stop start TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

3SISUKORD
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Manuaalkäigukast ............... 186
Suunatule de hoob............... 189
Seisupi dur ........................... 189
Automaatne seisupidur ....... 192
4-3. Tuled ja klaasipuhastajad Tulede lü liti .......................... 195
Automaatsete kaugtulede ... 199
Adaptiivsed kaugtuled (AHS) ................................ 201
Udutulede lüliti .................... 205
Esiklaasipuhastid ja -pesurid ......................... 206
Tagaklaasipuhasti ja pesur................................. 209
4-4. Tankimine Tahkeluugi avamine ............ 211
4-5. Juhiabisüsteemid Toyota Safety Senses ......... 213
Avariiennetussüsteem (PCS) ................................ 224
Sõidurea jälgimine (LTA)..... 231
Reast kõrvalakaldumise hoiatus koos juhtimiskontrolliga
(LDA) ................................ 241
Täiskiirusevahemikuga dünaamiline kiirusehoidja . 249
Dünaamiline täiskiirusevahemikuga
kiirusehoi dja...................... 260
Püsikiirus ehoidja ................. 271
Kiirusep iiraja ....................... 273
Liiklusmärkide tuvastamine (RSA) ................................ 276
Stop & Start süsteem .......... 280
Pimeda nurga jälgimissüsteemi (BSM) ............................... 288
Parkimis andurid .................. 303Tagurdamisfunktsioon
(RCTA).............................. 312
Parkimise abipidur (PKSB).............................. 317
Parkimise pidurdamisfunktsioon (püsivad ta kistused).......... 324
Parkimise pidurdamisfunktsioon (tagant lähenevad
sõidukid) ........................... 327
S-IPA (Intelligentne parkimisabi süsteem) ........................... 329
Sõidurežiimi lüliti ................. 355
Heitgaaside filtreerimissüsteem............ 356
Juhitavust parandavad süsteemid ......................... 357
4-6. Näpunäited Talvesõit .............................. 363
5-1. Põhitoimingud Audiosüsteem i tüübid .........368
Rooli nupud.......................... 369
U

SB-sisend ......................... 370
5-2. Audiosüsteem Optimaalne kasutamine ...... 371
5-3. Raadio Raadio ................................ 373
5-4. CD-ja MP3/WMA-plaatide esitamne
CD-MÄNGIJA...................... 375
5-5. Välise heliallika kasutamine iPod..................................... 381
USB-mälupulk ..................... 386
5Audiosüsteem
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 3 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

19Joonised
Esistmete soojendite lülitid* ......................................................................lk 434
Juhtmevaba laadija lüliti
* ............................................................................lk 452
Pidurihoidja lüliti ...........................................................................lk 192
Seisupiduri lüliti ............................................................................ lk 189
Ettevaatusabinuõud talvel ............................................................... lk 364
Stop & Start katkestamise lüliti
* ..............................................................lk 287
Sõidurežiimi lüliti ..........................................................................lk 355
*: Mõnel mudelil
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 19 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

26Joonised
Esistmete soojendite lülitid
* ......................................................................lk 435
Juhtmevaba laadija lüliti
* ............................................................................lk 452
Stop & Start katkestamise lüliti
* ..............................................................lk 287
Sõidurežiimi lüliti ..........................................................................lk 355
Seisupiduri lüliti ............................................................................ lk 189
Ettevaatusabinuõud talvel ............................................................... lk 364
Pidurihoidja lüliti ...........................................................................lk 192
*: Mõnel mudelil
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 26 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

862-1. Näidikuplokk
*1: Need märgutuled süttivad kontrolli eesmärgil süütelüliti režiimi “ON”
valimisel ning kustuvad pärast
mootori käivitumist või mõne sekundi
möödudes. Kui mis tahes märgutuli
ei sütti või jääb põlema, võib
vastavas süsteemis rike olla. Võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
*2: Põleb universaalnäidikul.
ABS hoiatustuli
*1 (
 lk 513)
Automaatse pidurduse
süsteemi märgutuli
/paigaltvõtukontrolli
märgutuli
*2 (  lk 513)
(punane) Elektrilise roolivõimendi
hoiatustuli
*1 (
 lk 514)
(kollane) Elektrilise roolivõimendi
hoiatustuli
*1 (
 lk 514)
Madala kütusetaseme
hoiatustuli ( lk 514)
Esiistmete turvavööde
märgutuli ( lk 514)
Tagaistme turvavööde
märgutuled( lk 514)
Rehvirõhu hoiatustuli
*1
(mõnel mudelil) ( lk 515)
(oranž) LTA märgutuli (mõnel
mudelil) (
lk 515)
LDA märgutuli (mõnel
mudelil) ( lk 515)
(Vilgub) Start & Stop süsteemi
katkestamise märgutuli
*1
(mõnel mudelil) ( lk 515)
(Vilgub) Väljalülitatud
parkimisandurite märgutuli
*1
(mõnel mudelil) ( lk 516)
(Vilgub) RCTA OFF märgutuli
*1
(mõnel mudelil) ( lk 517)
(Vilgub) PKSB OFF märgutuli
*1
(mõnel mudelil) ( lk 516)
(Vilgub või
põleb) Avariiennetussüsteemi
*1
(PCS) hoiatustuli (mõnel
mudelil) ( lk 517)
Libeda tee märgutuli
*1 (  lk
517 )
(Vilgub) Seisupiduri märgutuli (
lk
517 )
(Vilgub) Automaatse seisupiduri
rakendumise märgutuli
*1
(  lk 518)
(oranž) iMT märgutuli
*1 (mõnel
mudelil) ( lk 518)
HOIATUS
■Kui mis tahes ohutussüsteemi
märgutuli ei sütti
Kui mis tahes ohutussüsteemi,
näiteks ABS-piduri või
lisakaitsesüsteemi (SRS), märgutuli ei
sütti mootori käivitamisel, ei pruugi
see süsteem sõitjaid õnnetuses
kaitsta ning võib kaasa tuua üliraskeid
vigastusi. Sel juhul võtke koheselt
ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 86 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

87
2
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
Need märgutuled teavitavad juhti
auto süsteemide olekust.
Märgutuled
Suunatuli (
lk 189)
Tagatulede märgutuli ( lk
195)
Kaugtulede märgutuli ( lk
196)
Adaptiivsete kaugtulede
märgutuli (mõnel mudelil)
(  lk 202)
Automaatsete kaugtulede
märgutuli (mõnel
mudelil)( lk 199)
Esiudutulede lüliti (mõnel
mudelil) ( lk 205)
Tagaudutulede märgutuli
(  lk 205)
Avariiennetussüsteemi
*1,2
(PCS) hoiatustuli (mõnel
mudelil) ( , lk 226)
Kiirusehoidja märgutuli
(mõnel mudelil) ( lk 249,
260, 271)
Dünaamilise kiirusehoidja
näit (mõnel mudelil) ( lk
249, 260)
Kiirusehoidja „SET“
märgutuli (mõnel mudelil)
(  lk 249, 260, 271)
*3
LTA märgutuli (mõnel
mudelil) ( lk 236)
LDA märgutuli (mõnel
mudelil) ( lk 245)
BSM küljepeegli
märgutuled
*4, 5, 6 (mõnel
mudelil) ( lk 288)
BSM märgutuli (mõnel
mudelil) ( lk 288)
Väljalülitatud parkimisandurite
märgutuli
*1, 2 (mõnel mudelil)
(
lk 304)
RCTA OFF märgutuli
*1, 2 (mõnel
mudelil) (
lk 312)
PKSB OFF märgutuli
*1, 2 (mõnel
mudelil) (
lk 318)
Kiirusepiiraja märgutuli (mõnel
mudelil) (
lk 273)
S-IPA märgutuli
*1 (mõnel mude-
lil) (
lk 331)
Start & Stop süsteemi märgu-
tuli
*1 (mõnel mudelil) (lk 280)
Start & Stop süsteemi katkesta-
mise märgutuli
*1, 2 (mõnel
mudelil) (
lk 280)
(Vilgub)
Libeda tee märgutuli*1 (lk 358)
VSC OFF märgutuli
*1, 2 (lk
358)
Intelligentse lukustus- ja käivitu-
missüsteemi märgutuli
*7 (mõnel
mudelil) (
lk 178)
Käigu märgutuli (mõnel mudelil)
(
lk 102)
Seisupiduri märgutuli (
lk 189)
Automaatse seisupiduri valmis-
oleku märgutuli
*1 (lk 192)
Automaatse seisupiduri raken-
dumise märgutuli
*1 (lk 192)
EPB OFF märgutuli
*1, 2 (mõnel
mudelil) (
lk 189)
Ökonoomilise sõidu märgutuli
*1
(mõnel mudelil) (
lk 102)
Madala välistemperatuuri
märgutuli
*8 (  lk 89, 93)
Valvesüsteemide märgutuli
(  lk 79, 81)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 87 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

105
2
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
■Auto funktsioonid ja seaded,
mida saab muuta
 lk 577
■Seadeteekraani peatumine
●Mõningaid toiminguid ei saa sõidu ajal
teostada. Enne seadete muutmist
peatage auto ohutus kohas.
●Hoiatuse kuvamisel lülitub
seadistuaken välja.
 Stop & Start süsteemi tööaeg
(peale käivitamist)/oleku info
Kuvab Stop & Start süsteemi poolt
väljalülitatud mootori aja.
Kuvab samuti Stop & Start hüpikteate
olekut. ( lk 285)
 Stop & Start süsteemi seaded
Stop & Start süsteemi tööaega, kui
kliimaseadme „A/C“ lülitile on vajutatud,
saab seadistada universaalnäidiku 2 erinevale tasemele. (
lk 285)
HOIATUS
■Hoiatused ekraani
seadistamiseks
Kui mootor ekraaniseadete
muutmisel, siis jälgige , et auto oleks
pargitud piisava ventilatsiooniga
kohta. Suletud kohas nagu garaaž
võivad koguneda heitegaasides
sisalduv ohtlik süsinikmonoiid (CO) ja
sattuda salongi. See võib põhjustada
tõsiseid tervisekahjustusi või isegi
surma.
MÄRKUS
■Ekraani seadistamisel
Aku tühjenemise ärahoidmiseks laske
mootoril seadistamise ajal töötada.
Stop & Start süsteemi info
(mõnel mudelil)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 105 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

4
159
4
Sõidutingimused
Sõidutingimused
.4-1. Enne sõidu alustamistSõitmine............................ 161
Pagasiv edu ....................... 168
Haagise ve damine ............ 170
4-2. Juhtimine
Süütelüliti (ilma intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemita) ......... 177
Süütelüliti (intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemiga) ........ 178
Multidrive-käigukast .......... 182
Manuaalkäig ukast............. 186
Suunatul ede hoob ............ 189
Seisupidur......................... 189
Automaatne seisupidur ..... 192
4-3. Tuled ja klaasipuhastajad
Tulede lüliti........................ 195
Automaatsete kaugtulede . 199
Adaptiivsed kaugtuled (AHS) .............................. 201
Udutulede lüliti .................. 205
Esiklaasipuhastid ja -pesurid ....................... 206
Tagaklaasipuhasti ja pesur .............................. 209
4-4. Tankimine Tahkeluugi avamine .......... 211
4-5. Juhiabisüsteemid Toyota Safety Senses ....... 213
Avariiennetussüsteem (PCS) .............................. 224Sõidurea jälgimine
(LTA) .............................. 231
Reast kõrvalakaldumise hoiatus koos
juhtimiskontrolliga
(LDA) .............................. 241
Täiskiirusevahemikuga dünaamiline
kiiruseho idja.................... 249
Dünaamiline täiskiirusevahemikuga
kiiruseho idja.................... 260
Püsikiirusehoidja ............... 271
Kiirusepiiraja ..................... 273
Liiklusmärkide tuvastamine (RSA) .............................. 276
Stop & Start süsteem ........ 280
Pimeda nurga jälgimissüsteemi (BSM) ............................. 288
Parkimisandurid ................ 303
Tagurdamisfunktsioon (RCTA)............................312
Parkimise abipidur (PKSB)............................ 317
Parkimise pidurdamisfunktsioon
(püsivad takistused)........ 324
Parkimise pidurdamisfunktsioon
(tagant lähenevad
sõidukid) ......................... 327
S-IPA (Intelligentne parkimisabi süsteem)...... 329
Sõidurežiimi lüli
ti ..............355
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 159 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

2804-5. Juhiabisüsteemid
*: Mõnel mudelil
■Automaatne seisupidur ei
tööta käigukangi „D“ asendis.
XMootori seiskamine
Peatuge, jättes käigukangi
asendisse “D” ning vajutage
piduripedaal täielikult alla.
Süttib Stop & Start märgutuli.
XMootori käivitamine
Võtke jalg piduripedaalilt
ning automaatse Stop & Start märgutuli
kustub.
■Automaatne seisupidur töötab
käigukangi „D“ asendis.
Stop & Start süsteem on töövalmis
kui paigalhoidmise süsteem toimib.
(  lk 192)
XMootori seiskamine
Peatuge, jättes käigukangi
asendisse “D” ning vajutage
piduripedaal täielikult alla.
Süttib Stop & Start märgutuli.
Kui süsteem hoiab pidurit peal, süttib
automaatse seisupiduri märgutuli.
Piduripedaali vabastamisel lülitab Stop
& Start süsteem mootori välja.
XMootori käivitamine
Vajutage gaasipedaal alla.
(Piduripedaali vabastamine ei
käivita mootorit.)
Stop & Start märgutuli ja automaatse
paigalhoidmise märgutuli lülituvad
välja.
■Täiskiirusevahemikuga
dünaamiline kiirusehoidja
töötamisel „D“ asendis (mõnel
mudelil)
Stop & Start süsteem töötab ka
täiskiirusvahemikuga dünaamilise
kiirusehoidjaga. ( lk 249)
Stop & Star t süsteem*
Stop & Start süsteem seiskab
ja käivitab mootorit
automaatselt vastavalt
piduripedaali või käigukangi
(Multidrive-käigukast) või
siduripedaali
(manuaalkäigukast)
kasutamisele.
Stop & Start süsteemi
kasutamine
(Multidrive-käigukast)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 280 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

281
4
4-5. Juhiabisüsteemid
Sõidutingimused
XMootori seiskamine
Sõites täiskiirusvahemikuga
dünaamilise kiirushoidjaga pikivahe
hoidmise režiimis, seiskub mootor
automaatselt, kui auto jääb täielikult
seisma. (Mootor seiskub
automaatselt isegi siis, kui
piduripedaali ei vajutata.)
Süttib Stop & Start märgutuli.
XMootori käivitamine
Kui eessõitev auto võtab paigalt,
käivitub mootor automaatselt.
ning automaatse Stop & Start märgutuli
kustub.
■Valitakse käigukangi asend
“P”.
XMootori seiskamine
1 Peatuge, jättes käigukangi
asendisse “D” ning vajutage
piduripedaal täielikult alla.
Stop & Start süsteem seiskab mootor
ning süttib automaatse Stop & Start märgutuli.
2
Valige parkimisrežiim "P". ( lk
182)
Mootor jääb väljalülitatuks.
Mootor võib taaskäivituda, kui
käigukang lülitatakse "D" käigult "P"
käigule peale mootori Stop & Start
süsteemi poolt seiskamist. Kui lisaks ei
ole mootor auto Stop & Start süsteemi
poolt seisatud käigukangi "D" asendis
peatumisel, siis võib Stop & Start
süsteem selle käigukangi "P" asendisse
lülitamisel seisata.
XMootori käivitamine
Lükake käigukang piduripedaali all
hoides "P" käigust erinevasse
asendisse.( lk 182)
Kui piduripedaal peale mootori Stop &
Start süsteemi poolt seiskamist
vabastatakse, käivitub mootor
piduripedaali allavajutamisel uuesti. Kui
piduripedaali peale mootori Stop & Start
süsteemi poolt seiskamist ei vabastata,
käivitub mootor „P“ käigust erineva
käivitu valimisel uuesti.
ning automaatse Stop & Start märgutuli
kustub.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 281 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

2824-5. Juhiabisüsteemid
■Mootori seiskamine
1 Peatuge, hoides all siduripedaali
ja vajutades piduripedaali.
2 Veenduge, et käigukang on
asendis “N” ( lk 186) ning
vajutage siduripedaal alla.
Süttib Stop & Start märgutuli.
■Mootori käivitamine
Vajutage siduripedaal alla.
ning automaatse Stop & Start märgutuli
kustub.
■Kasutamise eeltingimused
●Süsteem toimib, kui kõik järgmised
tingimused on täidetud:
• Multidrive-käigukastiga autod: Piduripedaal on täielikult
allavajutatud. (Väljaarvatud auto
automaatsel peatamisel (mõnel
mudelil)
• Manuaalkäigukastiga autod
Siduripedaali ei vajutata alla. • Mootor on piisavalt soe.
• Madal välistemperatuur (alla -5°C).
• Käigukang on „D“ või "P" asendis
(Multidrive-käigukast) või "N"
(manuaalkäigukast).
• Klaasisoojendi lülitub välja.
• Sõidetakse tava- või ökonoomilisest sõidurežiimist erineval režiimil.
• Kapotikaas on suletud.
• Juhi turvavöö on kinnitatud.
• Juhiuks on suletud.
• Gaasipedaali ei vajutata.
●Järgmistel juhtudel ei pruugi mootor
automaatselt seiskuda. Tegu pole
rikkega.
• Kliimaseade on sisselülitatud.
• Akut laaditakse perioodiliselt
• Aku ei ole piisavalt laetud (auto pikaajaliselt pargitud), elektrikoormus
on suur, aku temperatuur on eriti
madal või aku seisukord on
halvenenud.
• Pidurivõimendi hõrendusevaru on otsakorral.
• Auto seisab järsul kaldpinnal.
• Kasutatakse rooli.
• Liikluse või muude tingimuste tõttu on auto korduvalt peatunud.
• Autoga on sõidetud merepinnast kõrgetes piirkondades.
• Mootori jahutusvedelik või käigukasti õli on väga külm või kuum.
• Aku vedeliku temperatuur on eriti
kõrge või eriti madal.
• Akuklemmid on peale lahtiühendamist uuesti ühendatud.
• Koheselt peale aku vahetamist.
• Kuvab aega alates viimasest mootori käivitamisest.
●Järgmistel juhtudel ei pruugi mootor
automaatselt taaskäivituda. (Auto
süsteemi poolt taaskäivitamiseks
sõitke autoga)
• Kliimaseade on sisselülitatud.
Stop & Start süsteemi
kasutamine
(manuaalkäigukast)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 282 Friday, November 26, 2021 6:36 AM