TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Návod na použití (in Czech)

599Abecední rejstřík
K
Kapalina
Brzda .........................................573
Multidrive ...................................572
Ostřikovač .................................479
Spojka .......................................573
Kapota
Otevřít .......................................470
Klakson.........................................154
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání ....124
Bezklíčový nástup .....126, 133, 144
Elektronický klíč ........................122
Funkce šetření energie baterie ..145
Mechanický klíč .........................122
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................555
Pokud ztratíte klíče ...................555
Spínač motoru ...................183, 185
Štítek s číslem klíče ..................122
Výměna baterie .........................492
Výstražný bzučák ......................145
Klika zvedáku ...............................541
Kola ...............................................488
Rozměry ....................................574
Výměna .....................................488
Kolenní airbagy..............................39
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola ......524
Vozidla s rezervním kolem ........540
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................482
Koncová světla
Spínač světel ............................202
Výměna žárovek .......................499
Kondenzátor .................................477
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................515, 514
Kontrolka Eko jízdy .....................109
Kosmetická zrcátka .....................457
Kosmetické lampičky ..................457
Příkon ........................................576
Kryt zavazadel......................447, 448
L
LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení)
Činnost ......................................247
Výstražná hlášení .....................255
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích)
Činnost ......................................237
Výstražná hlášení .....................246

600Abecední rejstřík
M
Manuální převodovka ..................193
iMT ............................................194
Indikátor řazení .........................195
Manuální systém klimatizace .....420
Mezichladič ..................................477
Mlhová světla
Spínač .......................................212
Výměna žárovek .......................499
Motor
Identifikační číslo ......................568
Jak nastartovat motor .......183, 185
Kapota .......................................470
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................504
Otáčkoměr ............................94, 99
Pokud nelze nastartovat motor ..553
Prostor ......................................472
Přehřívání .................................561
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........188
Spínač motoru ...................183, 185
Spínač zapalování
(spínač motoru) ...............183, 185
Systém uzavření palivového
čerpadla ...................................5 11
Motorový olej
Kontrola .....................................473
Objem .......................................569
Příprava a kontrola před zimou ...366
Výstražná kontrolka ..................513
Multidrive ......................................189
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................191
Režim M ....................................192
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat ..................266
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............255
Hodiny .....................96, 91, 104, 97
Ikony menu ...............................107
Indikátor Eko jízdy .....................109
Informace systému Stop & Start ..11 3
LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení) .................252
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................243
Nastavení ...................................11 2
Spínače ovládání přístroje ........107
Spotřeba paliva .........................108
Tempomat .........................276, 279
Tlak pneumatik ..........................482
Výstražné hlášení .....................522
Zobrazení informací o jízdě ......108
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ..................11 0
Zobrazení informací o vozidle ....111
Zobrazení s vazbou
na audiosystém ........................111
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .....................................11 0
Mytí a voskování ..........................460

601Abecední rejstřík
N
Nabíjecí zásuvka USB .................451
Napájecí zásuvka .........................452
Nářadí ...................................525, 541
Nouze, v případě
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................504
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................555
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................524, 540
Pokud máte podezření
na poruchu ..............................510
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................507
Pokud nelze nastartovat motor ..553
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................512
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda
na silnici stoupá ......................506
Pokud se vozidlo přehřívá .........561
Pokud se vybije akumulátor ......557
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ....................................522
Pokud vozidlo uvízne ................564
Pokud zazní výstražný bzučák ..512
Pokud ztratíte klíče ...................555
Nouzová oprava pneumatiky ......524
O
Obrazovka spotřeby ....................11 9
Oddělovací síť .............................449
Odkládací schránka.....................440
Odmlžování
Čelní sklo ..........................422, 428
Vnější zpětná zrcátka ........423, 429
Zadní okno ........................423, 429
Odmlžování zadního okna ..423, 429
Odmrazovač stěračů čelního
skla .............................................431
Okamžitá spotřeba paliva ...........108
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........158
Odmlžování zadního okna ..423, 429
Ostřikovač .................................213
Olej
Manuální převodovka ................572
Motorový olej .............................569
Omezovač rychlosti.....................279
Výstražné hlášení .....................281
Opěrka paží ..................................457
Opěrky hlavy ................................152
Osobní lampičky ..........................436
Příkon ........................................576
Ostřikovač
Kontrola .....................................479
Příprava a kontrola před zimou ...366
Spínač .......................................213
Osvětlení odkládací schránky ....440
Osvětlení registrační značky
Příkon ........................................576
Spínač světel ............................202
Výměna žárovek .......................500
Osvětlení zavazadlového prostoru
Příkon ........................................576
Otáčkoměr ................................94, 99
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............217
Kapota .......................................470
Zadní dveře .......................134, 135
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................204
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu ...............................96, 103
Ovládání rozjezdu ........................168

602Abecední rejstřík
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........196
Páčka stěračů ...........................213
Páčka západky ..........................470
Řadicí páka .......................189, 193
Uvolňovací páčka zámku
kapoty .....................................470
Palivo
Informace ..................................577
Objem .......................................569
Palivoměr ..............................94, 99
Systém uzavření palivového
čerpadla ...................................5 11
Tankování ..................................217
Ty p ............................................569
Výstražná kontrolka ..................515
Palivoměr .................................94, 99
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................161
Funkce ochrany proti sevření ....162
Ovládání panoramatického
střešního okna s vazbou
na zamykání dveří ..................162
Parkovací asistent Toyota
Funkce ......................................309
Výstražné hlášení .....312, 306, 329
Parkovací brzda
Činnost ......................................196
Výstražná kontrolka ..................519
Výstražné hlášení .....................199
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................199
Parkovací senzory
(parkovací asistent Toyota) ......309
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................230
Výstražná kontrolka ..................518
Péče
Bezpečnostní pásy ....................463
Exteriér ......................................460
Interiér .......................................463
Kola a ozdobné kryty kola .........460
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) .........................................323
Výstražné hlášení .............329, 322
Pneumatiky
Kontrola .....................................480
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................524, 540
Rezervní kolo ............................540
Rozměry ....................................574
Řetězy .......................................369
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................524
Střídání pneumatik ............481, 480
Tlak huštění ..............................487
Výměna .....................................540
Výstražná kontrolka ..................516
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................482
Zimní pneumatiky ......................366
Podlahová deska .........................443
Podlahové rohože ..........................32
Pojistky .........................................495
Pokyny pro jízdu v zimě ..............366
Pokyny při záběhu .......................168
Posilovač řízení (Systém elektrického
posilovače řízení) ......................362
Výstražná kontrolka ..................515
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................361
Výstražná kontrolka ..................514
Protiprokluzový systém (TRC) ...362

603Abecední rejstřík
Průhledový displej.......................11 4
Indikátor Eko jízdy ......................11 8
Nastavení ...................................11 5
Oblast zobrazení informací
o jízdě ......................................11 4
Oblast zobrazení podpůrných
jízdních systémů ......................11 6
Oblast zobrazení s vazbou
na navigační systém ................11 6
Vyskakovací okno ......................11 7
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .....................................11 4
Průměrná rychlost vozidla...........111
Průměrná spotřeba paliva ..........108
Předkolizní systém (PCS)
Funkce ......................................230
Výstražná kontrolka ..................518
Přední mlhová světla
Spínač .......................................212
Výměna žárovek .......................499
Přední obrysová světla
Výměna žárovek .......................499
Přední sedadla
Čištění .......................................463
Opěrky hlavy .............................152
Seřízení .....................................149
Správná jízdní poloha .................33
Vyhřívání sedadel .....................434
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ...........196
Výměna žárovek .......................499
Přehrávač CD ...............................377
Přehřívání .....................................561
Převodovka
iMT ............................................194
Indikátor řazení .........................195
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................191
Manuální převodovka ................193
Multidrive ...................................189
Režim M ....................................192
Spínač volby jízdního režimu ....360
Přídržná madla .............................458
Přihrádka ......................................442
Přístroj
Hodiny ...................................94, 99
Indikátory ....................................91
Multiinformační displej ..............106
Nastavení ...................................11 2
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu ...............................96, 103
Přístroje .................................94, 99
Spínače ovládání přístroje ........107
Výstražné hlášení .....................522
Výstražné kontrolky ...................512
Přizpůsobitelné funkce ...............578

604Abecední rejstřík
R
Rádio .............................................376
RCTA
Funkce ......................................318
Výstražné hlášení .....................319
Rezervní kolo ...............................540
Místo uložení .............................541
Tlak huštění ..............................574
Rozměry .......................................566
Rozpoznávání dopravních
značek ........................................282
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .......................................282
Rychloměr ................................94, 99
Ř
Řadicí páka
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................191
Manuální převodovka ................193
Multidrive ...................................189
Řetězy ...........................................369
Řízení stability vozidla (VSC) .....361
Řízení stability vozidla+ (VSC+) ..361
S
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta)
Funkce ......................................334
Sedadla
Čištění .......................................463
Dětské sedačky/instalace dětských
zádržných systémů ...................50
Opěrky hlavy .............................152
Pokyny pro seřízení ..................149
Seřízení .....................................149
Správná poloha sezení
v sedadle ..................................33
Vyhřívání sedadel .....................434
Senzor
BSM (Sledování slepého úhlu) ..294
Funkce PKSB (statické objekty) ...331
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................333
LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení) .................247
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................237
Parkovací asistent Toyota .........309
Radarový senzor ...............219, 306
RCTA .........................................319
Senzor nohy ..............................137
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................215
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................202
Systém automatických dálkových
světel ......................................206
Vnitřní zpětné zrcátko ...............155
Schránka v konzole .....................441
Signalizace naléhavého brzdění ...362
Sledování slepého úhlu (BSM) ...294
Sluneční clona
Panoramatické střešní okno .....161

605Abecední rejstřík
Sluneční clony .............................457
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........196
Výměna žárovek .......................499
Spínač blokování oken................160
Spínač hlasových příkazů...........395
Spínač LDA (Výstraha při opuštění
pruhu s ovládáním řízení) .........251
Spínač motoru .....................183, 185
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................188
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................504
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................188
Spínač zapalování
(spínač motoru) .................183, 185
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................188
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................504
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................188
Spínače
Aktivace adaptivního systému
dálkových světel .....................209
Spínač adaptivního tempomatu ...267
Spínač adaptivního tempomatu
s plným rychlostním
rozsahem ................................256
Spínač blokování oken ..............160
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................130
Spínač hlasových příkazů .........395
Spínač LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................243
Spínač manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................48
Spínač motoru ...................183, 185
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....426
Spínač omezovače rychlosti .....279
Spínač parkovací brzdy ............196
Spínač parkovacího asistenta
Toyota .....................................310
Spínač PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) ......................................325
Spínač přidržení brzdy ..............200
Spínač RCTA.............................319
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................213
Spínač tempomatu ....................276
Spínač varovných světel ...........504
Spínač volby jízdního režimu ....360
Spínač vyhřívání volantu ...........434
Spínač vypnutí VSC ..................362
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly .............................256, 267
Spínač zapalování ............183, 185
Spínač zrušení Stop & Start ......293
Spínače centrálního zamykání
dveří ........................................130
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..........................373
Spínače elektricky ovládaných
oken ........................................158
Spínače elektronické sluneční
clony .......................................161
Spínače ovládání přístroje ........107
Spínače panoramatického
střešního okna ........................161
Spínače světel ..........................202
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................156
Spínače vyhřívání sedadel ........434
Systém automatických dálkových
světel ......................................206
Telefonní spínač ........................395
Tlačítko "SOS" ............................73
Tlačítko přepnutí zobrazení ..95, 103

606Abecední rejstřík
Spotřeba paliva ............................108
Okamžitá spotřeba paliva .........108
Průměrná spotřeba paliva .........108
Stěrač zadního okna....................216
Stěrače čelního skla ....................213
Světla
Adaptivní systém dálkových
světel ......................................208
Kosmetické lampičky ................457
Osvětlení zavazadlového
prostoru ...........................134, 138
Páčka směrových světel ...........196
Přední osobní lampičky .............437
Přední vnitřní lampičky ..............437
Přehled osvětlení interiéru ........436
Příkon ........................................576
Spínač mlhových světel ............212
Spínač světlometů ....................202
Systém automatických dálkových
světel ......................................206
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................204
Vnitřní lampičky .........................436
Výměna žárovek .......................499
Zadní osobní lampičky ..............437
Zadní vnitřní lampičky ...............437
Světla pro denní svícení
Výměna žárovek .......................499
Světlomety
Adaptivní systém dálkových
světel ......................................208
Spínač světel ............................202
Systém automatických dálkových
světel ......................................206
Systém prodloužení svícení
světlometů ..............................204
Výměna žárovek .......................499
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů .....................203
Systém automatického ovládání
světel ..........................................202
Systém dvojitého zamykání..........83
Systém chlazení...........................475
Přehřívání motoru .....................561
Systém imobilizéru motoru ..........82
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace ..426
Filtr klimatizace .........................490
Manuální systém klimatizace ....420
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................431
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................48
Systém ochrany před krádeží
Alarm ...........................................84
Systém dvojitého zamykání ........83
Systém imobilizéru motoru ..........82
Systém osvětlení vstupu ............438
Systém prodloužení svícení
světlometů .................................204
Systém Smart Entry & Start
Funkce nastupování ..........126, 133
Startování motoru .....................185
Umístění antén ..................144, 136
Systém Stop & Start
Výstražná kontrolka ..........517, 515
Zobrazení informací o systému ..11 3
Systém světel pro denní svícení ...202
Systém uzavření palivového
čerpadla .....................................5 11
Systém zámku řazení ..................191

607Abecední rejstřík
T
Tankování
Objem .......................................569
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .....................................217
Typy paliva ................................569
Tažení
Nouzové tažení .........................507
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla .....................................566
Tažení přívěsu ...........................175
Tažné oko ..................................509
Tažení přívěsu ..............................175
Technické údaje ...........................566
Telefonní spínač ..........................395
Tempomat
Adaptivní tempomat ..................266
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............255
Výstražné hlášení .....................278
Tlačítko přepnutí zobrazení ..95, 103
Tlak huštění pneumatik...............487
Údaje o údržbě ..........................574
Výstražná kontrolka ..................516
Toyota Safety Sense
Adaptivní systém dálkových
světel ......................................208
Adaptivní tempomat ..................266
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............255
Automatická dálková světla ......206
LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení) .................247
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................237
PCS (Předkolizní systém) .........230
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................282
Trailer Sway Control ....................362
TRC (Protiprokluzový systém) ...362
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................499
U
Údaje údržby motorového oleje ..474
Údržba
Požadavky na údržbu ...............466
Údaje o údržbě ..........................566
Údržba svépomocí ....................468
Údržba svépomocí.......................467
Úchyty horního řemenu ................67
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ....................................94, 99
Ukazatele ..................................94, 99
Úložné prostory ...........................439
Upevňovací oka ...........................442
Uplynulý čas .................................111
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ................564

608Abecední rejstřík
V
Varovná světla .............................504
Venkovní teplota ......................94, 99
Vnější zpětná zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..294
Funkce RCTA ............................318
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ............................423, 429
Seřízení .....................................156
Sklopení ....................................157
Vnitřní lampičky ...........................436
Přední vnitřní lampička .............436
Příkon ........................................576
Zadní vnitřní lampička ...............436
Vnitřní zpětné zrcátko .................154
Volant
Seřízení .....................................153
Spínače ovládání přístroje ........107
Vyhřívání volantu ......................434
VSC (Řízení stability vozidla) .....361
VSC+ (Řízení stability vozidla+) ..361
Vybavení zavazadlového
prostoru .....................................442
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..426
Manuální systém klimatizace ....420
Systém topení ...........................420
Vnější zpětná zrcátka ........423, 429
Vyhřívání sedadel .....................434
Vyhřívání volantu ......................434
Vyhřívání sedadel ........................434
Vyhřívání volantu .........................434
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání ..................................492
Baterie elektronického klíče ......492
Pneumatiky ...............................540
Pojistky ......................................495
Žárovky .....................................498
Výstraha pohybu za vozidlem
(RCTA) ........................................318
Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení (LDA)
Činnost ......................................247
Výstražná hlášení .....................255
Výstraha při přiblížení .........262, 272
Výstražná hlášení ........................522
Výstražné bzučáky
ABS ...........................................514
Airbagy ......................................513
Bezpečnostní pás .............515, 514
Brzdový systém .........................512
Elektrický posilovač řízení .........515
LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení) .........247, 516
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...........237, 516
Motor .........................................513
Nízký tlak motorového oleje ......513
Otevření dveří ...................128, 130
Ovládání rozjezdu .....................514
Parkovací asistent Toyota ..317, 517
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) ......................................518
Přidržení brzdy ..........................519
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................517
Řazení dolů ...............................192
Systém nabíjení ........................513
Systém přednostního brzdění ...514
Systém Stop & Start ..................290
Upozornění na klíč ....................184
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..512
Výstraha při přiblížení .......262, 272