TOYOTA GT86 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Cz´stotliwoÊç wymiany filtra
Filtr powietrza doprowadzanego do kabiny nale˝y sprawdzaç, czyÊciç i wy-
mieniaç zgodnie z planem obs∏ugi okresowej. W regionach o znacznym zapy-
leniu powietrza lub o du˝ym nat´˝eniu ruchu drogowego konieczne mo˝e byç
jego cz´stsze czyszczenie lub wymiana. (Szczegó∏owe informacje dotyczàce
obs∏ugi okresowej podane sà w ksià˝ce gwarancyjnej samochodu.)
Znaczne os∏abienie nawiewu powietrza w kabinie
Mo˝e to oznaczaç zanieczyszczenie filtra. Sprawdziç i w razie potrzeby wy-
mieniç filtr.4-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
381
4
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Podczas usuwania schowka
Nie nale˝y ciàgnàç schowka na si∏´. W przeciwnym przypadku, dolny za-
czep lub punkt zaczepienia dolnego zaczepu mogà zostaç zdeformowane,
co utrudni ponowne zamontowanie schowka lub jego zamkni´cie.
Podczas u˝ywania uk∏adu klimatyzacji
Filtr powietrza doprowadzanego do kabiny powinien byç zawsze zamonto-
wany.
U˝ywanie uk∏adu klimatyzacji bez zamontowanego filtra mo˝e doprowadziç
do jego uszkodzenia.
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 381 (Black plate)

Roz∏adowanà bateri´ nale˝y wymieniç na nowà.
Niezb´dne narz´dzia i materia∏y:
Ârubokr´t z p∏askà koƒcówkà
Bateria litowa CR2016 (wersje z mechanicznym kluczykiem)
lub CR2032 (wersje z elektronicznym kluczykiem)
Wymiana baterii (wersje z mechanicznym kluczykiem)
Otworzyç pokryw´.
W celu unikni´cia uszkodzenia
kluczyka koƒcówk´ Êrubokr´ta
nale˝y os∏oniç szmatkà.
W celu unikni´cia ryzyka roz-
montowania przycisków kluczyk
nale˝y ustawiç stronà z przyci-
skami do do∏u.
Wyjàç modu∏ elektroniczny.
4-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Bezprzewodowe zdalne sterowanie/bateria w elektronicznym kluczyku
382
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 382 (Black plate)

Zdemontowaç os∏on´ modu∏u
i wyjàç roz∏adowanà bateri´.
W∏o˝yç nowà bateri´ biegunem
„+” do góry.
Wymiana baterii (wersje z elektronicznym kluczykiem)
Wyjàç mechaniczny kluczyk.
Otworzyç pokryw´.
W celu unikni´cia uszkodzenia
kluczyka koƒcówk´ Êrubokr´ta
nale˝y os∏oniç szmatkà.
4-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
383
4
Obs∏uga techniczna i konserwacja
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 383 (Black plate)

Wyjàç roz∏adowanà bateri´.
W∏o˝yç nowà bateri´ biegunem
„+” do góry.
Bateria litowa CR2016 (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub CR2032
(wersje z elektronicznym kluczykiem)
Baterie te sà do nabycia w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztacie, a tak˝e u zegarmistrza bàdê w sklepie foto-
graficznym.
Zu˝ytà bateri´ nale˝y wymieniç na nowà tego samego typu lub zalecany
przez producenta zamiennik.
Zu˝ytych baterii nale˝y pozbyç si´ w sposób zgodny z przepisami.
Objawy roz∏adowania baterii
Roz∏adowanie baterii mogà sygnalizowaç nast´pujàce objawy:
Nieprawid∏owe dzia∏anie funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektro-
nicznego kluczyka (w niektórych wersjach) oraz bezprzewodowego zdalnego
sterowania.
Skrócenie zasi´gu dzia∏ania.
Montowanie modu∏u elektronicznego (wersje z mechanicznym kluczykiem)
Modu∏ nale˝y wk∏adaç prosto. Montowanie
go pod kàtem mo˝e spowodowaç nieprawi-
d∏owe dzia∏anie przycisków.
4-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
384
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 384 (Black plate)

4-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
385
4
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Bateria i wymontowane cz´Êci
Elementy te sà niewielkich rozmiarów i w razie po∏kni´cia przez dziecko
mogà spowodowaç zad∏awienie. Nale˝y je zabezpieczyç przed dost´pem
dzieci. Nieprzestrzeganie tych zasad mo˝e spowodowaç Êmierç lub powa˝ne
obra˝enia cia∏a.
Certyfikat dotyczàcy baterii litowej
W PRZYPADKU ZASTOSOWANIA NIEW¸AÂCIWEGO TYPU BATERII
ISTNIEJE RYZYKO JEJ EKSPLOZJI. ZU˚YTEJ BATERII NALE˚Y
POZBYå SI¢ ZGODNIE Z ZALECENIAMI.
Baterie nie powinny byç nara˝one na dzia∏anie wysokiej temperatury
takiej jak promienie s∏oneczne, ogieƒ itp.
Prawid∏owa wymiana baterii
Podczas wymiany baterii nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych Êrodków
ostro˝noÊci:
Nie dotykaç baterii wilgotnymi d∏oƒmi.
Wilgoç mo˝e spowodowaç korozj´.
Nie dotykaç ani nie poruszaç ˝adnych elementów wewnàtrz nadajnika
zdalnego sterowania.
Nie wyginaç elektrod gniazda baterii.
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 385 (Black plate)

Gdy którekolwiek z urzàdzeƒ elektrycznych w samochodzie nie dzia∏a,
mo˝e to oznaczaç przepalenie bezpiecznika. Nale˝y wtedy spraw-
dziç i w razie potrzeby wymieniç bezpieczniki.
Wersje z mechanicznym kluczykiem:
Wy∏àcznikiem zap∏onu wy∏àczyç silnik.
Wersje z elektronicznym kluczykiem:
Przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wy∏àczyç
silnik.
Otworzyç skrzynk´ bezpieczników
Komora silnikowa
Wcisnàç zaczep i unoszàc do
góry, zdjàç pokryw´.
Pod deskà rozdzielczà
Zdjàç pokryw´.
4-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Sprawdzanie i wymiana bezpieczników
386
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 386 (Black plate)

Wskazówki dotyczàce lokalizacji przepalonego bezpieczni-
ka podane sà pod has∏em „Rozmieszczenie bezpieczników
i pràdy znamionowe” (
S. 389).
Wyjàç bezpiecznik, pos∏ugujàc
si´ przeznaczonymi do tego celu
szczypcami.
Sprawdziç, czy bezpiecznik jest przepalony.
Typ A
Sprawny
Przepalony
Przepalony bezpiecznik nale˝y
zastàpiç nowym o takim samym
pràdzie znamionowym. Pràdy
znamionowe podane sà na po-
krywie skrzynki bezpieczników.
Typ B
Sprawny
Przepalony
Przepalony bezpiecznik nale˝y
zastàpiç nowym o takim samym
pràdzie znamionowym. Pràdy
znamionowe podane sà na po-
krywie skrzynki bezpieczników.
2
1
2
1
4-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
387
4
Obs∏uga techniczna i konserwacja
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 387 (Black plate)

Typ C
Sprawny
Przepalony
Nale˝y skonsultowaç si´ z auto-
ryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym
warsztatem.
Typ D
Sprawny
Przepalony
Nale˝y skonsultowaç si´ z auto-
ryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym
warsztatem.
2
1
2
1
4-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
388
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 388 (Black plate)

Komora silnikowa
1 MIR HTR 7,5 AUsuwanie zaparowania zewn´trznychlusterek wstecznych
2 RDI 25 A Elektryczne wentylatory ch∏odnicy
3 (PUSH–AT) 7,5 A Modu∏ ECU silnika
4 ABS NO.1 40 AUk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu kó∏
podczas hamowania (ABS)
5 HEATER 50 A Uk∏ad klimatyzacji
6 WASHER 10 A Spryskiwacze przedniej szyby
7 WIPER 30 A Wycieraczki przedniej szyby
8 RR DEF 30 A Usuwanie zaparowania tylnej szyby
9 (RR FOG) 10 A Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne
10 D FR DOOR 25 AElektryczne sterowanie szyb
(po stronie kierowcy)
11 (CDS) 25 A Elektryczne wentylatory ch∏odnicy
12 D–OP 25 A —
13 ABS NO.2 25 AUk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu kó∏
podczas hamowania (ABS)
14 D FL DOOR 25 AElektryczne sterowanie szyb
(po stronie pasa˝era)
15 SPARE Patrz uwagi. Bezpiecznik zapasowy
4-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
389
4
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Rozmieszczenie bezpieczników i pràdy znamionowe
BezpiecznikPràd
znamionowyObwód
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 389 (Black plate)

16 SPARE Patrz uwagi. Bezpiecznik zapasowy
17 SPARE Patrz uwagi. Bezpiecznik zapasowy
18 SPARE Patrz uwagi. Bezpiecznik zapasowy
19 SPARE Patrz uwagi. Bezpiecznik zapasowy
20 SPARE Patrz uwagi. Bezpiecznik zapasowy
21 ST 7,5 A Uk∏ad rozruchowy
22 ALT–S 7,5 A Uk∏ad ∏adownia
23 (STR LOCK) 7,5 A Blokada kierownicy
24 D/L 20 A Centralny zamek
25 ETCS 15 A Modu∏ ECU silnika
26 (AT+B) 7,5 A Skrzynia biegów
27 (AM2 NO.2) 7,5 A System elektronicznego kluczyka
28 EFI (CTRL) 15 A Modu∏ ECU silnika
29 EFI (HTR) 15 AWielopunktowy wtrysk paliwa/sekwen-
cyjny wielopunktowy wtrysk paliwa
30 EFI (IGN) 15 A Uk∏ad rozruchowy
31 EFI (+B) 7,5 A Modu∏ ECU silnika
32 HAZ 15 A Kierunkowskazy, Êwiat∏a awaryjne
33 MPX–B 7,5 AAutomatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji, wskaêniki i liczniki
34 F/PMP 20 AWielopunktowy wtrysk paliwa/sekwen-
cyjny wielopunktowy wtrysk paliwa
35 IG2 MAIN 30 AUk∏ad poduszek powietrznych,
modu∏ ECU silnika
36 DCC 30 AOÊwietlenie wn´trza, bezprzewodowe
zdalne sterowanie, modu∏ ECU
nadwozia
4-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
390
BezpiecznikPràd
znamionowyObwód
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 390 (Black plate)