TOYOTA GT86 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

311 4-1. Vzdrževanje in nega
4
Vzdrževanje in nega
86_EE (OM18071E)
OPOMBA
■Ob obisku visokotlačne avtopralnice
Brizgalne šobe ne približujte pokrovom (iz gume ali smole), konektorjem ali
naslednjim delom. Ti deli se lahko poškodujejo, če pridejo v stik z vodo pod
visokim pritiskom:
• deli, povezani s pogonom;
• deli, povezani s krmiljenjem;
• deli, povezani z vzmetenjem;
• deli, povezani z zaviranjem.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 311 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

312
4-1. Vzdrževanje in nega
86_EE (OM18071E)
Čiščenje in zaščita notranjosti vozila
Naslednji postopki vam bodo pomagali zaščititi in ohranjati notra-
njost vašega vozila v brezhibnem stanju:
■Zaščita notranjosti vozila
●Prah in umazanijo odstranite s sesalnikom. Umazane povr-
šine očistite s krpo, namočeno v mlačno vodo.
●Če umazanije ni mogoče odstraniti, jo očistite z mehko krpo,
namočeno v razredčeno vodno raztopino s približno 1 % nev-
tralnega detergenta.
Ožemite odvečno vodo iz krpe ter temeljito obrišite preo-
stanke čistilnega sredstva in vode.
■Čiščenje usnjenih delov
●Prah in umazanijo odstranite s sesalnikom.
●Odvečno umazanijo in prah obrišite z mehko krpo, namočeno
v razredčeno čistilno sredstvo.
Uporabljajte razredčeno vodno raztopino s približno 5 % nevtral-
nega detergenta za pranje volne.
●Ožemite odvečno vodo iz krpe in temeljito obrišite preostanke
čistilnega sredstva.
●Površino obrišite s suho, mehko krpo, da odstranite vlago.
Usnje posušite v zasenčenem in dobro prezračenem pro-
storu.
■Čiščenje delov iz umetnega usnja
●Prah in umazanijo odstranite s sesalnikom.
●Očistite z mehko krpo, namočeno v razredčeno vodno razto-
pino s približno 1 % nevtralnega detergenta.
●Ožemite odvečno vodo iz krpe ter temeljito obrišite preo-
stanke čistilnega sredstva in vode.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 312 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

313 4-1. Vzdrževanje in nega
4
Vzdrževanje in nega
86_EE (OM18071E)
■Vzdrževanje usnjenih delov
Pri Toyoti priporočamo, da vsaj dvakrat letno očistite notranjost vozila, da bi
ohranili njeno kakovost.
■Šamponiranje tepihov
Na trgu je na voljo več penečih se čistilnih sredstev. Za nanos pene upora-
bite čistilno gobo ali ščetko. Nanašajte s krožnimi gibi. Ne uporabljajte vode.
Najboljše rezultate boste dosegli, če bo tepih ostal čim bolj suh.
■Varnostni pasovi
Čistite jih s čistilno gobo ali krpo, namočeno v blago raztopino mila v mlačni
vodi. Redno pregledujte varnostne pasove zaradi morebitne prekomerne
obrabe, preperelosti ali zarez.
POZOR
■Voda v vozilu
●Notranjosti vozila ne smete zmočiti ali politi.
V nasprotnem primeru se lahko elektronske komponente ipd. pokvarijo ali
celo vnamejo.
●Prav tako pazite, da ne zmočite sestavnih delov ali ožičenja sistema
zračnih blazin SRS. (→St r. 111 )
Zaradi napake v električnem sistemu se lahko zračne blazine sprožijo v
neprimernem trenutku ali ne delujejo, ko bi morale, kar lahko povzroči
resne poškodbe ali smrt.
■Čiščenje notranjosti (zlasti armaturne plošče z instrumenti)
Ne uporabljajte voska ali loščila. Površina armaturne plošče z instrumenti se
lahko začne preveč svetiti, zaradi česar lahko ovira voznikov pogled, kar
lahko privede do nezgode s težkimi poškodbami ali smrtjo.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 313 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

314 4-1. Vzdrževanje in nega
86_EE (OM18071E)
OPOMBA
■Čistilna sredstva
●Ne uporabljajte organskih snovi, na primer benzena ali bencina, alkalnih
ali kislih raztopin, barvil, belil ali drugih čistil. Te snovi lahko razbarvajo
notranjost vozila ali povzročijo lise oziroma poškodbe lakiranih površin.
●Ne uporabljajte voska ali loščila, sicer lahko pride do poškodb armaturne
plošče ali katere druge lakirane notranje površine.
●Ne uporabljajte kemičnega sredstva, ki vsebuje silikon (visokopolimerne
silikonske mešanice), za čiščenje električnih naprav, kot je klimatska
naprava, gumbov in površine okoli njih.
Stik silikona (visokopolimerne silikonske mešanice) s temi komponentami
lahko povzroči okvaro električnih naprav.
■Preprečevanje poškodb usnjenih površin
Upoštevajte naslednje varnostne napotke, da preprečite poškodbe in obrabo
usnjenih površin.
●Takoj odstranite prah, umazanijo, pesek, oljne madeže itn. z usnjenih
površin.
●Vozila ne smete dalj časa izpostavljati neposredni sončni svetlobi. Vozilo
parkirajte v senco, zlasti poleti.
●Na oblazinjenje ne postavljate predmetov iz polivinila ali plastike oziroma
predmetov z vsebnostjo voska, saj se lahko prilepijo na usnjeno površino,
če se notranjost vozila znatno segreje.
■Voda na tleh vozila
Tal vozila ne smete prati z vodo.
Če voda pride v stik z elektronskimi komponentami pod podom vozila, lahko
poškoduje sisteme vozila, kot je avdiosistem, ali povzroči rjavenje karoserije.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 314 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

315 4-1. Vzdrževanje in nega
4
Vzdrževanje in nega
86_EE (OM18071E)
OPOMBA
■Čiščenje notranje strani zadnjega stekla
●Pazite, da grelnih žic ne opraskate ali kako drugače poškodujete.
●Za čiščenje zadnjega stekla ne uporabljajte sredstev za čiščenje stekla,
saj lahko poškodujete grelne žice sistema za odroševanje zadnjega ste-
kla. S krpo, namočeno v mlačno vodo, nežno obrišite steklo. Pri brisanju
pomikajte krpo vzporedno z grelnimi žicami.
■Čiščenje armaturne plošče z instrumenti
Če je na površini armaturne plošče z instrumenti droben pesek, ki ga ni
mogoče odstraniti s krpo, uporabite glineno ploščico brez dodajanja vode.
Brisanje površine s krtačo ali gobo na silo lahko opraska površino ali na njej
pusti delce krpe.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 315 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

316
4-1. Vzdrževanje in nega
86_EE (OM18071E)
Čiščenje in zaščita površin Alcantara®∗
∗: Dodatna oprema
Z naslednjimi postopki boste zaščitili in ohranili odlično stanje obla-
zinjena Alcantara
®:
■Redno čiščenje
Naslednje postopke izvajajte redno (približno enkrat na mesec).
Obrišite celotno površino Alcantara
® z mehko krpo, ki ste jo
namočili v mlačno vodo (približno 40 °C) in oželi.
Pri brisanju ne pritiskajte premočno, saj lahko površina oblazinje-
nja Alcantara® postane neravna. Prav tako uporabljajte samo čis-
to krpo.
Ko se površina osuši, jo skrtačite z mehko krtačo.
■Madeži
●Če se razlije tekočina, rahlo popivnajte površino s papirnim
robčkom ali podobnim papirjem.
●Če se je na oblazinjenju Alcantara
® zasušilo blato, kava itn.,
madež odstranite z rahlim krtačenjem z mehko krtačo ali
podobnim predmetom.
Po izvedbi zgoraj opisanih postopkov priporočamo uporabo
sesalnika za čiščenje površine.
Če madeža ni mogoče odstraniti z zgoraj opisanimi postopki, ga
odstranite na naslednji način:
Iz več kotov od zunaj navznoter rahlo obrišite madež z
mehko krpo, ki ste jo namočili v mlačno vodo (približno
40 °C) in oželi.
Ne brišite premočno, saj lahko površina oblazinjenja Alcantara®
postane neravna. Prav tako pripravite čisto krpo in uporabite čisti
del krpe.
KORAK1
KORAK2
KORAK1
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 316 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

317 4-1. Vzdrževanje in nega
4
Vzdrževanje in nega
86_EE (OM18071E)
■Odstranjevanje umazanije ali prahu s površin Alcantara®
Z rahlim krtačenjem z mehko krtačo odstranite umazanijo ali prah s površin
Alcantara®. Če s krtačenjem niste odstranili umazanije ali prahu, uporabite
lepljivi trak.
OPOMBA
■Pivnanje razlitih tekočin
S krpo, papirnim robčkom itn. ne pritiskajte premočno, saj lahko s tem teko-
čino vtrete še globlje v material in otežite pivnanje tekočine.
Če površina oblazinjenja Alcantara® postane neravna, jo
rahlo skrtačite z mehko krtačo.
Pustite, da se površina povsem posuši.
■Oljni madeži
Potrebujete naslednje:
●krpo, ki je bila namočena v benzen;
●suho krpo.
S suho krpo ali papirnatim robčkom obrišite čim več olja in s
tem preprečite širjenje oljnega madeža.
Potem ko ste s krpo, namočeno v benzen, rahlo obrisali
površino iz več kotov od zunaj navznoter, popivnajte olje in
benzen na površju s suho krpo.
Če površina oblazinjenja Alcantara
® postane neravna, jo
rahlo skrtačite z mehko krtačo.
KORAK2
KORAK3
KORAK1
KORAK2
KORAK3
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 317 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

318
86_EE (OM18071E)
4-2. Vzdrževanje
Zahteve za vzdrževanje
Za zagotovitev varne in ekonomične vožnje sta nujna vsakodnevna
nega in redno vzdrževanje. Pri Toyoti priporočamo naslednji način
vzdrževanja.
■Redni servisni pregled
Redno vzdrževanje je treba opraviti v določenih intervalih v
skladu z navodili za vzdrževanje.
Podrobnejše informacije o rednem vzdrževanju najdete v Toyotini ser-
visni knjižici ali Toyotini garancijski knjižici.
■Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
Kaj pa vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami?
Če se vsaj malo spoznate na avtomehaniko in imate nekaj osnovnih
orodij, lahko sami opravite veliko vzdrževalnih del.
Za nekatera dela so zahtevana posebna orodja in znanja. Tovrstna
dela bodo najbolje opravili strokovno usposobljeni mehaniki. Čeprav
imate veliko izkušenj z vzdrževanjem lastnih vozil, vam priporočamo,
da popravila in vzdrževanje izvaja pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno stro-
kovno osebje. Vsi pooblaščeni prodajalci ali serviserji Toyotinih vozil
bodo zapisovali vzdrževalna dela v servisno knjižico, kar je lahko kori-
stno, če boste kdaj potrebovali garancijska popravila. Če za vzdrže-
vanje vozila izberete ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje, ki ni v mreži pooblaščenih prodajalcev ali serviserjev Toyotinih
vozil, zahtevajte, da zapišejo vzdrževalna dela v servisno knjižico.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 318 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

319 4-2. Vzdrževanje
4
Vzdrževanje in nega
86_EE (OM18071E)
■Kje lahko opravite servis?
Da bi svoje vozilo ohranili v brezhibnem stanju, vam priporočamo, da vsa
popravila in servise izvajajo pooblaščeni prodajalci ali serviserji Toyotinih
vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje. Za
garancijska popravila in servisiranje obiščite pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil, ki za popravilo morebitnih težav uporablja origi-
nalne Toyotine nadomestne dele. Pri pooblaščenih prodajalcih ali serviserjih
Toyotinih vozil obstajajo tudi določene prednosti izvajanja servisiranja in
popravil, ki ne sodijo v garancijo, saj vam bodo člani Toyotine mreže lahko
ponudili strokovno pomoč pri vseh morebitnih težavah.
Pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno uspo-
sobljeno in opremljeno strokovno osebje bo redno vzdrževanje vašega
vozila izvajalo zanesljivo in ekonomično v skladu z lastnimi izkušnjami s
Toyotinimi vozili.
■Ali je vaše vozilo potrebno popravila?
Bodite pozorni na spremembe zmogljivosti, nenavadne zvoke in vidne
znake, ki nakazujejo, da morate vozilo odpeljati na servis. Nekateri
pomembni znaki so:
●motor preskakuje, cuka ali klenka;
●opazno pomanjkanje moči;
●nenavadni zvoki motorja;
●uhajanje tekočine pod vozilom (Kapljanje vode iz klimatske naprave po
uporabi je običajen pojav.);
●sprememba zvoka izpuha (To je lahko znak nevarnega uhajanja ogljiko-
vega monoksida. Vozite se z odprtimi stekli in vozilo nemudoma odpeljite
na pregled izpušnega sistema.);
●navidez prazne pnevmatike, pretirano cviljenje pnevmatik med zavija-
njem, neenakomerna obraba pnevmatik;
●vozilo vleče vstran pri vožnji naravnost na ravnem cestišču;
●nenavadni zvoki pri delovanju vzmetenja;
●manjša učinkovitost zavor, občutek mehke zavorne stopalke ali stopalke
sklopke, stopalka se spusti skoraj do poda, vozilo pri zaviranju vleče vstran;
●temperatura hladilne tekočine vozila je ves čas višja od običajne.
Če opazite katerega od teh znakov, čim prej obiščite pooblaščenega proda-
jalca ali serviserja Toyotinih vozil oz. drugo ustrezno usposobljeno in opre-
mljeno strokovno osebje. Vozilo bo morda treba nastaviti ali popraviti.
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 319 Friday, August 19, 2016 1:00 PM

320 4-2. Vzdrževanje
86_EE (OM18071E)
POZOR
■Če vaše vozilo ni ustrezno vzdrževano
Lahko pride do resnih poškodb vozila in celo resnih poškodb ali smrti potni-
kov.
■Opozorilo pri ravnanju z akumulatorjem
Sponke, priključki in druga dodatna oprema akumulatorja vsebujejo svinec in
svinčeve spojine, ki so znani povzročitelji možganskih poškodb. Po stiku z
njimi si umijte roke. (→Str. 335)
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 320 Friday, August 19, 2016 1:00 PM