audio TOYOTA GR86 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

FAjovalokytkin s. 132
Suuntavalovipu s. 130
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot s. 132
Takasumuvalo s. 138
GTuulilasinpyyhkimien ja -pesimen
kytkin s. 138
Käyttö s. 138
Pesunesteen lisääminen s. 255
Ajovalojen pesimet s. 138
HHätävilkkukytkin s. 278
IKonepellin lukituksen avausvipu
s. 248
JOhjauspyörän korkeus- ja
etäisyyssäädön lukituksen
vapautusvipu s. 105
Säätö s. 105
KIlmastointijärjestelmä s. 224
Käyttö s. 224
Takalasin huurteenpoisto s. 226
LAudiojärjestelmä*2
*1Automaattivaihteistolla varustetut autot
*2Katso mediakeskuksen käyttöohjekirja.
Kytkimet (vasemmalta ohjattavat autot)
AMittariston valaistuksen säädin s. 77
BTakaluukun avauskytkin s. 92
CUlkopuolisten taustapeilien
katkaisimet s. 106
DOven lukituspainikkeet s. 90
ESähkötoimisten ikkunoiden kytkimet
s. 108
FIkkunoiden lukituskatkaisin s. 110
KUVALLINEN HAKEMISTO
11
KUVALLINEN HAKEMISTO

AMittariston ohjauspainikkeet s. 79
BVaihdekatkaisimet*1s. 126, s. 127
C(turvallisuusvälin asetus)
-katkaisin*1s. 149
DVakionopeussäätimen katkaisin
Mukautuva
vakionopeudensäädin
*1s. 158
Tavanomainen
vakionopeussäädin
*1s. 173, s. 210
EPuheohjauspainike*2
FAudiojärjestelmän ohjauspainikkeet*2
GPuhelinpainikkeet*2
*1Joissakin malleissa
*2Katso mediakeskuksen käyttöohjekirja.
KUVALLINEN HAKEMISTO
12

Kojetaulu (oikealta ohjattavat autot)
AKäynnistyspainike s. 120
Moottorin käynnistäminen /
toimintatilojen vaihtaminen s. 120
Moottorin hätäsammutus s. 278
Jos moottori ei käynnisty S. 300
Varoitusviestit s. 291
BVaihteenvalitsin s. 124,s. 128
Vaihdeasennon vaihtaminen
s. 125,s. 128
Hinausta koskevat turvallisuusohjeet
s. 279
Jos vaihteenvalitsin ei liiku
*1s. 125
CMonitoiminäyttö s. 77
Näyttö s. 77
Kun varoitusviestit näytetään s. 291
DMittaristo s. 74
Mittarien lukeminen / mittariston
valaistuksen säätäminen s. 74
Varoitusvalot/merkkivalot s. 70
Jos varoitusvalo syttyy s. 284
ESeisontajarru s. 131
Kytkeminen/vapauttaminen s. 131
Varotoimenpiteet talven varalles. 222
Varoitusvalot s. 284
FTuulilasinpyyhkimien ja -pesimen
kytkin s. 138
Käyttö s. 138
Pesunesteen lisääminen s. 255
Ajovalojen pesimet s. 138
GAjovalokytkin s. 132
Suuntavalovipu s. 130
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot s. 132
Takasumuvalo s. 138
HHätävilkkukytkin s. 278
IKonepellin lukituksen avausvipu
s. 248
JOhjauspyörän korkeus- ja
etäisyyssäädön lukituksen
vapautusvipu s. 105
Säätö s. 105
KIlmastointijärjestelmä s. 224
Käyttö s. 224
Takalasin huurteenpoisto s. 226
LAudiojärjestelmä*2
KUVALLINEN HAKEMISTO
16

AMittariston ohjauspainikkeet s. 79
BVaihdekatkaisimet*1s. 126, s. 127
C(turvallisuusvälin asetus)
-katkaisin*1s. 149
DVakionopeussäätimen katkaisin
Mukautuva
vakionopeudensäädin
*1s. 158
Tavanomainen
vakionopeussäädin
*1s. 173, s. 210
EPuheohjauspainike*2
FAudiojärjestelmän ohjauspainikkeet*2
GPuhelinpainikkeet*2
*1Joissakin malleissa
*2Katso mediakeskuksen käyttöohjekirja.
AVSC OFF -kytkin s. 217BAjotilavalitsin*s. 213
KUVALLINEN HAKEMISTO
18

VAROITUS!(Jatkuu)
suunnatut lastenistuimet tai
korokeistuimet asennetaan
TAKAISTUMELLE ja että
TAKAISTUIMELLE sijoitetaan myös
lapset, jotka ovat kasvaneet ulos lasten
turvalaitteesta. Tämä johtuu siitä, että
etumatkustajan istuimella istuvat
lapset saattavat kuolla tai loukkaantua
vakavasti, jos etumatkustajan
etuturvatyyny laukeaa. TAKAISTUIN on
turvallisin paikka lapsille.
Etumatkustajan etuturvatyynyä
koskevat yleiset varotoimenpiteet
Kun etumatkustajan istuimella istuu
aikuinen, älä aseta mitään (kenkiä,
sateenvarjoa jne.) etumatkustajan
istuimen alle. Muussa tapauksessa
etumatkustajan etuturvatyyny saattaa
kytkeytyä pois toiminnasta, vaikka
istuimella istuisi aikuinen. Tästä voi olla
seurauksena henkilövahinko.
• Älä anna takamatkustajan nostaa
etumatkustajan istuintyynyä
jaloillaan.
• Älä purista mitään esineitä
etumatkustajan istuimen ja
sivuverhoilun/pilarin, oven tai
keskikonsolilaatikon väliin. Tämä voi
nostaa istuintyynyä.
Kun pienikokoinen aikuinen istuu
etumatkustajan istuimella
Kun etumatkustajan istuimella istuu
pienikokoinen aikuinen,
etumatkustajan
etuturvatyynyjärjestelmä saattaa joko
aktivoitua tai ei, matkustajan
istuma-asennosta riippuen. Jos
OFF-merkkivalo jää palamaan, kun taas
ON-merkkivalo sammuu, kun
pienikokoinen aikuinen istuu
etumatkustajan istuimella, katso s. 39
Matkustajan tunnistusjärjestelmää
koskevat yleiset varotoimenpiteet
Älä potki etumatkustajan istuinta tai
altista sitä koville iskuille. Muussa
tapauksessa SRS-varoitusvalo saattaa
syttyä ilmoittaakseen etumatkustajan
tunnistusjärjestelmän
VAROITUS!(Jatkuu)
toimintahäiriöstä. Tällöin
suosittelemme, että otat yhteyttä
Toyota-jälleenmyyjään välittömästi.
Laukeamisen jälkeen
Älä koske paljain käsin
turvatyynyjärjestelmän
komponentteihin heti laukeamisen
jälkeen. Muuten saatat saada
palohaavoja, sillä komponentit voivat
yllä erittäin kuumia laukeamisen
jälkeen.
HUOMAA
Etumatkustajan etuturvatyyny
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muussa tapauksessa etumatkustajan
etuturvatyyny ei välttämättä toimi
oikein tai järjestelmä saattaa vikaantua.
• Älä kohdista voimakkaita iskuja
etumatkustajan istuimeen,
esimerkiksi potkimalla.
• Älä anna takamatkustajien pitää
jalkojaan etuistuimen selkänojan ja
istuintyynyn välissä.
• Varo päästämästä mitään nesteitä
etumatkustajan istuimelle. Jos
nestettä pääsee läikkymään, pyyhi se
pois välittömästi.
• Älä irrota tai pura etumatkustajan
istuinta.
• Älä asenna etumatkustajan istuimen
alle muita varusteita (esim.
audiovahvistin) kuin alkuperäisiä
Toyota-lisävarusteita.
• Älä aseta mitään esineitä (kenkiä,
sateenvarjoa jne.) etumatkustajan
istuimelle.
• Älä aseta mitään esineitä (kirjoja jne.)
etumatkustajan istuimen ympärille.
• Älä käytä etumatkustajan istuinta
pääntuen ollessa irrotettuna.
• Älä jätä mitään esineitä
etumatkustajan istuimelle tai
turvavyön lukkoa kiinnitetyksi, kun
poistut autosta.
1 .1 Turvallinen käyttö
41
1
TURVALLISUUDEN VUOKSI

Näytöt ja valikkokuvakkeet
Näyttö
Normaalinäyttö
Erilaisia ajamiseen liittyviä tietoja
voidaan näyttää monitoiminäytön
valikkokuvakkeita valitsemalla.
Monitoiminäyttöä voidaan käyttää myös,
kun halutaan vaihtaa näytön asetuksia ja
muita auton asetuksia.
Tietyissä tilanteissa ilmestyy esiin myös
ponnahdusnäyttöjä liittyen varoituksiin
tai ehdotuksiin.
TRACK-ajotilan näyttö
Autot ilman EyeSight-järjestelmää:
TRACK-tilassa TRACK-tilan näyttö jää
näkyviin. EyeSight-järjestelmällä
varustetut autot: TRACK-tilassa
Pre-Collision-jarrutustoiminto kytkeytyy
pois päältä ja TRACK-tilan näyttö jää
näkyviin. (→s. 157)
Tietyissä tilanteissa ilmestyy esiin myös
ponnahdusnäyttöjä liittyen varoituksiin
tai ehdotuksiin.AMoottorin jäähdytysnesteen
lämpötila (→s.) 74
BMoottoriöljyn lämpötila
Näyttää moottoriöljyn lämpötilan.
CNopein kierrosaika
Katso käyttötapa s. 82
DNykyinen kierrosaika
Katso käyttötapa s. 82
Valikkokuvakkeet
Valitse valikkokuvake, kun haluat tuoda
esiin sen sisällön.
Ajotiedot (→s. 79)
Sport-tiedot (→s. 80)
Navigointijärjestel-
mään yhdistetty
näyttö
*(→S. 82)
Audiojärjestelmään
yhdistetty näyttö
(→S. 82)
Ajamista avustavien
järjestelmien tieto-
näyttö ( joissain mal-
leissa) (→S. 82)
Ajamista avustavan
järjestelmän asetus-
näyttö (→s. 82)
Asetusnäyttö (→S. 83)
Varoitusviestien näyttö
(→S. 291)
*Näytetään, kun Apple CarPlayn tai
Android Auton navigointijärjestelmä on
toiminnassa. Katso lisätietoja
Mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
2.1 Mittaristo
78

Sekuntikello
Mittaa ja näyttää nykyisen kierrosajan ja
edelliset kierrosajat.
Päänäyttö
ANopein kierrosaika (päänäyttö)
Kun ajastin on nollattu, "- -’- -"- -"
näkyy näytöllä.
Mittausnäyttö
ANopein kierrosaika (mittausnäyttö)
BNykyinen kierrosaika
CKierrosajat yhteensä
DEdelliset kierrosajat
50 viimeisintä kierrosaikaa
näytetään.
EMittariston valintakatkaisimen
toimintaohje
• Vaihtaminen sekuntikellon näyttöjen
välillä
Vaihtaaksesi mittausnäytölle: Paina
. Vaihtaaksesi päänäytölle: Paina.
• Mittausnäytön käyttö
: Mittauksen käynnistys/pysäytys
: Yhden kierrosajan poistaminen
: Mitattujen kierrosaikojen
nollaaminen
: Kierrosaikojen selaaminen
• Mitattujen kierrosaikojen nollaaminen
Pysäytettyäsi mittaamisen, paina
.
• Näyttääksesi muuta sisältöä
sekuntikellon ollessa käytössä
Jos mittausnäyttö on esillä, paina
saadaksesi esiin päänäytön.
Käytä sitten mittariston
ohjauspainikkeita saadaksesi esiin
muuta sisältöä. Muiden kohteiden
ollessa esillä, mittaus jatkuu, mutta
sekuntikelloa ei voida käyttää.
Navigointijärjestelmään liitetty näyttö
Valitse saadaksesi esiin reittiopastuksen
tiedot.
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö
Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen
tai raidan valinnan näytöltä mittariston
ohjauspainikkeita käyttämällä.
Ajamista avustavan järjestelmän
tietonäyttö ( joissakin malleissa)
Valitse saadaksesi näytölle mukautuvan
vakionopeussäätimen toimintatilan
(→s. 158, s. 173)
Ajamista avustavan järjestelmän
asetusnäyttö
Seuraavien järjestelmien asetuksia
voidaan muuttaa.
• Kaistavahti (LDW) ( joissakin
malleissa)
• Pre-Collision-jarrutustoiminto (PCB)
( joissakin malleissa)
• BSD/RCTA ( joissakin malleissa)
• Automaattinen jarrujärjestelmä
peruutettaessa (RAB) ( joissakin
malleissa)
•
(Peruutustutkan äänihälytys)
( joissakin malleissa)
• Kääntyvät ajovalot (SRH) ( joissakin
malleissa)
2.1 Mittaristo
82

HUOMAA
Estääksesi avaimien vahingoittumisen
• Älä pudota avaimia, altista niitä koville
iskuille äläkä taivuta niitä.
• Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa
korkeisiin lämpötiloihin.
• Älä kastele avaimia tai pese niitä
ultraäänipesurissa.
• Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia
materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
• Älä pura avaimia.
• Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta
elektronisen avaimen pintaan.
• Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä
tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten esim. televisiot, audiolaitteet tai
induktioliesitasot.
Elektronisen avaimen kuljettaminen
mukana
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm
päässä käynnissä olevista
sähkölaitteista. Alle 10 cm päässä
elektronisesta avaimesta olevien
sähkölaitteiden lähettämät radioaallot
voivat aiheuttaa avaimen
toimintahäiriön.
Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö
tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
→S. 302
Jos auton elektroninen avain katoaa
→S. 301Lukituksen kauko-ohjain
Elektronisissa avaimissa on
seuraavanlainen lukituksen
kauko-ohjaus:
ALukitsee ovet (→s. 88)
BSulkee ikkunat*(→s. 88)
CAvaa ovien lukituksen (→s. 88)
DAvaa ikkunat*(→s. 88)
EAvaa takaluukun (→S. 93)
*Nämä asetukset tulee muuttaa
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
Mekaanisen avaimen käyttö
Ottaaksesi mekaanisen avaimen esille
paina vapautuspainiketta ja ota avain
ulos.
Mekaaninen avain voidaan työntää
lukkoon vain, jos se on oikein päin
käännettynä, sillä avaimessa on urat vain
toisella puolella. Jos avainta ei voi
työntää lukkosylinteriin, käännä se toisin
päin ja yritä uudelleen.
Käytettyäsi mekaanista avainta laita se
takaisin elektronisen avaimen sisään.
Säilytä mekaanista avainta elektronisen
avaimen sisällä. Jos elektronisen avaimen
paristo on loppu tai jos avaimeton avaus-
ja lukitustoiminto ei toimi kunnolla,
tarvitset mekaanista avainta. (→S. 301)
3.1 Avaimen tiedot
87
3
Ennen ajamaan lähtemistä

– Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja
DVD-levyt
• Jos muita radioaaltoja lähettäviä
lukituksen kauko-ohjaimia käytetään
lähettyvillä
• Jos elektronista avainta kuljetetaan
yhdessä seuraavien radioaaltoja
lähettävien laitteiden seassa
– Toisen auton elektroninen avain tai
radioaaltoja lähettävä lukituksen
kauko-ohjainavain
– Tietokoneet tai kämmenmikrot
– Digitaaliset audiosoittimet
– Kannettavat pelilaitteet
• Jos auton takalasiin kiinnitetään
metallisia tummennuskalvoja tai
metallisia esineitä
• Jos elektroninen avain on asetettu
lähelle akkulaturia tai elektronisia
laitteita
Huomioi seuraavaa avaimettomasta
avaus- ja lukitustoiminnosta
• Vaikka elektroninen avain olisi
toimintasäteen sisällä
(havaintoalueella), järjestelmä ei
välttämättä toimi oikein seuraavissa
tapauksissa:
– Elektroninen avain on liian lähellä
ikkunaa tai ulkopuolista
ovenkahvaa, lähellä maanpintaa tai
korkealla paikalla ovia lukittaessa
ovien lukitusta avattaessa.
– Elektroninen avain on lähellä
maanpintaa tai korkealla paikalla, tai
liian lähellä takapuskurin keskiosaa,
kun takaluukun lukitusta avataan.
– Elektroninen avain on kojetaulun
päällä, hattuhyllyllä, lattialla,
ovitaskussa tai hansikaslokerossa
moottoria käynnistettäessä tai
käynnistyspainikkeesta
toimintatilaa vaihdettaessa.
• Älä jätä elektronista avainta
kojetaulun päälle tai lähelle
ovitaskuja, kun poistut autosta.
Riippuen radioaaltojen vastaanoton
olosuhteista, antenni saattaa päätellä
avaimen olevan matkustamonulkopuolella ja ovi lukkiutuu
ulkopuolelta käsin, jättäen
elektronisen avaimen auton sisään.
• Niin kauan kuin elektroninen avain on
toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi lukita tai avata ovien lukituksen.
Lukituksen avaamiseen voidaan
kuitenkin käyttää vain ovia, jotka
tunnistavat elektronisen avaimen.
• Vaikka elektroninen avain ei olisi
auton sisällä, moottorin
käynnistäminen saattaa olla
mahdollista, jos elektroninen avain on
lähellä ikkunaa.
• Ovet saattavat lukkiutua tai niiden
lukitus saattaa avautua, jos suuria
määriä vettä roiskuu ovenkahvan
päälle, kuten sateella tai
automaattipesussa, kun elektroninen
avain on toiminta-alueen sisällä.
(Ovet lukkiutuvat automaattisesti
noin 30 sekunnin kuluttua, jos ovia ei
avata eikä suljeta.)
• Jos lukituksen kauko-ohjausta
käytetään ovien lukitsemiseen, kun
elektroninen avain on auton
läheisyydessä, on mahdollista, että
oven lukitusta ei voi avata
avaimettomalla avaustoiminnolla.
(Käytä kauko-ohjausta ovien
lukituksen avaamiseksi.)
• Oven lukitustunnistimen tai
avaustunnistimen koskettaminen
hansikas kädessä, voi estää
lukittumisen tai lukituksen
avautumisen.
• Autot ilman
kaksoislukitusjärjestelmää: Kun
lukitus suoritetaan käyttämällä
lukitustunnistinta, tunnistussignaalit
ilmaantuvat kolme kertaa peräkkäin.
Tämän jälkeen ei anneta
tunnistussignaaleja.
• Jos ovenkahva kastuu elektronisen
avaimen ollessa toiminta-alueen
sisällä, ovet saattavat lukkiutua tai
niiden lukitus saattaa avautua
3.2 Ovien ja tavaratilan avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
96

VAROITUS!(Jatkuu)
• Jos käynnistyspainiketta painetaan
ajon aikana, varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäyttöön ja summeriääni
kuuluu.
• Automaattivaihteistolla varustetut
mallit: Käynnistääksesi moottorin
uudelleen sen jälkeen, kun se oli
hätäsammutettu, siirrä
vaihteenvalitsin N-asentoon ja paina
käynnistyspainiketta.
• Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot: Käynnistääksesi
moottorin uudelleen sen jälkeen, kun
se oli hätäsammutettu, paina
kytkinpoljin pohjaan ja paina sitten
käynnistyspainiketta.
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta
Toimintatiloja voidaan vaihtaa painamalla
käynnistyspainiketta jarrupoljin
(automaattivaihteistolla varustetut
autot) tai kytkinpoljin (käsivalintaisella
vaihteistolla varustetut autot)
vapautettuna. (Toimintatila vaihtuu
jokaisella painikkeen painalluksella.)1. OFF
*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
2. ACC
Tietyt sähkölaitteet, kuten
audiojärjestelmä, ovat käytettävissä.
"ACCESSORY" näkyy mittaristossa.
3. ON
Kaikki sähkölaitteet ovat
käytettävissä.
"IGNITION ON" näkyy mittaristossa.
*Automaattivaihteistolla varustetut
autot: Jos vaihteenvalitsin on muussa
asennossa kuin P, kun moottori
sammutetaan, käynnistyspainikkeen
ACC-toimintatila tulee valituksi, ei
OFF-toimintatila.
Automaattinen sammutustoiminto
Automaattivaihteisto: Jos auto jätetään
ACC-toimintatilaan yli 20 minuutin ajaksi
tai ON-toimintatilaan (moottori ei käy) yli
tunnin ajaksi, vaihteenvalitsimen ollessa
P-asennossa, käynnistyspainikkeen
toimintatila vaihtuu automaattisesti
OFF-toimintatilaan. Tämä toiminto ei
kuitenkaan voi täysin poistaa akun
varauksen purkautumisen riskiä. Älä jätä
käynnistyspainiketta ACC-toimintatilaan
tai ON-toimintatilaan pitkäksi aikaa, kun
moottori ei ole käynnissä.
Käsivalintainen vaihteisto: Jos auto
jätetään ACC-toimintatilaan yli
20 minuutin ajaksi tai ON-toimintatilaan
(moottori ei käy) yli tunnin ajaksi,
käynnistyspainikkeen toimintatila
vaihtuu automaattisesti OFF-
toimintatilaan. Tämä toiminto ei
kuitenkaan voi täysin poistaa akun
varauksen purkautumisen riskiä. Älä jätä
käynnistyspainiketta ACC-toimintatilaan
tai ON-toimintatilaan pitkäksi aikaa, kun
moottori ei ole käynnissä.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
123
4
Ajaminen