHPSHUDWXUDV
→3
$OWHUDURPRVWUDGRUGR
PHGLGRU
&RQWH~GRVGHLQIRUPDomR
GHFRQGXomR

Page 123 of 674

119
 $JUXSDPHQWRGHLQVWUXPHQWRV
,QIRUPDomRHLQGLFDGRUHVGRHVWDGRGRYHtFXOR
■0RVWUDGRUGRYHORFtPHWUR$X-
WRQRPLDGHFRQGXomR PRVWUD-
GRUGH
z0RVWUDGRUGRYHORFtPHWUR
z$XWRQRPLDGHFRQGXomR
$SUHVHQWDDGLVWkQFLDPi[LPDHVWL-
PDGDTXHSRGHSHUFRUUHUFRPRFRP-
EXVWtYHOUHPDQHVFHQWH2VYDORUHV
H[LELGRVVmRXPDUHIHUrQFLD
(VW DGL VWk QF LDp FD OF XOD GDF RPE DV HQD 
VXDPpGLDGHFRQVXPRGHFRPEXVWtYHO
&RPRUHVXOWDGRDGLVWkQFLDUHDOTXH
SRGHVHUSHUFRUULGDSRGHYDULDUGDTXH
pDSUHVHQWDGD
4XDQGRDFUHVFHQWDUXPDSHTXHQD
TXDQWLGDGHGHFRPEXVWtYHODR
GHSyVLWRRPRVWUDGRUSRGHQmRVHU
DWXDOL]DGR
4XDQGRUHDEDVWHFHUGHVOLJXHRLQWHU-
UXSWRU3RZHU6HUHDEDVWHFHURYHtFXOR
VHPGHVOLJDURLQWHUUXSWRU3RZHUR
PRVWUDGRUSRGHUiQmRVHUDWXDOL]DGR
■(FRQRPLDGHFRPEXVWtYHO
8WLOL]HRVYDORUHVDSUHVHQWDGRVFRPR
XPDUHIHUrQFLD
X([FHWRYHORFtPHWURGLJLWDO
0pGLDGHFRQVXPRGHFRPEXV-
WtYHO DSyVUHDMXVWH
3DUDUHSRURPRVWUDGRUGDPpGLDGH
FRQVXPRGHFRPEXVWtYHOSUHVVLRQHH
PDQWHQKDSUHPLGRRLQWHUUXSWRUGHFRQ-
WURORGRPHGLGRU 
&RQVXPRGHFRPEXVWtYHO
LQVWDQWkQHR
$SUHVHQWDRFRQVXPRLQVWDQWkQHRGH
FRPEXVWtYHO
$XWRQRPLDGHFRQGXomR
$SUHVHQWDDDXWRQRPLDGHFRQGXomR
FRPDTXDQWLGDGHGHFRPEXVWtYHOTXH
UHVWDQRGHSyVLWR
(VWDGLVWkQFLDpFDOFXODGDFRPEDVHQD
VXDPpGLDGHFRQVXPRGHFRPEXVWtYHO
&RPRUHVXOWDGRDGLVWkQFLDUHDOTXH
SRGHVHUSHUFRUULGDSRGHYDULDUGDTXH
pDSUHVHQWDGD
4XDQGRDFUHVFHQWDUXPDSHTXHQD
TXDQWLGDGHGHFRPEXVWtYHODR
GHSyVLWRRPRVWUDGRUSRGHQmRVHU
DWXDOL]DGR
4XDQGRUHDEDVWHFHUGHVOLJXHRLQWHU-
UXSWRU3RZHU6HUHDEDVWHFHURYHtFXOR
VHPGHVOLJDURLQWHUUXSWRU3RZHUR
PRVWUDGRUSRGHUiQmRVHUDWXDOL]DGR
X9HORFtPHWURGLJLWDO
0pGLDGHFRQVXPRGHFRPEXV-
WtYHO DSyVUHDMXVWH
3DUDUHSRURPRVWUDGRUGDPpGLDGH
FRQVXPRGHFRPEXVWtYHOSUHVVLRQHH
PDQWHQKDSUHPLGRRLQWHUUXSWRUGHFRQ-
WURORGRPHGLGRU 
&RQVXPRGHFRPEXVWtYHO
LQVWDQWkQHR
$SUHVHQWDRFRQVXPRLQVWDQWkQHRGH
FRPEXVWtYHO
$XWRQRPLDGHFRQGXomR
$SUHVHQWDDDXWRQRPLDGHFRQGXomR
FRPDTXDQWLGDGHGHFRPEXVWtYHOTXH
UHVWDQRGHSyVLWR

Page 124 of 674

120$JUXSDPHQWRGHLQVWUXPHQWRV
(VW DGL VWk QF LDp FD OF XOD GDF RPE DV HQD 
VXDPpGLDGHFRQVXPRGHFRPEXVWtYHO
&RPRUHVXOWDGRDGLVWkQFLDUHDOTXH
SRGHVHUSHUFRUULGDSRGHYDULDUGDTXH
pDSUHVHQWDGD
4XDQGRDFUHVFHQWDUXPDSHTXHQD
TXDQWLGDGHGHFRPEXVWtYHODRGHSyVLWR
RPRVWUDGRUSRGHQmRVHUDWXDOL]DGR
4XDQGRUHDEDVWHFHUGHVOLJXHRLQWHU-
UXSWRU3RZHU6HUHDEDVWHFHURYHtFXOR
VHPGHVOLJDURLQWHUUXSWRU3RZHURPRV-
WUDGRUSRGHUiQmRVHUDWXDOL]DGR
2PRVWUDGRUGDPpGLDGHFRQVXPR
GHFRPEXVWtYHOSRGHVHUDOWHUDGR
HP  →3
z0pGLDGRFRQVXPRGHFRPEXVWt-
YHO DSyVDUUDQTXH
$SUHVHQWDDPpGLDGRFRQVXPRGH
FRPEXVWtYHOGHVGHTXHRVLVWHPD
KtEULGRHQWURXHPIXQFLRQDPHQWR
z0pGLDGRFRQVXPRGHFRPEXVWt-
YHO DSyVUHDEDVWHFLPHQWR
$SUHVHQWDDPpGLDGRFRQVXPRGH
FRPEXVWtYHOGHVGHTXHUHDEDVWHFHXR
YHtFXOR
■,QGLFDGRUGR6LVWHPD+tEULGR
*XLDGH$FHOHUDomR(&23RQW
(FR
,QGLFDGRU(9 →3  
,QGLFDGRUGR6LVWHPD
+tEULGR*XLDGHDFHOHUDomR
(&23RQW(FR
z,QGLFDGRUGR6LVWHPD+tEULGR
$SUHVHQWDDSRWrQFLDGRVLVWHPD
KtEULGRRXRQtYHOGHUHJHQHUDomR
ÈUHDGHFDUJD
$SUHVHQWDRHVWDGRGHUHJHQHUDomR

$HQHUJLDUHJHQHUDGDVHUiXWLOL]DGD
SDUDFDUUHJDUDEDWHULDGRVLVWHPD
KtEULGR EDWHULDGHWUDomR 
ÈUHDKtEULGD(FR
,QGLFDTXHRPRWRUDJDVROLQDQmRHVWi
DVHUXWLOL]DGRFRPPXLWDIUHTXrQFLD
2PRWRUDJDVROLQDSDUDHUHLQLFLDDXWR-
PDWLFDPHQWHHPYiULDVFRQGLo}HV
ÈUHD(FR
,QGLFDTXHRYHtFXORHVWiDVHUFRQGX-
]LGRGXPDIRUPDDPLJDGRDPELHQWH
6HPDQWLYHURPRVWUDGRUGDEDUUDGHQ-
WURGDiUHD(FRWHUiXPDFRQGXomR
DLQGDPDLVHFROyJLFD
ÈUHD3RZHU
,QGLFDTXHRkPELWRGHFRQGXomR
DPLJDGRDPELHQWHHVWiDVHUH[FHGLGR
GXUDQWHDFRQGXomRFRPSRWrQFLD
Pi[LPDHWF

 2WHUPRUHJHQHUDomRXWLOL]DGRQHVWH
PDQXDOUHIHUHVHjFRQYHUVmRGD
HQHUJLDFULDGDSHORPRYLPHQWRGR
YHtFXORHPHQHUJLDHOpWULFD
z*XLDGH$FHOHUDomR(FR

Page 125 of 674

121
 $JUXSDPHQWRGHLQVWUXPHQWRV
,QIRUPDomRHLQGLFDGRUHVGRHVWDGRGRYHtFXOR
ÈUHD(FR
,QGLFDTXHRYHtFXORHVWiDVHUFRQGX-
]LGRGXPDIRUPDDPLJDGRDPELHQWH
=RQDGHDFHOHUDomR(FR
$SUHVHQWDGDFRPRXPDEDUUDD]XOH
UHSUHVHQWDFRPRSRGHXWLOL]DURSHGDO
GRDFHOHUDGRUGHDFRUGRFRPDVFRQGL-
o}HVGHFRQGXomRWDOFRPRRDUUDQTXH
HHPYHORFLGDGHGHFUX]HLUR
(VWHPRVWUDGRUDSUHVHQWDDOWHUDo}HV
GHDFRUGRFRPRHVWDGRGDFRQGXomR
WDOFRPRRDUUDQTXHRXHPYHORFLGDGH
GHFUX]HLUR
$FHOHUDomRDWXDO
$SUHVHQWDGDFRPRXPDEDUUDYHUGH
TXDQGRHVWiGHQWURGDiUHD(FR
3RGHFRQVHJXLUXPDFRQGXomRDPLJD
GRDPELHQWHPDQWHQGRRPRVWUDGRUGH
IXQFLRQDPHQWRGRSHGDOGRDFHOHUDGRU
GHQWURGDJDPDLQGLFDGDQDEDUUDD]XO
→3
z3RQW(FR
2VPpWRGRVGHFRQGXomR(FRTXHVH
VHJXHPVmRDYDOLDGRVHPQtYHLV
$UUDQTXHVXDYHFRQGXomRVHPDFHOH-
UDo}HVV~ELWDVHSDUDJHPVXDYH
4XDQGRSDUDUVHUiDSUHVHQWDGDXPD
SRQWXDomR(FRVHQGRTXHDSRQWXD-
omRPi[LPDFRQVLGHUDGDpSRQWRV
(VWDGRGRDUUDQTXH(FR
(VWDGRGDFRQGXomRHPFUX-
]HLUR(FR
(VWDGRGDSDUDJHP(FR
3RQWXDomR
&RPROHUDEDUUDGRPRVWUDGRU
$LQGDQmRDYDOLDGR
%DL[R
(OHYDGR

Page 126 of 674

122$JUXSDPHQWRGHLQVWUXPHQWRV
■5iFLR(95iFLRGHFRQGXomR(9
7HPSRGHFRUULGRDSyVRDUUDQ-
TXH
$SUHVHQWDRWHPSRGHFRUULGRGHVGHR
DUUDQTXHGRVLVWHPDKtEULGR

5iFLRGHFRQGXomR(9DSyVR
DUUDQTXH
$SUHVHQWDDSHUFHQWDJHPGHFRQGXomR
(9GHVGHRDUUDQTXHGRVLVWHPD


 2YDORUpUHDMXVWDGRGHFDGDYH]TXH
RVLVWHPDKtEULGRSDUD
■2,QGLFDGRUGR6LVWHPD+tEULGRp
DSUHVHQWDGRTXDQGR
2,QGLFDGRUGR6LVWHPD+tEULGRpDSUH-
VHQWDGRQDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
●2LQGLFDGRU5($'<HVWiDFHVR
●$DODYDQFDGDVYHORFLGDGHVHVWi
HQJUHQDGDHP'%RX6
■*XLDGHDFHOHUDomR(&23RQW(FR
QmRIXQFLRQDPTXDQGR
2JXLDGHDFHOHUDomR(&23RQW(FR
QmRIXQFLRQDPQDVVLWXDo}HVTXHVH
VHJXHP
●2,QGLFDGRUGR6LVWHPD+tEULGRQmR
HVWiHPIXQFLRQDPHQWR
●2YHtFXORHVWiDFLUFXODUFRPRFRQ-
WURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLUR VH
HTXLSDGR RXRFRQWURORGLQkPLFRGD
YHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHP
WRGDDJDPDGHYHORFLGDGHVFUX]HLUR
VHHTXLSDGR DWLYDGR
■,QIRUPDo}HVGRVVLVWHPDVGH
DSRLRjFRQGXomR
6HOHFLRQHSDUDYLVXDOL]DURHVWDGR
RSHUDFLRQDOGRVVLVWHPDVTXHVH
VHJXHP
z/7$ $SRLRDRUHFRQKHFLPHQWR
GRWUDoDGRGDIDL[DGHURGDJHP 
VHHTXLSDGR  →3
z&RQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX-
]HLUR VHHTXLSDGR  →3
z&RQWURORGLQkPLFRGDYHORFL-
GDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHP
WRGDDJDPDGHYHORFLGDGHV VH
HTXLSDGR  →3
■0RVWUDGRUDVVRFLDGRDRVLV-
WHPDGHQDYHJDomR VHHTXL-
SDGR
6HOHFLRQHSDUDYLVXDOL]DUDLQIRU-
PDomRVHJXLQWHDVVRFLDGDDRVLV-
WHPDGHQDYHJDomR
z2ULHQWDomRGRLWLQHUiULRDWpDR
GHVWLQR
z0RVWUDGRUGDE~VVROD PRVWUD-
GRUKHDGLQJXS
■0RVWUDGRUGHRULHQWDomRGHLWLQHUi-
ULRDWpDRGHVWLQR
4XDQGRDRULHQWDomRGHLWLQHUiULRDWpDR
GHVWLQRIRUDWLYDGDQRPRVWUDGRUSURMH-
WDGRQmRVHUiDSUHVHQWDGDQRPRVWUD-
GRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV →3
6HOHFLRQHSDUDDWLYDUDHVFROKDGH
XPDIRQWHGHiXGLRRXGHXPD
IDL[DQRPHGLGRUXWLOL]DQGRRVLQWHU-
UXSWRUHVGHFRQWURORGRPHGLGRU
0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HV
GRVVLVWHPDVGHDSRLRj
FRQGXomR
0RVWUDGRUDVVRFLDGRDRVLV-
WHPDiXGLR VHHTXLSDGR

Page 127 of 674

123
 $JUXSDPHQWRGHLQVWUXPHQWRV
,QIRUPDomRHLQGLFDGRUHVGRHVWDGRGRYHtFXOR
(VWHtFRQHGHPHQXSRGHVHUFRQILJX-
UDGRSDUDVHUYLVXDOL]DGRQmRYLVXDOL-
]DGRHP 
■,WHQVDSUHVHQWDGRV
z,QIRUPDo}HVGHFRQGXomR
z0RQLWRUGHHQHUJLD →3
■,QIRUPDo}HVGHFRQGXomR
$SUHVHQWDYiULDVLQIRUPDo}HVGHFRQ-
GXomRWDLVFRPR
7LSRGHLQIRUPDomRGHFRQ-
GXomR
,WHQVGHLQIRUPDomRGHFRQ-
GXomR
'HSHQGHQGRGRWLSRGHLQIRUPD-
omRGHFRQGXomRHGRVLWHQVGH
LQIRUPDomRGHFRQGXomRVHOHFLRQD-
GRVHP VHUmRDSUHVHQWDGDVDV
VHJXLQWHVLQIRUPDo}HV →3
z$SyVDUUDQTXH

Page 128 of 674

124$JUXSDPHQWRGHLQVWUXPHQWRV
z
6HOHFLRQHSDUDDOWHUDURFRQWH~GRDSUH-
VHQWDGRUHODWLYDPHQWHDRVHJXLQWH

Page 129 of 674

125
 $JUXSDPHQWRGHLQVWUXPHQWRV
,QIRUPDomRHLQGLFDGRUHVGRHVWDGRGRYHtFXOR
$9,62
■&XLGDGRVDWHUGXUDQWHDFRQIL-
JXUDomRGRPRVWUDGRU
6HRVLVWHPDKtEULGRHVWLYHUHPIXQ-
FLRQDPHQWRHQTXDQWRDOWHUDGHWHUPL-
QDGDVFRQILJXUDo}HVQRPRVWUDGRU
GDVFRQILJXUDo}HVFHUWLILTXHVHTXH
RYHtFXORHVWiHVWDFLRQDGRQXPORFDO
FRPYHQWLODomRDGHTXDGD1XPD
iUHDIHFKDGDWDOFRPRXPDJDUD-
JHPRVJDVHVGHHVFDSHLQFOXLQGRR
SHULJRVRPRQy[LGRGHFDUERQR &2 
SRGHPDFXPXODUVHHHQWUDUQRYHt-
FXOR,VWRSRGHUiUHVXOWDUHPPRUWHRX
SUREOHPDVGHVD~GHJUDYHV
$7(1d

Page 130 of 674

126$JUXSDPHQWRGHLQVWUXPHQWRV

 6HHTXLSDGR
$VLPDJHQVXWLOL]DGDVQHVWHWH[WRVmRH[HPSORVHSRGHPGLIHULUGDLPDJHPTXHp
DSUHVHQWDGDQRVHXPRVWUDGRUSURMHWDGR
(VWDGRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomRVLVWHPDGHQDYHJDomRDVVR-
FLDGRjiUHDGRPRVWUDGRU VHHTXLSDGR  →3
0RVWUDGRUGDSRVLomRGHHQJUHQDPHQWRiUHDGRPRVWUDGRU56$
5HFRQKHFLPHQWRGH6LQDLVGH7UkQVLWR  VHHTXLSDGR  →3

0RVWUDGRUGDYHORFLGDGHGRYHtFXOR
,QGLFDGRUGR6LVWHPD+tEULGRFRQWDURWDo}HViUHDGRPRVWUDGRUGDWHP-
SHUDWXUDH[WHULRU →3
■2PRVWUDGRUSURMHWDGRIXQFLRQDUi
TXDQGR
2LQWHUUXSWRU3RZHUHVWLYHUHP21
■4XDQGRXWLOL]DURPRVWUDGRUSURMH-
WDGR
2PRVWUDGRUSURMHWDGRSRGHSDUHFHU
HVFXURRXGLItFLOGHYLVXDOL]DUTXDQGR
YLVWRDWUDYpVGHyFXORVGHVROVREUH-WXGRFRPOHQWHVSRODUL]DGDV$MXVWHD
OXPLQRVLGDGHGRPRVWUDGRUSURMHWDGRRX
WLUHRVyFXORVGHVRO
■9LVXDOL]DomRGRQRPHGHUXD YHt-
FXORVFRPVLVWHPDGHQDYHJDomR
$SHQDVVHUmRDSUHVHQWDGRVRVQRPHV
GHUXDVTXHHVWHMDPLQFOXtGDVQRV
GDGRVGRPDSD
Mostrador projetado*
<003200030050005200560057005500440047005200550003005300550052004d004800570044004700520003005300550052004d00480057004400030051005200030053004400550044001000450055004c00560044005600030058005000440003005900
440055004c004800470044004700480003004700480003>
LQIRUPDo}HVDVVRFLDGDVjFRQGXomREHPFRPRRHVWDGRGHIXQFLR-
QDPHQWRGRVVLVWHPDGHDSRLRjFRQGXomR
&RPSRQHQWHVGRVLVWHPD

Page:   < prev 1-10 ... 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 ... 680 next >