TOYOTA GT86 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Tárgymutató
451
Rövidítések listája ................... 452
Betűrendes tárgymutató ......... 453
Mi a teendő, ha... .................... 462

452
Rövidítések listája
Rövidítések/betűszavak listája
RÖVIDÍTÉSJELENTÉS
ABS Blokkolásgátlós fékrendszer
ACC Kiegészítő berendezések
AI-SHIFT Mesterséges intelligenciájú sebességváltó
CRS Gyermekbiztonsági rendszer
DISP Kijelző
ECU Elektronikus vezérlőegység
EDR Fekete doboz (eseményadat-rögzítő)
ELR Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus
EPS Elektromos szervokormány
LED Fénykibocsátó dióda
LSD Részlegesen önzáró differenciálmű
SRS Biztonsági visszatartórendszer
TPMS Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
TRC Kipörgésgátló
VIN Gépjármű-azonosító szám
VSC Gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer

453
Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C..................................... 240, 248
Ablakemelő-letiltókapcsoló ...... 84
Ablakok
Alátét ..................................... 217
Elektromos ablakemelők ......... 84
Hátsóablak-páramentesítő.... 256
Ablaküvegek............................... 84
ABS ........................................... 225
Ajtók
Ajtók ablakai............................ 84
Ajtózár ......................... 33, 51, 56
Kettős ajtózárrendszer .......... 101
Külső visszapillantó tükrök ...... 81
Ajtókba épített belső világítás
Ajtókba épített belső
világítás .............................. 259
Watt-teljesítmény .................. 446
Akkumulátor
Ellenőrzés ............................. 309
Felkészülés a télre ................ 233
Ha a gépjármű akkumulátora
lemerült ............................... 420
Alátét
Ellenőrzés ............................. 313
Felkészülés a télre ................ 233
Kapcsoló ............................... 217
Audiobemenet .......................... 258
Audiorendszer
Audiobemenet ....................... 258
AUX-bemenet ....................... 258
Hordozható zenelejátszó ...... 258
USB-csatlakozó .................... 258
Automata sebességváltó
Automata sebességváltó....... 181
Ha a sebességváltó kart
nem lehet P helyzetből
más helyzetbe kapcsolni .... 414Kézi üzemmód ...................... 184
Üzemmódválasztó
kapcsoló ............................. 183
Automatikus fényszóró
vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 212
Automatikus légkondicionáló
berendezés ............................ 248
Automatikus világítás-
szabályozó rendszer ............. 208
AUX-bemenet ........................... 258
Azonosítás
Gépjármű.............................. 435
Motor..................................... 435
Ápolás
Alcantara
®............................ 290
Belső..................................... 286
Biztonsági övek..................... 287
Külső..................................... 282
Bejáratási időszakra
vonatkozó tanácsok .............. 159
Belső világítás
Belső világítás....................... 260
Kapcsoló ............................... 260
Watt-teljesítmény .................. 446
Belső visszapillantó tükör ........ 80
Biztonsági övek
Biztonsági öv beállítása .......... 72
Biztonsági öv használata ........ 72
Biztonsági övek tisztítása
és karbantartása................. 287
Figyelmeztető lámpa............. 377
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése............................. 142
Hogyan viselje gyermeke
a biztonsági övet .................. 74
A
Á
B

454 Betűrendes tárgymutató
Övfeszítő szerkezetek............. 73
Övvezető................................. 73
Várandós anyák, biztonsági
öv helyes használata ............ 76
Vészhelyzeti reteszelésű
felcsévélő mechanizmus
(ELR) .................................... 74
Biztosítékok.............................. 336
Blokkolásgátlós
fékrendszer ............................ 225
Csere
Biztosítékok........................... 336
Gumiabroncsok ..................... 386
Izzók...................................... 344
Kulcs eleme .......................... 332
Csomagtértető
Nyitó ........................................ 59
Csomagtér-világítás
Watt-teljesítmény .................. 446
Elakadás
Ha elakad a gépjármű........... 428
Elektromos ablakemelők........... 84
Elektromos
csatlakozóaljzatok ................. 271
Elektromos szervokormány .... 225
Elektronikus kulcs
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően.......... 416
Ellenőrző lámpák ..................... 198
Első ablaktörlők ....................... 217
Első helyzetjelző lámpák
Izzók cseréje ......................... 344
Kapcsoló ............................... 208
Watt-teljesítmény .................. 446Első irányjelző lámpák
Izzók cseréje ......................... 344
Kapcsoló ............................... 191
Watt-teljesítmény .................. 446
Első ködlámpák
Izzók cseréje ......................... 344
Kapcsoló ............................... 215
Watt-teljesítmény .................. 446
Első utas biztonsági övének
becsatolására
figyelmeztető lámpa .............. 377
Első ülések
Beállítás .................................. 64
Emelő
Gépjárműben lév
ő
emelő.......................... 386, 395
Gépjárműemelő
elhelyezése ........................ 300
Emelőkar .......................... 386, 395
EPS ........................................... 225
Fejtámlák
Beállítás .................................. 70
Fék
Rögzítőfék............................. 192
Fékasszisztens ........................ 225
Fekete doboz (eseményadat-
rögzítő) ..................................... 24
Fényerő-szabályozás
Műszerfalvilágítás-
szabályozás........................ 196
Fényszórók
Gázkisüléses fényszórókkal
kapcsolatos biztonsági
szabályok ........................... 362
Izzók cseréje ......................... 344
Kapcsoló ............................... 208
Watt-teljesítmény .................. 446
Cs
EF

455 Betűrendes tárgymutató
Fényszórótisztító ..................... 217
Figyelmeztető hangjelzés
Biztonsági öv becsatolása .... 377
Elektromos
szervokormány ................... 375
Figyelmeztető lámpák
Alacsony gumiabroncs-
levegőnyomás esetén......... 377
Alacsony üzemanyagszint .... 377
Automata sebességváltó
olajhőmérsékletre
figyelmeztető lámpa............ 377
Automatikus fényszóró
vetítési távolság
szabályozórendszer............ 375
Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető lámpa............ 377
Blokkolásgátlós
fékrendszer ......................... 375
Csúszásjelző ellenőrző
lámpa .................................. 375
Elektromos szervokormány-
rendszer figyelmeztető
lámpa .................................. 375
Elektronikus motorvezérlő
rendszer.............................. 375
Fékasszisztensrendszer ....... 375
Fékrendszer .......................... 374
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer ....... 377
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 375
Intelligens nyitási és
indítórendszer ............. 375, 382
Motorolajnyomás................... 374
Nyitott ajtó ............................. 377
Övfeszítők ............................. 375
SRS légzsákok...................... 375Tempomat visszajelző
lámpa.................................. 375
Töltésrendszer ...................... 374
Folyadék
Ablakmosó ............................ 313
Fordulatszámmérő
Fordulatszámmérő................ 194
Fordulatszám-visszajelző....... 205
Fűtés
Külső visszapillantó tükör ..... 256
Ülésfűtés ............................... 273
Gépjármű-azonosító szám ...... 435
Gépjármű-stabilitást
szabályozó rendszer ............. 225
Gumiabroncsnyomás .............. 445
Gumiabroncsok
Csere .................................... 386
Ellenőrzés ............................. 315
Gumiabroncsnyomás ............ 324
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető
rendszer ..................... 315, 377
Gumiabroncsok
felcserélése ........................ 315
Ha defektet kap............. 386, 395
Láncok .................................. 233
Méret..................................... 445
Pótkerék................................ 386
Szükséghelyzeti
defektjavító készlet ............. 395
Téli gumiabroncsok............... 233
Gyermekbiztonsági rendszer
Babahordozó,
meghatározás..................... 134
Babahordozó, rögzítés.......... 142
G
Gy

456 Betűrendes tárgymutató
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése beépített ISOFIX-
rögzítővel ............................ 146
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése biztonsági
övvel ................................... 143
Gyermekülés rögzítése
felső pánttal ........................ 147
Gyermekülés, beszerelés ..... 142
Gyermekülés,
meghatározás ..................... 134
Ülésmagasító,
meghatározás ..................... 134
Ülésmagasító, rögzítés ......... 142
Gyermekek biztonsága
Akkumulátorra vonatkozó
óvintézkedések ........... 312, 423
Biztonsági övekre vonatkozó
biztonsági
figyelmeztetések ................... 75
Csomagtartóval kapcsolatos
biztonsági szabályok ............ 61
Elektromos ablakemelő
letiltó kapcsoló ...................... 84
Elektromos ablakemelővel
kapcsolatos biztonsági
szabályok.............................. 87
Gyermekülés rögzítése ......... 142
Gyermekülésrendszer ........... 134
Hogyan viselje gyermeke
a biztonsági övet................... 74
Kulcs eltávolított elemével
kapcsolatos
óvintézkedések ................... 335
Légzsákokkal kapcsolatos
biztonsági szabályok .......... 126
Övvezető................................. 73Ülésfűtéssel kapcsolatos
biztonsági
figyelmeztetések................. 273
Gyújtáskapcsoló .............. 169, 178
Gyújtáskapcsoló-világítás
Gyújtáskapcsoló-világítás ..... 259
Gyújtáskapcsoló-világítás ...... 259
Gyújtógyertya .......................... 441
Hamutartó................................. 270
Hátsó helyzetjelző lámpák
Kapcsoló ............................... 208
Hátsó irányjelző lámpák
Izzók cseréje ......................... 344
Kapcsoló ............................... 191
Watt-teljesítmény .................. 446
Hátsó ködlámpák
Izzók cseréje ......................... 344
Kapcsoló ............................... 215
Watt-teljesítmény .................. 446
Hátsó ülések .............................. 68
Hátsóablak-páramentesítő...... 256
Hűtő.......................................... 308
Hűtőrendszer
Motor túlmelegedése ............ 425
Indításgátló rendszer ................ 92
Intelligens nyitási és
indítórendszer
Antenna elhelyezkedése......... 35
Motorindítás .......................... 169
Nyitási funkció......................... 33
Irányjelző lámpák
Izzók cseréje ......................... 344
Kapcsoló ............................... 191
Watt-teljesítmény .................. 446
Izzók
Csere .................................... 344
Watt-teljesítmény .................. 446
H
I

457 Betűrendes tárgymutató
Kapcsoló
Ablakemelő-letiltókapcsoló ..... 84
Ablaktörlő és -mosó
berendezés kapcsoló.......... 217
Elektromos ablakemelő
kapcsoló ............................... 84
Gyújtáskapcsoló............ 169, 178
Ködlámpakapcsoló................ 215
Központizár-kapcsoló.............. 57
Motorindító gomb .......... 169, 178
„ODO/TRIP” kapcsoló ........... 196
Sebességváltó-
kapcsolók.................... 184, 186
Utasoldali légzsák kézi
működtetésű
kikapcsolója ........................ 152
Vészvillogó-kapcsoló ............ 364
Vészvillogó-kapcsoló ............ 364
Vezetési stílus kiválasztó
kapcsoló ............................. 183
Világításkapcsolók ................ 208
VSC/TRC kikapcsoló
gomb........................... 226, 228
„VSC SPORT” kapcsoló........ 226
Karbantartás saját
kivitelezésben ........................ 295
Karbantartás
Karbantartás saját
kivitelezésben ..................... 295
Karbantartási adatok ............. 434
Karbantartási
követelmények.................... 292
Keréktárcsák ............................ 326
Kesztyűtartó ............................. 262
Kézi kapcsolású
sebességváltó........................ 188
Kézi működtetésű
légkondicionáló
berendezés............................. 240Kiegészítő tárolórekesz .......... 278
Kijelző
Többfunkciós információs
kijelző................................. 203
Útinformációk ........................ 204
Kilométer-számláló.................. 194
Kipörgésgátló .......................... 225
Kondenzátor............................. 308
Kormánykerék
Beállítás .................................. 79
Kormányzás
Kormányzár kioldása .............. 79
Ködlámpák
Izzók cseréje ......................... 344
Kapcsoló ............................... 215
Watt-teljesítmény .................. 446
Középkonzol tálca ................... 264
Kulcsnélküli zárrendszer .......... 51
Kulcsok
Elektronikus kulcs ................... 30
Ha az elektronikus kulcs
eleme lemerült .................... 416
Ha elveszíti a kulcsait ........... 415
Kulcs száma ........................... 30
Kulcsnélküli zárrendszer ......... 51
Kulcsok ................................... 30
Mechanikus kulcs ................... 31
Motorindító gomb .......... 169, 178
Távirányítós kulcs ................... 51
Külső visszapillantó tükör
Beállítás és behajtás............... 81
Külső visszapillantó tükrök
Beállítás és behajtás............... 81
Külsőhőmérséklet-kijelz
ő....... 269
Kürt ........................................... 193
K

458 Betűrendes tárgymutató
Lámpák
Ajtókba épített belső
világítás .............................. 259
Belső világítás kapcsoló........ 260
Fényszórókapcsoló ............... 208
Gyújtáskapcsoló-világítás ..... 259
Irányjelző-kapcsolókar .......... 191
Izzók cseréje ......................... 344
Ködlámpakapcsoló................ 215
Sminktükör-világítás.............. 267
Vészvillogó-kapcsoló ............ 364
Vészvillogó-kapcsoló ............ 364
Watt-teljesítmény .................. 446
Láncok ...................................... 233
Légkondicionáló berendezés
szűrő....................................... 329
Légkondicionáló berendezés
Automatikus légkondicionáló
berendezés ......................... 248
Kézi működtetésű
légkondicionáló
berendezés ......................... 240
Légkondicionáló berendezés
szűrő................................... 329
Légzsákok
Függönylégzsák működésbe
lépésének feltételei ............. 120
Függönylégzsákkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................. 126
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer ............ 152
Légzsák figyelmeztető
lámpa .................................. 375
Légzsák működtetési
feltételei ....................... 114,120
Légzsákok elhelyezkedése ... 105Légzsákokkal kapcsolatos
általános biztonsági
szabályok ........................... 126
Légzsákokkal kapcsolatos
gyermekbiztonsági
figyelmeztetések................. 126
Légzsákrendszer módosítása
és eltávolítása .................... 130
Megfelelő vezetési
helyzet ....................... 103, 126
Oldal- és függönylégzsákok
működésbe lépésének
feltételei .............................. 120
Oldal- és függönylégzsákokkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................. 126
Oldallégzsák működésbe
lépésének feltételei............. 120
Oldallégzsákokkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................. 126
SRS légzsákok ..................... 105
Megvilágított ajtónyitás
rendszer ................................. 259
Méret ......................................... 434
Mérőműszerek ......................... 194
Mosás és viaszolás ................. 282
Motor
Alvázszám ............................ 435
Gyújtáskapcsoló ........... 169, 178
Ha a motor nem indul ........... 411
Hogyan indítsa be
a motort? .................... 169, 178
Motorháztető......................... 298
Motorindító gomb .......... 169, 178
Motortér ................................ 302
Túlmelegedés ....................... 425
L
M

459 Betűrendes tárgymutató
Motorháztető............................ 298
Motor-hűtőfolyadék
Ellenőrzés ............................. 306
Kapacitás .............................. 441
Motorhűtőfolyadék-
hőmérsékletkijelző................ 194
Motor-indításgátló rendszer ..... 92
Motorindító gomb ............ 169, 178
Motorolaj
Ellenőrzés ............................. 303
Felkészülés a télre ................ 233
Kapacitás .............................. 438
Műszaki adatok ........................ 434
Műszer
Műszerek .............................. 194
Műszerfalvilágítás-
szabályozás ........................ 196
Napellenzők .............................. 266
Napi kilométer-számláló.......... 194
Nappali világításrendszer ....... 211
Nyitógomb/nyitókar
Csomagtértető........................ 59
Motorháztető......................... 298
Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél ...................................... 88
Olaj
Motorolaj ............................... 303
Oldallégzsákok......................... 105
Oldalsó irányjelző lámpák
Izzók cseréje ......................... 344
Kapcsoló ............................... 191
Watt-teljesítmény .................. 446
Óra............................................. 268Palacktartók ............................. 263
Páramentesítő
Hátsó ablak ........................... 256
Külső visszapillantó tükör ..... 256
Pohártartók .............................. 264
Pótkerék
Gumiabroncsnyomás ............ 445
Tárolóhely ............................. 386
Rendszámtábla-világítás
Izzók cseréje ......................... 344
Watt-teljesítmény .................. 446
Riasztórendszer
Kettős ajtózárrendszer .......... 101
Motor-indításgátló rendszer .... 92
Rögzítőfék ................................ 192
Sebességmérő
Sebességmérő...................... 194
Sebességváltó kar
Automata sebességváltó ...... 181
Ha a sebességváltó kart
nem lehet P helyzetből
más helyzetbe kapcsolni .... 414
Kézi kapcsolású
sebességváltó .................... 188
Sebességváltó-
kapcsolók....................... 184, 186
Sminktükör-világítás
Sminktükör-világítás ............. 267
Watt-teljesítmény .................. 446
Sminktükrök ............................. 267
Szerszámok ...................... 386, 395
Szerviz-emlékeztető
visszajelzők ........................... 198N
Ny
O
Ó
P
R
S
Sz

460 Betűrendes tárgymutató
Szükséghelyzetben
Ha a gépjármű akkumulátora
lemerült ............................... 420
Ha a motor nem indul............ 411
Ha a sebességváltó kart
nem lehet P helyzetből
más helyzetbe kapcsolni .... 414
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően.......... 416
Ha defektet kap ............. 386, 395
Ha elakad a gépjármű........... 428
Ha elveszíti a kulcsait ........... 415
Ha figyelmeztető hangjelzést
hall ...................................... 374
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania ......................... 430
Ha gépjárművét
vontatni kell......................... 365
Ha kigyullad a figyelmeztető
lámpa .................................. 374
Ha túlmelegszik a motor ....... 425
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben.......... 372
Tárolóhelyek............................. 261
Távirányítós kulcs
Elemcsere ............................. 332
Távirányítós kulcs ................... 51
Zárás/Nyitás ............................ 51
Tempomat................................. 220
Testreszabható funkciók......... 449
Tisztítás
Alcantara
®............................. 290
Belső..................................... 286
Biztonsági övek..................... 287
Külső..................................... 282Tolatólámpák
Izzók cseréje ......................... 344
Watt-teljesítmény .................. 446
Többfunkciós információs
kijelző..................................... 203
TRC ........................................... 225
Túlmelegedés, motor .............. 425
Tükrök
Belső visszapillantó tükör ....... 80
Külső visszapillantó tükrök...... 81
Sminktükrök .......................... 267
Visszapillantó tükör fűtése .... 256
USB-csatlakozó ....................... 258
Utastérszőnyeg ........................ 275
Ülések
Beállítás .................................. 64
Beállítással kapcsolatos
biztonsági
figyelmeztetések................... 67
Fejtámla .................................. 70
Gyermekülések/gyermek-
biztonsági rendszer
rögzítése............................. 142
Megfelelő ülőhelyzet ............. 103
Tisztítás ................................ 286
Ülésfűtés ............................... 273
Ülésfűtés .................................. 273
Üzemanyag
Információ ............................. 447
Kapacitás .............................. 437
Tankolás ................................. 88
Üzemanyagszint-kijelző........ 194
Üzemanyagszivattyú-
kikapcsoló rendszer............ 373
Üzemanyagtöltő állomás
információk ......................... 464
T
U
Ü