TOYOTA HIGHLANDER 2021 Manuale duso (in Italian)

189
3
3-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
Prima di mettersi alla guida
AVVISO
■Precauzione per le interferenze con
dispositivi elettronici
●Le persone con pacemaker cardiaci
impiantati, pacemaker per la terapia di risincronizzazione cardiaca o defibrilla-
tori cardiaci impiantati devono mante-
nersi a una ragionevole distanza dalle antenne del sistema di apertura/avvia-
mento intelligente. ( P.152)Le onde
radio potrebbero alterare il funziona- mento di tali dispositivi. Se necessario,
la funzione di apertura può essere disat-
tivata. Rivolgersi a un qualsiasi conces- sionario autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affidabile, per
informazioni dettagliate relative, ad
esempio, alla frequenza delle onde radio e alla temporizzazione delle onde
radio emesse. Quindi, consultare il pro-
prio medico in merito all'opportunità di disattivare la funzione di apertura.
●Le persone che utiliz zano dispositivi
medici a funzionament o elettrico diversi da pacemaker cardiaci impiantati, pace-
maker per la terapia di risincronizza-
zione cardiaca o defibrillatori cardiaci impiantati sono tenute a consultare il
produttore del dispositivo per informa-
zioni relative al funzionamento di detti dispositivi sotto l'influenza di onde radio.
Le onde radio potrebbero avere effetti
inaspettati sul funzionamento di tali dispositivi medici.
Rivolgersi a un qualsi asi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o
un'altra officina affidabile, per informazioni
dettagliate su come disattivare la funzione di apertura.

1903-3. Regolazione dei sedili
3-3.Regolazione dei sedili
Interruttore di regolazione della
posizione del sedile
Interruttore di regolazione inclina-
zione dello schienale
Interruttore di regolazione dell'ango-
lazione del cuscino del sedile (ante-
riore)
Interruttore di regolazione altezza
Interruttore di regolazione supporto
lombare (solo lato guidatore)
■Durante la regolazione del sedile
Prestare attenzione durante la regolazione
del sedile per evitare ch e il poggiatesta tocchi
il tettuccio.
Sedili anteriori
Procedura di regolazione
AVVISO
■Quando si regola la posizione del
sedile
●Prestare attenzione durante la regola-
zione della posizione del sedile affinché gli altri passeggeri non vengano feriti dal
sedile in movimento.
●Non mettere le mani sotto il sedile o in corrispondenza delle parti in movimento
per evitare lesioni. Dita o mani possono
rimanere incastrate nel meccanismo del sedile.
●Assicurarsi di lasciare uno spazio suffi-
ciente intorno ai piedi in modo che non rimangano incastrati.
■Regolazione del sedile
●Assicurarsi che il s edile non urti passeg-
geri o bagagli.
●Per ridurre il rischio di scivolare sotto la
cintura addominale durante una colli-
sione, non reclinare il sedile più del necessario.
Se il sedile è troppo reclinato, la cintura
addominale può scivolar e oltre i fianchi e
applicare forze di ritenuta direttamente
all'addome, o il collo potrebbe toccare la cintura a bandoliera, aumentando il rischio
di lesioni gravi o mortali in caso di inci-
dente.
Le regolazioni non devono essere fatte durante la guida poiché il sedile potrebbe
inaspettatamente muoversi causando la
perdita di controllo del veicolo da parte del guidatore.

191
3
3-3. Regolazione dei sedili
Prima di mettersi alla guida
Sedili posteriori
La posizione del sedile e l'inclina-
zione dello schienale possono
essere regolate, inoltre lo schie-
nale può essere ripiegato azio-
nando la leva di regolazione
inclinazione dello schienale.
AVVISO
■Regolazione del sedile
●Per ridurre il rischio di scivolare sotto la cintura addominale durante una colli-
sione, non reclinare il sedile più del
necessario.
Se il sedile è troppo reclinato, la cintura addominale può scivolare oltre i fianchi e
applicare forze di ritenuta direttamente
all'addome, o il collo potrebbe toccare la cintura a bandoliera, aumentando il rischio
di lesioni gravi o mortali in caso di inci-
dente.
Le regolazioni non devono essere fatte durante la guida poiché il sedile potrebbe
inaspettatamente muoversi causando la
perdita di controllo del veicolo da parte del
guidatore.
●Assicurarsi che il sedile non urti passeg-
geri o bagagli.
●Prestare attenzione al fine di evitare che le mani o i piedi rimangano intrappolati
nel finestrino.
■Dopo la regolazione o il riposiziona- mento dei sedili
Adottare le seguenti precauzioni. La man-
cata osservanza potrebbe causare lesioni
gravi o mortali.
●Assicurarsi che il sedile e lo schienale
posteriore siano fissati correttamente in
posizione, spingendoli leggermente in avanti e indietro.
●Controllare che le cinture di sicurezza
non siano attorcigliate o intrappolate nello schienale.
■Quando si ripiegano gli schienali
posteriori
Adottare le seguenti precauzioni. La man-
cata osservanza potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
●Non ripiegare gli schienali durante la
guida.
●Arrestare il veicolo su suolo pianeg-
giante, inserire il freno di stazionamento
e spostare la leva del cambio in posi-
zione P.
●Vietare a chiunque di sedersi su uno
schienale ripiegato o nel vano bagagli
durante la guida.
●Non consentire ai bam bini l'accesso al
vano bagagli.
●Non ripiegare gli schienali posteriori mentre vi sono seduti dei passeggeri o
se è stato sistemato un bagaglio sui
sedili.
●Fare attenzione a evitare che le mani
rimangano intrappolate ripiegando gli
schienali posteriori.
■Quando si utilizza no i sedili della
terza fila
Non sedersi al centro dei sedili della terza
fila. È presente un'etichetta, come illu- strato. La mancata osservanza potrebbe
provocare lesioni gravi o mortali in caso di
improvvisa frenata o collisione.

1923-3. Regolazione dei sedili
■Sedili della seconda fila
Leva di regolazione inclinazione
dello schienale
Leva di regolazione posizione del
sedile
■Sedili della terza fila
Leva di regolazione inclinazione
dello schienale
■Quando si sale/scende dal veicolo
Tirare la leva di regolazione inclina-
zione dello schienale o per incli-
nare lo schienale in avanti, quindi far
scorrere il sedile in avanti.
Prima di azionare la leva, assicurarsi che il
sedile della seconda fila non sia occupato da
passeggeri e che non vi siano ostacoli.
■Dopo la salita/discesa dei passeg-
geri dal veicolo
Sollevare lo schienale e far scorrere il
sedile indietro finché non si blocca.
■Prima di ripiegare i sedili della
seconda fila
1 Riporre il bracciolo. (P.412)
Procedura di regolazioneSpostamento di un sedile della
seconda fila per l'accesso ai
sedili della terza fila
Ripiegamento dei sedili della
seconda fila

193
3
3-3. Regolazione dei sedili
Prima di mettersi alla guida
2 Riporre le fibbie delle cinture di
sicurezza dei sedili della seconda
fila.
3 Far passare le cinture di sicurezza
esterne attraverso i relativi ganci e
assicurare le piastrine.
In questo modo si evita il danneggiamento
delle cinture a bandoliera.
4 Abbassare i poggiatesta alla posi-
zione più bassa. ( P.198)
■Ripiegamento dei sedili della
seconda fila
1 Tirare la leva di regolazione inclina-
zione dello schienale o per
inclinare il sedile in avanti.
Ogni schienale può essere ripiegato separa-
tamente.
2 Tirare la leva di ripiegamento dello
schienale per sbloccare lo schie-
nale. Lo schienale si ripiega.
■Dopo avere ripiegato i sedili della
seconda fila
Far scorrere i sedili della seconda fila
ripiegati finché non si bloccano.

1943-3. Regolazione dei sedili
■Ritorno in posizione dei sedili
della seconda fila
Sollevare gli schienali finché non si
bloccano in posizione.
Rimuovere le cinture di sicurezza fissate dai
relativi ganci prima di utilizzarle.
■Prima di ripiegare i sedili della
terza fila
1 Riporre le fibbie delle cinture di
sicurezza dei sedili della terza fila.
2 Far passare le cinture di sicurezza
esterne attraverso i relativi ganci e
assicurare le piastrine.
In questo modo si evita il danneggiamento
delle cinture a bandoliera.
■Ripiegamento dei sedili della terza
fila
Tirare la leva di regolazione inclina-
zione dello schienale e nel contempo
ripiegare gli schienali.
I poggiatesta si piegheranno in avanti.
■Ritorno in posizione dei sedili
della terza fila
1 Ritorno in posizione degli schienali
Dall'interno
Sollevare gli schienali finché non si bloccano
in posizione.
Ripiegamento dei sedili della
terza fila

195
3
3-3. Regolazione dei sedili
Prima di mettersi alla guida
Dall'esterno
Tirare le cinghie e sollevare gli schienali fin-
ché non si bloccano.
Dopo avere utilizzato una delle cinghie,
usare il velcro della cinghia per attaccarla
allo schienale.
2 Ritorno in posizione dei poggiate-
sta.
Rimuovere le cinture di sicurezza fissate dai
relativi ganci prima di utilizzarle.
*: Se presente
1 Controllare che la leva del cambio
sia in posizione P.
2 Portare l'interruttore power su ON.
3 Regolare il sedile del guidatore, gli
specchietti retrovisori esterni e il
display head-up (se presente) nelle
posizioni desiderate.
4 Mentre si preme il pulsante “SET” o
entro 3 secondi dalla pressione del
pulsante “SET”, premere il pulsante
“1” o “2” finché non suona il cicalino.
Se il pulsante selezionato è già stato impo-
stato, la posizione precedentemente regi-
Memoria delle posizioni di
guida*
Questa funzione regola automati-
camente il sedile del guidatore, gli
specchietti retrovisori esterni e il
display head-up (se presente) per
soddisfare le preferenze del pro-
prietario del veicolo.
Possono essere registrate in
memoria due diverse posizioni di
guida.
Ogni chiave elettronica può essere
registrata per richiamare la posi-
zione di guida preferita.
Registrazione di una posizione
di guida in memoria

1963-3. Regolazione dei sedili
strata verrà sovrascritta.
■Posizioni del sedile che possono
essere memorizzate
Le posizioni regolate di verse dalla posizione regolata dall'interruttore supporto lombare
possono essere registrate.
■Per utilizzare corretta mente la funzione
di memoria delle posizioni di guida
Se la posizione del sedile è già la più arre- trata possibile e il sedile viene azionato nella
stessa direzione, la posizione registrata
potrebbe essere leggermente diversa quando viene richiamata.
1 Controllare che la leva del cambio
sia in posizione P.
2 Portare l'interruttore power su ON.
3 Premere uno dei pulsanti della posi-
zione di guida che si desidera
richiamare finché non suona il cica-
lino.
■Per interrompere l'operazione di
richiamo della posizione lungo la corsa
Eseguire una delle seguenti operazioni:
●Premere il pulsante “SET”.
●Premere il pulsante “1” o “2”.
●Azionare uno qualsiasi degli interruttori di
regolazione del sedile (verrà annullato solo il richiamo della posizione del sedile).
■Utilizzo della memoria delle posizioni di
guida dopo aver portato l'interruttore
power in posizione off
Le posizioni del sedile registrate possono essere attivate fino a 180 secondi dall'aper-
tura della porta del guidatore e per altri 60
secondi dopo che questa è stata richiusa.
■Quando non è possibile richiamare la posizione del sedile registrata
La posizione del sedile potrebbe non essere
richiamata in alcune situazioni, quando è
registrata entro un determinato intervallo. Per informazioni dettagliate, contattare un qualsi-
asi concessionario autorizzato Toyota o offi-
cina Toyota, o un'altra officina affidabile.
■Procedura di registrazione
Registrare la propria posizione di guida
AVVISO
■Precauzione per la regolazione del
sedile
Durante la regolazione del sedile fare
attenzione che questo non urti il passeg- gero posteriore o che non spinga il guida-
tore contro il volante.
Richiamo di una posizione di
guida
Registrazione/annulla-
mento/richiamo di una posi-
zione di guida su una chiave
elettronica (funzione di
richiamo dalla memoria)

197
3
3-3. Regolazione dei sedili
Prima di mettersi alla guida
sul pulsante “1” o “2” prima di eseguire
le seguenti operazioni:
Portare con sé solo la chiave che si
desidera registrare, quindi chiudere la
porta del guidatore.
Se nel veicolo sono presenti 2 o più chiavi,
la posizione di guida non può essere regi-
strata correttamente.
1 Controllare che la leva del cambio
sia in posizione P.
2 Portare l'interruttore power su ON.
3 Richiamare la posizione di guida
che si desidera registrare.
4 Mentre si preme il pulsante di
richiamo, premere e tenere premuto
l'interruttore chiusu ra centralizzata
(bloccaggio o sbloccaggio) finché
non suona il cicalino.
Se non è stato possibile registrare il pul- sante, il cicalino continua a suonare per
circa 3 secondi.
■Procedura di annullamento
Portare con sé solo la chiave che si
desidera annullare, quindi chiudere la
porta del guidatore.
Se nel veicolo sono presenti 2 o più chiavi,
la posizione di guida non può essere annul-
lata correttamente.
1 Portare l'interruttore power su ON.
2 Mentre si preme il pulsante “SET”,
premere e tenere premuto l'interrut-
tore chiusura c entralizzata (bloc-
caggio o sbloccaggio) finché il
cicalino non suona due volte.
Se non è stato possibile annullare il pul-
sante, il cicalino continua a suonare per circa 3 secondi.
■Procedura di richiamo
Assicurarsi che le porte siano bloccate
prima di richiamare la posizione di
guida. Portare con sé la chiave elettro-
nica in cui è stata r egistrata la posizione
di guida, quindi sbloccare e aprire la
porta del guidatore mediante il sistema
di apertura/avviamento intelligente o il
radiocomando a distanza.
La posizione di guida passerà alla posizione
registrata.
Se la posizione di guida è già quella regi-
strata, il sedile e gli specchietti retrovisori
esterni non si sposteranno.
■Richiamo della posizione di guida con la funzione di richiamo dalla memoria
●Per ogni chiave elettronica è possibile regi-strare posizioni di guida diverse. Pertanto
la posizione di guida richiamata può
essere diversa a seconda della chiave che si ha con sé.
●Se viene sbloccata una porta diversa dalla porta del guidatore con il sistema di aper-
tura/avviamento intellig ente, la posizione di
guida non può essere richiamata. In que- sto caso, premere il pulsante della posi-
zione di guida che è stato impostato.
■Personalizzazione
Alcune funzioni possono essere personaliz-
zate. ( P.540)

1983-3. Regolazione dei sedili
■Sedili anteriori
1 Su
Tirare i poggiatesta verso l'alto.
2Giù
Spingere il poggiatesta verso il basso men-
tre si preme il pulsante di sbloccaggio .
■Sedili della seconda fila
1 Su
Tirare i poggiatesta verso l'alto.
2Giù
Spingere il poggiatesta verso il basso men-
tre si preme il pulsante di sbloccaggio .
■Regolazione altezza dei poggiatesta
Assicurarsi che i poggiatesta vengano rego- lati in modo tale che il centro del poggiatesta
sia il più vicino possibile alla parte superiore
delle orecchie dell'occupante.
■Quando si utilizzano i sedili della terza fila
Se un poggiatesta è ripiegato, assicurarsi di
riportarlo in posizione eretta. ( P.194)
Tirare il poggiatesta verso l'alto mentre
si preme il pulsante di sbloccaggio .
Se il poggiatesta tocca il tettuccio renden-
done difficile la rimozione, variare l'altezza o
l'inclinazione del sedile. ( P.190, 191)
Poggiatesta
I poggiatesta sono disponibili per
tutti i sedili.
AVVISO
■Precauzioni relative ai poggiatesta
Adottare le seguenti avvertenze relative ai poggiatesta. La mancata osservanza
potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
●Utilizzare i poggiatesta espressamente progettati per ciascun sedile.
●Regolare sempre i poggiatesta nella
posizione corretta.
●Dopo aver regolato i poggiatesta, spin-
gerli verso il basso e accertarsi che
restino bloccati in posizione.
●Non guidare mai senza poggiatesta.
Regolazione di un poggiatesta
Rimozione dei poggiatesta