TOYOTA GR86 2022 Notices Demploi (in French)

99
8
8-1. Que faire si...
Que faire si...
Lors de l'utilisation du système mains libres avec un téléphone Bluetooth®
*: Pour des détails, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le téléphone portable.
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Le système mains
libres ou le téléphone
Bluetooth® ne fonc-
tionne pas.
Le téléphone
Bluetooth® connecté
n’est peut-être pas un
téléphone portable
compatible
Bluetooth®.
Pour obtenir une liste
des téléphones
Bluetooth® spéci-
fiques dont le fonction-
nement a été confirmé
avec ce système.
Prenez contact avec
votre concessionnaire
local pour organiser
une démonstration afin
de confirmer si le télé-
phone peut être
appairé au véhicule ou
non.
*P. 2 1
La version du
Bluetooth® du télé-
phone portable
connecté est peut-être
plus ancienne que la
version spécifiée.
Utilisez un téléphone
portable avec version
de Bluetooth® 2.1 ou
supérieure.
Recommandé : Ver.
4.2 ou supérieure
*P. 2 1

1008-1. Que faire si...
Lors de l'enregistrement/la connexion d'un téléphone portable
*: Pour des détails, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le téléphone portable.
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Un téléphone portable
ne peut pas être enre-
gistré.
Un mot de passe
incorrect a été entré
sur le téléphone por-
table.
Entrez le mot de passe
correct sur le télé-
phone portable.
*-
L'opération d'enregis-
trement n'a pas été
terminée sur le télé-
phone portable.
Terminez l'opération
d'enregistrement sur le
téléphone portable
(approuvez l'enregis-
trement sur le télé-
phone).
*-
Les anciennes infor-
mations d'enregistre-
ment restent dans ce
système ou le télé-
phone portable.
Supprimez les infor-
mations d'enregistre-
ment existantes dans
ce système et le télé-
phone portable, puis
enregistrez le télé-
phone portable que
vous souhaitez
connecter à ce sys-
tème.
*P. 2 7
Aucune connexion
Bluetooth® ne peut
être établie.
Un autre téléphone
Bluetooth® est déjà
connecté.
Connectez manuelle-
ment le téléphone por-
table que vous
souhaitez utiliser à ce
système.
-P. 2 5
La fonction Bluetooth®
n'est pas activée sur le
téléphone portable.
Activez la fonction
Bluetooth® sur le télé-
phone portable.
*-

101
8
8-1. Que faire si...
Que faire si...
Lors du passage/de la réception d'un appel
Lors de l'utilisation du répertoire téléphonique
*: Pour des détails, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le téléphone portable.
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Aucun appel ne peut
être passé/reçu.
Votre véhicule se
trouve dans une zone
“Pas de service”.
Rendez-vous dans
une zone avec du ser-
vice.
--
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Les données du réper-
toire téléphonique ne
peuvent pas être
transférées automati-
quement.
La version du profil du
téléphone portable
connecté n'est
peut-être pas compa-
tible avec le transfert
des données du réper-
toire téléphonique.
Pour obtenir une liste
des téléphones
Bluetooth® spéci-
fiques dont le fonction-
nement a été confirmé
avec ce système.
Prenez contact avec
votre concessionnaire
local pour organiser
une démonstration afin
de confirmer si le télé-
phone peut être
appairé au véhicule ou
non.
*P. 2 1
La fonction de trans-
fert automatique des
contacts sur ce sys-
tème est désactivée.
Activez la fonction de
transfert automatique
des contacts sur ce
système.
-P. 2 7

1028-1. Que faire si...
Lors de l'utilisation de la fonction de message Bluetooth®
*: Pour des détails, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le téléphone portable.
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Les messages ne
peuvent pas être
visualisés.
Le transfert de mes-
sage n'est pas activé
sur le téléphone por-
table.
Activez le transfert de
message sur le télé-
phone portable
(approuvez le trans-
fert de message sur le
téléphone).
*-

103
8
8-1. Que faire si...
Que faire si...
Dans d'autres situations
*: Pour des détails, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le téléphone portable.
Si un problème survient lors d'une tentative de mise à jour du système, repor-
tez-vous au tableau suivant.
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Bien que toutes les
mesures imaginables
aient été prises, l'état
du symptôme ne
change pas.
Le téléphone portable
n'est pas suffisamment
proche de ce système.
Placez le téléphone
portable à un endroit
plus proche de ce sys-
tème.
--
Le téléphone portable
est la cause la plus
probable du symp-
tôme.
Éteignez le téléphone
portable, retirez et
réinstallez la batterie,
puis allumez le télé-
phone portable à nou-
veau.
*-
Activez la connexion
Bluetooth® du télé-
phone portable.
*-
Désactivez le logiciel
de sécurité du télé-
phone portable et fer-
mez toutes les
applications.
*-
Avant d'utiliser une
application installée
sur le téléphone por-
table, vérifiez soigneu-
sement sa source et la
manière dont son
fonctionnement risque
d'affecter ce système.
*-
Mise à jour du système

1048-1. Que faire si...
SymptômeCauseSolution
“A software download error
occurred. Please try again.
(Une erreur de télécharge-
ment du logiciel s'est produite.
Recommencez.)” s’affiche.
L'heure réglée sur l'horloge et
l'heure réelle sont très diffé-
rentes.
Réglez l'horloge à la bonne
heure.
Déplacez le véhicule dans une
zone où la réception du télé-
phone portable est bonne.
Une erreur s'est produite sur
le serveur. (Absence de
réponse temporaire du ser-
veur pour cause de mainte-
nance, etc.)
Patientez jusqu'à ce que le
fonctionnement du serveur
revienne à la normale.
“No server response. Please
try again. (Le serveur ne
répond pas. Recommen-
cez.)” s’affiche.
La connexion entre le sys-
tème et le point d'accès
Wi-Fi® est faible ou a été per-
due.
Connectez à nouveau le sys-
tème au point d'accès Wi-Fi®
et effectuez la mise à jour dans
une zone avec un bruit élec-
trique faible.
La communication entre le
point d'accès Wi-Fi® et le ser-
veur a été perdue.
Vérifiez que le point d'accès
Wi-Fi® peut se connecter à
internet et effectuez la mise à
jour dans une zone avec un
bruit électrique faible.
“Connection failed. Unable to
check for updates because no
active internet connection has
been detected. (Echec de la
connexion. Impossible de
rechercher les mises à jour
car aucune connexion Inter-
net active n'a été détectée.)”
s’affiche.
La connexion entre le sys-
tème et le point d'accès
Wi-Fi® est faible ou a été per-
due.
Connectez à nouveau le sys-
tème au point d'accès Wi-Fi®
et effectuez la mise à jour dans
une zone avec un bruit élec-
trique faible.

9
105
9
Référence
Référence
.9-1. Référence
Certification............................ 106
Comment obtenir le code source à
l'aide de la source ouverte .. 115

1069-1. Référence
9-1.RéférenceCertification
Déclaration de conformité conformément à la directive 2014/53/UE
relative aux équipements terminaux de télécommunications

107
9
9-1. Référence
Référence

1089-1. Référence