TOYOTA GT86 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

441 6-1. Műszaki adatok
6
A gépjármű műszaki adatai
Hűtőrendszer
Gyújtásrendszer
KapacitásAutomata sebességváltóval felszerelt gépjárművek
7,5 L (7,9 qt., 6,6 Imp. qt.)
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjár-
művek
7,2 L (7,6 qt., 6,3 Imp. qt.)
A hűtőfolyadék típusaAz alábbiak egyikét használja.
• „TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long Life
Coolant BLUE” (előre összekevert eredeti Toyota szu-
per hosszú élettartamú hűtőfolyadék)
• Egyéb, hasonlóan jó minőségű, etilén-glikol alapú, szi-
likát-, amin-, nitrit-, borátmentes, hosszú élettartamú
(„long-life”), kevert szerves sav technológiájú hűtőfo-
lyadék
Ne használjon tisztán csak vizet.
Gyújtógyertya
Gyártmány
HézagDENSO ZXE27HBR8
0,8 mm (0,031 in.)
FIGYELEM
Irídium elektródás gyújtógyertyák
Csak irídium elektródás gyújtógyertyákat használjon. Ne változtassa a héza-
got a motor beállításakor.

442 6-1. Műszaki adatok
Elektromos rendszer
Differenciálmű
*: A gyári feltöltésnél Toyota gépjárművébe eredeti Toyota differenciálmű-olajat
(„Toyota Genuine Differential Gear Oil”) töltöttek. A fenti műszaki specifikáci-
ók teljesítése érdekében csak a Toyota által jóváhagyott, eredeti Toyota diffe-
renciálmű-olajat („Toyota Genuine Differential Gear Oil”) vagy azzal egyenér-
tékű olajat használjon. Részletekért lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakemberrel.
Akkumulátor
Fajlagos sűrűség
20C-on [68F])1,250–1,290 Teljesen feltöltött
1,160–1,200 Félig töltött
1,060–1,100 Lemerült
Töltésértékek
Gyors töltés
Lassú töltésMax. 15 A
Max. 5 A
Olajmennyiség (tájékozató adat) 1,15 L (1,22 qt., 1,01 Imp. qt.)
Olaj típusa és viszkozitása*LSD nélkül
• Eredeti Toyota szintetikus differen-
ciálmű-olaj LT
• Egyéb sebességváltó-olaj, amely telje-
síti az API GL-5 és SAE 75W-85 speci-
fikációkat
LSD esetén
• Eredeti Toyota szintetikus differen-
ciálmű-olaj LX
• Egyéb LSD sebességváltó-olaj, amely
teljesíti az API GL-5 és SAE 75W-85
specifikációkat

443 6-1. Műszaki adatok
6
A gépjármű műszaki adatai
Automata sebességváltó
*: A folyadéktérfogat egy referencia-érték.
Ha cserére van szükség, keressen fel hivatalos Toyota márkakereskedést,
szervizt vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembert.
FIGYELEM
Differenciálmű olaj
Ha nem „TOYOTA Genuine Differential Gear Oil” típusú, eredeti Toyota diffe-
renciálmű olajat használ, az alapjáraton csörgő hangokat, és magasabb
üzemanyag-fogyasztást eredményezhet.
Soha ne használjon különböző márkákat együtt.
Folyadékfeltöltési
mennyiség*7,5 L (7,9 qt., 6,6 Imp. qt.)
FolyadéktípusTOYOTA Genuine ATF WS (eredeti Toyota automata
sebességváltó folyadék)
FIGYELEM
Ha más típusú automata sebességváltó olajat használ, mint az eredeti „TO-
YOTA Genuine ATF WS”, a kapcsolások esetében hibák, vibrációk léphetnek
fel, valamint a gépjármű automata sebességváltója károsodhat.

444 6-1. Műszaki adatok
Kézi kapcsolású sebességváltó
*: Az ajánlott olajérték API GL-3. Azonban API GL-4 is használható.
Tengelykapcsoló
Sebességváltó-olaj feltöltési
mennyisége (tájékozató adat)2,2 L (2,3 qt., 1,9 Imp. qt.)
Sebességváltó-olaj típusa és visz-
kozitásaAz alábbiak egyikét használja:
• „TOYOTA Genuine MG Gear Oil special II”,
azaz eredeti Toyota kézi kapcsolású sebes-
ségváltó olaj
• Egyéb hajtóműolaj, amely teljesíti az API
GL-3* és SAE 75W-90 specifikációkat
FIGYELEM
Kézi kapcsolású sebességváltó olaj
Ha nem „TOYOTA Genuine MG Gear Oil special II” típusú, eredeti Toyota
sebességváltó-olajat használ, az alapjáraton vibrációt okozhat, és maga-
sabb üzemanyag-fogyasztást eredményezhet.
Soha ne használjon különböző márkákat együtt.
Pedál holtjátéka 5–15 mm (0,2–0,6 in.)
FolyadéktípusSAE J1703 vagy FMVSS No.116 DOT 3 vagy
SAE J1704 vagy FMVSS No.116 DOT 4

445 6-1. Műszaki adatok
6
A gépjármű műszaki adatai
Fékek
*1: Minimális pedálmagasság, a pedált 490 N (50 kgf, 110 lbf) erővel nyomva,
járó motor mellett
*2: Rögzítőfékkar útja, ha 200 N (20,4 kgf, 45,0 lbf) erővel húzza felfelé
Kormányzás
Gumiabroncsok és keréktárcsák
Pedálmagasság*1Min. 55,0 mm (2,16 in.)
Pedál holtjátéka 0,5–2,7 mm (0,020– 0,106 in.)
Rögzítőfékkar útja*27–8 kattanás
FolyadéktípusSAE J1703 vagy FMVSS No.116 DOT 3 vagy
SAE J1704 vagy FMVSS No.116 DOT 4
Holtjáték 30 mm-nél (1,2 in.) kisebb
Gumiabroncsméret 205/55R16 91V, 215/45R17 87W
Gumiabroncsnyomás
(Javasolt, hidegen mért
gumiabroncsnyomás)240 kPa (2,4 kgf/cm2 vagy bar, 35 psi)
Keréktárcsaméret 16  6 1/2 J, 17  7 J
Kerékanya meghúzási
nyomatéka120 N•m (12,2 kgf•m, 89 ft•lbf)

446 6-1. Műszaki adatok
Izzók
A: D4S gázkisüléses izzók B: H11 halogén izzók
C: Ékfoglalatú izzók (borostyánsárga) D: HB3 halogén izzó
E: Ékfoglalatú izzók (átlátszó) F: Kétvégű izzók
G: H8 halogén izzók
IzzókWTípus
KülsőFényszórók
Távolsági fényszóró (halogén izzók)
Tompított/távolsági fényszóró (gázkisüléses izzók)
Tompított fényszóró (halogén izzók)
60
35
55D
A
B
Első irányjelző lámpák21 C
Első helyzetjelző lámpák (halogén fényszórókkal
felszerelt gépjárművek)5E
Nappali menetfény13 –
Első ködlámpák (gázkisüléses fényszórókkal felsze-
relt gépjárművek)24 –
Első ködlámpák (halogén fényszórókkal felszerelt
gépjárművek) (felszereltségtől függően)35 G
Hátsó irányjelző lámpák21 C
Tolatólámpák16 E
Hátsó ködlámpák21 E
Rendszámtábla-világítás5E
Oldalsó irányjelző lámpák5C
UtastériSminktükör-világítás (felszereltségtől függően)
2F
Belső világítás10 F
Ajtókba épített belső világítás (felszereltségtől füg-
gően)5C
Csomagtér-világítás (felszereltségtől függően)5C

447
6-1. Műszaki adatok
6
A gépjármű műszaki adatai
Üzemanyag-információk
Üzemanyag-betöltőnyílás ólmozatlan benzinhez
A nem megfelelő üzemanyag tankolásának megelőzése céljából a Toyota
üzemanyag-betöltőnyílásába csak az ólmozatlan üzemanyag töltőcsöve fér
bele.
Ha a motor kopog
Forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
Bizonyos esetekben, különösen gyorsítás vagy emelkedőn való haladás
esetén hallhat rövid ideig tartó kopogást. Ez nem igényel különösebb in-
tézkedést.
A motort úgy tervezték, hogy az optimális motorteljesítményt 98-as
vagy ennél magasabb oktánszámú, ólmozatlan szuperbenzinnel érje
el. Ha nem érhető el 98-as oktánszámú benzin az Ön régiójában, ak-
kor 95-ös oktánszámú, ólmozatlan benzin is használható anélkül,
hogy ez negatívan befolyásolná a motor élettartamát vagy a vezethe-
tőséget. Mindazonáltal 95-ös oktánszámú üzemanyag használata
esetén a csúcsteljesítmény kis mértékű csökkenését tapasztalhatja,
és esetenként kopogást észlelhet. A 95-ös oktánszámú üzemanyag
használata nem befolyásolja a jótállás érvényességét.

448 6-1. Műszaki adatok
FIGYELEM
Üzemanyag-minőséggel kapcsolatos megjegyzés
Ne használjon helytelen üzemanyagot. Ha nem megfelelő üzemanyagot
használ, akkor a motor károsodhat.
Soha ne tankoljon ólmozott benzint.
Az ólmozott benzin használata tönkreteszi a hármas hatású katalizátort,
ezáltal romlik annak hatásfoka, és a károsanyagkibocsátás-szabályozó-
rendszer nem működik megfelelően.
Ne használjon metanol keverékes benzint, mint például M15, M85, M100
jelzésűt.
A metanol keverékes üzemanyag a motor meghibásodását és károsodá-
sát okozhatja.
Az EU területén: „E50” vagy „E85” néven forgalmazott bioetanolt és nagy
mennyiségű etanolt tartalmazó üzemanyagot ne használjon gépjárművé-
hez. Az ilyen üzemanyagok használata kárt tesz a gépjármű üzemanyag-
rendszerében. Ha ezzel kapcsolatban kétsége merülne fel, forduljon bár-
mely hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
Az EU területén kívül: „E50” vagy „E85” néven forgalmazott bioetanolt és
nagy mennyiségű etanolt tartalmazó üzemanyagot ne használjon gépjár-
művéhez. Gépjárművében legfeljebb 10% etanol tartalmú benzint hasz-
nálhat. A 10%-nál (E10) több etanolt tartalmazó üzemanyag használata a
gépjármű üzemanyagrendszerének károsodásához vezet. Gondoskodnia
kell arról, hogy kizárólag olyan forrásból tankoljon, ahol az üzemanyag
specifikációja és minősége garantált. Ha ezzel kapcsolatban kétsége me-
rülne fel, forduljon bármely hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberhez.

449
6
A gépjármű műszaki adatai
6-2. Személyre szabás
Személyre szabható funkciók
TételFunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni
beállítás
Intelligens nyi-
tási és indító-
rendszer
(
33. o.)Intelligens nyitási és indí-
tórendszerOn (bekapcsolva) Off (kikapcsolva)
Működés-visszajelzés
(Vészvillogók) On (bekapcsolva) Off (kikapcsolva)
Egymást követő intelli-
gens zárások megenge-
dett számaKettőKorlátlan
Távirányító
(
51. o.)Automatikus ajtózáró
funkció aktiválódásáig el-
telt idő, ha az ajtózár nyi-
tását követően az ajtót
nem nyitja ki30 másodperc60 másodperc
120 másodperc
Működés-visszajelzés
(Vészvillogók) On (bekapcsolva) Off (kikapcsolva)
Ajtózárásra figyelmeztető
hangjelzés (intelligens nyi-
tási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek)On (bekapcsolva) Off (kikapcsolva)
Csomagtértetőzár-nyitási
funkcióOn (bekapcsolva) Off (kikapcsolva)
Gépjárművében számos olyan funkció áll rendelkezésre, amelyet sa-
ját igényei szerint állíthat be. Az ilyen beállítások beprogramozásá-
hoz különleges berendezés szükséges, így ezeket a műveleteket
csak hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfele-
lő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakember végezheti el.
Bizonyos funkciók beállításai más funkciók beállításaival együtt módosul-
nak. Lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberrel.

450 6-2. Személyre szabás
Távirányító
(
51. o.)Csomagtértetőzár-nyitási
műveletMegnyomás és
nyomva tartás
(röviden)Megnyomás és
nyomva tartás
(hosszan)
Megnyomás egy-
szer, röviden
Két rövid megnyo-
más
Automatikus
világítássza-
bályozó
rendszer
(208. o.)Világításérzékelő érzé-
kenysége±0% -40–40%
Világítás
(
208. o.)A gépjárművel való parko-
lás után a tompított fény-
szórók világításának ideje30 másodperc60 másodperc
90 másodperc
120 másodperc
Hátsóablak-
páramentesítő
(
256. o.)A hátsóablak-páramente-
sítő kikapcsolásának idő-
zítése (automatikus lég-
kondicionáló
berendezéssel felszerelt
gépjárművek)15 perc Folyamatos
Megvilágítás
(
259. o.)Lámpák kikapcsolásának
késleltetése15 másodperc7,5 másodperc
30 másodperc
Működés az ajtózárak nyi-
tásakorOn (bekapcsolva) Off (kikapcsolva)
Működtetés a motorindító
gomb kikapcsolása utánOn (bekapcsolva) Off (kikapcsolva)
Belső világítás felkapcso-
lása közelítéskor
(intelligens nyitási és indí-
tórendszerrel felszerelt
gépjárművek)On (bekapcsolva) Off (kikapcsolva)
Belső világítás felkapcso-
lásaOn (bekapcsolva) Off (kikapcsolva)
TételFunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni
beállítás