phone TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

383
5
5-5. Išorin
ės įrangos naudojimas
Audio sistema
paspauskite SEEK > arba < TRACK myg-
tuk ą nor ėdami pasirinkti pageidaujam ą
į raš ą.
1Paspauskite (są rašas).
Bus pateikti takelių pavadinimai.
2Nor ėdami surasti įraš ą pasukite
TUNE•SELECT ranken ėlę .
3Nor ėdami paleisti paspauskite ranke-
n ėlę .
Paspaudus (atgal) gr įžtama į buvus į
ekran ą.
Paspauskite ir palaikykite SEEK > arba <
TRACK mygtuk ą tol, kol išgirsite garsin į
signal ą.
Kiekvien ą kart ą nuspaudus (kartoji-
mas) mygtuk ą režimas keisis šia tvarka:
Track repeat (takelio kartojimas)
Album
repeat (albumo kartojimas)
*Off
(išjungta)
*: albumo pakartojimo režimas gali neveikti priklausomai nuo j ūsų iPod įrengini ų.
Kiekvien ą kart ą nuspaudus (atsitikti-
nis) mygtuk ą režimas keisis šia tvarka:
Track shuffle (įraš ų atk ūrimas atsitiktine tvarka)
Album shuffle
(albumo atkūri-
mas atsitiktine tvarka)
Off (išjungta).
Nor ėdami pamatyti arba pasl ėpti albumo
pavadinim ą paspauskite (tekstas).
Jei tekstas t ęsiamas, rodomas .
Paspauskite ir palaikykite (tekstas) tol, kol
išgirsite garsin į signal ą ir pamatysite likusi ą
teksto dal į.
■Informacija apie iPod
●Made for Apple užrašas reiškia, kad elektro-
ninė įranga yra skirta prijungti j ą atitinkamai
tik prie Apple įrengini ų ir gamintojo yra sertifi-
kuota, kad atitikt ų Apple veikimo standartus.
Apple nėra atsakinga už šios įrangos vei-
kim ą arba jos atitikim ą saugos ir įstatym ų
standartams. Prašome atkreipti d ėmes į į tai,
kad šios į rangos naudojimas su Apple įrengi-
niu gali pakenkti belaidžiam ryšiui.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod
shuffle ir iPod touch yra Apple Inc ., įregis-
truoti JAV ir kitose šalyse prek ės ženklai.
■iPod funkcijos
●Kai iPod prijungtas ir audio šaltinis perjung-
tas į iPod režim ą, iPod atkuria įrašus toliau
nuo tos vietos, kai buvo paskutin į kart ą įjung-
tas.
●Priklausomai nuo prie sistemos prijungto
iPod®, kai kurios funkcijos gali neveikti.
Atjungus ir v ėl prijungus įrangą kai kurios
problemos gali išsispr ęsti.
●Kai iPod prijungtas prie audio sistemos, iPod
Įrašo pasirinkimas iš s ąrašo
Greitas įraš ų sukimas ir
atsukimas
Į rašo kartojimas
Įraš ų leidimas atsitiktine
tvarka
Ekrano į jungimas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 383 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

3845-5. Išorinės įrangos naudojimas
negalima valdyti jo jungikliais. iPod galima
valdyti automobilio audio sistemos jungi-
kliais.
■Galimos iPod problemos
Daugum ą problem ų, susijusi ų su iPod
naudojimu, galima išspr ęsti atjungiant
iPod nuo automobilio sistemos iPod
jungties ir v ėl prijungiant.
Informacijos apie iPod prijungim ą rasite
„iPod naudojimo vadove“.
■Ekranas
 377 psl.
■Klaid ų pranešimai
Jei pasirodo klaidos žinut ė, atsakymus
rasite toliau pateiktoje lentel ėje - imkit ės
reikiam ų priemoni ų. Jei negal ėsite
pašalinti priežasties, patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
■Suderinami modeliai
Sistemoje galima atlikti toliau išvardintus
į renginius.
●Pagaminta
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6 kartos)
• iPod touch (5 kartos)
• iPod nano (7 kartos)
Ši sistema palaiko tik garso atk ūrim ą.
Priklausomai nuo modeli ų skirtum ų arba
programin ės įrangos versij ų ir pan., kai
kurie aukš čiau išvardinti modeliai gali
b ūti nesuderinami su šia sistema.
Žinut ėKlaidų taisymo
proced ūros
iPod error
Reiškia, kad iPod
versija yra
nesuderinama.
Error 3Reiškia, kad iPod
gali blogai veikti.
Error 4
Reiškia, kad kilo
problem ų su
elektros srove.
Error 5
Reiškia, kad kilo
problem ų su iPod
sujungimu.
Error 6
Reiškia, kad įvyko
autentiškumo
tikrinimo klaida.
No songs
Reiškia, kad iPod
n ėra muzikos
duomen ų.
No playlists
Reiškia, kad
pasirinktame
grojaraštyje n ėra
į raš ų.
Update your iPod
Reiškia, kad iPod
versija yra
nesuderinama.
Pakeiskite iPod
programin ę įrang ą
naujausia versija.
Į SP ĖJIMAS
■Važiuojant
Neprijungin ėkite iPod grotuvo ir
nesinaudokite jo valdymo įranga. Taip
galite sukelti avarij ą, sužeisti keleivius
ir susižeisti pats.
Žinut ėKlaidų taisymo
proced ūros
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 384 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

393
5
5-6. Bluetooth
®
įrengini ų naudojimas
Audio sistema
XBluetooth meniu
Pirmasis meniuAntrasis meniuTr ečiasis meniuVe ik im o
apib ūdinimas
Bluetooth
Pairing
(sujungimas)-
Bluetooth® įrangos
registravimas ( 
396 psl.)
List Phones
(telefonų sąrašas)-
Įregistruot ų
mobili ųjų telefon ų
s ą rašo pateikimas
(  398 psl.)
List Audio (audio
grotuv ų s ąrašas)-
Įregistruot ų
nešiojam ų grotuv ų
s ą rašo pateikimas
(  398 psl.)
Passkey (prieigos
kodas)-Kodo keitimas ( 
399 psl.)
BT power On
BT power Off-
Į rangos
automatiškas
į jungimas /
išjungimas (  399
psl.)
Bluetooth info
(Bluetooth
informacija)
Device name
( įrenginio
pavadinimas)
Device address
( įrenginio adresas)
Į rangos bū klės
pateikimas (  399
psl.)
Display setting On
Display setting Off-
Į rangos prijungimo
b ūkl ės automatiško
rodymo funkcijos
į jungimas /
išjungimas (  399
psl.)
Reset (nustatyti iš
naujo)-
Parametr ų
nustatymas (  399
psl.)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 393 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

3945-6. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
XTEL meniu
*: naudojant su PBAP suderinamus Bluetooth® telefonus ši funkcija veikia tik tada,
kai išjungta Automatic transfer (automatinio persiuntimo) funkcija.
Pirmasis meniuAntrasis meniuTrečiasis meniuVeikimo apib ūdinimas
TEL (telefonas)
Phonebook (telefono
knygel ė)
Auto transfer On
Auto transfer Off
Automatinio adresat ų /
istorijos persiuntimo
nustatymas (
 400
psl.)
Add contacts (adre-
sat ų įrašymas)Naujo numerio įrašy-
mas (
 400 psl.)
Delete contacts (ištrinti
adresatus)
*
Užraš ų knygel ėje
išsaugot ų numeri ų try-
nimas (
 401 psl.)
Sort contacts (rūšiuoti
adresatus)
Pasirinkite nor ėdami
r ū šiuoti adresatus
pagal vardą arba pagal
pavardę (
 401 psl.).
Transfer Histories (per-
kelti istoriją )Perkeliama skambu čių
istorija (
 401 psl.)
Delete call history
(ištrinti skambu čių isto-
rij ą)
*
Skambuč ių istorijoje
išsaugoto numerio
ištrynimas (
 401 psl.)
Favourites (paranki-
niai)
Add favourite s (įtraukti į
parankini ų s ąraš ą)Naujo adresato įregis-
travimas į parankini ų
s ą raš ą (
 402 psl.)
Delete favourites
(ištrinti iš parankini ų
s ą rašo)Adresato pašalinimas
iš parankini ų s ąrašo
(
 402 psl.)
HF Sound Setting
(laisv ų rank ų telefono
garso nustatymas)
Call Volume (skambu-
č io garsas)Skambuč io garso
nustatymas (
 403
psl.)
Ringtone volume
(skambu čio tono gar-
sumas)Skambuč io tono gar-
sumo nustatymas (

403 psl.)
Ringtone (melodija)Parenkamas skambu-
č io tonas (
 403 psl.)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 394 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

3985-7. NUSTATYMO meniu
5-7.NUSTATYMO meniu
TUNE•SELECT rankenėle
pasirinkite Pairing (sujungimas) ir
atlikite veiksmus, b ūtinus įrenginiui
prijungti. (  396 psl.)
TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite List Phone. Sistema
garsiai pateiks įregistruot ų mobili ųjų
telefon ų s ąraš ą.
XĮregistruoto mobiliojo telefono
prijungimas prie audio sistemos
1 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite telefono, kur į norite
prijungti, pavadinim ą.
2 Ranken ėlė s pagalba pasirinkite
Select .
XĮregistruoto mobiliojo telefono
trynimas
1 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite telefono, kur į norite
ištrinti, pavadinim ą.
2 Ranken ėlė s pagalba pasirinkite
Delete .
3 Paspauskite (taip).
XĮregistruoto mobiliojo telefono
išjungimas iš audio sistemos
1 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite telefono, kur į norite
išjungti, pavadinim ą.
2 Ranken ėlė s pagalba pasirinkite
Disconnect .
3 Paspauskite (taip).
TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite List audio. Sistema
parodys įregistruot ų nešiojamų
grotuv ų s ąraš ą.
XĮregistruoto nešiojamo grotuvo
prijungimas prie audio sistemos.
1 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite audio grotuvo, kur į
norite prijungti, pavadinim ą.
2 Ranken ėlė s pagalba pasirinkite
Select .
XĮregistruoto nešiojamo grotuvo
trynimas
1 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite audio grotuvo, kur į
norite ištrinti, pavadinim ą.
Nustatymo (SETUP)
meniu (Bluetooth meniu)
naudojimas
Bluetooth® audio sistema
pradė s funkcionuoti, kai j ą
į registruosite. Įregistravus
į rang ą galima naudotis toliau
išvardintomis funkcijomis.
Nor ėdami atidaryti nustatymo
meniu paspauskite
TUNE•SELECT ranken ėlę ir
jame susiraskite Bluetooth.
Bluetooth® įrenginio
registravimas
Į registruot ų mobili ųjų
telefon ų s ąrašo pateikimas
Įregistruot ų nešiojam ų
grotuv ų s ąrašo pateikimas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 398 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

4005-7. NUSTATYMO meniu
XHF sound setting (HF garso
nustatymas) į jungimas.
TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite Sound setting ir
paspauskite (taip).
Daugiau informacijos apie HF
garso nustatym ą rasite:  403 psl.
Xgamyklos informacijos
nustatymų įjungimas.
TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite Car device info ir
paspauskite (taip).
Į sijungia nešiojamos įrangos
automatinio prijungimo, automatinio
prijungimo patvirtinimo ekrano ir
kodo funkcijos.
XVis ų gamyklos nustatym ų
į jungimas
TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite Reset all ir
paspauskite (taip). Automatine persiuntimo funkcija
galima naudotis tik su
PBAP
suderinamuose Bluetooth
®
telefonuose.
1 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite Phonebook.
2 Ranken ėlė pasirinkite Auto
transfer On arba Auto transfer
Off .
Kai įjungta, telefono adresat ų
duomenys ir istorija yra automatiškai
persiun čiama.
1 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite Phonebook.
2 Ranken ėle pasirinkite Add
contacts.
XVis ų adresat ų persiuntimas iš
mobiliojo telefono.
3 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite Overwrite all ir
paspauskite (taip).
Nustatymo (SETUP)
meniu (TEL meniu)
naudojimas
Nor ėdami atidaryti nustatymo
meniu paspauskite
TUNE•SELECT rankenė lę ir
pasirinkite TEL.
Automatinio adresatų /
istorijos persiuntimo
nustatymas
Naujo numerio įrašymas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 400 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

401
5
5-7. NUSTATYMO meniu
Audio sistema
XVieno adresato persiuntimas iš
mobiliojo telefono.
3 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite Add one contact ir
paspauskite (taip).
1TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
Phonebook.
2Ranken ėle pasirinkite Delete
contacts.
3Ranken ėle pasirinkite numer į ir
paspauskite (taip).
Nor ėdami ištrinti visus įrašytus numerius
paspauskite (visi) ir paspauskite
(taip).
Paspauskite (A-Z) nor ėdami išd ėstyti
užregistruotus vardus ab ėcė lė s tvarka.
1TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
Phonebook.
2Ranken ėle pasirinkite Sort contacts.
3Rankenėle pasirinkite Sort by first
(r ūšiuoti pagal pirm ąjį ) arba Sort by
last (r ūšiuoti pagal paskutin į) .
Šia funkcija galima naudotis tik su
PBAP suderinamuose Bluetooth
®
telefonuose. 1
TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite Phonebook.
2 Ranken ėle pasirinkite Transfer
histor y ir paspauskite (taip).
1TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
Phonebook.
2Ranken ėle pasirinkite Delete call
history .
XIšeinanč ių skambu čių istorijos
trynimas.
3TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
Outgoing calls .
4Rankenėle pasirinkite numer į ir
paspauskite (taip).
Nor ėdami ištrinti si ųst ų skambu čių duomenis
paspauskite (visi) ir paspauskite (taip).
XAtsakyt ų skambu čių istorijos
ištrynimas
3TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
Incoming calls .
4Rankenėle pasirinkite numer į ir
paspauskite (taip).
Nor ėdami ištrinti gaut ų skambu čių istorij ą,
paspauskite (visi) ir paspauskite (taip).
XPraleist ų skambu čių istorijos
ištrynimas
3TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
Missed calls .
4Rankenėle pasirinkite numer į ir
paspauskite (taip).
Nor ėdami ištrinti vis ą praleist ų skambu čių
Įregistruoto telefono
numerio trynimas
Adresat ų r ūšiavimo tvarkos
keitimas
Skambu čių istorij ų perk ėlimas
Skambu čių istorijos
trynimas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 401 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

4025-7. NUSTATYMO meniu
istoriją, paspauskite (visi) ir
paspauskite (taip).
XNumerio ištrynimas iš vis ų skambu čių
istorijų (siųst ų, gaut ų ir praleist ų).
3TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
All calls .
4Ranken ėle pasirinkite numer į ir
paspauskite (taip).
Nor ėdami ištrinti vis ų skambu čių duomenis
paspauskite (visi) ir paspauskite (taip).
Sistemoje galima įregistruoti iki 15 paran-
kini ų numeri ų.
■Adresat ų registravimas naudojantis
SETUP (NUSTATYMAS) režimu
1Paspauskite TUNE•SELECT myg-
tuk ą.
2Ranken ėle pasirinkite TEL.
3Ranken ėle pasirinkite Favourites.
4Rankenėle pasirinkite Add favourites.
Paspauskite (A-Z) nor ėdami išdė styti
užregistruotus vardus ab ėcė lė s tvarka.
5Ranken ėle pasirinkite pageidaujam ą
adresat ą.
■Adresat ų registravimas naudojantis
TEL režimu
1Paspauskite pokalbio pradžios myg-
tuk ą.
2TUNE•SELECT jungikliu pasirinkite
Phonebook (telefonų knygelė), All
calls (visi skambu čiai), Missed calls
(praleisti skambu čiai), Incoming calls (
įeinantys skambu čiai) arba Outgoing
calls (siunčiami skambu čiai).
3Iš pateikto s ąrašo pasirinkite reikiam ą
numer į.
4Paspauskite (prid ėti parankin į).
Kai 15 abonent ų jau į registruota į
parankini ų s ąraš ą, įregistruot ą adre-
sat ą reik ės pakeisti.
1TUNE•SELECT ranken ėle pasirinkite
adresat ą, kur į norite pakeisti.
2Kai pasirodys patvirtinimo ekranas,
pasirinkite (taip).
■Adresatų trynimas
naudojantis SETUP
(NUSTATYMAS) režimu
1 Paspauskite TUNE•SELECT
mygtuk ą.
2 Ranken ėle pasirinkite TEL.
3 Ranken ėle pasirinkite
Favourites.
4 Ranken ėle pasirinkite Delete
favourites.
5 Ranken ėle pasirinkite
pageidaujam ą adresat ą.
Pasirinkdami (visi) galite pasirinkti
visus adresatus.
6 Kai pasirodys patvirtinimo
ekranas, pasirinkite (taip).
■Adresatų trynimas
naudojantis TEL režimu
1 Paspauskite pokalbio pradžios
mygtuk ą.
Parankini ų įregistravimas
Parankini ų adresat ų trynimas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 402 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

4065-9. Bluetooth® telefonas
5 -9 .Bl uetooth® t e le fo nas
1TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite Phonebook.
2 Pasirinkite vard ą ranken ėlė s
pagalba ir paspauskite
kalb ėjimo mygtuk ą.
Paspauskite (A-Z) nor ėdami
išd ėstyti užregistruotus vardus
abė cė lė s tvarka.
1 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite Favourites.
2 Pasirinkite vard ą ranken ėlė s
pagalba ir paspauskite
kalb ėjimo mygtuk ą.
1 TUNE•SELECT ranken ėle
pasirinkite Dial by number .
2 Įveskite telefono numer į ir
paspauskite kalb ėjimo mygtuk ą. 1
TUNE•SELECT jungikliu
pasirinkite All calls (visi
skambu čiai), Missed calls
(praleisti skambu čiai), Incoming
calls (įeinantys skambu čiai)
arba Outgoing calls (siunčiami
skambu čiai).
2 Pasirinkite numer į ranken ėlė s
p agal

ba ir paspauskite
kalb ėjimo mygtuk ą.
Galima atlikti toliau nurodytas
operacijas.
 Adresato registravim ą į
parankini ų s ąraš ą.
 402 psl.
 Pasirinkto numerio pašalinimas
Paspauskite (ištrinti) ir
paspauskite (taip).
Skambinimas
Nor ėdami įjungti TEL režim ą
paspauskite kalb ėjimo
mygtuk ą.
Numerio rinkimas iš
telefon ų knygel ės
Skambinimas adresatams,
esantiems parankini ų s ąraše
Skambinimas įrašant numerį
Skambinimas naudojantis
skambu čių istorijos
duomenimis
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 406 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

4105-10. Bluetooth®
specifikacija: ver. 2.0 arba
aukštesnė (rekomenduojama:
ver. 4.1 + EDR arba v ėlesn ė)
 Profiliai:
•HFP (laisv ų rank ų sistemos profilis)
Ver. 1.0 arba aukštesn ė
(rekomenduojama: ver. 1,7).
Tai profilis, į galinantis skambinti
naudojantis laisv ų rank ų sistemos
telefonu ir ausine. Jis turi skambinimo ir
atsiliepimo į skambuč ius funkcijas.
• OPP ( Object Push Profile ) Ver. 1.1
arba aukštesnė (rekomenduojama:
ver. 1,2).
Šis profilis įgalina persi ųsti užraš ų
knygel ės duomenis. Kai su Bluetooth
®
suderinamas telefonas turi PBAP ir
OPP, OPP negalima naudoti.
• PBAP ( Phone Book Access Profile )
Ver. 1.0 arba aukštesn ė
(rekomenduojama: ver. 1,2).
Šis profilis įgalina persi ųsti užraš ų
knygel ės duomenis.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 410 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM