TOYOTA GT86 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Pr´dkoÊciomierz analogowy
Pokazuje pr´dkoÊç samochodu.
Obrotomierz
Pokazuje pr´dkoÊç obrotowà silnika w obrotach na minut´.
Wskaênik poziomu paliwa
Pokazuje iloÊç paliwa, jaka pozosta∏a w zbiorniku.
Wskaênik temperatury p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
(w niektórych wersjach)
Pokazuje temperatur´ p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika.
Pr´dkoÊciomierz cyfrowy (w niektórych wersjach)
Pokazuje pr´dkoÊç samochodu.
Licznik przebiegu ca∏kowitego, licznik przebiegu dziennego i wy-
Êwietlacz wielofunkcyjny
S. 210, 215
Wy∏àcznik „DISP” (w niektórych wersjach)
S. 213
Wy∏àcznik „ODO/TRIP”
S. 212, 216
Prze∏àcznik „km/h MPH” (w niektórych wersjach)
Aby prze∏àczyç pomi´dzy jednostkami MPH i km/h, nale˝y przycisnàç
przycisk.
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2-2. Zespó∏ wskaêników
201
2
Podczas jazdy
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:34 AM Page 201 (Black plate)

IntensywnoÊç podÊwietlenia wskaêników mo˝e byç regulowana.
RozjaÊnianie
Przyciemnianie
Liczniki i wyÊwietlacz podÊwietlajà si´, gdy
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ z pozycji „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybrany jest stan IGNITION ON.
IntensywnoÊç podÊwietlenia zespo∏u wskaêników
Gdy w∏àczone sà Êwiat∏a pozycyjne lub g∏ówne to podÊwietlenie zespo∏u
wskaêników zostanie przyciemnione. Jednak˝e gdy regulacja podÊwietlenia
wskaêników jest ustawiona na uzyskanie pe∏nego rozjaÊnienia, to panel
wskaêników si´ nie przyciemni pomimo w∏àczonych Êwiate∏ pozycyjnych lub
g∏ównych.
2
1
2-2. Zespó∏ wskaêników
202
Regulacja podÊwietlenia wskaêników
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:34 AM Page 202 (Black plate)

2-2. Zespó∏ wskaêników
203
2
Podczas jazdy
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia silnika i jego podzespo∏ów
Nie wolno dopuszczaç, aby wskazówka obrotomierza znalaz∏a si´
w czerwonym zakresie, oznaczajàcym maksymalnà wartoÊç pr´dkoÊci
obrotowej silnika.
W poni˝szych sytuacjach, silnik mo˝e ulegaç przegrzaniu. W takim przy-
padku nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu
i sprawdziç silnika po jego ca∏kowitym wystygni´ciu. (
S. 464)
• Wersje z wyÊwietlaczem monochromatycznym: Wskaênik temperatury
p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia znajduje si´ w zakresie czerwonym.
• Wersje z wyÊwietlaczem kolorowy: Âwieci si´ lub miga lampka ostrze-
gawcza wysokiej temperatury p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia.
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:34 AM Page 203 (Black plate)

Lampki kontrolne i ostrzegawcze w zespole wskaêników oraz
na panelu w Êrodkowej konsoli informujà kierowc´ o stanie
okreÊlonych urzàdzeƒ i podzespo∏ów samochodu.
Na zamieszczonych dalej ilustracjach pokazane sà wszystkie wy-
Êwietlane lampki ostrzegawcze i kontrolne.
Zespó∏ wskaêników (wersje z wyÊwietlaczem monochromatycznym)
Zespó∏ wskaêników (wersje z wyÊwietlaczem kolorowym)
2-2. Zespó∏ wskaêników
Lampki kontrolne i ostrzegawcze
204
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:34 AM Page 204 (Black plate)

Panel w Êrodkowej konsoli
2-2. Zespó∏ wskaêników
205
2
Podczas jazdy
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:34 AM Page 205 (Black plate)

Lampki kontrolne
Lampki kontrolne informujà kierowc´ o dzia∏aniu okreÊlonych
urzàdzeƒ i podzespo∏ów samochodu.
2-2. Zespó∏ wskaêników
206
Lampka kontrolna
kierunkowskazów (S. 197)
Lampka kontrolna Êwiate∏
drogowych (
S. 232)
Lampka kontrolna przednich
Êwiate∏ przeciwmgielnych
(
S. 237)
Lampka kontrolna tylnego
Êwiat∏a przeciwmgielnego
(
S. 237)
Lampka kontrolna elektronicznej
blokady rozruchu silnika
(
S. 93)
Lampka kontrolna systemu
elektronicznego kluczyka
(
S. 174)
Wskaênik po∏o˝enia i zakresu
dêwigni skrzyni biegów
(
S. 187)
Wskaênik zmiany biegu
(
S. 189, 191)
Lampka kontrolna trybu jazdy
dynamicznej „SPORT”
(
S. 188)
Lampka kontrolna trybu jazdy
w warunkach zimowych
„SNOW” (
S. 188)Wskaênik po∏o˝enia dêwigni
skrzyni biegów (
S. 194)
(w niektórych
wersjach)
(wersje z automatycznà skrzynià biegów)
(wersje z automatycznà skrzynià biegów)
(wersje z automatycznà skrzynià biegów)(wersje z mechanicznà skrzynià biegów)
Wskaênik zmiany biegu
(
S. 194)
Lampka kontrolna temperatury
p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 247)
Lampka kontrolna uk∏adu
wspomagania ruszania
na pochy∏oÊci (
S. 253)
Lampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu kontroli nap´du
„TRC OFF” (
S. 247)
Lampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu stabilizacji toru jazdy
„VSC OFF” (
S. 248)
Lampka kontrolna trybu jazdy
„TRACK” (
S. 248)
Lampka kontrolna „REV”
(
S. 164)
Lampka kontrolna uk∏adu
automatycznego utrzymywania
pr´dkoÊci jazdy (
S. 241)
(wersje z mechanicznà skrzynià biegów)
(w niektórych
wersjach) (w niektórych
wersjach) (niebieska)
(w niektórych
wersjach)
(zielona)
(w niektórych
wersjach)
*2
*1, 3
*3
*1
*1
(wersje z automatycznà skrzynià biegów)
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:34 AM Page 206 (Black plate)

*1: Wersje z mechanicznym kluczykiem
Lampki te zaÊwiecajà si´ po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozy-
cj´ „ON”, sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych
urzàdzeƒ. Gasnà po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika. Je-
˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´.
Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Lampki te zaÊwiecajà si´ po wybraniu przyciskiem rozruchu „ENGI-
NE START STOP” stanu IGNITION ON, sygnalizujàc przeprowadza-
nà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà po kilku sekundach
lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub nie
zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y wtedy zleciç autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
*
2: Lampka zaÊwieca si´, kiedy temperatura p∏ynu w uk∏adzie ch∏odze-
nia jest niska.
*
3: Dzia∏anie uk∏adu sygnalizowane jest miganiem lampki kontrolnej.
*
4: Lampka zaÊwieca si´, kiedy temperatura zewn´trzna wynosi 3°C lub
mniej.2-2. Zespó∏ wskaêników
207
2
Podczas jazdy
(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna
zaprogramowanej pr´dkoÊci
jazdy „SET” (
S. 241)
Lampka kontrolna niskiej
temperatury zewn´trznej
(
S. 214)Wskaênik stanu
poduszki powietrznej
pasa˝era (
S. 155)
*
4
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:34 AM Page 207 (Black plate)

Lampki ostrzegawcze
Lampki ostrzegawcze informujà o usterce okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu. (
S. 395, 404)
*1: Wersje z mechanicznym kluczykiem
Lampki te zaÊwiecajà si´ po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozy-
cj´ „ON”, sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych
urzàdzeƒ. Gasnà po kilku sekundach lub po uruchomieniu silnika.
Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç
usterk´. Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Lampki te zaÊwiecajà si´ po wybraniu przyciskiem rozruchu „ENGINE
START STOP” stanu IGNITION ON, sygnalizujàc przeprowadzanà
diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ. Gasnà po kilku sekundach
lub po uruchomieniu silnika. Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub nie
zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç usterk´. Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
*
2: Lampka miga w kolorze ˝ó∏tym, sygnalizujàc usterk´. Szybkie miganie
lampki w kolorze zielonym sygnalizuje, ˝e blokada kierownicy nie zo-
sta∏a zwolniona.
*
3: Lampka zaÊwieca si´ w kolorze ˝ó∏tym, sygnalizujàc usterk´.
2-2. Zespó∏ wskaêników
208
*1
*1*1*1*4
*1*1*1*1*1*1
*1*1*2*3*1*1
(w niektórych
wersjach) (w niektórych
wersjach)(˝ó∏ta)
(w niektórych
wersjach) (czerwona)
(w niektórych
wersjach)
(w niektórych
wersjach)(w niektórych
wersjach)(˝ó∏ta)
(kierowcy)
(pasa˝era
na przednim
fotelu)
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:34 AM Page 208 (Black plate)

*4: Tylko wersje z wyÊwietlaczem monochromatycznym: Lampka
zaÊwieca si´ po prze∏àczeniu wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´ „ON”,
sygnalizujàc przeprowadzanà diagnostyk´ kontrolowanych urzàdzeƒ.
Je˝eli lampka nie zaÊwieci si´ lub nie zgaÊnie, mo˝e to oznaczaç
usterk´. Nale˝y wtedy zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie samochodu.2-2. Zespó∏ wskaêników
209
2
Podczas jazdy
Je˝eli nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza uk∏adu odpowiedzialnego
za bezpieczeƒstwo jazdy
Je˝eli podczas uruchamiania silnika nie zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza
poduszek powietrznych lub uk∏adu zapobiegajàcego blokowaniu kó∏ pod-
czas hamowania (ABS), mo˝e to oznaczaç, ˝e dane urzàdzenie nie dzia∏a
i nie mo˝e pomóc w sytuacji krytycznej, co mo˝e doprowadziç do Êmierci
lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a. W takim przypadku nale˝y niezw∏ocznie
zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi sprawdzenie samochodu.
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:34 AM Page 209 (Black plate)

Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym ukazujà si´ ró˝norodne informacje
dotyczàce jazdy, takie jak np. aktualna temperatura na zewnàtrz.
WyÊwietlacz wielofunkcyjny mo˝e równie˝ byç u˝yty do zmiany
ustawieƒ zespo∏u wskaêników.
Licznik przebiegu ca∏kowitego
Licznik przebiegu dziennego
Temperatura na zewnàtrz
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Ârednie zu˝ycie paliwa
2-2. Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlacz wielofunkcyjny (wersje z wyÊwietlaczem monochromatycznym)
210
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 210 (Black plate)