tow TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

5648-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Zawieszenie i podwozie
OSTRZE˚ENIE
Nie wolno dokonywaç ˝adnych przeró-
bek elementów zawieszenia i podwozia,
np. instalowaç elementy podwy˝szajà-
ce zawieszenie, dodatkowe podk∏adki
dystansowe, spr´˝yny itp. Mo˝e to
prowadziç do niebezpiecznej zmiany
w∏asnoÊci jezdnych i utraty panowania
nad samochodem.
UWAGA
Amor tyzatory majà znaczàcy wp∏yw
na komfor t i bezpieczeƒstwo jazdy.
Systematyczna kontrola stanu amor ty-
zatorów pozwoli w por´ wykryç ich
os∏abione dzia∏anie. Prosimy jednak
pami´taç, ˝e gwarancja obejmuje tyl-
ko i wy∏àcznie usterki amor tyzatorów,
których przyczynà jest wada materia-
∏owa bàdê produkcyjna. Natomiast
naturalne zu˝ycie, proporcjonalne do
przebiegu i sposobu eksploatacji, nie
jest obj´te gwarancjà.
UWAGA
Wyst´powanie warstwy tlenków na
powierzchniach elementów uk∏adów:
nap´dowego, kierowniczego, hamul-
cowego i wydechowego oraz we wn´-
kach kó∏ i wewnàtrz komory silnika,
nie zmniejszajàcej funkcjonalnoÊci
tych elementów, nie podlega napra-
wom ani wymianom w ramach gwa-
rancji.
UWAGA
W celu utrzymania sprawnoÊci tech-
nicznej samochodu i zapewnienia
zadowolenia z jego bezawaryjnej eks-
ploatacji u˝ytkownik powinien dbaç
o przeprowadzanie niezb´dnych czyn-
noÊci obs∏ugowych, takich jak regula-
cja silnika, ustawianie geometrii kó∏,
czyszczenie i wymiana filtrów, czysz-
czenie uk∏adu hamulcowego i uk∏adu
ch∏odzenia silnika, regulacja naciàgu
pasków nap´dowych, wymiana ok∏a-
dzin ciernych oraz uzupe∏nianie p∏y-
nów i substancji smarujàcych, a tak˝e
ubytków pow∏ok lakierowych wywo∏a-
nych czynnikami zewn´trznymi. Tego
rodzaju czynnoÊci obs∏ugowe nie sà
obj´te zobowiàzaniami gwaranta.
Naturalne zu˝ycie cz´Êci i materia∏ów
eksploatacyjnych, takich jak Êwiece za-
p∏onowe, koƒcówki wtryskiwaczy, paski
nap´dowe, tarcze sprz´g∏a, tarcze ha-
mulcowe, klocki i szcz´ki hamulcowe,
elementy filtrujàce, p∏yny, substancje
smarujàce, ˝arówki, bezpieczniki, ele-
menty gumowe wycieraczek szyb, ele-
menty gumowe zawieszenia i inne, nie
jest obj´te gwarancjà.
65 Corolla TMUK OM12Q83E 1/11/22 1:22 PM Page 564

*1: Minimalna odleg∏oÊç od pod∏ogi peda∏u naciÊni´tego si∏à 300 N (30,6 kG) przy
uruchomionym silniku.
*
2: Upewniç si´, ˝e lampka ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego (˝ó∏ta) nie Êwieci si´.
(Je˝eli lampka ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego Êwieci si´, patrz S. 511.)
5729-1. Dane techniczne
UWAGA
Mechaniczna skrzynia biegów jest fabrycznie nape∏niona olejem przek∏adniowym
„TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W”.
Zalecane jest stosowanie oleju przek∏adniowego „TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” lub jego odpowiednika, który spe∏nia po-
dane powy˝ej kryteria jakoÊciowe.
W celu uzyskania szczegó∏owych informacji dotyczàcych oleju przek∏adniowego
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
Sprz´g∏o
Uk∏ad hamulcowy
Uk∏ad kierowniczy
3–15 mm Skok ja∏owy peda∏u sprz´g∏a
107 mm Zapas odleg∏oÊci peda∏u od
pod∏ogi*
1
1–6 mm Skok ja∏owy peda∏u
Poni˝ej 30 mm Luz na kole kierownicyPociàgni´cie prze∏àcznika hamulca postojowe-
go przez 1 do 2 sekund: zaÊwieca si´
WciÊni´cie prze∏àcznika hamulca postojowego
przez 1 do 2 sekund: gaÊnie Lampka kontrolna hamulca
postojowego*
2
SAE J1703 lub FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 lub FMVSS No. 116 DOT 4 Rodzaj p∏ynuSAE J1703 lub FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 lub FMVSS No. 116 DOT 4 Rodzaj p∏ynu
65 Corolla TMUK OM12Q83E 1/11/22 1:23 PM Page 572

Stosowanie w silnikach o zap∏onie
iskrowym benzyn z domieszkà eta-
nolu
Toyota dopuszcza stosowanie benzyn
z domieszkà etanolu do 10%. Benzyna
z domieszkà etanolu powinna posiadaç
liczb´ oktanowà zgodnà z zaleceniami.
Je˝eli wystàpi spalanie stukowe
Skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
Dopuszczalne jest krótkotrwa∏e wy-
st´powanie delikatnego spalania stu-
kowego podczas przyspieszania lub
jazdy pod gór´. Takie sytuacje nie
powinny budziç zaniepokojenia.
5769-1. Dane techniczne
Informacje dotyczàce
paliwa
Je˝eli na stacji paliw znajdujà
si´ poni˝sze oznaczenia typów
paliwa, nale˝y stosowaç wy∏àcz-
nie paliwo oznaczone jednym
z nich.
Na obszarze Unii Europejskiej:
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie
benzyn´ bezo∏owiowà zgodnà
z europejskim standardem
EN228.
Optymalnà sprawnoÊç silnika
uzyskuje si´, stosujàc benzyn´
bezo∏owiowà premium o liczbie
oktanowej co najmniej 95.
Poza obszarem Unii Europej-
skiej:
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie
benzyn´ bezo∏owiowà.
Optymalnà sprawnoÊç silnika
uzyskuje si´, stosujàc benzyn´
bezo∏owiowà premium o liczbie
oktanowej co najmniej 95.
UWAGA
JakoÊç paliwa
Nie wolno stosowaç nieodpowiednie-
go paliwa. Nieodpowiednie paliwo
mo˝e doprowadziç do uszkodzenia
silnika.
Nie wolno stosowaç benzyny zawie-
rajàcej dodatki metaliczne, takie jak
zwiàzki manganu, ˝elaza lub o∏o-
wiu, w przeciwnym razie grozi to
uszkodzeniem silnika lub uk∏adu
kontroli emisji spalin.
Nie wolno dodawaç do benzyny
nieoryginalnych dodatków uszla-
chetniajàcych, zawierajàcych dodat-
ki metaliczne.
Na obszarze Unii Europejskiej: Nie
wolno stosowaç jako paliwa bioeta-
nolu wyst´pujàcego pod nazwami
„E50” lub „E85” lub innego paliwa
zawierajàcego du˝e iloÊci etanolu.
Stosowanie paliwa tego typu mo˝e
doprowadziç do uszkodzenia uk∏adu
paliwowego. W razie jakichkolwiek
wàtpliwoÊci nale˝y skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Poza obszarem Unii Europejskiej:
Nie wolno stosowaç jako paliwa bio-
etanolu wyst´pujàcego pod nazwami
„E50” lub „E85” lub innego paliwa
zawierajàcego du˝e iloÊci etanolu.
W samochodzie mo˝na stosowaç
paliwo z domieszkà etanolu do 10%
(E10). Stosowanie paliwa z domiesz-
kà etanolu powy˝ej 10% mo˝e do-
prowadziç do uszkodzenia uk∏adu
paliwowego. Podczas uzupe∏niania
paliwa nale˝y zawsze korzystaç ze
stacji paliw, które gwarantujà paliwo
zgodne ze specyfikacjà oraz gwaran-
tujà jego wysokà jakoÊç. W razie ja-
kichkolwiek wàtpliwoÊci nale˝y skon-
taktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Toyoty lub innym specjali-
stycznym warsztatem.
Nie wolno stosowaç benzyny zawie-
rajàcej metanol, takiej jak np. M15,
M85, M100. Zastosowanie benzyny
zawierajàcej metanol mo˝e spowodo-
waç awari´ lub uszkodzenie silnika.
65 Corolla TMUK OM12Q83E 1/11/22 1:23 PM Page 576

Zmiana za pomocà systemu
nawigacji/systemu multime-
dialnego (wersje z systemem
nawigacji lub systemem multi-
medialnym)
1Nacisnàç przycisk „MENU”.
2Na ekranie menu wybraç „Konfi-
guracja”.
3Wybraç „Pojazd”.
Ró˝norodne ustawienia mogà byç
zmieniane. Poni˝ej szczegó∏owo opisa-
na jest lista dost´pnych ustawieƒ.
Zmiana za pomocà przycisków
sterowania zespo∏em wskaêni-
ków
1Nacisnàç lub , a nast´pnie
wybraç .
2Nacisnàç lub , a nast´pnie
wybraç ˝àdane ustawienie.
3Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk
.
Dost´pne ustawienia b´dà si´ ró˝niç
w zale˝noÊci od tego, czy przycisk
zosta∏ przytrzymany czy tylko krótko
wciÊni´ty. Nale˝y post´powaç zgodnie
z wyÊwietlanymi na ekranie informacjami.
Dane techniczne samochodu
9-2. Ustawienia w∏asne577
9
Funkcje podlegajàce
zmianie ustawieƒ
Ró˝norodne elektronicznie
sterowane funkcje w tym samo-
chodzie majà mo˝liwoÊç zmiany
ustawieƒ niektórych parame-
trów. Ustawienia te mogà zo-
staç zmienione za pomocà
wyÊwietlacza wielofunkcyjne-
go, systemu nawigacji/systemu
multimedialnego lub przez
autoryzowanà stacj´ obs∏ugi
Toyoty lub inny specjalistyczny
warsztat.
Zmiana ustawieƒ
Funkcje i dost´pne ustawienia
Niektóre ustawienia sà sprz´˝one z innymi i wraz z nimi ulegajà zmianie.
W celu uzyskania szczegó∏owych informacji nale˝y skontaktowaç si´ z au-
toryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà systemu nawigacji
lub systemu multimedialnego (wersje z systemem nawigacji lub systemem
multimedialnym).
A
OSTRZE˚ENIE
Podczas dokonywania zmiany
ustawieƒ funkcyjnych
Poniewa˝ podczas dokonywania zmia-
ny ustawieƒ funkcyjnych silnik powinien
byç uruchomiony, samochód musi byç
zaparkowany w miejscu zapewniajàcym
odpowiednià wentylacj´. W zamkni´tym
pomieszczeniu, np. w gara˝u, mogà
gromadziç si´ zawierajàce trujàcy tle-
nek w´gla (CO) spaliny, przedostajàc
si´ równie˝ do wn´trza samochodu.
Grozi to Êmiercià lub powa˝nym za-
gro˝eniem dla zdrowia.
UWAGA
Podczas dokonywania zmiany
ustawieƒ funkcyjnych
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowa-
nia akumulatora nale˝y upewniç si´,
˝e silnik jest uruchomiony.
65 Corolla TMUK OM12Q83E 1/11/22 1:23 PM Page 577

Ustawienia, które mogà zostaç zmienione za pomocà przycisków stero-
wania zespo∏em wskaêników.
Ustawienia, które mogà zostaç zmienione przez autoryzowanà stacj´
obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat.
WyjaÊnienia symboli: O = Dost´pne, — = Niedost´pne
Wskaêniki, liczniki, wyÊwietlacz wielofunkcyjny (S. 84, 89, 93, 99)
*1: Szczegó∏owe informacje na temat ka˝dej z funkcji: S. 99.
*
2: Ustawienia standardowe ró˝nià si´ w zale˝noÊci od kraju.
*
3: Arabski, czeski, duƒski, fiƒski, flamandzki, francuski, grecki, hebrajski, hiszpaƒski,
holenderski, niemiecki, norweski, polski, por tugalski, rosyjski, rumuƒski, s∏owacki,
szwedzki, turecki, ukraiƒski, w´gierski, w∏oski.
C
B
5789-2. Ustawienia w∏asne
Funkcja*
1Ustawienie
standardoweUstawienie
alternatywneCBA
J´zyk komunikatów*2Angielski
*3— O —
Okna informacyjne W∏. Wy∏.— O — Jednostki miary*
2km (L/100 km)km (km/L)
mile (MPG)*4— O —
Pr´dkoÊciomierz*
5AnalogowyCyfrowy
Cyfrowy+*4— O —
Wskaênik trybu jazdy eko-
nomicznej „ECO”*
4W∏. Wy∏.
— O —
Zak∏adka powiàzana
z systemem audio*
4W∏. Wy∏.— O —
Typ informacji podró˝nychOd uruchomienia
silnikaOd wyzerowania
wskazaƒ— O — Zu˝ycie paliwaOd wyzerowania
wskazaƒOd uruchomienia
silnika
Od uzupe∏nienia
paliwa— O —
Informacji podró˝ne 1 Odleg∏oÊçÂrednia pr´dkoÊç
jazdy
¸àczny czas— O —
Informacji podró˝ne 2 ¸àczny czasÂrednia pr´dkoÊç
jazdy
Odleg∏oÊç— O —
65 Corolla TMUK OM12Q83E 1/11/22 1:23 PM Page 578

Lampki oÊwietlenia (S. 436)
*: W niektórych wersjach
Ustawienia funkcyjne dotyczàce
samochodu
Gdy system elektronicznego kluczyka
(w niektórych wersjach) jest wy∏àczony,
nie mo˝na dostosowaç ustawieƒ tej
funkcji.
Sytuacje, w których zmiana usta-
wieƒ za pomocà wyÊwietlacza wielo-
funkcyjnego zostanie samoczynnie
przerwana
WyÊwietlony zostanie komunikat
ostrzegawczy, gdy wyÊwietlany jest
ekran zmiany ustawieƒ.
Prze∏àczenie wy∏àcznika zap∏o-
nu/przycisku rozruchu w stan OFF.
Rozpocz´cie jazdy, gdy wyÊwietlany
jest ekran zmiany ustawieƒ.
5869-2. Ustawienia w∏asne
Opóênienie wy∏àczania
oÊwietlenia wn´trza15 sekundWy∏.
7,5 sekundy
30 sekundO — O
Reakcja na prze∏àczenie
wy∏àcznika zap∏onu/przyci-
sku rozruchu w stan OFFW∏. Wy∏.
O — —
Reakcja na odblokowanie
drzwiW∏. Wy∏.
O — —
Reakcja na zbli˝enie si´
do samochodu wraz z elek-
tronicznym kluczykiem*W∏. Wy∏.O — —
Lampki oÊwietlenia uchwy-
tów na kubki*, lampka
oÊwietlenia Êrodkowej tacki*W∏. Wy∏.O — —
Lampki oÊwietlenia pod∏o˝a
w drzwiach*W∏. Wy∏.O — — FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
65 Corolla TMUK OM12Q83E 1/11/22 1:23 PM Page 586

*: W niektórych wersjach
Dane techniczne samochodu
9-3. Kalibracja587
9
Lista funkcji wymagajàcych kalibracji
Funkcje wymagajàce kalibracji
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu bàdê wymianie akumulatora
lub po wykonaniu czynnoÊci serwisowych, konieczna jest kalibracja
nast´pujàcych uk∏adów, aby dzia∏a∏y prawid∏owo:
Pozycja Kiedy konieczna jest kalibracja Wskazówki
Uk∏ad wspomagania
hamowania podczas
parkowania (PKSB)*• Po od∏àczeniu i ponownym pod∏à-
czeniu bàdê wymianie akumulatora.S. 323
Uk∏ad wspomagania
parkowania z czujni-
kami odleg∏oÊci*• Po od∏àczeniu i ponownym pod∏à-
czeniu bàdê wymianie akumulatora
12-woltowego.S. 306
Uk∏ad przypominajà-
cy o wymianie oleju• Po wykonaniu wymaganej obs∏ugi
przeglàdowej.S. 474
Uk∏ad inteligentnego
wspomagania parko-
wania (S-IPA)*• Po od∏àczeniu i ponownym pod∏à-
czeniu bàdê wymianie akumulatora.S. 346
Uk∏ad monitorowania
ciÊnienia w ogumie-
niu*• Po zamianie przednich i tylnych kó∏
miejscami, gdy ko∏a mia∏y ró˝ne ci-
Ênienie w ogumieniu.
• Gdy zostanie zmieniony rozmiar
opony.
• Gdy ciÊnienie w ogumieniu zosta∏o
zmienione, np. w celu przystosowa-
nia do innej pr´dkoÊci podró˝nej
lub obcià˝enia samochodu itd.
• Po wymianie zarejestrowanych ze-
stawów kó∏ (np. letnich i zimowych).S. 483
65 Corolla TMUK OM12Q83E 1/11/22 1:23 PM Page 587

W razie zgubienia kluczyka
do samochodu
W razie utraty kluczyka lub mecha-
nicznego kluczyka nowy kluczyk
mo˝na zamówiç w autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztacie.
(
S. 554)
Wersje z elektronicznym kluczy-
kiem: Zgubienie elektronicznego
kluczyka znacznie podwy˝sza ry-
zyko kradzie˝y samochodu. Na-
le˝y natychmiast skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏u-
gi Toyoty lub innym specjalistycz-
nym warsztatem. (
S. 554)
Drzwi nie dajà si´ zabloko-
waç lub odblokowaç
Czy bateria w kluczyku jest s∏aba
lub ca∏kowicie wyczerpana?
(
S. 490)
Wersje z elektronicznym kluczy-
kiem: Czy przycisk rozruchu
prze∏àczony jest w stan ON?
Podczas blokowania drzwi przycisk roz-ruchu powinien byç prze∏àczony w stan
OFF. (
S. 180)
Wersje z elektronicznym kluczy-
kiem: Czy elektroniczny kluczyk
nie zosta∏ w samochodzie?
Podczas blokowania drzwi nale˝y elek-
troniczny kluczyk mieç przy sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego
dzia∏ania mogà byç niekorzystne
warunki dla rozchodzenia si´ fal
radiowych. (
S. 117, 138)
Tylne drzwi nie dajà si´
otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpie-
czenie drzwi przed otwarciem od
wewnàtrz?
Uruchomienie mechanizmu zabezpie-
czajàcego uniemo˝liwia otwarcie tyl-
nych drzwi od wewnàtrz. Otworzyç tylne
drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie zwolniç
blokad´ otwierania ich od wewnàtrz.
(
S. 123)
Silnik nie daje si´ uruchomiç
(wersje z mechanicznym
kluczykiem)
Wersje z przek∏adnià bezstopnio-
wà: Czy dêwignia skrzyni biegów
znajduje si´ w po∏o˝eniu P?
(
S. 177)
Wersje z mechanicznà skrzynià
biegów: Czy podczas uruchamia-
nia silnika peda∏ sprz´g∏a jest
mocno wciÊni´ty? (
S. 177)
Czy blokada kierownicy jest
zwolniona? (
S. 177)
590Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania
sprawdzajàce, które nale˝y wy-
konaç przed skontaktowaniem
si´ z autoryzowanà stacjà ob-
s∏ugi Toyoty lub innym specjali-
stycznym warsztatem w razie
wystàpienia trudnoÊci z funk-
cjonowaniem samochodu.
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci
Drzwi nie dajà si´ zabloko-
waç, odblokowaç, otworzyç
lub zamknàç
65 Corolla TMUK OM12Q83E 1/11/22 1:23 PM Page 590

ABS (uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania) ...........357
Lampka ostrzegawcza................573
ACA (Aktywne wspomaganie
pokonywania zakr´tu) ................357
Adaptacyjne sterowanie Êwiat∏ami
drogowymi (AHS) .......................201
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .............................................260
Komunikat ostrzegawczy............269
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ............249
Komunikat ostrzegawczy............258
Aktywne wspomaganie
pokonywania zakr´tu (ACA) ......357
Akumulator
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ...............................556
Lampka ostrzegawcza................512
Przygotowanie do sezonu
zimowego .................................363
Sprawdzanie stanu akumulatora
.................................................476
Anteny (system elektronicznego
kluczyka) .....................................136
Autoalarm
Autoalarm .....................................81
Sygna∏ ostrzegawczy..................511
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ........................196
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .........................................260
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........249
Komunikat ostrzegawczy............273
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ...........................................201
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza ....................436
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ....195
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji .................................427
Awaryjny zestaw naprawczy do
ogumienia....................................522
Bezpieczniki ..................................494
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
Funkcja oszcz´dzania energii
elektronicznego kluczyka .........137
Wymiana baterii .........................490Zablokowanie lub odblokowanie ....116
Blokada kierownicy ..............177, 179
Komunikat ostrzegawczy informujàcy
o zablokowanej kierownicy.......179
Zwolnienie blokady kolumny
kierownicy ........................177, 179
Bluetooth
®
System audio .............................391
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego ...........................406
Boczne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................189
Boczne lusterka
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku ...........312
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci (BSM) ..................288
Regulacja ...................................148
Sk∏adanie....................................149
Boczne poduszki powietrzne ........37
Boczne szyby ................................151
BSM (monitorowanie martwych
pól widocznoÊci).........................288
Ca∏kowita blokada zamków............80
Ca∏kowity czas jazdy ....................103
Ch∏odnica powietrza
do∏adowujàcego .........................476
Ch∏odnica silnika ..........................476
Chwilowe zu˝ycie paliwa .............101
CiÊnienie w ogumieniu.................485
Dane techniczne i serwisowe.....573
Lampka ostrzegawcza................515
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................199
Automatycznego w∏àczania
Êwiate∏ g∏ównych ......................195
Czujnik bezdotykowy ..................129
Czujnik radarowy................213, 300
Funkcji ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)..313
Monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM).............288
Uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ......................241
Uk∏adu wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................231
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ..............................148
Wspomagania hamowania
podczas parkowania
(przeszkody statyczne) ............325 Alfabetyczny wykaz hase∏
593
Alfabetyczny wykaz hase∏
B
C
A
65 Corolla TMUK OM12Q83E 1/11/22 1:23 PM Page 593

Fotele
Czyszczenie ...............................463
Fotelik dzieci´cy, zamocowanie ...48
Podgrzewanie foteli ....................434
Prawid∏owa pozycja na fotelu .......31
Regulacja ...................................141
Ârodki ostro˝noÊci podczas
regulacji foteli ...........................141
Zag∏ówki .....................................144
Foteliki dzieci´ce
O tym nale˝y pami´taç ................49
Przewo˝enie dzieci.......................47
Funkcja bezpieczeƒstwa
Elektroniczna zas∏ona ................155
Elektryczne sterowanie szyb ......151
Elektrycznie sterowane drzwi
baga˝nika .................................132
Panoramiczne okno dachowe ....155
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku .............312
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku
(RCTA)..........................................312
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ ......................................577
Gniazdo elektryczne .....................451
Gniazdo USB .................................370
Gniazdo USB do ∏adowania .........451
Górne gniazda zaczepowe .............63
Górne Êwiat∏o hamowania
Wymiana ˝arówki .......................497
Haczyki do zawieszania ubraƒ ....457
Hamulce
Automatyczne podtrzymywanie
dzia∏ania hamulców..................192
Hamulec postojowy ....................189
Lampka ostrzegawcza................511
P∏yn hamulcowy .........................572
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego...............................357
Hamulec postojowy
Dzia∏anie.....................................189
Komunikat ostrzegawczy............191
Lampka ostrzegawcza................517
Sygnalizacja ostrzegawcza
uruchomionego hamulca
postojowego .............................191
Holowanie
Awaryjne holowanie samochodu...505
Dopuszczalna masa holowanej
przyczepy .................................566
Holowanie przyczepy..................170Zaczep holowniczy .....................507
Holowanie przyczepy....................170
Identyfikacja
Pojazdu.......................................567
Silnika .........................................568
Informacje podró˝ne ....................103
Informacje techniczne ..................566
IntensywnoÊç podÊwietlenia
wskaêników
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........90, 96
Jazda
Docieranie samochodu ..............163
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà.................................31
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy ...355
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ...........363
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu .........161
J´zyk komunikatów (wyÊwietlacz
wielofunkcyjny) ...........................104
Kalibracja
Elektryczne sterowanie szyb ......181
Funkcje wymagajàce kalibracji....587
Uk∏ad kontrolny wymiany oleju
silnikowego ...............................474
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................483
Kierownica
Podgrzewanie kierownicy ...........434
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ..............................100
Regulacja ustawienia .................146
Kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................189
Wymiana ˝arówki .......................497
Klimatyzacja
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...............................427
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny..................................489
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...............................422
Tryb skoncentrowanego
przep∏ywu powietrza dla
przednich foteli (S-FLOW)........432 Alfabetyczny wykaz hase∏
595
G
H
I
J
K
65 Corolla TMUK OM12Q83E 1/11/22 1:23 PM Page 595