TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Manuel du propriétaire (in French)

5097-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soin
COROLLA H/B_D
N'utilisez que des écrous de
roue et des clés pour écrous
de roue Toyota dont l'usage a
été spécialement conçu pour
vos jantes en aluminium.
 En cas de permutation des
roues, réparation ou rempla-
cement des pneus, vérifiez
que les écrous de roue sont
toujours serrés après 1000
miles (1600 km).
 Si vous montez des chaînes à
neige, prenez soin de ne pas
abîmer les jantes en alumi-
nium.
 Pour l'équilibrage des roues,
utilisez uniquement des mas-
selottes d'origine Toyota ou
équivalentes et une massette
en matière plastique ou en
caoutchouc.
AVERTISSEMENT
●Ne mettez jamais d'huile ou de
graisse sur les boulons ou les
écrous de roue.
L'huile et la graisse pourraient
provoquer un serrage excessif
des écrous de roue et causer
des dommages au boulon ou à
la roue à disque. De plus, l'huile
ou la graisse peuvent être à
l'origine d'un desserrage des
écrous de roue et de la perte de
la roue, avec pour conséquence
un accident, pouvant entraîner
des blessures graves, voire
mortelles. Nettoyez l'huile ou la
graisse éventuellement pré-
sente sur les boulons ou les
écrous de roue.
■L'utilisation de roues défec-
tueuses est interdite
N'utilisez pas de roues fissurées
ou déformées. Cela pourrait cau-
ser des fuites d'air au niveau du
pneu pendant la conduite, au
risque de provoquer un accident.
NOTE
■Remplacement des valves à
émetteur de surveillance de la
pression de gonflage des
pneus
●Parce que les valves à émetteur
de surveillance de la pression
de gonflage des pneus peuvent
souffrir de la réparation ou du
remplacement d'un pneu, veil-
lez à confier l'en tretien de vos
pneus à votre concessionnaire
Toyota ou à tout autre atelier
d'entretien qualifié . Par ailleurs,
veillez à acheter les valves à
émetteur de surv eillance de la
pression de gonflage des pneus
auprès de votre concession-
naire Toyota.
●Utilisez exclusivement des
roues d'origine Toyota sur votre
véhicule.
Il est en effet possible que les
valves à émetteur de surveil-
lance de la pression de gon-
flage des pneus ne fonctionnent
pas correctement avec des
roues qui ne sont pas d'origine.
Précautions concernant
les jantes en aluminium

5107-3. Entretien à faire soi-même
COROLLA H/B_D
1Mettez le contact du moteur
sur arrêt.
2 Ouvrez la boîte à gants.
Faites glisser l'amortisseur.
3 Appuyez sur la boîte à gants
du côté extérieur du véhicule
pour libérer les ergots. Sortez
ensuite la boîte à gants et
détachez les ergots infé-
rieurs. 4
Déverrouillez le cache du
filtre ( ), tirez-le hors des
ergots ( ) et retirez-le.
5 Retirez le carter du filtre.
6 Retirez le filtre de climatisa-
tion du carter du filtre et rem-
placez-le par un neuf.
Les repères “ UP” indiqués sur le
filtre et le carter du filtre doivent
être orientés vers le haut.
■Intervalle de vérification
Contrôlez et rempla cez le filtre de
climatisation en fonction du pro-
Filtre de climatisation
Le filtre de climatisation doit
être changé régulièrement
pour préserver l'efficacité
de la climatisation.
Retrait du filtre de climati-
sation

5117-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soin
COROLLA H/B_Dgramme d'entretien. Un nettoyage
plus fréquent ou un remplacement
plus précoce peut êt
re nécessaire si
vous circulez dans des zones pous-
siéreuses ou à trafic très dense.
(Pour de plus amples informations
sur le programme d'entretien, repor-
tez-vous au “Guide du programme
d'entretien” ou au “Supplément du
manuel du propriétaire”.)
■En cas de baisse importante du
débit d'air des aérateurs
Le filtre est probablement encrassé.
Vérifiez le filtre et remplacez si
nécessaire.
■Si la pile de la clé électronique
est usée
Les symptômes suivants peuvent se
manifester:
●Le système d'accès et de démar-
rage mains libres et la télécom-
mande du verrouillage centralisé
ne fonctionnent pas correctement.
●La plage de fonctionnement est
réduite.
 Tournevis plat
 Pile au lithium CR2032
■Utilisez une pile au lithium
CR2032
●Ces piles peuvent être achetées
chez votre concessionnaire
Toyota, dans les magasins d'équi-
pements électroménagers ou les
boutiques photo.
●Remplacez uniquement par le
même modèle ou un modèle équi-
valent, recommandé par le fabri-
cant.
●Débarrassez-vous des piles usa-
gées conformément à la régle-
NOTE
■Lors de l'utilisation du sys-
tème de climatisation
Assurez-vous qu'un filtre est tou-
jours installé.
Le fait d'utiliser le système de cli-
matisation sans filtre peut endom-
mager le système.
■Pour éviter d'endommager le
cache du filtre
Lorsque vous déplacez le cache
du filtre dans le sens de la flèche
pour libérer la fi xation, veillez à ne
pas forcer excessivement sur les
ergots. Sinon, les ergots peuvent
être endommagés.
Pile de la clé électro-
nique
Remplacez la pile par une
neuve dès qu'elle est usée.
Comme la clé peut être
endommagée si la procé-
dure suivante n'est pas réa-
lisée correctement, il est
recommandé de confier le
remplacement de la pile de
la clé à votre concession-
naire Toyota.
Éléments à préparer

5127-3. Entretien à faire soi-même
COROLLA H/B_Dmentation locale.
1
Relâchez le verrouillage et
retirez la clé mécanique.
2 Retirez le cache de la clé.
Pour éviter d'abîmer la clé, proté-
gez l'extrémité du tournevis plat
avec un chiffon.
3Retirez la pile usée à l'aide
d'un petit tournevis plat.
Lors du retrait du cache, le module
de clé électronique peut adhérer au
cache et la pile peut ne pas être
visible. Dans ce cas, retirez le
module de clé électronique afin de
retirer la pile.
Insérez une pile neuve, borne “+” orientée vers le haut.
4
Lors de l'installation du cache
de clé et de la clé méca-
nique, installez en effectuant
l'étape 2 et l'étape 1 dans le
sens inverse.
5 Actionnez la commande
ou et vérifiez que les
portes peuvent être verrouil-
lées/déverrouillées.
Remplacement de la pile
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives à la bat-
terie
Respectez les précautions sui-
vantes. Le non-respect de ces
précautions peut occasionner des
blessures graves, voire mortelles.
●N'avalez pas la pile. Cela pour-
rait provoquer des brûlures
chimiques.
●La clé électronique utilise une
pile bouton. Si une pile est ava-
lée, elle peut causer de graves
brûlures chimiques en seule-
ment 2 heures et peut entraîner
la mort ou des blessures
graves.
●Gardez les piles neuves et reti-
rées hors de portée des
enfants.

5137-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soin
COROLLA H/B_D
AVERTISSEMENT
●Si le couvercle ne peut pas être
fermement fermé, cessez d'utili-
ser la clé électronique et rangez
la clé dans un endroit que les
enfants ne peuvent pas
atteindre, puis contactez votre
concessionnaire Toyota.
●Si vous avalez accidentellement
une pile ou si vous mettez une
pile dans une partie de votre
corps, consultez immédiate-
ment un médecin.
■Pour éviter l'explosion de la
pile ou la fuite de liquide ou
de gaz inflammable
●Remplacez la pile par une pile
neuve du même type. Si un
mauvais type de pile est utilisé,
elle peut exploser.
●N'exposez pas les piles à une
pression extrêmement basse
due à la haute altitude ou à des
températures extrêmement éle-
vées.
●Ne brûlez pas, ne cassez pas et
ne découpez pas une pile.
NOTE
■Lors du remplacement de la
batterie
Utilisez un tournevis plat de taille
appropriée. Le couvercle risque
d'être déformé ou endommagé en
cas d'application d'une force
excessive.
■Pour retrouver un fonctionne-
ment normal ap rès remplace-
ment de la pile
Respectez les précautions sui-
vantes pour prévenir tout risque
d'accident:
●Travaillez toujours avec les
mains sèches.
L'humidité peut faire rouiller la
pile.
●Ne touchez ou ne déplacez
aucun composant interne à la
télécommande.
●Ne pliez pas les bornes de la
pile.

5147-3. Entretien à faire soi-même
COROLLA H/B_D
1Mettez le contact du moteur
sur arrêt.
2 Ouvrez le couvercle de la
boîte à fusibles.
Compartiment moteur: boîte à
fusibles de type A
Appuyez sur les languettes et sou-
levez le couvercle pour le retirer.
Compartiment moteur: boîte à
fusibles de type B
Appuyez sur les languettes et sou-
levez le couvercle pour le retirer.
Sous le tableau de bord côté
conducteur
Retirez le couvercle.
Veillez à appuyer su r l'ergot lors du
retrait/de l'installation du couvercle.
3 Retirez le fusible à l'aide de
l'extracteur.
Seuls les fusibles de type A
peuvent être retirés à l'aide
de l'extracteur.
4 Vérifiez si le fusible est grillé.
Remplacez le fusi ble grillé par un
fusible neuf d'ampérage approprié.
L'ampérage est indiqué sur le cou-
Vérification et rempla-
cement des fusibles
Lorsqu'un composant élec-
trique ne fonctionne pas, un
fusible peut avoir grillé.
Dans ce cas, vérifiez les
fusibles et remplacez si
nécessaire.
Vérification et remplace-
ment des fusibles

5157-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soin
COROLLA H/B_Dvercle de la boîte à fusibles.
Ty p e A
Fusible normal
Fusible grillé
Ty p e BFusible normal
Fusible grillé
Ty p e CFusible normal
Fusible grillé
Type DFusible normal
Fusible grillé
Type E
Fusible normal
Fusible grillé
■Après le remplacement d'un
fusible
●Lors de l'installation du couvercle,
assurez-vous que la languette est
solidement installée.
●Si les éclairages ne s'allument pas
même après remplacement du
fusible, il est possible qu'une
ampoule doive être changée.
●Si le fusible neuf grille à son tour,
faites contrôler le véhicule par
votre concessionnaire Toyota.
■En cas de surcharge électrique
d'un circuit
Les fusibles sont c onçus pour griller,
afin de protéger le faisceau de
câblage de tout dommage.

5167-3. Entretien à faire soi-même
COROLLA H/B_D
■Lors du remplacement des
ampoules
Toyota recommande d'utiliser des
produits d'origine Toyota, conçus
pour ce véhicule.
Comme certaines ampoules sont
connectées à des circuits conçus
pour éviter toute surcharge, les
pièces qui ne sont pas d'origine ou
les pièces qui ne sont pas conçues
pour ce véhicule risquent de ne pas
pouvoir être utilisées.
Vérifiez la puissance de
l'ampoule à remplacer.
( P.589)
■Avant
AVERTISSEMENT
■Pour prévenir tout risque de
panne du système et d'incen-
die du véhicule
Respectez les précautions sui-
vantes.
Le non-respect de cette consigne
pourrait provoquer un endomma-
gement du véhicule, et des bles-
sures ou un incendie.
●N'utilisez jamais de fusible d'un
ampérage supérieur à l'ampé-
rage indiqué et ne remplacez
jamais un fusible par un autre
objet.
●Utilisez toujours un fusible
Toyota d'origine ou équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible
par un fil électrique, même pour
une réparation temporaire.
●Ne modifiez pas les fusibles ou
les boîtes à fusibles.
NOTE
■Avant le remplacement des
fusibles
Faites élucider et éliminer la
cause de la surcharge électrique
par votre concessionnaire Toyota
dès que possible.
Ampoules
Vous pouvez remplacer
vous-même les ampoules
suivantes. La difficulté de
remplacement des
ampoules dépend de
celles-ci. Si le remplace-
ment nécessaire de
l'ampoule vous semble diffi-
cile à effectuer, contactez
votre concessionnaire
To y o t a .
Pour de plus amples infor-
mations sur le remplace-
ment des autres ampoules,
contactez votre concession-
naire Toyota.
Préparation du remplace-
ment d'une ampoule
Emplacements des
ampoules

5177-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soin
COROLLA H/B_D
Feux de gabarit avant
■ArrièreÉclairages de plaque
d'immatriculation
■Ampoules qui doivent être
remplacées par votre
concessionnaire Toyota
 Projecteurs
 Feux de stationnement
 Éclairages de jour
 Clignotants
 Feux antibrouillards avant
(sur modèles équipés)
 Feux arrière
 Feux de stop
 Feu de recul
 Troisième feu stop
■Ampoules à LED
Les éclairages autres que les feux
de gabarit avant et les éclairages de
plaque d'immatriculation sont
constitués d'un certain nombre de
LED. Si l'une des LED vient à griller,
confiez votre véhicule à votre
concessionnaire Toyota pour faire
remplacer l'ampoule.
■Accumulation de condensation
à l'intérieur de l'optique
Une accumulation temporaire de condensation à l'intérieur de
l'optique d'un phare n'indique pas
d'anomalie. Contactez votre
concessionnaire Toyota pour de
plus amples informations dans les
situations suivantes:
●Accumulation de grosses gouttes
d'eau à l'intérieur de l'optique.
●Accumulation d'eau à l'intérieur du
phare.
■Lors du remplacement des
ampoules
P.516
■Feux de gabarit avant
1 Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
2 Retirez l'ampoule.
Remplacement des
ampoules

5187-3. Entretien à faire soi-même
COROLLA H/B_D
3Lors de l'installation, effec-
tuez les étapes énumérées
dans l'ordre inverse.
■Éclairages de plaque
d'immatriculation
1 Retirez l'éclairage.
Insérez un tournevis plat ou un outil
similaire dans l'orifice à côté de
l'éclairage et retirez-le comme indi-
qué sur l'illustration.
Pour éviter d'endommager le véhi-
cule, enveloppez le tournevis plat
de ruban adhésif.
2Tournez le culot de l'ampoule
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et reti-
rez-la.
3 Retirez l'ampoule.
4 Lors de l'installation, effec-
tuez les étapes énumérées
dans l'ordre inverse.
AVERTISSEMENT
■Remplacement des ampoules
●Éteignez les éclairages.
N'essayez pas de remplacer
l'ampoule immédiatement après
avoir éteint les éclairages. Les
ampoules deviennent très
chaudes et pourraient provo-
quer des brûlures.