stop start TOYOTA HIGHLANDER 2008 Manuel du propriétaire (in French)

219
2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces
2
Au volant
Highlander_D_(L/O_0705)
■
Les essuie-glaces et lave-glace de pare-brise sont fonctionnels
lorsque...
Le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” ou le
contacteur de démarrage antivol est sur “ON” (DÉMARRAGE).
■ Fréquence de balayage des essuie-gl aces en mode intermittent (“INT”)
■ En cas de panne du lave-glace de pare-brise
Vérifiez que les buses de lave-glace ne sont pas bouchées et s'il y a du
liquide de lave-glace dans le réservoir.
NOTE
■Lorsque le pare-brise est sec
Abstenez-vous d'utiliser les essuie-glaces, qui risqueraient alors de rayer le
pare-brise.
■ En cas d'absence de liquide de lave-glace sortant des buses
La pompe du liquide de lave-glace risque d'être détériorée si le commodo de
lave-glace est maintenu en continu.
■ Lorsqu'une buse se bouche
N'essayez pas de le déboucher vous-même avec une épingle ou tout autre
objet pointu. La buse en question s'en trouverait détériorée.
Réglage de la fréquence de balayage
intermittent des essuie-glaces de pare-
brise (augmenter)
Réglage de la fréquence de balayage
intermittent des essuie-glaces de pare-
brise (diminuer)

220
2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces
Highlander_D_(L/O_0705)
Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière
■L'essuie-glace et le lave-glace de lunette arrière sont fonctionnels
lorsque...
Le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” ou le
contacteur de démarrage antivol est sur “ON” (DÉMARRAGE).
NOTE
■Lorsque la lunette arrière est sèche
Abstenez-vous d'utiliser l'essuie-glace, qui risquerait alors de rayer la lunette
arrière.
Balayage intermittent
Balayage normal
Lave-glace avec balayage
automatique
Lave-glace avec balayage
automatique

229
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Au volant
Highlander_D_(L/O_0705)
■
Conseils d'utilisation
Si le témoin du dispositif d'assistance à la descente clignote, il se peut que
le sélecteur de vitesses ne soit pas sur la plage de rapports 1 en mode “S”
ou sur “R”.
■ En cas de surchauffe du système de freinage
Le dispositif cesse de fonctionner et un bruiteur retentit pour alerter le
conducteur. Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr. (Ne continuez pas à
conduire normalement.)
■ Défaillance technique du système
● Le témoin du dispositif d'assistance à la descente ne s'allume pas
lorsque le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP”
ou le contacteur de démarrage antivol est sur “ON” (DÉMARRAGE).
● Le témoin du dispositif d'assistance à la descente ne s'allume pas
lorsque le commutateur “DAC” est enfoncé. Dans les cas mentionnés ci-
dessus, faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
ATTENTION
■Conditions susceptibles d'affecter le dispositif d'assistance à la
descente
Le système risque de ne pas fonctionner sur les revêtements suivants, ce
qui pourrait se traduire par un accident entraînant de graves blessures, voire
la mort.
● Chaussée glissante telle que route humide ou boueuse
● Chaussée verglacée
● Route non carrossée

232 2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
Highlander_D_(L/O_0705)■
Désactivation du système antipatinage (TRAC) et du contrôle
de la stabilité du véhicule (VSC)
Véhicule à l'arrêt, appuyez sur la
touche pour désactiver les
systèmes TRAC (système
antipatinage) et VSC (contrôle
de la stabilité du véhicule).
Le témoin de perte d'adhérence
et le témoin VSC OFF doivent
s'allumer.
Appuyez à nouveau sur le bouton
pour réactiver le système.
■Réactivation automatique des systèmes TRAC et VSC
Lorsque les systèmes TRAC et VSC sont désactivés, mettez le bouton
“ENGINE START STOP” ou le bouton de démarrage/d'arrêt moteur en mode
“OFF” (ARRÊT) pour qu'ils se réactivent automatiquement.
■ Réactivation automatique du TRAC
Si seul le TRAC est désactivé, celui-ci se ré-active dès que la vitesse du
véhicule augmente.
■ Réactivation automatique des systèmes TRAC et VSC
Si les systèmes TRAC et VSC sont tous les deux désactivés, ils ne se
réactivent pas même si la vitesse du véhicule augmente.

287
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
3
Équipements intérieurs
Highlander_D_(L/O_0705)
■
Le désembueur est fonctionnel lorsque...
Le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” ou le
contacteur de démarrage antivol est sur “ON” (DÉMARRAGE).
■ Dégivrage des rétroviseurs extérieurs (véhicules équipés d'un
désembuage des rétroviseurs extérieurs)
L'activation du dégivrage de la lunette arrière enclenche le dégivrage des
rétroviseurs extérieurs.
ATTENTION
■Dégivrage des rétroviseurs extérieurs (véhicules équipés d'un
désembuage des rétroviseurs extérieurs)
La surface des rétroviseurs extérieurs devient chaude. Ne les touchez pas,
pour éviter de vous brûler.

288
3-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
Highlander_D_(L/O_0705)
Dégivrage des essuie-glaces de pare-brise (sur modèles équipés)
■Le dégivrage est fonctionnel lorsque...
Le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” ou le
contacteur de démarrage antivol est sur “ON” (DÉMARRAGE).
ATTENTION
■Dégivrage des essuie-glaces de pare-brise en marche
La température de chauffage à la base du pare-brise et au voisinage des
montants de pare-brise étant suffisante pour occasionner des brûlures,
évitez de toucher ces zones.
Cette fonction sert à empêcher le givrage du pare-brise et des balais
d'essuie-glaces.
Marche/Arrêt
Appuyez sur la touche pour
mettre en marche le dégivrage
des essuie-glaces de pare-
brise. Le témoin s'allume. Le
dégivrage des essuie-glaces
de pare-brise se désactive
automatiquement au bout de
15 minutes environ.

319
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
Highlander_D_(L/O_0705)
■
Verrouillage du système multimédia aux places arrière (sur
modèles équipés)
Lorsque “RSE” est sélectionné,
tournez jusqu'à ce que
“ON”/“OFF” s'affiche.
Le verrouillage du système
multimédia aux places arrière
reste actif, même lorsque le
bouton “ENGINE START STOP”
ou le bouton de démarrage/
d'arrêt moteur est en mode “OFF”
(ARRÊT).

327
3-3. Utilisation du système audio arrière
3
Équipements intérieurs
Highlander_D_(L/O_0705)
■
Le système multimédia des places arrière est fonctionnel quand...
Le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” ou le
contacteur de démarrage antivol est sur “ACC” (ACCESSOIRES) ou “ON”
(DÉMARRAGE).
■ Disques compatibles
Les disques portant les logos suivants sont tous compatibles.
Selon son format d'enregistrement, ses particularités techniques ou son état
(rayures, état de propreté, dommages), il peut arriver qu'un disque soit
illisible.
■ En cas d'affichage du symbole à l'écran
Indique que la fonction sélectionnée est inopérante.
■ Verrouillage du système arrière
→ P. 319
■ Messages d'erreur
“DISC CHECK”: Signale que le disque n'est pas propre, est abîmé ou a
été inséré à l'envers. Nettoyez le disque ou réinsérez-
le correctement.
“REGION ERROR”: Signale que le code régional du DVD n'est pas convenablement configuré.
“DVD ERROR”: Signale un problème interne au lecteur. Ejectez le disque. Insérez de nouveau le disque.
Si l'anomalie persiste, faites contrôler le véhicule par
votre concessionnaire Toyota.

391
3
Équipements intérieurs
Highlander_D_(L/O_0705)
3-5. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs
Votre Toyota est équipée du système d'éclairage de courtoisie à
l'ouverture des portes, qui vous permet d'accéder à votre véhicule
dans un plus grand confort. Grâce à ce système, les éclairages
détaillés dans l'illustration suivante s'allument et s'éteignent
automatiquement en fonction de la présence de la clé électronique
(véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage “mains
libres”), que les portes soient verrouillées ou déverrouillées, que les
portes ou la lunette arrière (sur modèles équipés) soient ouvertes ou
fermées, et quel que soit le mode du bouton de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START STOP” ou la position du contacteur de
démarrage antivol.
Éclairages extérieurs de sol (sur modèles équipés)
Éclairages intérieurs/personnels (→P. 393)
Éclairage de bouton de démarrage/d'arrêt moteur (véhicules
sans système d'accès et de démarrage “mains libres”)
Éclairage d'accueil sur porte avant

409
3-7. Autres équipements intérieurs
3
Équipements intérieurs
Highlander_D_(L/O_0705)
Montre (véhicules sans écran multifonctionnel)
■La montre s'affiche quand
Le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” ou le
contacteur de démarrage antivol est sur “ACC” (ACCESSOIRES) ou “ON”
(DÉMARRAGE).
Réglage des heures.
Réglage des minutes.