phone TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

383
5
5-5.
Ārē jas ier īces izmantošana
Audio sist ēma
1Piespiediet (Saraksts).
Ti k s p ar ād īts dziesmu saraksts.
2Grieziet ripu TUNE•SELECT, lai
izv ēlē tos dziesmu.
3Piespiediet ripu, lai atskaņ otu
dziesmu.
Lai atgrieztos pie iepriekšē jā r ād ījuma,
spiediet “Back” (Atpaka ļ).
Spiediet un turiet tausti ņu “SEEK >”
vai “< TRACK” , l īdz atskan
p īkstiens.
Spiežot (RPT), rež īmi main ās šā dā
secī bā : Celi ņš atk ārtoti
 Albums
atk ārtoti
*  Izsl.
*: Albuma atk ārtošanas rež īms var neb ūt
pieejamas, atkar īb ā no j ūsu r īcī bā esošas
iPod ier īces.
Spiežot (RDM), rež īmi main ās š ād ā
secī bā : Track shuffle
Album
shuffle
Off
Piespiediet (TEXT), lai par ādītu
vai sl ēptu albuma nosaukumu.
Ja ir gar āki teksti, tiek par ādīts .
Piespiediet un turiet (TEXT), l īdz
atskan pī kstiens un tiek par ādīts
atlikušais teksts.
■Par iPod
●“Made for iPod” un “Made for iPhone”
noz īm ē, ka šie elektroniskie piederumi
izstr ādāti ī paši piesl ēgšanai iPod vai
iPhone un to izstr ādātā js ir sertific ējis
izstr ādājumu atbilstī bu Apple
standartiem. Apple nav atbild īgs par
š īs ier īces izmantošanu vai t ās
sader ību ar droš ības un
regul ējošajiem standartiem. Ņemiet
v ē rā , ka šo piederumu izmantošana ar
iPod vai iPhone var iespaidot bezvadu
veiktsp ēju.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano
un iPod touch ir Apple Inc.,
tirdzniec ības z īmes, kas re ģistr ētas
ASV un cit ās valst īs.
■iPod funkcija
●Kad iPod ir pievienots un audio avots
ir nomain īts ar iPod atskaņ otāja
rež īmu, iPod atskaņ otājs ats āks
atska ņošanu no t ās vietas, kur
atska ņošana p ēdējo reizi tika
p ārtraukta.
●Atkar īb ā no sist ēmai pievienot ā iPod
atska ņot āja, dažas funkcijas var nebū t
pieejamas. Atvienojot atska ņot āju un
pievienojot no jauna, var atrisin āt
dažas raduš ās probl ēmas.
●Kad iPod atska ņot ājs pievienots
sist ēmai, to nevar vad īt ar t ā vad ības
elementiem. To viet ā nepieciešams
izmantot automobi ļa audio sist ēmas
Dziesmas izv ēle dziesmu
sarakst ā
Dziesmu pā rtīšana uz
priekšu un atpaka ļ
Atkārtota atskaņ ošana
Jaukta atska ņošana
R ād ījuma p ārsl ēgšana
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 383 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

3845-5. Ārē jas ier īces izmantošana
vad ības elementus.
■iPod probl ēmas
Lai atrisinā tu lielāko daļ u probl ēmu
saist īb ā ar iPod atskaņ otāja
izmantošanu, atvienojiet iPod
atska ņot āju no iPod atska ņot āj
savienojuma un atiestatiet to.
Par to, k ā atiestat īt iPod atska ņot āju,
skatiet iPod atska ņot āja lietošanas
pam ācību.
■R ād ījums
 377. lpp.
■Kļū das zi ņojumi
Ja par ādīts k ļūdas zi ņojums, skatiet šaj ā
tabul ā k ā to izlabot. Ja probl ēma na
atrisinā ta, nogādājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarot ā Toyota
p ārst āvja vai remontdarbn īc ā , pie cita
atbilstoši kvalific ēta un apr īkota
speci ālista.
■Sader īgi modeļ i
Š ādas ier īces var izmantot kop ā ar šo
sist ēmu.
●Izgatavots priekš
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6S Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6th generation)
• iPod nano (5th generation)
• iPod nano (7st generation)
Š ī sist ēma atbalsta tikai audio
atskaņ ošanu.
Atkar īb ā no atš ķir īb ām mode ļu vai
programmat ūras versiju starp ā, daži šeit
uzskait ītie mode ļi var neb ūt sader īgi ar
sist ēmu.
Zi ņojumsC ēlonis/Izlabošana
s darb ības
“iPod error”
Nor āda, ka datus
no iPod nav
iesp ējams nolas īt.
“Error 3”Nor āda, ka iPod
var b ūt atteice.
“Error 4”
Nor āda, ka
notikusi str āvas
p ārslodze.
“Error 5”
Nor āda, ka
notikusi iPod
komunik āciju
k ļū da.
“Error 6”
Nor āda, ka
notikusi iPod
autentifik ācijas
k ļū da.
“No songs”
Nor āda uz to, ka
iPod atskaņ otājā
nav m ūzikas datu.
“No playlists”
Nor āda, ka dažas
pieejam ās dziesmas
nav atrastas vai
izv ēlē tas.
“Update your iPod”
Nor āda uz to, ka
iPod atska ņot āja
versija nav sader īga.
Atjauniniet iPod
programmat ūru ar
jaun āku versiju.
BRĪ DINĀ JUMS
■Brauciena laik ā
Nepievienojiet iPod atska ņot āju un
nedarbiniet t ā vad ības elementus. Tā
darot var gū t smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
Zi ņojumsC ēlonis/Izlabošana
s darb ības
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 384 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

393
5
5-6. Bluetooth
® ier
īču izmantošana
Audio sist ēma
X“Bluetooth*” izv ēlne
Pirm ā izv ēlneOtr ā izv ēlneTr eš ā izv ēlneDarb ības detaļ as
“Bluetooth”
“Pairing”-
Bluetooth® ierīces
re ģistr ācija (  396.
lpp.)
“List phone”-
Re ģistr ēto mobilo
t ā lru ņu
uzskait īšana ( 
398. lpp.)
“List audio”-
Uzskaita re ģistr ētos
p ārn ēsā jamos
atska ņot ājus ( 
398. lpp.)
“Passkey”-Paroles mai ņa ( 
399. lpp.)
“BT power On”
“BT power Off”-
Autom ātisk ās
ier īces
piesl ēgšanas
iestat ījuma
iesl ēgšana vai
izsl ēgšana (  399.
lpp.)
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”Par āda ier īces
statusu (  399.
lpp.)
“Display setting On”
“Display setting Off”-
Autom ātisk ās
piesl ēgšanas
apstiprinā juma
iesl ēgšana vai
izsl ēgšana (  399.
lpp.)
“Reset”-
Iestatī jumu
ats ākn ēšana 
399. lpp.)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 393 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

3945-6. Bluetooth® ierīču izmantošana
XIzv ēlne TEL
*: Ar PBAP sader īgiem Bluetooth® t ālru ņiem š ī funkcija ir pieejama, kad “Automatic
transfer On” (Autom ātisk ā p ārs ūtīšana iesl.) iestat īta k ā izsl.
Pirm ā izv ēlneOtr ā izv ēlneTr eš ā izv ēlneDarb ības detaļ as
“TEL”
“Phonebook”
“Auto transfer On”
“Auto transfer Off”
Automātisk ās
kontaktu/v ēstures
p ārs ūtīšanas iesl. vai
izsl.(
 400. lpp.)
“Add contacts”
Jauna numura
pievienošana (
 400.
lpp.)
“Delete contacts”*Dz ēš t ālru ņu gr āmat ā
saglabā to kontaktu (

401. lpp.)
“Sort contacts”
Atlasiet, lai š ķirotu
kontaktus p ēc pirm ā
vai p ēdējā v ārda
lauci ņa (
 401. lpp.)
“Transfer histories”P ārs ūta zvanu
v ē stures (
 401. lpp.)
“Delete call history”*Dz ēš zvanu v ēstur ē
saglabā to numuru (

401. lpp.)
“Favourites”
“Add favourites”
Jauna kontakta
pievienošana izlases
sarakstam (
 402.
lpp.)
“Delete favourites”
Dz ēš kontaktu no
izlases saraksta (

402. lpp.)
“HF sound setting”
“Call volume”
Zvana ska ļuma
iestat īšana (
 403.
lpp.)
“Ringtone volume”
Zvana sign āla ska ļuma
iestat īšana (
 403.
lpp.)
“Ringtone”Zvana signā la
iestat īšana (
 403. lpp.)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 394 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

3985-7. Izvēlne SETUP (Iestat īšana)
5-7.Izv ēlne S ET U P ( Ie s ta t īšana)
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
"Pairing" (Re ģistr ācija) un veiciet
p ārn ēsā jam ā atska ņot āja
re ģistr āciju. (  396. lpp.)
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet “List
Phone”, (Uzskait īt tā lruņus). Tiks
par ādīts re ģistr ēto t ālru ņu saraksts.
XRe ģistr ēta mobil ā tālru ņa
piesl ēgšana audio sist ēmai.
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
piesl ēdzam ā mobil ā tālru ņa
nosaukumu.
2 Atalsiet "Select" ar ripu.
XReģistr ēta mobil ā tālru ņa
dz ēšana
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
piesl ēdzam ā mobil ā tā lruņa
nosaukumu.
2 Atalsiet "Delete" ar ripu.
3 Piespiediet (YES).
XReģistr ēta mobil ā tālru ņa
atsl ēgšana no audio sist ēmas.
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
atsl ēdzam ā mobil ā tālru ņa
nosaukumu.
2 Atalsiet "Disconnect" ar ripu.
3 Piespiediet (YES).
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet “List
audio”, (Uzskaitī t atskaņot ājus).
Tiks par ādīts re ģistr ēto
p ā rn ēsā jamo atska ņot āju saraksts.
XRe ģistr ēta mobil ā tālru ņa
piesl ēgšana audio sist ēmai.
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
piesl ēdzam ā p ārn ēsā jam ā
atska ņot āja nosaukumu.
2 Atalsiet "Select" ar ripu.
XReģistr ēta p ārn ēsā jam ā
atska ņot āja dz ēšana
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
dzēšam ā p ārn ēsā jam ā
atska ņot āja nosaukumu.
Izv ēlnes “SETUP”
(Iestat īšana)
izmantošana
(“Bluetooth*” izv ēlne)
Reģistr ējot Bluetooth® ier īci
sist ēm ā, dod iesp ēju izmantot
sist ēmas funkcijas. Š ādas
funkcijas var izmantot
re ģistr ētā m ier īc ē m: Lai
ievad ītu iestat īšanas izvē lni,
piespiediet ripu TUNE•SELECT
un ar ripu atlasiet “Bluetooth”
Bluetooth® ier īces
re ģistr ācija
Reģistrē to mobilo t ālruņu
uzskait īšana
Re ģistrēto p ārnēsājamo
atska ņot āju saraksta
parād īšana
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 398 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

4005-7. Izvēlne SETUP (Iestat īšana)
XHF ska ņas iestat ījumu
ats ākn ēšana
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Sound settings” (Ska ņas
iestat ījumi) un piespiediet (J ā).
Plaš āku inform āciju par “HF sound
setting” skatiet:  403. lpp.
XIer īces inform ācijas ats ākn ēšana
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Car device info” (Automobi ļa
ier īces inform ācija) un
piespiediet (J ā).
Autom ātisko p ārn ēsā jam ās ier īces
piesl ēgšanu, autom ātisk ās
piesl ēgšanas apstiprin ājuma
r ā dījumu un paroli var inicializ ēt.
XVisu iestat ījumu inicializ ācija
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Reset all” (Atiestat īt visu) un
piespiediet (J ā). Autom
ātisk ā kontaktu/v ēstures
funkcija pieejama tikai ar PBAP
sader īgiem Bluetooth
® tā lruņiem.
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Phonebook” (T ālru ņu gr āmata).
2 Ar ripu atlasiet “Auto transfer
ON” vai “Auto transfer OFF”
(Autom ātisk ā p ārs ūtīšana iesl.
vai izsl.).
Kad iestat īts k ā iesl., t ālru ņa kontaktu
dati un v ēsture tiek pā rsūtī ti
autom ātiski.
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Phonebook” (T ālru ņu gr āmata).
2 Ar ripu atlasiet “Add contacts”
(Pievienot kontaktu).
XDatu p ārs ūtīšana no mobil ā
t ā lru ņa
3 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Overwrite all” (P ārrakst īt visu)
un piespiediet (J ā).
Izv ēlnes “SETUP”
izmantošana (“TEL)”
izv ēlne)
Lai ievad ītu iestat īšanas izvē lni,
piespiediet ripu TUNE•SELECT un
ar ripu atlasiet “TEL”
Autom ātiskās kontaktu/
vē stures p ārsūtīšanas
iestat īšana
Jauna t ālru ņa numura
pievienošana
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 400 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

401
5
5-7. Izvē
lne SETUP (Iestat īšana)
Audio sist ēma
XViena kontakta p ārs ūtī šana no
mobil ā tālru ņa
3 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Add one contact” (Pievienot
vienu kontaktu) un
piespiediet (J ā).
1Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Phonebook” (T ālru ņu gr āmata).
2Ar ripu atlasiet “Delete contacts”
(Dz ēst kontaktus).
3Atlasiet vajadz īgo t ālru ņa numuru ar
ripu un piespiediet (J ā).
Lai dz ēstu visus re ģistr ētos tā lruņa
numurus, piespiediet (Visi) un tad
piespiediet (J ā).
Piespiediet (A-Z), lai par ād ītu
re ģistr ētos v ārdus alfabē tiskā pirmo
burtu sec īb ā.
1Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Phonebook” (T ālru ņu gr āmata).
2Ar ripu atlasiet “Sort contacts” (Š ķirot
kontaktus).
3Ar ripu atlasiet “Sort by first” (Š ķirot
p ēc pirm ā) vai “Sort by last” (Š ķirot
p ēc p ēdējā ).
Š ī funkcija pieejama tikai ar PBAP sader
īgiem Bluetooth
® t ā lru ņiem.
1Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Phonebook” (T ālru ņu gr āmata).
2Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Transfer history” (P ārs ūtī t v ēsturi) un
piespiediet (J ā).
1Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Phonebook” (T ālru ņu gr āmata).
2Ar ripu atlasiet “Delete call history”
(Dz ēst zvanu v ēsturi).
XIzejošo zvanu v ēstures dz ēšana
3Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Outgoing calls” (Izejošie zvani).
4Atlasiet vajadz īgo t ālru ņa numuru ar
ripu un piespiediet (J ā).
Lai dz ēstu visus izejošo zvanu vē stures datus,
piespiediet “All” (Visi) un tad piespiediet
(Jā).
XIen ākoši zvanu v ēstures dz ēšana
3Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Incoming calls” (Ien ākošie zvani).
4Atlasiet vajadz īgo t ālru ņa numuru ar
ripu un piespiediet (J ā).
Lai dz ēstu visus ien ākošo zvanu v ēstures
datus, piespiediet (Visi) un tad piespiediet
(Jā).
XNeatbild ēto zvanu v ēstures dz ēšana
3Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Missed calls” (Neatbild ētie zvani).
4Atlasiet vajadz īgo t ālru ņa numuru ar
ripu un piespiediet (J ā).
Dzē š reģ istrētu mobil ā
t ālruņ a numur
Kontaktu sec ības mai ņa
P ārs ūta zvanu v ēstures
Zvanu vēstures dzē šana
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 401 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

403
5
5-7. Izvē
lne SETUP (Iestat īšana)
Audio sist ēma
2 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Favorites” (Izlase).
3Atlasiet vajadz īgo numuru ar ripu.
4Piespiediet (Dz ēst no izlases)
5Ar ripu atlasiet vajadz īgo kontaktu.
Piespiediet (Visi), lai dz ēstu visu izlasi.
6 Atlasiet (J ā), kad par ādās
apstiprin ājuma ekr āns.
1Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet “HF
sound setting” (HF ska ņas
iestat ījumi).
2Ar ripu atlasiet “Call volume” (Zvana
ska ļums).
3Mainiet zvana ska ļumu
Lai samazin ātu ska ļumu: Pagrieziet ripu
pretpulksteniski.
Lai palielin ātu ska ļumu: Pagrieziet ripu
pulksteniski.
Lai iestat ītu ska ļumu, spiediet tausti ņu
(Atpaka ļ)
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“HF sound setting” (HF skaņ as
iestat ījumi).
2 Ar ripu atlasiet “Ringtone
volume” (Sign āla ska ļums).
3 Mainiet zvana sign āla ska ļumu.
Lai samazinā tu skaļumu: Pagrieziet
ripu pretpulksteniski.
Lai palielin ātu ska ļumu: Pagrieziet ripu
pulksteniski. Lai iestat
ītu ska ļumu, spiediet
tausti ņu (Atpaka ļ)
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“HF sound setting” (HF ska ņas
iestat ījumi).
2 Ar ripu atlasiet “Ringtone”
(Zvana sign āls).
3 Ar ripu atlasiet zvana sign ālu (1
- 3 vai “From phone” [No
t ā lru ņa]). Lai iestat ītu izv ēlē to
zvana sign ālu, spiediet
tausti ņu (Atpaka ļ)
■T ālru ņa numurs
Var re ģistr ēt l īdz 5000 v ārdiem, katrai
ier īcei 1000 v ārdus.
■Call history
Izejošo, ienā košo un neatbild ēto zvanu
v ē sturu atmi ņā var saglab āt pa 10
numuriem katr ā.
■Ciparu skaita ierobežojums
Par 24 cipariem gar āku t ālru ņa numuru
nevar re ģistr ēt.
■Bluetooth® audio/t ālru ņa sist ēmas
funkcijas
Dažas funkcijas var nebū t pieejamas
brauciena laik ā.
Zvana skaļ uma iestatīšana
Zvana sign āla skaļ uma
iestat īšana
Iestata zvana sign ālu
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 403 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

4065-9. Bluetooth® tālrunis
5 -9 .Bl uetooth® t ālruni s
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Phonebook” (T ālru ņu gr āmata).
2 Izvēlieties vajadz īgo v ārdu ar
ripu un piespiediet klausules
pacelšanas sl ēdzi.
Piespiediet (A-Z), lai par ādītu
re ģistr ētos v ārdus alfab ētisk ā pirmo
burtu sec īb ā.
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Favorites” (Izlase).
2 Izvēlieties vajadz īgo v ārdu ar
ripu un piespiediet klausules
pacelšanas sl ēdzi.
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Dial by number” (Sast ādīt
numuru).
2 Ievadiet t ālru ņa numuru un
piespiediet klausules
pacelšanas sl ēdzi . 1
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“All calls” (Visi zvani), “Missed
calls” (Neatbild ētie zvani),
“Incoming calls” (Ien ākošie
zvani) vai “Outgoing calls”
“Izejošie zvani”.
2 Izvēlieties vajadz īgo v ārdu ar
ripu un piespiediet klausules
pacelšanas sl ēdzi.
Š ādas darb ības var veikt
 Numura re ģ
is
trāc
ija k ā ā tro
zvanu.
 402. lpp.
 Izv ēlē tā numura dz ēšana
Piespiediet (Dz ēst) un piespiediet
(J ā).
T ālru ņa zvana veikšana
Lai ievad ītu rež īmu TEL,
piespiediet klausules
pacelšanas sl ēdzi.
Zvanī šana no t ālruņu
gr āmatas
Zvanī šana no izlases
Zvans, ievadot numuru
Zvanīšana no zvanu
vē stures
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 406 Friday, November 26, 2021 7:10 AM