phone TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

383
5
5-5. Välise heliallika kasutamine
Audiosüsteem
1
Vajutage (List).
Ekraanile ilmub palade loend.
2Jaama valimiseks keerake
“TUNE•SELECT” nuppu .
3 Vajutage pala esitamiseks
nupule.
Eelmisele ekraanile naasmiseks
vajutage (Back).
Hoidke “TUNE•SELECT” nuppu all
kuni kuulete helisignaali.
Režiimid vahelduvad korduval nupu
(RPT) vajutamisel järgmiselt:
Pala kordine album
kordamine
* väljas
*: Albumi kordusrežiim ei pruugi iPodist
sõltuvalt kasutatav olla.
Režiimid vahelduvad korduval
nupu (RDM) vajutamisel
järgmiselt: Pala kordamine 
Albumi kordamine  Väljas
Albumi nime kuvamiseks või
peitmiseks vajutage (Text).
Järgnevate tekstide korral
kuvatakse .
Hoidke nuppu ülejäänud teksti
kuvamiseks (Text) kuni
helisignaalini sees.
■Lisateave
●“Made for Apple” tähendab
elektroonilisi lisaseadmeid, mis on
spetsiaalselt loodud Apple toote jaoks
ja sertifitseeritud arendaja poolt
vastavalt Apple nõuetele. Apple ei
vastuta seadme töö eest või selle
vastavuse eest ohutusreeglitele.
Pidage meeles, et selle seadme Apple
tootega kasutamine võib segada
juhtmevaba levi.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod shuffle ja iPod touch on Apple
Inc., kaubamärgid, mis on
registreeritud USA-s ja teistes riikides.
■Funktsioonid
●Kui ühendate iPod- audiosüsteemiga
ja lülitate audiosüsteemi iPodile,
hakkab iPod mängima viimati
poolelijäänud kohast.
●Mõni funktsioon ei pruugi olenevalt
audiosüsteemiga ühendatud iPodist
toimida. Mälupulga taasühendamine
võib mõne probleemi lahendada.
●Audiosüsteemiga ühendatud iPodi on
võimalik juhtida audiosüsteemi
nuppudega, mitte iPodi enda
nuppudega. Auto audiosüsteemi
nuppude kasutamine on vajalik.
Pala valimine loendist
Kerimine
Korduvesitus
Pisteline esitus
Ekraani ümberlülitamine
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 383 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

3845-5. Välise heliallika kasutamine
■Probleemid
Enamikku iPodi kasutamisel ilmnevatest
probleemidest on võimalik lahendada
lahtiühendamise ja taasaktiveerimise
teel.
iPodi taasaktiveerimiseks lugege selle
kasutusjuhendit.
■Ekraan
 lk 377
■Veateated
Veateate kuvamisel vaadake järgnevast
tabelist sobivaid lahendusi. Kui
probleem ei saa lahendatud, laske autot
Toyota volitatud esindajal või mõnel
muul kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.■Ühilduvus
Süsteemiga ei saa kasutada järgnevaid
seadmeid:
●Ühilduvad
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPod touch (6. generatsioon)
• iPod touch (5. generatsioon)
• iPod nano (7. generatsioon)
See süsteem toetab audio taasesitust.
Sõltuvalt mudelist, tarkvara versioonist
jne võivad mõned mudelid süsteemiga
mitte ühilduda.
TeadeLahendused
“iPod error”
iPodi versioon ei
ühildu
audiosüsteemiga.
“Error 3”Näitab võimalikku
iPodi riket.
“Error 4”Näitab viga.
“Error 5”Näitab iPodi
ühendusviga.
“Error 6”Näitab
autoriseerimisviga.
“No songs”iPodil pole
muusikat.
“No playlists”Pala ei ole valitud
taasesitusloendis.
“Update your iPod”
iPodi versioon ei
ühildu
audiosüsteemiga.
Uuendage iPodi
tarkvara.
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge ühendage iPodi
audiosüsteemiga ega käsitsege seda.
Nii võite põhjustada inimohvritega
õnnetuse.
TeadeLahendused
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 384 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

393
5
5-6. Bluetooth
® seadmete kasutamine
Audiosüsteem
X„Bluetooth“ menüü
Esimene tasandTeine tasandKolmas tasandKirjeldus
“Bluetooth”
“Pairing”-Bluetooth® seadme
sidumine ( lk 396)
“List phone”-
Seotud mobiiltelefo-
nide loetlemine
( lk 398)
“List audio”-
Seotud väliste
heliallikate loetle-
mine ( lk 398)
“Passkey”-Parooli muutmine
( lk 399)
“BT power On”
“BT power Off”-
Seadme auto-
maatse ühenduse
sisse- ja väljalülita-
mine ( lk 399)
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”Seadme oleku
kuvamine ( lk 399)
“Display setting On”
“Display setting Off”-
Seadme auto-
maatse ühenduse
kinnitusekraani
sisse- ja väljalülita-
mine ( lk 399)
“Reset”-Seadete lähtesta-
mine ( lk 399)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 393 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

3945-6. Bluetooth® seadmete kasutamine
X„TEL“ menüü
*: PBAP ühilduvusega telefonidel on see funktsioon võimalik, kui “Automatic transfer On” on väljalülitatud.
®
Esimene tasandTeine tasandKolmas tasandKirjeldus
“ERROR”
“Phonebook”
“Auto transfer On”
“Auto transfer Off”
Automaatne kon-
taktide/kõnelogi üle-
kandmine ses või
väljas ( lk 400)
“Add contacts”Uue telefoninumbri
lisamine ( lk 400)
“Delete contacts”*
Telefoninumbri kus-
tutamine telefoni-
raamatust ( lk
401)
“Sort contacts”
Kontaktide sorteeri-
mine eesnime või
perekonnanime
välja alusel ( lk
401)
“Transfer history”Kõnelogi ülekand-
mine ( lk 401)
“Delete call history”*Telefoninumbri kus-
tutamine kõnede
seast ( lk 401)
“Favourites”
“Add favourites”
Uue kontakti lisa-
mine lemmikutesse
( lk 402)
“Delete favourites”
Kontakti lemmiku-
test kustutuamine
( lk 402)
“HF sound setting”
“Call volume”Helitugevuse regu-
leerimine ( lk 403)
“Ringtone volume”Helina valjus ( lk
403)
“Ringtone”Helina valimine
(  lk 403)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 394 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

3985-7. Seadistusmenüü
5-7.Seadistusmenüü
Valige “TUNE•SELECT” nupuga
“Pairing” ja viige läbi välise
heliallika sidumine. (lk 396)
Valige “TUNE•SELECT" nupu abil
“List phone”. Seotud
mobiiltelefonide loend kuvatakse.
XSeotud mobiiltelefoni
audiosüsteemiga ühendamine
1 Valige "TUNE•SELECT" nupu
abil ühendatava mo biiltelefoni
nimi.
2 Valige nupu abil “Select”.
XVabakäesüsteemiga seotud
mobiiltelefoni kustutamine
1 Valige „TUNE•SELECT“ nupu
abil kustutatava mobiiltelefoni
nimi.
2 Valige nupu abil “Delete”.
3 Vajutage (YES).
XSeotud mobiiltelefoni
audiosüsteemist
lahtiühendamine
1 Valige „TUNE•SELECT“ nupu
abil lahtiühendatava
mobiiltelefoni nimi.
2 Valige nupu abil “Disconnect”.
3 Vajutage (YES).
Valige “TUNE•SELECT“ nupu abil
“List audio”. Seotavate väliste
heliallikate loend kuvatakse.
XSeotud välise heliallika
audiosüsteemiga ühendamine
1 Valige „TUNE•SELECT" abil
ühendatava välise heliallika
nimi.
2 Valige nupu abil “Select”.
XAudiosüsteemiga seotud välise
heliallika kustutamine
1 Valige „TUNE•SELECT“ abil
kustutatava välise heliallika
nimi.
Seadistusmenüü
kasutamine
(“Bluetooth*” menüü)
Bluetooth® seadme sidumine
võimaldab süsteemi
funktsioone kasutada.
Järgnevalt on loetletud
võimalikud toimingud.
Menüüsse sisenemiseks
vajutage nupule
„TUNE•SELECT“ ja valige
“Bluetooth”.
Bluetooth® seadme
sidumine
Seotud mobiiltelefonide
loetlemine
Seotud väliste heliallikate
loetlemine
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 398 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

4005-7. Seadistusmenüü
“Reset”.
XHeliseadete tehaseseadete
taastamine
Valige „TUNE•SELECT" nupu abil
“Sound settings” ja vajutage
(Yes).
Heliseadete üksikasjad: lk 403
XSeadme info tehaseseadete
taastamine
Valige „TUNE•SELECT" nupu abil
“Car device info” ja vajutage
(Yes).
Välise heliallika automaatühendus,
automaatühenduse kinnitusekraan
ja parool lähtestatakse.
XKõigi tehaseseadete taastamine
Valige „TUNE•SELECT" nupu abil
“Reset all” ja vajutage (Yes). Automaatne ülekandmise
funktsioon on võimalik ainult
PBAP-ühilduvusega Bluetooth
®
telefonidega.
1 Valige “TUNE•SELECT” nupu
abil “Phonebook”.
2 Valige nupuga “Auto transfer
On” või “Auto transfer Off”.
Sisselülitamise korral kantakse telefoni
kontaktide andmed ja kõnelogi
automaatselt üle.
1Valige “TUNE•SELECT” nupu
abil “Phonebook”.
2 Valige nupuga „Add contacts".
XKõigi kontaktide ülekandmine
telefonist.
3 Valige "TUNE•SELECT" nupu
abil “Overwrite all” ja
vajutage (Yes).
Seadistusmenüü
kasutamine (“TEL”
menüü)
Seadistusmenüüsse
sisenemiseks vajutage nupule
„TUNE•SELECT“ ja valige
“TEL”.
Automaatne
kontaktide/kõnelogi
ülekandmine
Telefoninumbri talletamine
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 400 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

401
5
5-7. Seadistusmenüü
Audiosüsteem
XÜhe kontakti ülekandmine
telefonist.
3 Valige "TUNE•SELECT" nupuga
"Add one contact" ja
vajutage (Yes).
1 Valige “TUNE•SELECT” nupu
abil “Phonebook”.
2 Valige nupuga "Delete
contacts".
3 Valige nupu abil soovitud
telefoninumber ja vajutage
(Yes).
Kõigi kontaktide kustutamiseks
vajutage (All) ja seejärel
vajutage (Yes).
Vajutage (A-Z) sisestatud
nimede tähestikulises järjestuses
kuvamiseks.
1 Valige “TUNE•SELECT” nupu
abil “Phonebook”.
2 Valige nupuga „Sort contacts".
3 Valige nupuga “Sort by first” või
“Sort by last”. See funktsioon on võimalik ainult
PBAP-ühilduvusega Bluetooth
®
telefonidega.
1 Valige “TUNE•SELECT” nupu
abil “Phonebook”.
2 Valige nupu abil “Transfer
histories” ja vajutage (Yes).
1 Valige “TUNE•SELECT” nupu
abil “Phonebook”.
2 Valigenupuga "Delete call
history".
XVäljahelistatud kõnede kõnelogi
kustutamine
3 Valige „TUNE•SELECT" nupuga
"Outgoing calls".
4 Valige nupu abil soovitud
telefoninumber ja vajutage
(Yes).
Väljahelistatud kõnede kõnelogi
andmete kustutamiseks vajutage
(All) ja seejärel vajutage (Yes).
XSissetulevate kõnede kõnelogi
kustutamine
3 Valige „TUNE•SELECT“ nupuga
„Incoming calls".
4 Valige nupu abil soovitud
telefoninumber ja vajutage
(Yes).
Kontakti kustutamine
Kontaktide
sorteerimisjärjestuse
muutmine
Kõnelogide ülekandmine
Kõnelogide kustutamine
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 401 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

4025-7. Seadistusmenüü
Sissetulevate kõnede kõnelogi
andmete kustutamiseks vajutage
(All) ja seejärel vajutage (Yes).
XVastamata kõnede kõnelogi kus-
tutamine
3 Valige „TUNE•SELECT“ nupuga
„Missing calls".
4 Valige nupu abil soovitud telefo-
ninumber ja vajutage (Yes).
Vastamata kõnede kõnelogi andmete
kustutamiseks vajutage (All) ja see-
järel vajutage (Yes).
XNumbri kustutamine kogu kõne-
logist (valjahelistatud, sissetule-
vad ja vastamata kõned)
3 Valige „TUNE•SELECT“ nupuga
„All calls".
4 Valige nupu abil soovitud telefo-
ninumber ja vajutage (Yes).
Kõigi kõnede kõnelogi andmete kustu-
tamiseks vajutage (All) ja seejärel
vajutage (Yes).
Lemmikutesse saab talletada kuni 15
kontakti.
■Kontakti lemmikutesse salvesta-
mine
1Vajutage “TUNE•SELECT” nuppu.
2Valige nupu abil “TEL”.
3Valige nupu abil “Favourites”.
4Valige nupuga „Add favourites".
Vajutage (A-Z) sisestatud nimede tähes-
tikulises järjestuses kuvamiseks.
5Valige nupuga sobiv kontakt.
■Kontakti „TEL“ režiimist salvesta-
mine
1Vajutage kõne alustamise nuppu.
2Valige “TUNE•SELECT” nupuga
“Phonebook”, “All calls”, “Missed
calls”, “Incoming calls” või “Out-
going calls”.
3Valige nupuga soovitud number.
4Vajutage (Add favourites).
Kui lemmikutesse on juba 15 kon -
takti lisatud, peab mõne neist asen-
dama.
1Kontakti saab asendada
“TUNE•SELECT” nuppu kasutades.
2Kinnitusakna ilmumisel valige
(Yes).
■Kontakti “SETUP” režiimist kustu-
tamine
1Vajutage “TUNE•SELECT” nuppu.
2Valige nupu abil “TEL”.
3Valige nupu abil “Favourites”.
4Valige nupuga „Delete favourites".
5Valige nupuga sobiv kontakt.
Võite valida kõik kontaktid valides (All).
6Kinnitusakna ilmumisel valige
(Yes).
■Kontakti “TEL” režiimist
kustutamine
1 Vajutage kõne alustamise
nuppu.
Lemmikute määramine
Lemmikute kustutamine
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 402 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

403
5
5-7. Seadistusmenüü
Audiosüsteem
2
Valige “TUNE•SELECT” nupu
abil “Favourites”.
3 Valige nupuga soovitud number.
4 Vajutage (Delete favourites).
5 Valige nupuga sobiv kontakt.
Vajutage (All) kõigi lemmikute
kustutamiseks.
6Kinnitusakna ilmumisel valige
(Yes).
1 Valige “TUNE•SELECT” nupuga
“HF sound setting”.
2 Valige nupuga "Call volume".
3 Muutke helitugevust
Helitugevuse vähendamine: Keerake
nuppu vastupäeva.
Helitugevuse suurendamine: Keerake
nuppu päripäeva.
Helitugevuse reguleerimiseks vajutage
(Back) nupule.
1Valige “TUNE•SELECT” nupuga
“HF sound setting”.
2 Valige nupuga „Ringtone
volume".
3 Muutke helina tugevust
Helitugevuse vähendamine: Keerake
nuppu vastupäeva.
Helitugevuse suurendamine: Keerake
nuppu päripäeva.
Helitugevuse reguleerimiseks vajutage
(Back) nupule.
1Valige “TUNE•SELECT” nupuga
“HF sound setting”.
2 Valige nupuga „Ringtone".
3 Valige nupu abil helin (1 - 3 või
“From phone”). Helina
seadistamiseks vajutage
(Back) nupule.
■Telefoninumber
Salvestada saab kuni 5000 kontakti
(1000 numbrit kontakti kohta).
■Kõnelogi
Nii tehtud, saadud kui vastamata kõned
võivad sisaldada kuni 10
telefoninumbrit.
■Tähemärkide arv
Talletada on võimalik kuni 24 tähemärgi
pikkusi telefoninumbreid.
■Bluetooth® telefoni funktsioonid
Osad funktsioonid ei ole sõidu ajal
kasutatavad.
Helitugevuse reguleerimine
Helina valjus
Helina valimine
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 403 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

4065-9. Bluetooth® telefon
5 -9 .Bl uetooth® t e le fo n
1Valige “TUNE•SELECT” nupu
abil “Phonebook”.
2 Valige nupu abil soovitud nimi ja
vajutage kõne alustamise
nupule.
Vajutage (A-Z) sisestatud
nimede tähestikulises järjestuses
kuvamiseks.
1 Valige “TUNE•SELECT” nupu
abil “Favourites”.
2 Valige nupu abil soovitud nimi ja
vajutage kõne alustamise
nupule.
1 Valige “TUNE•SELECT” nupuga
"Dial by number".
2 Sisestage telefoninumber ja
vajutage kõne alustamise
nupule. 1
Valige TUNE•SELECT” nupu
abil “All Calls”, “Missed Calls”,
“Incoming Calls” või “Outgoing
Calls”.
2 Valige nupu abil soovitud
number ja vajutage kõne
alustamise nupule.
Teha saab järgmist:
 Numbri talletamine
kiirvalimisnumbrina
lk 402
 Valitud numbri kustutamine
Vajutage (Delete) ja vajutage
(Yes).
Väljahelistamine
"TEL" režiimi sisenemiseks
vajutage kõne alustamise
nupule.
Telefoniraamatust
helistamine
Kiirvalimine
Helistamine telefoninumbri
sisestamisega
Kõnelogi kasutamine
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 406 Friday, November 26, 2021 6:36 AM