TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 511 of 674

507
 &XLGDGRVHPDQXWHQomR
&XLGDGRVHPDQXWHQomR
8WLOL]HXPDVROXomRGHDSUR[LPDGD-
PHQWHGHGHWHUJHQWHGHOmQHXWUR
PLVWXUDGRFRPiJXD
z7RUoDRSDQRSDUDUHWLUDUTXDO-
TXHUH[FHVVRGHiJXDGR
PHVPRHUHPRYDFXLGDGRVD-
PHQWHTXDLVTXHUUHVTXtFLRVGH
GHWHUJHQWH
z/LPSHDVXSHUItFLHFRPXPSDQR
VHFRHPDFLRSDUDUHWLUDUTXDO-
TXHUUHVTXtFLRGHKXPLGDGH
'HL[HDSHOHVHFDUQXPDiUHD
VHPOX]GLUHWDGRVROHYHQWLODGD
■&XLGDGRVFRPDViUHDVHPSHOH
$7R\RWDUHFRPHQGDXPDOLPSH]DLQWH-
ULRUGRYHtFXORSHORPHQRVGXDVYH]HV
SRUDQRDILPGHPDQWHUDTXDOLGDGHGR
LQWHULRUGRYHtFXOR
z5HPRYDDVXMLGDGHHSyXWLOL-
]DQGRXPDVSLUDGRU
z/LPSHDSHOHVLQWpWLFDFRPXP
SDQRPDFLRHPEHELGRQXPD
VROXomRGHDSUR[LPDGDPHQWH
GHGHWHUJHQWHQHXWURPLVWX-
UDGRFRPiJXD
z7RUoDRSDQRSDUDUHWLUDUTXDO-
TXHUH[FHVVRGHiJXDGR
PHVPRHUHPRYDFXLGDGRVD-
PHQWHTXDLVTXHUUHVTXtFLRVGH
GHWHUJHQWHHGHiJXD
/LPSH]DGDViUHDVGHSHOH
VLQWpWLFD

Page 512 of 674

5080DQXWHQomR
0DLQWHQDQFH
■2QGHOKHGHYHVHUSUHVWDGDDVVLV-
WrQFLD"
3DUDPDQWHURVHXYHtFXORQRPHOKRU
HVWDGRSRVVtYHOD7R\RWDUHFRPHQGD
TXHWRGDVDVPDQXWHQo}HVLQVSHo}HVH
UHSDUDo}HVVHMDPUHDOL]DGDVSRUFRQ-
FHVVLRQiULRV7R\RWDDXWRUL]DGRVUHSD-
UDGRUHV7R\RWDDXWRUL]DGRVRXSRU
RXWURVUHSDUDGRUHVGDVXDFRQILDQoD
3DUDUHSDUDo}HVHVHUYLoRVFREHUWRV
SHODJDUDQWLDYLVLWHXPFRQFHVVLRQiULR
7R\RWDDXWRUL]DGRRXXPUHSDUDGRU
7R\RWDDXWRUL]DGRTXHXWLOL]DUiSHoDV
JHQXtQDV7R\RWDQDVUHSDUDo}HVGH
TXDLVTXHUSUREOHPDVTXHSRVVDHQFRQ-
WUDU3DUDDOpPGLVVRWDPEpPH[LVWHP
YDQWDJHQVHPUHFRUUHUDRVFRQFHVVLR-
QiULRV7R\RWDDXWRUL]DGRVRXUHSDUDGR-
UHV7R\RWDDXWRUL]DGRVSDUDUHSDUDo}HV
HVHUYLoRVIRUDGDJDUDQWLDXPDYH]
TXHFRPRRVPHPEURVGDUHGH7R\RWD
VHUmRFDSD]HVGHRDVVLVWLUGHIRUPD
PDLVHILFLHQWHHPTXDLVTXHUGLILFXOGD-
GHVTXHSRVVDHQFRQWUDU
2VHXFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDXWRUL-
]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRX
TXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
IDUiWRGDDPDQXWHQomRSURJUDPDGDGR
VHXYHtFXORFRPFRQILDQoDHHFRQRPLD
GHYLGRjVXDH[SHULrQFLDFRPYHtFXORV
7R \ R W D 
$PDQXWHQomRSURJUDPDGDGHYH
VHUHIHWXDGDHPLQWHUYDORVHVSHFtIL-
FRVGHDFRUGRFRPRSURJUDPDGH
PDQXWHQomR
3DUDPDLVGHWDOKHVVREUHRSURJUDPD
GHPDQXWHQomRFRQVXOWHR3DVVD-
SRUWH7R\RWDRXR6HUYLoRH*DUDQWLD
7R \ R W D  
4XDODPDQXWHQomRTXHSRGHVHU
IHLWDSRUVL"
0XLWRVGRVSRQWRVGHPDQXWHQomR
SRGHPVHUIDFLOPHQWHHIHWXDGRVSRUVL
VHWLYHUDOJXPMHLWRSDUDPHFkQLFDH
WLYHUDOJXPDVIHUUDPHQWDVEiVLFDVSDUD
DXWRPyYHLV
1RWHFRQWXGRTXHDOJXPDVWDUHIDVGH
PDQXWHQomRUHTXHUHPIHUUDPHQWDVHV-
SHFLDLVHDOJXPDIRUPDomR(VWDVVmR
PHOKRUH[HFXWDGDVSRUWpFQLFRVTXDOLIL-
FDGRV0HVPRTXHVHMDXPPHFkQLFR
Exigências da
manutenção
3DUDJDUDQWLUXPDFRQGXomR
VHJXUDHHFRQyPLFDpIXQGD-
PHQWDOWHUFXLGDGRVGLiULRVH
ID]HUUHJXODUPHQWHDPDQXWHQ-
omR$7R\RWDUHFRPHQGDD
VHJXLQWHPDQXWHQomR
$9,62
■6HQmRIL]HUUHJXODUPHQWHD
PDQXWHQomRDRVHXYHtFXOR
8PDPDQXWHQomRLQDGHTXDGDSRGH
UHVXOWDUHPGDQRVJUDYHVSDUDRYHt-
FXORHHYHQWXDOPHQWHHPPRUWHRX
IHULPHQWRVJUDYHV
■0DQXVHDPHQWRGDEDWHULDGH
YROWV
2VERUQHVWHUPLQDLVHDFHVVyULRV
UHODFLRQDGRVGDEDWHULDGHYROWV
FRQWrPFKXPERHFRPSRQHQWHVGH
FKXPERTXHVmRFRQKHFLGRVSRUFDX-
VDUHPGDQRVFHUHEUDLV/DYHDVVXDV
PmRVGHSRLVGHPDQXVHDUDEDWHULD
GHYROWV →3
0DQXWHQomRSURJUDPDGD
0DQXWHQomRTXHSRGHVHU
IHLWDSRUVL

Page 513 of 674

509
 0DQXWHQomR
&XLGDGRVHPDQXWHQomR
H[SHULHQWHUHFRPHQGDPRVTXHDVUH-
SDUDo}HVHDPDQXWHQomRVHMDPIHLWDV
SRUXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDXWRUL]D-
GRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXSRU
TXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
4XDOTXHUUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGR
RXUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoDLUiPDQ-
WHUXPUHJLVWRGDPDQXWHQomRGRVHX
7R\RWD(VWHUHJLVWRSRGHUiVHU~WLO
VHPSUHTXHQHFHVVLWDUGHXP6HUYLoR
HP*DUDQWLD6HRSWDUSRUHVFROKHUXP
SURILVVLRQDOGHYLGDPHQWHTXDOLILFDGRH
HTXLSDGRHPYH]GHXPUHSDUDGRU
7R\RWDDXWRUL]DGRSDUDLQWHUYHQFLRQDU
RXID]HUDPDQXWHQomRDRVHXYHtFXOR
UHFRPHQGDPRVTXHVROLFLWHTXHVHMD
PDQWLGRXPUHJLVWRGDPDQXWHQomR
■2VHXYHtFXORQHFHVVLWDGHXPD
UHSDUDomR"
(VWHMDDWHQWRjVDOWHUDo}HVGHUHQGL-
PHQWRUXtGRVHDYLVRVYLVXDLVTXHLQGL-
TXHPVHUQHFHVViULRLQWHUYHQFLRQDUR
YHtFXOR(LVDOJXQVVLQWRPDVLPSRUWDQ-
WHV
●0RWRUDIDOKDUDSX[DUPDORXDJULODU
●3HUGDVXEVWDQFLDOGHSRWrQFLD
●5XtGRVHVWUDQKRVQRPRWRU
●)XJDGHIOXLGRSRUGHEDL[RGRYHtFXOR
&RQWXGRpQRUPDOTXHFDLDPSLQJRV
GHiJXDGRDUFRQGLFLRQDGRDSyVD
VXDXWLOL]DomR
●$OWHUDomRGHVRPGRHVFDSH ,VWR
SRGHLQGLFDUXPDIXJDSHULJRVDGH
PRQy[LGRGHFDUERQR&RQGX]DFRP
RVYLGURVDEHUWRVHPDQGHYHULILFDU
LPHGLDWDPHQWHRVLVWHPDGHHVFDSH
●3QHXVDSDUHQWHPHQWHYD]LRVFRP
FKLDGHLUDH[FHVVLYDDRFXUYDUGHV-
JDVWHLUUHJXODUGRVSQHXV
●2YHtFXORWHQGHDIXJLUSDUDXPGRV
ODGRVTXDQGRFRQGX]HPOLQKDUHWD
QXPDHVWUDGDQLYHODGD
●5XtGRVHVWUDQKRVUHODFLRQDGRVFRP
RVPRYLPHQWRVGDVXVSHQVmR
●3HUGDGHHILFLrQFLDGRVWUDY}HVVHQ-
VDomRHVSRQMRVDGRSHGDOGRWUDYmR
SHGDOTXDVHDWRFDUQRSLVRYHtFXORD
IXJLUSDUDXPGRVODGRVTXDQGRWUDYD
●7HPSHUDWXUDGROtTXLGRGHUHIULJHUD-
omRGRPRWRUFRQWLQXDPHQWHDFLPDGR
YDORUQRUPDO →3
6HQRWDUDOJXQVGHVWHVVLQWRPDVOHYHR
YHtFXORDXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWD
DXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL-
]DGRRXDTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXD
FRQILDQoDORJRTXHSRVVtYHO2VHXYHt-
FXORWHPGHVHUDILQDGRRXUHSDUDGR

Page 514 of 674

5100DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
'RLW\RXUVHOIPDLQWHQDQFHPrecauções com a
manutenção que pode
ser feita por si
6HIL]HUDPDQXWHQomRGRVHX
SUySULRYHtFXORFHUWLILTXHVH
TXHVHJXHRVSURFHGLPHQWRV
FRUUHWRVWDOFRPRLQGLFDGR
QHVWDVVHFo}HV
0DQXWHQomR
,WHQV3HoDVHIHUUDPHQWDV
(VWDGRGD
EDWHULDGH
YROWV
→3

X0RWRU=5);(

Page 515 of 674

511
 0DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
&XLGDGRVHPDQXWHQomR
$9,62
2FRPSDUWLPHQWRGRPRWRUFRQWpP
YiULRVPHFDQLVPRVHIOXLGRVTXH
SRGHPPRYHUVHVXELWDPHQWHILFD-
UHPTXHQWHVRXHOHWULFDPHQWHHQHUJL-
]DGRV3DUDHYLWDUPRUWHRX
IHULPHQWRVJUDYHVFXPSUDFRPDV
VHJXLQWHVSUHFDXo}HV
■4XDQGRWUDEDOKDUQRFRPSDUWL-
PHQWRGRPRWRU
●&HUWLILTXHVHTXHRLQGLFDGRU
$&(66Ï5,2RX,*1,d­2/,*
QRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWL-
SODVHRLQGLFDGRU5($'<HVWmR
DPERVGHVOLJDGRV
●0DQWHQKDDVPmRVURXSDVHIHUUD-
PHQWDVDIDVWDGDVGDVYHQWRLQKDV
HPPRYLPHQWR
●/RJRDSyVDFRQGXomRWHQKDFXL-
GDGRSDUDQmRWRFDUQRPRWRUXQL-
GDGHGHFRQWURORGHSRWrQFLD
UDGLDGRUFROHWRUGHHVFDSHHWF
XPDYH]TXHHVWHVSRGHPHVWDU
TXHQWHV2yOHRHRXWURVIOXLGRV
WDPEpPSRGHPHVWDUTXHQWHV
●1mRGHL[HQDGDTXHSRVVDDUGHU
IDFLOPHQWHWDOFRPRSDSpLVH
SDQRVGHQWURGRFRPSDUWLPHQWRGR
PRWRU
●1mRIXPHQmRSURYRTXHIDtVFDV
QHPSHUPLWDDDSUR[LPDomRGH
FKDPDVOLYUHVGRFRPEXVWtYHOQHP
GDEDWHULDGHYROWV2VJDVHVGR
FRPEXVWtYHOHGDEDWHULDGH
YROWVVmRLQIODPiYHLV
●7HQKDPXLWRFXLGDGRTXDQGRHVWL-
YHUDWUDEDOKDUQDEDWHULDGH
YROWV(VWDFRQWpPiFLGRVXOI~ULFR
TXHpYHQHQRVRHFRUURVLYR
●7HQKDFXLGDGRFRPRIOXLGRGRVWUD-
Y}HVXPDYH]TXHHVWHSRGHTXHL-
PDUOKHDVPmRVRXRVROKRVH
GDQLILFDUDVVXSHUItFLHVSLQWDGDV
6HRIOXLGRHQWUDUHPFRQWDFWRFRP
DVVXDVPmRVRXROKRVODYHLPH-
GLDWDPHQWHDiUHDDIHWDGDFRP
iJXDOLPSD
6HFRQWLQXDUDVHQWLUGHVFRQIRUWR
FRQVXOWHXPPpGLFR
■4XDQGRWUDEDOKDUSUy[LPRGDV
YHQWRLQKDVHOpWULFDVGHDUUHIHFL-
PHQWRRXGDJUHOKDGRUDGLDGRU
&HUWLILTXHVHTXHRLQWHUUXSWRU3RZHU
HVWiHP2)) GHVOLJDGR 
6HRVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRHVWL-
YHUOLJDGRHRXDWHPSHUDWXUDGR
OtTXLGRGHUHIULJHUDomRHVWLYHUHOH-
YDGDHRLQWHUUXSWRU3RZHUHVWLYHUHP
21DYHQWRLQKDHOpWULFDGHDUUHIHFL-
PHQWRSRGHUiHQWUDUDXWRPDWLFD-
PHQWHHPIXQFLRQDPHQWR
→3   
■ÏFXORVSURWHWRUHV
8WLOL]HyFXORVSURWHWRUHVSDUDHYLWDU
TXHLPSXUH]DVREMHWRVTXHFDLDP
ERUULIRVGHVSUD\HWFVHMDPSURMHWD-
GRVSDUDRVVHXVROKRV
$7(1d

Page 516 of 674

5120DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
13X[HDDODYDQFDGHGHVWUDQFD-
PHQWRGRFDSRW
2FDSRWOHYDQWDUiOLJHLUDPHQWH
23X[HDDODYDQFDGRWULQFRDX[L-
OLDUSDUDDHVTXHUGDHOHYDQWHR
FDSRW3/HYDQWHRFDSRWLQVHULQGRD
KDVWHGHDSRLRQDUDQKXUD
Capot
$EULURFDSRW
$9,62
■9HULILFDomRDQWHVGDFRQGXomR
&HUWLILTXHVHTXHRFDSRWHVWiFRP-
SOHWDPHQWHIHFKDGRHWUDQFDGR6HR
FDSRWQmRHVWLYHUGHYLGDPHQWHWUDQ-
FDGRSRGHUiDEULUVHHQTXDQWRRYHt-
FXORHVWLYHUHPPRYLPHQWRH
SURYRFDUXPDFLGHQWHUHVXOWDQGRHP
PRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
■'HSRLVGHLQVWDODUDKDVWHGH
DSRLRQDUDQKXUD
&HUWLILTXHVHTXHDKDVWHVXSRUWDR
FDSRWLPSHGLQGRRGHFDLUVREUHD
VXDFDEHoDRXVREUHRVHXFRUSR
$7(1d

Page 517 of 674

513
 0DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
&XLGDGRVHPDQXWHQomR
■¬IUHQWH
■$WUiV
X+DWFKEDFN
X:DJRQ
Posicionamento de um
macaco de chão
4XDQGRXWLOL]DUXPPDFDFRGH
FKmRVLJDDVLQVWUXo}HVGR
PDQXDOIRUQHFLGRFRPR
PHVPRHSURFHGDFRPVHJX-
UDQoD
4XDQGROHYDQWDURVHXYHtFXOR
FRPXPPDFDFRGHFKmRSRVL-
FLRQHRPDFDFRFRUUHWDPHQWH
2SRVLFLRQDPHQWRLQFRUUHWRGR
PDFDFRSRGHGDQLILFDURYHt-
FXORHSURYRFDUIHULPHQWRV
/RFDOL]DomRGRSRQWRGH
FRORFDomRGRPDFDFR

Page 518 of 674

5140DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
X0RWRU=5);(
5HVHUYDWyULRGROtTXLGRODYDYLGURV →3
5HVHUYDWyULRGROtTXLGRGHUHIULJHUDomRGRPRWRU →3
&DL[DGHIXVtYHLV →3
9DUHWDLQGLFDGRUDGRQtYHOGHyOHRGRPRWRU →3   
7DPSmRGRGHSyVLWRGRyOHRGRPRWRU →3
<0035004800560048005500590044005700790055004c00520003004700520003004f007400540058004c0047005200030047004800030055004800490055004c004a004800550044006f006d0052000300470044000300580051004c004700440047004800
03004700480003004600520051005700550052004f00520003>GH
SRWrQFLD →3
%DWHULDGHYROWV →3
5DGLDGRU →3
&RQGHQVDGRU →3
9HQWRLQKDVHOpWULFDVGHDUUHIHFLPHQWR
Compartimento do motor
&RPSRQHQWHV

Page 519 of 674

515
 0DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
&XLGDGRVHPDQXWHQomR
X0RWRU0$);6
5HVHUYDWyULRGROtTXLGRODYDYLGURV →3
5HVHUYDWyULRGROtTXLGRGHUHIULJHUDomRGRPRWRU →3
&DL[DGHIXVtYHLV →3
7DPSmRGRGHSyVLWRGRyOHRGRPRWRU →3
9DUHWDLQGLFDGRUDGRQtYHOGHyOHRGRPRWRU →3   
<0035004800560048005500590044005700790055004c00520003004700520003004f007400540058004c0047005200030047004800030055004800490055004c004a004800550044006f006d0052000300470044000300580051004c004700440047004800
03004700480003004600520051005700550052004f00520003>GH
SRWrQFLD →3
5DGLDGRU →3
&RQGHQVDGRU →3
9HQWRLQKDVHOpWULFDVGHDUUHIHFLPHQWR
■%DWHULDGHYROWV 0RWRU0$);6
→3   
&RPRPRWRUjWHPSHUDWXUDGHIXQ-
FLRQDPHQWRHGHVOLJDGRYHULILTXHR
QtYHOGRyOHRFRPDYDUHWD
■9HULILFDURQtYHOGRyOHRGR
PRWRU
1(VWDFLRQHRYHtFXORQXPORFDO
QLYHODGR'HSRLVGHDTXHFHUR
PRWRUHGHGHVOLJDURVLVWHPD
KtEULGRDJXDUGHPDLVGH
PLQXWRVSDUDTXHRyOHRVH
GHSRVLWHQRFiUWHU
9HULILFDomRHDGLomRGRyOHR
GRPRWRU

Page 520 of 674

5160DQXWHQomRTXHSRGHVHUIHLWDSRUVL
23X[HDYDUHWDVHJXUDQGRD
FRPXPSDQRQDUHVSHWLYD
H[WUHPLGDGH
X0RWRU=5);(
X0RWRU0$);6
3/LPSHDYDUHWD
49ROWHDLQVHULUDYDUHWDFRPSOH-
WDPHQWH
55HWLUHDYDUHWDVHJXUDQGRD
FRPXPSDQRQDUHVSHWLYD
H[WUHPLGDGHHYHULILTXHRQtYHO
GRyOHR%DL[R
1RUPDO
([FHVVLYR
2IRUPDWRGDYDUHWDSRGHGLIHULUGHSHQ-
GHQGRGRWLSRGHYHtFXORRXPRWRU
6/LPSHDYDUHWDHYROWHDLQWUR-
GX]LODFRPSOHWDPHQWH
■9HULILFDURWLSRGHyOHRH
SUHSDUDURVLWHQVQHFHVViULRV
&RQILUPHRWLSRGHyOHRHSUHSDUH
RVLWHQVQHFHVViULRVDQWHVGH
DFUHVFHQWDURyOHR
z6HOHomRGRWLSRGHyOHR
→3
z4XDQWLGDGHGHyOHR 1tYHOEDL[R
→&KHLR
/
z,WHP
)XQLOOLPSR
■$FUHVFHQWDUyOHRGRPRWRU
6HRQtYHOGRyOHRHVWLYHUDEDL[RRX
SHUWRGDPDUFDGHQtYHOEDL[R
DFUHVFHQWHyOHRGRPHVPRWLSRGR
TXHMiHVWLYHUQRPRWRU
X0RWRU=5);(

Page:   < prev 1-10 ... 471-480 481-490 491-500 501-510 511-520 521-530 531-540 541-550 551-560 ... 680 next >