bluetooth TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4SATURS
5-2. Audio sistēmas izmantošana
Optim āla audio sist ēmas
izmantošana ..................... 371
5-3. Radio izmantošana Radio izm antošana ............. 373
5-4. CD un MP3/WMA disku atskaņ ošana
CD atskaņ otāja izmantošana ...375
5-5. Ārē jas ier īces izmantošana
iPod klaus īšan ās................. 381
USB atmi ņas ier īces
klaus īšan ās....................... 386
5-6. Bluetooth
® ier īču izmantošana
Bluetooth
® audio/t ālrunis .... 391
Slēdžu uz st ūres izmantošana .396
Bluetooth® ier īces re ģistrā cija ..396
5-7. Izvē lne SETUP (Iestat īšana)
Izv ēlnes “SETUP” (Iestatī šana)
izmantošana (“Bluetooth*”
izv ēlne) ............................. 398
Izv ēlnes “SETUP” izmantošana
(“TEL)” izv ēlne) ................. 400
5-8. Bluetooth
® Audio
Bluetooth
® p ārn ēsā jam ā
atska ņot āja izmantošana .. 404
5-9. Bluetooth
® t ālrunis
T ālru ņa zvana veikšana ...... 406
Sa ņemot t ālru ņa zvanu ....... 407
Run ājot pa t ālruni................ 407
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth® .................................409 6-1. Gaisa kondicion
ētā ja
sist ēmas un pretaizsv īšanas
sildī tāju izmantošana
Manu ālā gaisa kondicion ēšanas
sist ēma ............................. 422
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšanas sistē ma .427
Apsildā ma stūre/s ēdek ļu
sildī tā ji............................... 434
6-2. Salona apgaismojuma izmantošana
Salona gaismas ķermeņ u
saraksts ............................ 436
6-3. Glab āšanas iesp ēju
izmantošana
Glab āšanas iesp ēju
saraksts ............................ 439
Bag āžas nodal ījuma
raksturojums ..................... 442
6-4. Citas salona funkcijas Citas salona funkcijas ......... 451
7-1. Apkope un kopšana Automobi ļa ārpuses tī rīšana un
aizsardz ība ....................... 460
Automobi ļa salona t īrī šana un
aizsar d

z ība ....................... 463
7-2. Apkope Apkopes pras ības ............... 466
7-3. Apkope saviem spē kiem
Droš ības pas ākumi, veicot
apkopi saviem sp ēkiem .... 468
Motorp ārsegs ...................... 470
6Salona funkcijas
7Apkope un kopšana
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 4 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

5
367
5
Audio sistēma
Audio sistēma
.5-1. Pamata darb ības
Audio sist ēmu veidi........... 368
St ūres audio sl ēdžu
izmantošana ................... 369
USB piesl ēgvieta .............. 370
5-2. Audio sist ēmas izmantošana
Optim āla audio sist ēmas
izmantošana ................... 371
5-3. Radio izmantošana Radio izma ntošana ........... 373
5-4. CD un MP3/WMA disku atskaņošana
CD atska ņot āja
izmantošana ................... 375
5-5. Ārē jas ier īces izmantošana
iPod klaus īšan ās .............. 381
USB atmi ņas ier īces
klaus īšan ās .................... 386
5-6. Bluetooth
® ier īču
izmantošana
Bluetooth
® audio/tā lrunis ..391
Sl ēdžu uz st ūres
izmantošana ................... 396
Bluetooth
® ier īces
re ģistr ācija ...................... 396
5-7. Izv ēlne SETUP (Iestat īšana)
Izv ēlnes “SETUP” (Iestat īšana)
izmantošana (“Bluetooth*”
izv ēlne) ........................... 398
Izv ēlnes “SETUP” izmantošana
(“TEL)” izv ēlne) ............... 4005-8. Bluetooth
® Audio
Bluetooth
® p ārn ēsā jam ā
atska ņot āja
izmant ošana ................... 404
5-9. Bluetooth
® t ālrunis
T ālruņ a zvana veikšana .... 406
Sa ņemot t ālruņ a zvanu ..... 407
Run ājot pa t ālruni..............407
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth® ..............................409
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 367 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

369
5
5-1. Pamata darb
ības
Audio sist ēma
Ska ļums
• Nospiediet: Palielina / samazina
ska ļumu
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan
p īkstiens. Nep ārtraukti palielina /
samazina ska ļumu
Sl ēdzis MODE (Rež īms)
• Piespiediet: Iesl ēdziet, atlasiet audio
avotu
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan
p īkstiens.
Radio rež īms: Apklusin āt
CD, MP3/WMA/AAC disc, iPod, USB
vai Bluetooth
® audio rež īms: Pauz ē
šobr īd atskaņ oto dziesmu. Lai iesl
ēgtu ska ņu vai atceltu pauzi,
piespiediet un turiet sl ēdzi v ēlreiz.
Radio rež īms:
• Piespiediet: Atlasiet radiostaciju, kas
saglab āta priekšiestatī jumu kanālos.
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan
p īkstiens. Mekl ē augšup/lejup
CD, MP3/WMA/AAC disc, iPod, USB
vai Bluetooth
® audio rež īms:
• Piespiediet: Atlasa celi ņu/datni
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan
p īkstiens. Atlasiet mapi vai albumu
(MP3/WMA/AAC disks, USB vai
Bluetooth
® audio)
■Audio avota mai ņa
Spiediet sl ēdzi MODE (Rež īms), kad
audio sist ēma ir iesl ēgta. Katru reizi
piespiežot tausti ņu, audio avots main ās
š ā dā secī bā . Ja rež īmu nav iesp ējams
izmantot, tas tiks izlaists.
AM FM CD or MP3/ WMA/ AAC 
iPod vai USB atmi ņa Bluetooth
® audio
St ūres audio sl ēdžu
izmantošana
Dažas audio funkcijas var vad īt
ar sl ēdžiem uz st ūres.
Darb ība var b ūt atš ķir īga,
atkar īb ā no audio sist ēmas vai
navig ācijas sist ēmas veida.
Plaš āku inform āciju skatiet
audio sist ēmas vai navig ācijas
sist ēma pamā cīb ā.
Audio sist ēmas darbin āšana
ar sl ēdžiem uz st ūres
BRĪ DINĀ JUMS
■Lai samazinā tu nelaimes
gad ījuma risku
Izmantojot audio sist ēmas tausti ņus
uz st ūres, dariet to uzman īgi.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 369 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

371
5
5-2. Audio sist
ēmas izmantošana
Audio sist ēma
5-2.Audio sist ēm as iz ma ntoša na
Ripa TUNE•SELECT
Nospiediet: Par āda izv ēlni SETUP
(Iestat īšana)/Atlasa rež īmu
Grieziet: Maina š ādus iestat ījumus
• “Sound setting”
 371. lpp.
• “Radio”
 373. lpp.
• “Bluetooth”
 398. lpp.
•“TEL” 
400. lpp.
Dienas rež īma sl ēdzis
Kad starmeši ir iesl ēgti, ekr āns
k ļū st tumš āks.
To m ēr, ek r ānu var p ārsl ēgt dienas
rež īm ā, atlasot dienas rež īmu.
Ekr āns paliks dienas rež īm ā ar ī pie
iesl ēgtiem starmešiem l īdz atlas āt
“Day mode” v ēlreiz.
■Ska ņas kvalit ātes rež īmu
mai ņa
1 Piespiediet ripu TUNE•SEL.ECT
2 Grieziet ripu un atlasiet “Sound
Setting” (Ska ņas iestat ījumi).
3 Piespiediet ripu.
4 Pagrieziet ripu attiec īgi
vajadz īgajam rež īmam:
Var a tl a s īt “Bass”, “Treble”, “Fader”,
“Balance”, vai “ASL”.
5 Piespiediet ripu.
■Ska ņas kvalit ātes regul ēšana
Griežot ripu TUNE•SELECT, tiek regul ēts l īmenis.
Optim āla audio sist ēmas
izmantošana
Ska ņas kvalit āti, ska ļuma
balansu un ASL iestat ījumus
var regul ēt, var atlas īt diena un
nakts rež īmu.
Darbī bas metode
Dienas rež īms
Audio kontroles funkcijas
izmantošana
Skaņ as
kvalit ātes
rež īmsPar ādītais
rež īmsL īmenisPagrieziet pa
kreisiPagrieziet pa labi
Zemie toņ i*“Bass”-5 līdz 5ZemsAugsts
Augstie to ņi*“Treble”-5 l īdz 5
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 371 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

391
5
5-6. Bluetooth
® ier
īču izmantošana
Audio sist ēma
5 -6 .Bl uetooth® ier īču izm antoš a na
Bluetooth® audio sist ēma ļauj
lietot ājam klaus īties m ūziku no audio
atska ņot āja (p ārn ēsā jama atska ņot āja)
automobi ļa skand ās ar bezvadu
savienojumu.
Š ī audio sist ēma atbalsta Bluetooth
®,
bezvadu datu sist ēma sp ēj atska ņot
audio m ūziku bez vadiem. Ja j ūsu
p ārn ēsā jamais atska ņot ājs neatbalsta
Bluetooth
®, Bluetooth® audio sist ēma
nedarbosies.
Š ī sist ēma atbalsta Bluetooth®, kas
ļ auj saņ emt zvanus neatraujot
rokas no st ūres un neizmantojot
kabeļ us tālru ņa pievienošanai
sist ēmai un nedarbinot t ālruni.
1 Reģistr ējiet vajadz īgo
Bluetooth
® ier īci, izmantotu to ar
audio sist ēmu (  396. lpp.) 2
Atlasiet Bluetooth
® ierīci, ko
v ē laties izmantot (  398. lpp.,
398)
3 Iestatiet autom ātisko ier īces
piesl ēgšanu (  399. lpp.)
4 Pārbaudiet
Bluetooth
®savienojuma
statusu(  391. lpp.)
 Lai izmantotu ar audio:  404.
lpp.
 Lai izmantotu ar br īvroku t ālruni:
 406. lpp.
Klausules pacelšanas tausti ņš
Iesl ēdz br īvroku sist ēmu / s āk zvanu
Klausules nolikšanas tausti ņš
Iesl ēdz izsl ēdz br īvroku sist ēmu beidz
zvanu / noraida zvanu
Ripa POWER VOLUME
Piespiediet: Audio sist ēmas iesl ēgšana
un izsl ēgšana
Grieziet: Ska ļuma regul ēšana
Funkciju tausti ņš
Ripa TUNE•SELECT
Par āda iestat īšanas izv ēlni vai atlasa
t ā dus vienumus, kā izvēlnes un numuri
Bluetooth® audio/
t ālrunis
Lai izmantotu Bluetooth® bezvadu
sakarus, j ārīkojas šā di:
Bluetooth® audio
Bluetooth® tālrunis
(br īvroku t ālruņa sist ēma)
Ierīces reģ istrācijas/
piesl ēgšanas pl ūsma
Audio ier īce
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 391 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

3925-6. Bluetooth® ierīču izmantošana
Grieziet: Izv ēlas vienumu
Nospiediet: Ievada izv ēlē to vien ību
Bluetooth® savienojuma statuss
Ja BT nav redzams ekr ānā, Bluetooth®
audio/t ālruni nevar izmantot.
Ekr āns
Ti e r ādīti zi ņojumi, nosaukumi, numuri
utt.
■Mikrofons
Lai ievad ītu izv ēlni, piespiediet ripu TUNE•SELECT un ritiniet izv ēlnes ar
ripu.
Bluetooth® audio/t ālruņa izvēlnes saraksts
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 392 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

393
5
5-6. Bluetooth
® ier
īču izmantošana
Audio sist ēma
X“Bluetooth*” izv ēlne
Pirm ā izv ēlneOtr ā izv ēlneTr eš ā izv ēlneDarb ības detaļ as
“Bluetooth”
“Pairing”-
Bluetooth® ierīces
re ģistr ācija (  396.
lpp.)
“List phone”-
Re ģistr ēto mobilo
t ā lru ņu
uzskait īšana ( 
398. lpp.)
“List audio”-
Uzskaita re ģistr ētos
p ārn ēsā jamos
atska ņot ājus ( 
398. lpp.)
“Passkey”-Paroles mai ņa ( 
399. lpp.)
“BT power On”
“BT power Off”-
Autom ātisk ās
ier īces
piesl ēgšanas
iestat ījuma
iesl ēgšana vai
izsl ēgšana (  399.
lpp.)
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”Par āda ier īces
statusu (  399.
lpp.)
“Display setting On”
“Display setting Off”-
Autom ātisk ās
piesl ēgšanas
apstiprinā juma
iesl ēgšana vai
izsl ēgšana (  399.
lpp.)
“Reset”-
Iestatī jumu
ats ākn ēšana 
399. lpp.)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 393 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

3945-6. Bluetooth® ierīču izmantošana
XIzv ēlne TEL
*: Ar PBAP sader īgiem Bluetooth® t ālru ņiem š ī funkcija ir pieejama, kad “Automatic
transfer On” (Autom ātisk ā p ārs ūtīšana iesl.) iestat īta k ā izsl.
Pirm ā izv ēlneOtr ā izv ēlneTr eš ā izv ēlneDarb ības detaļ as
“TEL”
“Phonebook”
“Auto transfer On”
“Auto transfer Off”
Automātisk ās
kontaktu/v ēstures
p ārs ūtīšanas iesl. vai
izsl.(
 400. lpp.)
“Add contacts”
Jauna numura
pievienošana (
 400.
lpp.)
“Delete contacts”*Dz ēš t ālru ņu gr āmat ā
saglabā to kontaktu (

401. lpp.)
“Sort contacts”
Atlasiet, lai š ķirotu
kontaktus p ēc pirm ā
vai p ēdējā v ārda
lauci ņa (
 401. lpp.)
“Transfer histories”P ārs ūta zvanu
v ē stures (
 401. lpp.)
“Delete call history”*Dz ēš zvanu v ēstur ē
saglabā to numuru (

401. lpp.)
“Favourites”
“Add favourites”
Jauna kontakta
pievienošana izlases
sarakstam (
 402.
lpp.)
“Delete favourites”
Dz ēš kontaktu no
izlases saraksta (

402. lpp.)
“HF sound setting”
“Call volume”
Zvana ska ļuma
iestat īšana (
 403.
lpp.)
“Ringtone volume”
Zvana sign āla ska ļuma
iestat īšana (
 403.
lpp.)
“Ringtone”Zvana signā la
iestat īšana (
 403. lpp.)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 394 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

395
5
5-6. Bluetooth
® ier
īču izmantošana
Audio sist ēma
■Bluetooth® audio/t ālru ņa sist ēmas funkcijas
Atkar īb ā no Bluetooth
® ier īces, dažas funkcijas var neb ūt pieejamas.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 395 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

3965-6. Bluetooth® ierīču izmantošana
Tālru ņa sl ēdzis
• Ja piespiežat zvana laik ā, zvans
beigsies.
• Ja piespiežat ien ākoša zvana laik ā,
var ēsiet atbild ēt uz zvanu.
•Ja sl ēdzis piespiests ien ākoša zvana
atbildes gaid īšanas laikā , varēsiet
atbildē t uz gaid īto zvanu.
Ska ļuma kontroles sl ēdzis
• Spiediet “+” pusi, lai palielin ātu
ska ļumu.
• Spiediet „-” pusi, lai samazin ātu
ska ļumu.
Runas sl ēdzis
Ti ks pa r ādīts zi ņojums.
1 Piespiediet ripu TUNE•SELECT
un ar ripu atlasiet “Bluetooth”.
2 Piespiediet ripu un atlasiet
“Pairing” (Re ģistr ācija) ar ripu.
Tiks par ādīta parole.
3 Ar SSP (Avota vienk ārš ā
re ģistr ācija) nesader īgas
Bluetooth
® ier īces: Ievadiet
paroli ier īc ē .
3 SSP (Avota vienk ārš ā
re ģistr ācija) sader īgas
Bluetooth
® ier īces: Atlasiet
“YES” (J ā), lai re ģistr ētu ier īci.
Atkar īb ā no ier īces, t ā var
re ģistr ēties autom ātiski.
Ja Bluetooth
® ier īce ir m ūzikas
atska ņot ājs un mobilais t ālrunis
vienlaic īgi, abas funkcijas tiks
re ģistr ētas kop ā. Kad dz ēšat ier īci,
abas funkcijas tiks dz ēstas
vienlaic īgi.
Ja klausules nolikšanas tausti ņš
tiek piespiests un rež īms TEL
Sl ēdžu uz st ūres
izmantošana
Sl ēdžus uz st ūres var izmantot,
lai darbin ātu piesl ēgtu mobilo
t ā lruni vai p ārn ēsājamo audio
atska ņot āju (p ārn ēsājamais
atska ņot ās).
Bluetooth® t ālruņ a
darbin āšana ar sl ēdžiem uz
st ūres
Bluetooth® ier īces
re ģistr ācija
Pirms izmantojat Bluetooth®
audio/t ālruni nepieciešams
re ģistr ēt Bluetooth
® ier īci
sist ēm ā. Var re ģistr ēt l īdz 5
Bluetooth
® ier īc ēm.
K ā re ģistrēt Bluetooth®
ierī ci
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 396 Friday, November 26, 2021 7:10 AM