bluetooth TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

4SISUKORD
5-6. Bluetooth® seadmete
kasutamine
Bluetooth
®
heliallikas /telefon .............. 391
Roolinuppude kasutamine .. 396
Bluetooth
® seadme
sidumine ........................... 396
5-7. Seadistusmenüü Seadistusmenüü kasutamine (“Bluetooth*” menüü) ........ 398
Seadistusmenüü kasutamine (“TEL” menüü) .................. 400
5-8. Bluetooth
® Audio
Bluetooth
® välise heliallika
kuulam ine ......................... 404
5-9. Bluetooth
® telefon
Väljahelis tamine.................. 406
Saabuvad kõned ................. 407
Telefoniga rääkimine ........... 407
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth® .................................409
6-1. Kliimaseade Manuaalne kliimaseade ...... 422
Automaatne kliimaseade .... 427
Roolisoojendus/ istmesooj endused............. 434
6-2. Salongivalgustid Salongi va lgustid................. 436
6-3. Panipaigad Panipai gad .......................... 439
Pakiruumi mugavusvarustus ............. 4426-4. Muu mugavusvarustus
Muu mugavusvarustus........ 451
7-1. Hooldus ja korrashoid Auto kere puhastamine ja kaitsmine .......................... 460
Salongi korrashoid .............. 463
7-2. Hooldus Hooldusnõ uded................... 466
7-3. Omal käel hooldamine Omal käel hooldamise ettevaatusmeetmed .......... 468
Kapott ................................. 470
Universaalne tungraud........ 471
Mootoriruumi ....................... 472
Rehvid................................. 479
Rehvirõhk............................ 485
Veljed .................................. 487
Kliimaseadme filter .............489
Võtme patarei ..................... 490
Kaitsmete kontrollimine ja vahetam ine ....................... 494
Lambipirnid ......................... 497
8-1. Oluline teave Ohutuled ............................. 502
Hädaolukorras peatumine... 502
Vees sõitmine ..................... 504
8-2. Mida teha hädaolukorras Pukseerimine ...................... 505
Rikketunnused .................... 509
Kütusepumba blokeerimissüsteem .......... 510
6Mugavusvarustus
7Hooldus ja korrashoid
8Hädaolukorras
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 4 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

5
367
5
Audiosüsteem
Audiosüsteem
.5-1. PõhitoimingudAudiosüsteemi tüübid ....... 368
Roolin upud ....................... 369
USB-sisend....................... 370
5-2. Audiosüsteem
Optimaalne kasutamine .... 371
5-3. Raadio Raadio .............................. 373
5-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamne
CD-MÄNGIJA ................... 375
5-5. Välise heliallika kasutamine iPod .................................. 381
USB-mälupulk................... 386
5-6. Bluetooth
® seadmete
kasutamine
Bluetooth
® heliallikas/
telefon ............................. 391
Roolinuppude kasutamine ..................... 396
Bluetooth
® seadme
sidumine ......................... 396
5-7. Seadistusmenüü
Seadistusmenüü kasutamine (“Bluetooth*” menüü) ...... 398
Seadistusmenüü kasutamine (“TEL” menüü) ................ 400
5-8. Bluetooth
® Audio
Bluetooth
® välise heliallika
kuulamine ....................... 4045-9. Bluetooth
® telefon
Väljahelis tamine................ 406
Saabuvad kõned ............... 407
Telefoniga rääkimine ......... 407
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth® ..............................409
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 367 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

369
5
5-1. Põhitoimingud
Audiosüsteem
Helitugevus
• Vajutamine: Helitugevuse
suurendamine ja vähendamine
• Hoidke nupu kuni helisignaalini sees. Helitugevuse suurendamine ja
vähendamine
“MODE” lüliti
• Vajutamine: Audiosüsteemi sisse- või
väljalülitamine või heliallika valimine
• Hoidke nupu kuni helisignaalini sees.
Raadio: Vaigistamine
CD, MP3/WMA/AAC plaat, iPod, USB
või Bluetooth
® Peatab pala mängimise.
Vaigistamise lõpetamiseks või pausiks
vajutage ja hoidke all.
Raadio:
• Vajutamine: Valige raadiojaam, mis kanalile eelseadistatud.
• Hoidke nupu kuni helisignaalini sees. Otsing
CD, MP3/WMA/AAC plaat, iPod, USB
või Bluetooth
®
• Vajutamine: Pala/faili valimine
• Hoidke nupu kuni helisignaalini sees. Kausta või albumi valimine
(MP3/WMA- plaat, Bluetooth
® või
USB)
■Heliallika muutmine
Kui audiosüsteem on sisselülitatud
vajutage "MODE". Igal vajutusel
heliallikas muutub. Heliallikas, mida pole
võimalik kuulata, jäetakse vahele.
AM  FM  CD või MP3/ WMA/ AAC
 iPod või USB-mälupulk 
Bluetooth
®-audio
Roolinupud
Mõnda audiosüsteemi
funktsiooni saab juhtida
roolirattal asuvate nuppudega.
Toiming võib audiosüsteemist
või navigatsioonisüsteemist
erineda. Enamaks infoks vt.
audiosüsteemi või
navigatsioonisüsteemi
kasutusjuhendit.
Audiosüsteemi
roolinuppudega juhtimine
HOIATUS
■Õnnetuse vältimine
Kasutage roolinuppe ettevaatlikult.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 369 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

371
5
5-2. Audiosüsteem
Audiosüsteem
5 -2 .Audi os üste em
“TUNE•SELECT” nupp
Vajutamine: Seadistusmenüü kuvamine
/ Režiimi valimine
Pööramine: Muuta saate järgnevaid
seadeid
• “Sound setting”

lk 371
• “Radio”
 lk 373
• “Bluetooth”
 lk 398
• “ERROR”
 lk 400
Päevarežiimi lüliti
Põhitulede sisselülitamisel muutub
ekraan tumedemaks.
Siiski saab ekraani lülitada
päevarežiimile valides "Day mode":
Ekraan jääb päevarežiimile kui
põhituled on sisselülitatud kuni
valite uuesti “Day mode”.
■Helikvaliteedi režiimide
muutmine
1 Vajutage “TUNE•SELECT”
nuppu.
2 Keerake nuppu “Sound settings”
(heliseaded) valimiseks.
3 Vajutage nupule.
4 Keerake nuppu, et valida sobiv
režiim:
“Bass” (madal helisagedus), “Treble”
(kõrge helisagedus),“Fader“
(mikserregulaator), “Balance”
(tasakaal) või “ASL” (heli automaatne
tasakaal) saab valida.
5Vajutage nupule.
■Tämbri ja helijaotuse reguleerimine
Keerake “TUNE•SELECT” taseme reguleerimiseks.
Optimaalne kasutamine
Heli kvaliteeti, heli tasakaalu ja
ASL-seadeid saab reguleerida
ja päevarežiimi valida.
Teavitusviis
Päevarežiim
Audiosüsteemi
seadistamine
RežiimRežiimi ekraanTa s e m eVa s a k u l eParemale
Madal
helisagedus
*“Bass”-5 kuni 5
VähemKõrgeKõrge
helisagedus
*“Treble”-5 kuni 5
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 371 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

391
5
5-6. Bluetooth
® seadmete kasutamine
Audiosüsteem
5 -6 .Bl uetooth® seadmete kasutamine
Audiosüsteemi Bluetooth® -liides
võimaldab kuulata digitaalset välist
heliallikat auto kõlaritest, seda
juhtmega ühendamata.
See liides toetab
Bluetooth
®-tehnoloogiat. Bluetooth® on
juhtmeta andmesidesüsteem, millega
saate kuulata välist heliallikat, ilma et
peaksite selle juhtme abil ühendama.
Kui väline heliallikas ei toeta
Bluetooth
®-tehnoloogiat, ei saa liidest
kasutada.
Süsteem toetab Bluetooth®-i, mis
võimaldab helistada ilma
juhtmetega ühendatud
mobiiltelefonita ja ilma
mobiiltelefoni nuppe asutamata.
1 Siduge Bluetooth
® seade
audiosüsteemiga ( lk 396).
2Valige kasutatav Bluetooth® seade
(
lk 398, 398)
3Seadistage seadme ühendus (lk
399)
4Kontrollige Bluetooth® ühenduse
olekut (
lk 391)
Audio kasutamine: lk 404
Vabakäe telefoni kasutamine: lk
406
Alustamisnupp
Vabakäesüsteemi sisselülitamine ja kõne
alustamine
Alustamisnupp
Vabakäesüsteemi väljalülitamine, kõne
lõpetamine ja saabuva kõne ignoreerimine
Toite-/helitugevusnupp
Vajutamine: Audiosüsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Pööramine: Helitugevuse reguleerimine
Funktsiooninupp
“TUNE•SELECT” nupp
Kuvatakse seadistusmenüü või valitakse
üksused nagu menüü ja number
Pööramine: Menüüelemendi valimine
Vajutamine: Valiku kinnitamine
Bluetooth®
heliallikas/telefon
Bluetooth® juhtmevaba
ühenduse abil saab kasutada
järgnevaid funktsioone:
Bluetooth® audioliides
Bluetooth® telefon
(vabakäesüsteem)
Seadme sidumine
Audioseade
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 391 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

3925-6. Bluetooth® seadmete kasutamine
Bluetooth® ühenduse olek
Kui “BT” ei ole ekraanil, ei saa
Bluetooth
® audioliidest/telefoni
kasutada.
Kuvamine
Kuvatakse teated, nimi, number jne.
■Mikrofon
Menüüsse sisenemiseks vajutage nupule „TUNE•SELECT" liikuge menüüs
keerates nuppu.
Bluetooth® audioliidese/telefoni menüü.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 392 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

393
5
5-6. Bluetooth
® seadmete kasutamine
Audiosüsteem
X„Bluetooth“ menüü
Esimene tasandTeine tasandKolmas tasandKirjeldus
“Bluetooth”
“Pairing”-Bluetooth® seadme
sidumine ( lk 396)
“List phone”-
Seotud mobiiltelefo-
nide loetlemine
( lk 398)
“List audio”-
Seotud väliste
heliallikate loetle-
mine ( lk 398)
“Passkey”-Parooli muutmine
( lk 399)
“BT power On”
“BT power Off”-
Seadme auto-
maatse ühenduse
sisse- ja väljalülita-
mine ( lk 399)
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”Seadme oleku
kuvamine ( lk 399)
“Display setting On”
“Display setting Off”-
Seadme auto-
maatse ühenduse
kinnitusekraani
sisse- ja väljalülita-
mine ( lk 399)
“Reset”-Seadete lähtesta-
mine ( lk 399)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 393 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

3945-6. Bluetooth® seadmete kasutamine
X„TEL“ menüü
*: PBAP ühilduvusega telefonidel on see funktsioon võimalik, kui “Automatic transfer On” on väljalülitatud.
®
Esimene tasandTeine tasandKolmas tasandKirjeldus
“ERROR”
“Phonebook”
“Auto transfer On”
“Auto transfer Off”
Automaatne kon-
taktide/kõnelogi üle-
kandmine ses või
väljas ( lk 400)
“Add contacts”Uue telefoninumbri
lisamine ( lk 400)
“Delete contacts”*
Telefoninumbri kus-
tutamine telefoni-
raamatust ( lk
401)
“Sort contacts”
Kontaktide sorteeri-
mine eesnime või
perekonnanime
välja alusel ( lk
401)
“Transfer history”Kõnelogi ülekand-
mine ( lk 401)
“Delete call history”*Telefoninumbri kus-
tutamine kõnede
seast ( lk 401)
“Favourites”
“Add favourites”
Uue kontakti lisa-
mine lemmikutesse
( lk 402)
“Delete favourites”
Kontakti lemmiku-
test kustutuamine
( lk 402)
“HF sound setting”
“Call volume”Helitugevuse regu-
leerimine ( lk 403)
“Ringtone volume”Helina valjus ( lk
403)
“Ringtone”Helina valimine
(  lk 403)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 394 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

395
5
5-6. Bluetooth
® seadmete kasutamine
Audiosüsteem
■Bluetooth® audioliidese/telefoni funktsioonid
Sõltuvalt Bluetooth
® seadmest ei pruugi osad funktsioonid võimalikud olla.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 395 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

3965-6. Bluetooth® seadmete kasutamine
Telefoni lüliti
• Kui lülitile vajutatakse kõne ajal, siis kõne lõpetatakse.
• Kui lülitile vajutatakse sissetuleva kõne ajal, siis kõnele vastatakse.
• Kui lülitile vajutatakse ootel kõne ajal, siis ootel kõnele vastatakse.
Helitugevuse lüliti
• Vestluspartneri hääle valjuse suurendamiseks vajutage nuppu “+”.
• Vestluspartneri hääle valjuse vähendamiseks vajutage nuppu “-”.
Hääljuhtimise lüliti
Ekraanile ilmub teade.
1 Vajutage “TUNE•SELECT”
nupule ja valige nupu
abil“Bluetooth*” .
2 Vajutage nupule ja valige
nupuga “Pairing”.
Ekraanile ilmub parool.
3SSP (Secure Simple Pairing)
ühildamatud Bluetooth
®
seadmed: Sisestage parool
seadmesse.
3 SSP (Secure Simple Pairing)
ühilduvad Bluetooth
® seadmed:
Valige seadme kinnitamiseks
“YES”. Sõltuvalt seadme t üübist
võib selle kinnitamine toimuda
automaatselt.
Kui Bluetooth® seadmel on
samaaegselt heliallika ja mobiiltelefoni
funktsioonid, seotakse mõlemad
samaaegselt. Seadme kustutamisel
kustutatakse mõlemad funktsioonid
samal ajal.
Roolinuppude
kasutamine
Roolinuppe saab kasutada
ühendatud mobiiltelefoni või
välise heliallika juhtimiseks.
Bluetooth® roolinuppudega
juhtimine
Bluetooth® seadme
sidumine
Väline heliallikas/telefon tuleb
enne Bluetooth®-liidese
kasutamist
Bluetooth
®-süsteemiga
siduda. Süsteemiga saab
siduda kuni 5 Bluetooth
®
seadet.
Bluetooth® seadme
sidumine
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 396 Friday, November 26, 2021 6:36 AM