TOYOTA GT86 2016 Manuale duso (in Italian)

491 Indice alfabetico
FT86_EL
Impianto antifurto
Doppio sistema di
bloccaggio .......................... 105
Sistema immobilizer
motore .................................. 96
Impianto audio
Ingresso audio ...................... 282
Lettore musicale portatile...... 282
Porta AUX ............................. 282
Porta USB ............................. 282
Impianto di condizionamento
aria
Filtro aria condizionata .......... 356
Impianto di condizionamento
aria automatico ................... 270
Impianto di condizionamento
aria manuale ....................... 262
Impianto di condizionamento
aria automatico ...................... 270
Impianto di condizionamento
aria manuale .......................... 262
Indicatore REV ......................... 224
Indicatori................................... 213
Indicatori promemoria
manutenzione ........................ 217
Ingresso audio ......................... 282
Interruttore
Interruttore “ODO/TRIP”........ 215
Interruttore “VSC SPORT” .... 246
Interruttore
accensione ................. 184, 194
Interruttore alzacristallo
elettrico ................................. 87
Interruttore bloccaggio
finestrino ............................... 87
Interruttore chiusura
centralizzata ......................... 57
Interruttore di spegnimento
VSC/TRC .................... 245, 248
Interruttore fari antinebbia..... 234Interruttore luce di
emergenza ......................... 392
Interruttore luce
intermittente
d'emergenza....................... 392
Interruttore motore ........ 184, 194
Interruttore selezione
modalità di guida ................ 200
Interruttore tergicristalli e
lavacristalli .......................... 236
Interruttori albero di
trasmissione ............... 201, 204
Interruttori luci ....................... 227
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale
airbag ................................. 163
Interruttore accensione... 184, 194
Interruttore bloccaggio
finestrino .................................. 87
Interruttore motore .......... 184, 194
Interruttori albero di
trasmissione ................. 201, 204
Lampadine
Sostituzione .......................... 372
Wattaggio.............................. 478
Lavafari ..................................... 236
Lavaggio e inceratura ............. 306
Leva del cambio
Cambio automatico ............... 198
Cambio manuale................... 206
Se non è possibile spostare
la leva del cambio
dalla posizione P ................ 446
L
86_OM_EL_OM18064L.book 491 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

492 Indice alfabetico
FT86_EL
Luce abitacolo
Interruttore ............................ 284
Luce abitacolo ....................... 284
Wattaggio .............................. 478
Luce bagagliera
Wattaggio .............................. 478
Luce dell'interruttore
motore ................................... 283
Luci
Interruttore fari ...................... 227
Interruttore fari antinebbia..... 234
Interruttore luce di
emergenza.......................... 392
Interruttore luce
intermittente
d'emergenza ....................... 392
Interruttore luci abitacolo....... 284
Leva indicatori di
direzione ............................. 210
Luce dell'interruttore
motore ............................... 283
Luci di cortesia ...................... 292
Luci di cortesia porte ............. 283
Sostituzione delle
lampadine ........................... 372
Wattaggio .............................. 478Luci degli indicatori di
direzione
Interruttore ............................ 210
Sostituzione delle
lampadine ........................... 372
Wattaggio.............................. 478
Luci degli indicatori di
direzione anteriori
Interruttore ............................ 210
Sostituzione delle
lampadine ........................... 372
Wattaggio.............................. 478
Luci degli indicatori di
direzione laterali
Interruttore ............................ 210
Sostituzione delle
lampadine ........................... 372
Wattaggio.............................. 478
86_OM_EL_OM18064L.book 492 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

493 Indice alfabetico
FT86_EL
Luci degli indicatori di
direzione posteriori
Interruttore ............................ 210
Sostituzione delle
lampadine ........................... 372
Wattaggio .............................. 478
Luci della targa
Sostituzione delle
lampadine ........................... 372
Wattaggio .............................. 478
Luci di coda
Interruttore ............................ 227
Luci di cortesia
Luci di cortesia ...................... 292
Wattaggio .............................. 478
Luci di cortesia porte
Luci di cortesia porte ............. 283
Wattaggio .............................. 478
Luci di emergenza
Interruttore ............................ 392
Luci di posizione anteriori
Interruttore ............................ 227
Sostituzione delle
lampadine ........................... 372
Wattaggio .............................. 478
Luci di retromarcia
Sostituzione delle
lampadine ........................... 372
Wattaggio .............................. 478
Luci indicatori .......................... 217
Luci intermittenti di
emergenza
Interruttore ............................ 392Manovella del
martinetto....................... 418, 427
Manutenzione
Dati di manutenzione ............ 466
Manutenzione “fai da te” ....... 320
Requisiti di manutenzione..... 317
Manutenzione “fai da te” ........ 320
Martinetto
Martinetto in dotazione
sul veicolo................... 418, 427
Posizionamento di un
martinetto ........................... 325
Misuratore
Controllo luminosità
indicatori della plancia ........ 215
Misuratori .............................. 213
Misuratore della
temperatura refrigerante
motore .................................... 213
Modalità “VSC SPORT”........... 246
Motore
Cofano .................................. 323
Come avviare il
motore ........................ 184, 194
Interruttore
accensione ................. 184, 194
Interruttore motore ........ 184, 194
Numero di identificazione ..... 467
Se il motore non si avvia....... 443
Surriscaldamento .................. 457
Vano motore ......................... 327
Numero di identificazione
del veicolo.............................. 467M
N
86_OM_EL_OM18064L.book 493 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

494 Indice alfabetico
FT86_EL
Olio
Olio motore ........................... 328
Olio motore
Capacità ................................ 470
Controllo................................ 328
Preparazione e controllo
prima dell'inverno ............... 254
Orologio .................................... 293
Panne
Se il veicolo rimane in
panne.................................. 460
Pneumatici
Catene .................................. 254
Controllo................................ 340
Dimensioni ............................ 477
Kit di emergenza per
la riparazione dei
pneumatici in caso
di foratura ........................... 427
Pneumatici da neve .............. 254
Pressione di gonfiaggio......... 351
Rotazione dei pneumatici...... 340
Ruota di scorta ...................... 418
Se si è sgonfiato un
pneumatico ................. 418, 427
Sistema di controllo
pressione
pneumatici .................. 340, 407
Sostituzione .......................... 418
Poggiatesta
Regolazione ............................ 71
Porta AUX ................................. 282
Porta USB ................................. 282
Portabicchieri ........................... 289
Portabottiglie............................ 288Porte
Chiusura
centralizzata ............. 33, 51, 56
Doppio sistema di
bloccaggio .......................... 105
Finestrini ................................. 87
Specchietti laterali................... 84
Posacenere .............................. 295
Prese di alimentazione ............ 296
Pressione di gonfiaggio
del pneumatico ...................... 477
Pulizia
Abitacolo ............................... 310
Alcantara
®............................ 314
Cinture di sicurezza .............. 311
Esterno ................................. 306
Radiatore .................................. 333
Refrigerante motore
Capacità................................ 473
Controllo ............................... 331
Registratore dati eventi............. 24
Regolatore della velocità
di crociera .............................. 239
Regolazione automatica
del fascio luminoso
dei fari .................................... 232
Riscaldatori
Riscaldatori sedili .................. 298
Specchietto laterale .............. 279
Riscaldatori sedili .................... 298
Rondella
Controllo ............................... 338
Interruttore ............................ 236
Preparazione e controllo
prima dell'inverno ............... 254
Ruota di scorta
Luogo di conservazione ........ 418
Pressione di gonfiaggio ........ 477
Ruote ........................................ 353
O
P
R
86_OM_EL_OM18064L.book 494 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

495 Indice alfabetico
FT86_EL
Sbrinatore
Lunotto posteriore ................. 279
Specchietto laterale .............. 279
Sbrinatore lunotto
posteriore ............................... 279
Sedili
Installazione di sistemi di
ritenuta/seduta per
bambini ............................... 152
Poggiatesta ............................. 71
Precauzioni relative alle
regolazioni ............................ 67
Pulizia ................................... 310
Regolazione ............................ 64
Riscaldatori sedili .................. 298
Uso corretto dei sedili ........... 107
Sedili anteriori
Regolazione ............................ 64
Sedili posteriori.......................... 69
Servosterzo elettrico ............... 244
Sicurezza dei bambini
Come il bambino deve
indossare la cintura di
sicurezza .............................. 75
Guida cinture di sicurezza....... 74
Installazione del seggiolino
di sicurezza per bambini ..... 152
Interruttore di bloccaggio
alzacristallo elettrico ............. 87
Precauzioni alzacristallo
elettrico ................................. 90
Precauzioni relative agli
airbag.................................. 134
Precauzioni relative al
riscaldatore sedile............... 299
Precauzioni relative alla
bagagliera ............................. 61
Precauzioni relative
alla batteria ................. 337, 456 Precauzioni relative
alla batteria rimossa
della chiave ........................ 362
Precauzioni relative alle
cinture di sicurezza............... 77
Sistema di ritenuta per
bambini ............................... 142
Sistema automatico di
controllo luci.......................... 227
Sistema di arresto della
pompa carburante ................. 402
Sistema di bloccaggio
cambio.................................... 446
Sistema di entrata &
avviamento intelligente
Avviamento del motore ......... 184
Funzione di entrata ................. 33
Posizione antenna .................. 35
Sistema di illuminazione
all'entrata ............................... 283
Sistema di raffreddamento
Surriscaldamento del
motore ................................ 457
Sistema di ritenuta per bambini
Installazione CRS con
cinture di sicurezza............. 153
Installazione CRS con
fasce superiori .................... 157
Installazione di CRS con
punto di ancoraggio
rigido ISOFIX ...................... 156
Seggiolini junior,
definizione .......................... 142
Seggiolini junior,
installazione........................ 152
Seggiolini per bambini,
definizione .......................... 142
Seggiolini per bambini,
installazione........................ 152S
86_OM_EL_OM18064L.book 495 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

496 Indice alfabetico
FT86_EL
Seggiolini per neonati,
definizione .......................... 142
Seggiolini per neonati,
installazione ........................ 152
Sistema frenante
antibloccaggio ....................... 244
Sistema immobilizer .................. 96
Sistema immobilizer
motore ...................................... 96
Sistema luci guida diurna ....... 230
Soluzioni portaoggetti ............. 286
Sostituzione
Batteria della chiave.............. 359
Fusibili................................... 363
Lampadine ............................ 372
Pneumatici ............................ 418
Specchietti
Riscaldatore specchietto
laterale ................................ 279
Specchietti di cortesia ........... 292
Specchietti laterali ................... 84
Specchietti retrovisori
interni.................................... 83
Specchietti di cortesia............. 292
Specchietti retrovisori esterni
Regolazione e curvatura ......... 84
Specchietti retrovisori
interni ....................................... 83
Specchietto laterale
Regolazione e curvatura ......... 84
Spia di promemoria cintura
di sicurezza guidatore........... 407
Spia di promemoria cintura
di sicurezza passeggero
anteriore ................................. 407Spie di avvertimento
Airbag SRS ........................... 405
Assistenza alla frenata.......... 405
Bassa pressione degli
pneumatici .......................... 407
Basso livello di carburante .... 407
Impianto frenante .................. 403
Luce indicatore
pattinamento....................... 405
Luce promemoria delle
cinture di sicurezza............. 407
Porta aperta .......................... 407
Pressione dell'olio motore ..... 404
Pretensionatori...................... 405
Regolazione automatica
del fascio luminoso
dei fari................................. 405
Sistema di carica .................. 404
Sistema di comando
elettronico del motore ......... 405
Sistema di controllo
pressione
pneumatici .......................... 407
Sistema di entrata &
avviamento
intelligente .................. 405, 414
Sistema frenante
antibloccaggio .................... 405
Spia dell'indicatore
regolatore della
velocità di crociera.............. 405
Spia di avvertenza
sistema servosterzo
elettrico ............................... 405
Spia di avviso temperatura
del liquido del cambio
automatico .......................... 407
Spia guasto ........................... 405
86_OM_EL_OM18064L.book 496 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

497 Indice alfabetico
FT86_EL
Sportello carburante.................. 91
Sterzo
Rilascio blocco asse ............... 82
Surriscaldamento, Motore ...... 457
Tachimetro
Tachimetro ............................ 213
Tappetino.................................. 300
Tergicristalli del
parabrezza.............................. 236
Traino
Traino di emergenza ............. 393
TRC ........................................... 244
Vano consolle .......................... 289
Vano portaoggetti
supplementare ............... 287, 303
Vetri dei finestrini ...................... 87
Volante
Regolazione ............................ 82
VSC ........................................... 244
T
V
86_OM_EL_OM18064L.book 497 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

498
FT86_EL
Cosa fare se...
Cosa fare se...
Si fora un pneumaticoP. 418
P. 427Se si è sgonfiato un pneumatico
Il motore non si avvia
P. 443Se il motore non si avvia
P. 9 6Sistema immobilizer motore
P. 452Se la batteria è scarica
Non si riesce a spostare la
leva del cambioP. 446Se non è possibile spostare la leva
del cambio dalla posizione P
Il misuratore della temperatura
refrigerante motore entra nella zona rossa
Si nota del vapore fuoriuscire
dal cofano
P. 457Se il veicolo si surriscalda
Si perde la chiaveP. 447Se si perdono le chiavi
La batteria si esaurisceP. 452Se la batteria è scarica
Le porte non possono essere
bloccateP. 5 6Porte
Il veicolo è bloccato nel
fango o nella sabbiaP. 460Se il veicolo rimane in panne
Si accende una spia di
avvertenza o una spiaP. 403Se si accende una spia di avvertimento o
si attiva un cicalino di avvertimento...
86_OM_EL_OM18064L.book 498 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

499 Cosa fare se...
FT86_EL
■Spie di avvertimento
P. 403P. 405
P. 404P. 405
P. 404P. 407
P. 405P. 407
P. 405P. 407
P. 405P. 407
P. 405P. 407
P. 405, 414P. 407
P. 405
*: La spia si accende in giallo per segnalare un malfunzionamento.
Spia di avvertimento impianto
frenanteSpia di avvertimento regolazione automatica
del fascio luminoso dei fari
Spia di avvertimento del
sistema di caricaSpia dell'indicatore regolatore della
velocità di crociera
*
Spia di avvertimento bassa pressione
olio motoreSpia di avvertimento
porta aperta
Spia guastoSpia di avvertimento basso
livello carburante
Spia di avvertimento
airbag SRSSpia di promemoria cintura di
sicurezza guidatore
Spia di avvertimento
ABSSpia di promemoria cintura di sicurezza
passeggero anteriore
Spia di avvertimento servosterzo
elettricoSpia di avvertimento pressione
pneumatici
Spia del sistema di entrata &
avviamento intelligenteSpia di avvertimento temperatura del liquido
del cambio automatico
Indicatore pattinamento
86_OM_EL_OM18064L.book 499 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分

500
FT86_EL
INFORMAZIONI PER LA STAZIONE DI SERVIZIO
Leva del fermo
ausiliario
P. 323Dispositivo di
apertura bagagliera
P. 5 9
Leva di rilascio gancio del
cofano
P. 323
Sportello carburante
P. 9 1
Pressione di gonfiaggio
dei pneumatici
P. 477
Dispositivo di apertura
sportello carburante
P. 9 1
Capacità del
serbatoio carburante
(indicativa)50 litri
Tipo di carburanteEsclusivamente benzina senza piombo
P. 91, 469
Pressione a freddo
di gonfiaggio dei
pneumaticiP. 477
Capacità olio motore
(Drenaggio e
rabbocco 
riferimento)litri
Senza filtro 5,2
Con filtro 5,4
Tipo di olio motore P. 470
86_OM_EL_OM18064L.book 500 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時３２分