TOYOTA GR YARIS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

69
1
Yaris OM52L09SE
1-4. Stöldskydd
Trygghet och säkerhet
*: I förekommande fall
nInställning
Stäng av motorn och be samtliga
passagerare lämna bilen, kontrol-
lera att alla dörrar är stängda.
Med låsfunktionen: Vidrör sensor-
ytan på det utvändiga dörrhandta-
get två gånger inom 5 sekunder.
Med fjärrkontrollnyckeln: Tryck på två gånger inom 5 sekunder.
nInaktivera
Med låsfunktionen: Håll i det utvän-
diga dörrhandtaget.
Med fjärrkontrollnyckeln: Tryck på .Dubbelsidigt låssystem*
Obehörigt tillträde till bilen för-
hindras genom att dörrupplås-
ningsfunktionen kopplas ur
från såväl insidan som utsidan.
Modeller med detta system har
dekaler på rutorna i båda sido-
dörrarna.
Inställning/avstängning
av det dubbelsidiga
låssystemet
VARNING
nSäkerhetsåtgärder med dubbelsi-
digt låssystem
Det dubbelsidiga låssystemet får ald-
rig aktiveras medan det finns
människor i bilen eftersom ingen av
dörrarna kan öppnas inifrån bilen.
OM52L09SE.book Page 69 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

70
Yaris OM52L09SE
1-4. Stöldskydd
*: I förekommande fall
nKontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra
oväntad utlösning av larmet och
stöld av bilen:
 Ingen befinner sig inne i bilen.
 Fönstren är stängda innan lar-
met aktiveras.
 Inga värdesaker eller andra per-
sonliga föremål är kvarlämnade i
bilen.
nInställning
Stäng dörren och motorhuven och
lås alla dörrarna med låsfunktionen
eller fjärrkontrollen. Systemet akti-
veras automatiskt efter 30 sekun-
der.
Kontrollampan växlar från fast till blin-
kande sken när systemet är aktiverat.
nAvbryta eller stänga av
Gör något av följande för att inakti-
vera eller stänga av larmen:
 Lås upp dörrarna med låsfunktio-
nen eller fjärrkontrollen.
 Starta motorn. (Larmet inaktive-
ras eller stängs av efter några
sekunder.)
nStälla in larmet
Larmet kan ställas in om alla dörrarna är
stängda, men motorhuven är öppen.
nSystemunderhåll
Bilen har ett underhå llsfritt larmsystem.
nUtlösning av larmet
Larmet kan utlösas i följande situationer:
(När larmet stoppas inaktiveras larmsys-
temet.)
lDörrarna låses upp med nyckeln eller
den mekaniska nyckeln.
Larm*
Larmet larmar med ljus och
ljud när systemet känner av ett
intrång.
Larmet utlöses i följande situa-
tioner när larmet är aktiverat:
 En låst dörr låses upp eller
öppnas på annat sätt än med
den elektroniska låsfunktio-
nen eller med fjärrkontrollen.
(Dörrarna låses automatiskt
igen.)
 Motorhuven är öppen.
Rörelsedetektorn (i förekom-
mande fall) känner av rörelser
i bilen. (Exempel: en inkräk-
tare kommer in i bilen genom
att krossa en ruta.)
Ställa in/avbryta/stänga av
larmsystemet
OM52L09SE.book Page 70 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

71
1
Yaris OM52L09SE
1-4. Stöldskydd
Trygghet och säkerhet
lNågon i bilen öppnar en dörr eller
motorhuven, eller låser upp bilen med
en invändig låsknapp.
lBatteriet laddas upp eller byts ut
medan bilen är låst. (sid. 337)
nLarmaktiverat dörrlås
I följande fall låses dörren eventuellt
automatiskt för att förhindra otillbörligt
intrång i bilen beroende på situationen:
lOm någon som är kvar i bilen låser
upp dörren och larmet är aktiverat.
lOm någon som är kvar i bilen låser
upp dörren medan larmet är aktiverat.
lVid uppladdning eller byte av batteriet
nSpecialanpassningar
Vissa funktioner kan specialinställas.
( sid. 355)
nRörelsedetektorns avkän-
ningsfunktion
Rörelsesensorn känner av inkräk-
tare eller rörelse inne i bilen.
Systemet är avsett att försvåra och
förhindra stöld av fordonet, men
innebär ingen gar anti mot inbrott i
bilen.
nStälla in rörelsedetektorn
Rörelsedetektorn ställs automa-
tiskt in samtidigt med larmet.
(  sid. 70)
nBortkoppling av rörelsedetek-
tor
Om du lämnar djur eller annat som
rör sig inuti bilen ska du se till att
rörelsedetektorn stängs inaktiveras
innan du ställer in larmet eftersom
de reagerar på rörelser i bilen.
1 Tryck startknapp en till avstängt
läge.
2 Tryck på rörelsedetektorns
avstängningsknapp.
Tryck på knappen igen för att återakti-
vera rörelsedetektorn.
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar kor-
rekt
Försök inte modifiera eller montera
bort systemet. Systemets funktion
kan inte garanteras om det modifieras
eller monteras bort.
Rörelsedetektor
(i förekommande fall)
OM52L09SE.book Page 71 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

72
Yaris OM52L09SE
1-4. Stöldskydd
Varje gång rörelsedetektorn stängs av/
ställs in visas ett meddelande på infor-
mationsdisplayen.
nUrkoppling och automatisk återin-
koppling av rörelsedetektor
lLarmet är fortfarande aktiverat även
när rörelsedetektorn har kopplats ur.
lNär rörelsedetektorn är avstängd
kopplas den åter in med en tryckning
på startknappen eller genom att dör-
rarna låses upp med den elektroniska
lås- och startfunktionen, eller fjärrkon-
trollen.
lRörelsedetektorn kopplas åter in auto-
matiskt när larmsystemet återaktive-
ras.
nFaktorer som inverkar på rörelse-
detektorns känslighet
Sensorn kan utlösa larmet i följande
situationer:
lMänniskor eller djur finns inne i bilen.
lEtt sidofönster är öppet.
I så fall kan sensorn känna av följande:
• Vind eller föremål i rörelse, t.ex. löv eller insekter inne i bilen • Ultrasoniska vågor från apparater
som t.ex. rörelsedetektor i andra for-
don
• Människor i rörelse utanför bilen
lLösa föremål inne i bilen, t.ex. häng-
ande tillbehör eller kläder på galge.
lBilen är parkerad på en plats där
starka vibrationer eller starkt buller
förekommer, t.ex. i ett parkeringsga-
rage.
lIs eller snö tas bort från bilen vilket
orsakar upprepade stötar eller vibra-
tioner.
OM52L09SE.book Page 72 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

73
1
Yaris OM52L09SE
1-4. Stöldskydd
Trygghet och säkerhet
lBilen befinner sig i en automatisk bil-
tvätt eller högtrycksbiltvätt.
lBilen utsätts för stötar, t.ex. orsakade
av hagel, blixtnedslag eller upprepade
stötar eller vibrationer av annat slag.
OBSERVERA
nSäkerställa korrekt rörelsedetek-
torfunktion
lSensorerna fungerar korrekt om de
inte vidrörs eller täcks över.
lRikta inte sprayburkar, oavsett
innehåll, direkt mot sensoröppning-
arna.
lOm andra tillbehör än originaltillbe-
hör från Toyota monteras, eller om
föremål lämnas kvar mellan förar-
sätet och framsätespassagerarens
säte kan avkänningsförmågan
minskas.
lRörelsedetektorn kan stängas av
när den elektroniska nyckeln är
nära bilen.
OM52L09SE.book Page 73 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

74
Yaris OM52L09SE
1-4. Stöldskydd
OM52L09SE.book Page 74 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

2
75
Yaris OM52L09SE
2
Bilens statusinformation och kontrollampor
Bilens statusinformationoch kontrollampor
2-1. Instrumentgrupp
Varningslampor och kontrollampor ............. 76
Instrument och mätare........ 79
Informationsdisplay............. 82
Vindrutedisplay ................... 88
Information om bränsleförbrukning ............ 92
OM52L09SE.book Page 75 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

76
Yaris OM52L09SE
2-1. Instrumentgrupp
2-1.Instrumentgrupp
I förklarande syfte visar bilderna nedan samtliga varnings- och kontrollam-
por som tänds.
Varningslamporna håller föraren
informerad om fel i något av bilens
system.
Varningslampor och kontrollampor
Varnings- och kontrollamporna i instrumentgruppen, mittpanelen
och i ytterbackspeglarna håller föraren informerad om status i
bilens olika system.
Varningslampor och kontrollampor visas i instrumentgrup-
pen.
Varningslampor
Bromssystem, varnings-
lampa*1 ( sid. 309)
Varningslampa för hög kyl-
vätsketemperatur
*2
(  sid. 309)
Laddningssystem, varnings-
lampa
*2 (  sid. 309)
Oljetryck, varningslampa
*2
(  sid. 310)
Funktionsstörning,
kontrollampa*1 (  sid. 310)
Krockkuddesystem, varnings-
lampa
*1 (  sid. 310)
ABS varningslampa
*1
(  sid. 310)
Bromsfrikopplingssystem,
varningslampa
*2 (  sid. 311)
(Röd)
Eldrivet servostyrnings-
system, varningslampa*1
(  sid. 311)
(Gul)
Eldrivet servostyrnings-
system, varningslampa*1
(  sid. 311)
OM52L09SE.book Page 76 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

77
2
Yaris OM52L09SE
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
*1: Lamporna tänds när startknappen trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De slocknar när
motorn startas, eller efter några sek-
under. Det kan vara en indikering på
systemstörning om lamporna inte
tänds, eller om de slocknar. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds på informa- tionsdisplayen.
Kontrollamporna håller föraren
informerad om stat us i bilens olika
system.
Låg bränslenivå, varnings-
lampa ( sid. 311)
Förarens och framsätespas-
sagerarens säke rhetsbälte,
bältespåminnare ( sid. 312)
Baksätespassagerarnas
säkerhetsbälte, bältespå-
minnare
*2 (  sid. 312)
Däcktryckvarningslampa
*1
(  sid. 313)
(Orange)
LTA, indikator*2
(i förekommande fall)
( sid. 313)
(Blinkar)
Stopp- och Startsystem,
avstängningsindikator*1
(  sid. 313)
(Blinkar)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator*1
(i förekommande fall)
( sid. 314)
(Blinkar)
”RCTA OFF”, indikator*1
(i förekommande fall)
( sid. 314)
(Blinkar
eller lyser)
PCS, varningslampa*1
(i förekommande fall)
( sid. 315)
Slirindikering
*1 (  sid. 315)
VARNING
nOm en varningslampa i säker-
hetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar motorn kan det innebära att
dessa system inte aktiveras för att
skydda dig vid en olyckshändelse, vil-
ket kan resultera i svåra eller livsho-
tande skador. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen omedelbart om detta skulle
inträffa.
Indikeringslampor
Körriktningsvisare
(  sid. 138)
Bakljus ( sid. 140)
Helljus, kontrollampa
(  sid. 141)
Automatiskt helljus,
kontrollampa
(i förekommande fall)
( sid. 143)
Dimljus fram, indikator
(  sid. 146)
Dimljus bak, kontrollampa
(  sid. 146)
PCS, varningslampa
*1, 2
(i förekommande fall)
( sid. 160)
Farthållare, indikator
*3
(i förekommande fall)
( sid. 177)
Aktiv farthållare, indikator
*3
(i förekommande fall)
( sid. 177)
OM52L09SE.book Page 77 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

78
Yaris OM52L09SE
2-1. Instrumentgrupp
*1: Lamporna tänds när startknappen trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De slocknar när
motorn startas, e ller efter några sek-
under. Det kan vara en indikering på
systemstörning om lamporna inte
tänds, eller om de slocknar. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds när systemet
stängs av.
*3: Den här lampan tänds på informa-tionsdisplayen.
*4: Beroende på rådande driftsförhållan-den kan lampans färg ändras och
om den är tänd/blinkar.
*5: Den här lampan tänds i ytterback-speglarna.
*6: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar den här kontrollampan i cirka
10 sekunder och lyser sedan med
fast sken.
*7: Den här lampan tänds på mittpane-len.
Farthållare ”SET”
kontrollampa
*3
(i förekommande fall)
( sid. 177)
*4
LTA, indikator*3
(i förekommande fall)
( sid. 173)
BSM-kontrollampor på
ytterbackspegel
*1, 5
(i förekommande fall)
( sid. 197, 209)
BSM OFF, kontrollampa
*2
(i förekommande fall)
( sid. 197)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator
*1, 2
(i förekommande fall)
( sid. 203)
”RCTA OFF”, indikator
*1, 2
(i förekommande fall)
( sid. 209)
Stopp- och Startsystem,
indikator
*1 (  sid. 192)
Stopp- och Startsystem,
avstängningsindikator
*1, 2
(  sid. 192)
(Blinkar)
Slirindikering*1 ( sid. 216)
”TRC OFF”, kontrollampa
*2
(  sid. 216)
VSC OFF, kontrollampa
*1, 2
(  sid. 217)
Elektroniskt lås- och
startsystem, kontrollampa
*3
(  sid. 132)
Växellägesindikator
(  sid. 137)
Parkeringsbroms, kontrollampa ( sid. 139)
Låg utetemperatur, kontrollampa
*3, 6 (  sid. 79)
Stöldskyddssystem,
kontrollampa ( sid. 68, 70)
”PASSENGER AIR
BAG”, kontrollampa
*1, 7
(  sid. 37)
”iMT”, kontrollampa
*3
(  sid. 137)
SPORT-läge, kontrollampa
*3
(  sid. 213)
TRACK-läge, kontrollampa
*3
(  sid. 213)
EXPERT-läge, kontrollampa
*3
(  sid. 217)
OM52L09SE.book Page 78 Monday, January 4, 2021 5:46 PM