TOYOTA HIGHLANDER 2023 Manual del propietario (in Spanish)

499
8
8-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
■Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades ( P.261)
*: Si está instalado
■BSM (Monitor de punto ciego) (P.278)
■Sensor de asistencia al estacionamiento de Toyota* (P.283)
*: Si está instalado
■Función RCTA (Aviso de tráfico cruzado trasero) (P.292)
FunciónAjuste personalizado
Control de crucero con radar
dinámico y asistencia a las
señalizaciones en la carretera*Desactivado, activadoO
Fuerza de la función de reduc-
ción de la velocidad en curvaAlto, bajo, desactivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
BSM (Monitor de punto ciego)ActivadoDesactivadoO
Brillo del indicador del espejo
retrovisor exteriorBrillanteAtenuaciónO
Frecuencia de alerta por la
presencia de un vehículo que
se aproxima (sensibilidad)
Intermedio
Pronto
O
Ta r d e
Solamente cuando se
detecta un vehículo en
el punto ciego
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sensor de asistencia al esta-
cionamiento de ToyotaActivadoDesactivadoO
Volumen del indicador acús-
ticoNivel 2Nivel 1ONivel 3
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Función RCTA (Aviso de trá-
fico cruzado trasero)ActivadoDesactivadoO
Volumen del indicador acús-
tico*Nivel 2Nivel 1ONivel 3

5008-2. Personalización
*: Es posible el ajuste solo cuando se cuenta con sensor de asistencia al aparcamiento de
To y o t a .
■PKSB (Asistente del freno de estacionamiento)* ( P.297)
*: Si está instalado
■Sistema de aire acondicionado automático delantero (P.328)
■Iluminación (P.342)
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Función PKSB (Asistente del
freno de estacionamiento)ActivadoDesactivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Cambio entre el modo de aire
exterior y recirculado aso-
ciado al funcionamiento del
interruptor “AUTO”
ActivadoDesactivadoOO
Funcionamiento del interrup-
tor A/C automáticoActivadoDesactivadoOO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Tiempo transcurrido antes de
que se apaguen las luces inte-
riores
15 segundos
Desactivado
OO7,5 segundos
30 segundos
Funcionamiento tras apagar el
interruptor de alimentaciónActivadoDesactivadoO
Funcionamiento cuando las
puertas están desbloqueadasActivadoDesactivadoO
Funcionamiento cuando se
acerca al vehículo llevando
consigo la llave electrónica
ActivadoDesactivadoO
Luz de adorno del tablero de
instrumentos* y luces de
adorno de la guarnición de la
puerta*
ActivadoDesactivadoO

501
8
8-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
*: Si está instalado
■Personalización del vehículo
●Cuando el sistema de llave inteligente se encuentra desactivado, el desbloqueo inte-
ligente de las puertas no puede personali-
zarse.
●Cuando las puertas permanecen cerradas
tras desbloquear las puertas y se activa la función de bloqueo automático de las
puertas activado por temporizador, se
generarán señales de acuerdo con los ajustes de función de la señal operacional
(intermitentes de emergencia).
Tiempo transcurrido antes de
que se apaguen las luces
exteriores de iluminación del
suelo*
15 segundos
Desactivado
OO7,5 segundos
30 segundos
Funcionamiento de las luces
exteriores de iluminación del
suelo* al aproximarse al vehí-
culo llevando consigo la llave
electrónica
ActivadoDesactivadoO
Funcionamiento de las luces
exteriores de iluminación del
suelo* al desbloquear las puer-
tas con el interruptor del cierre
centralizado de las puertas
ActivadoDesactivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado

5028-3. Inicialización
8-3.Inicialización
*: Si está instalado
Elementos que se deben inicializar
Para un funcionamiento normal del sistema, se deben inicializar los siguien-
tes elementos en algunos casos como, por ejemplo, cuando se vuelve a
conectar la batería de 12 voltios o cuando se realizan tareas de manteni-
miento en el vehículo:
Lista de elementos que se deben inicializar
ElementoCuándo debe inicializarseReferencia
Portón trasero automá-
tico*• Después de volver a conectar o cambiar
la batería de 12 voltiosP. 1 4 3
Sensor de asistencia al
estacionamiento de
To y o t a*
• Después de volver a conectar o cambiar
la batería de 12 voltiosP. 2 8 5
PKSB (Asistente del
freno de estaciona-
miento)*
• Después de volver a conectar o cambiar
la batería de 12 voltiosP. 3 0 3
Sistema de aviso de la
presión de los neumáti-
cos
• Cuando cambie la presión de inflado de
los neumáticos por ejemplo al cambiar
la velocidad de desplazamiento
• Cuando la presión de inflado del neumá-
tico se cambia, como cuando se cambia
el tamaño del neumático
• Al rotar los neumáticos
• Después de registrar los códigos de
identificación
P. 3 9 0

503
Índice
.Qué debo hacer si... (Resolución
de problemas) ..................... 504
Índice alfabético..................... 507

504Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
9-1.Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
Si pierde las llaves mecánicas, se
pueden realizar nuevas llaves mecá-
nicas originales en un taller de
Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
( P.462)
 Si pierde sus llaves electrónicas, el
riesgo de robo del vehículo aumenta
considerablemente. Póngase inme-
diatamente en contacto con un taller
de Toyota o taller autorizado de
Toyota, o con un taller de confianza.
( P.462)
 ¿La pila de la llave electrónica tiene
poca carga o está agotada?
( P.405)
 ¿Está el interruptor de alimentación
en ON?
Al bloquear las puertas, apague el interrup-
tor de alimentación. ( P.205)
¿Se dejó la llave electrónica en el
interior del vehículo?
Cuando bloquee las puertas, asegúrese de tener consigo la llave electrónica.
 La función podría no operar correc-
tamente debido a la condición de la
onda de radio. ( P.148)
 ¿Está puesto el seguro de protec-
ción para niños?
Cuando está puesto el seguro, no se puede
abrir la puerta trasera desde el interior del
vehículo. Abra la puerta trasera desde el exterior y después desbloquee el seguro de
protección para niños. ( P.134)
¿Ha pulsado el interruptor de ali-
mentación mientras pisaba firme-
mente el pedal del freno? ( P.203)
 ¿Está la palanca de cambios en P?
( P.203)
 ¿Se dejó la llave electrónica en
algún sitio detectable en el interior
del vehículo? ( P.147)
 Vehículos con función de bloqueo de
la dirección: ¿Está desbloqueado el
volante? ( P.204)
 ¿La pila de la llave electrónica tiene
poca carga o está agotada?
( P.405)
En este caso, el sistema híbrido puede arrancar de forma temporal. ( P.465)
¿Está descargada la batería de 12
voltios? ( P.466)
Si tiene un problema, compruebe
los siguientes puntos antes de
ponerse en contacto con un taller
de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
Las puertas no se pueden blo-
quear, desbloquear, abrir o
cerrar
Si pierde las llaves
Las puertas no se pueden blo-
quear o desbloquear
No se puede abrir la puerta tra-
sera
Si cree que hay algún problema
El sistema híbrido no se pone
en marcha

505Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
¿Está el interruptor de alimentación
en ON?
Si no puede liberar la palanca de cambios
pisando el pedal del freno con el interruptor
de alimentación en ON ( P.210)
Vehículos con función de bloqueo de
la dirección: Se bloquea de forma
automática para evitar el robo del
vehículo. ( P.204)
 ¿Está pulsado el interruptor de blo-
queo de la ventanilla?
La ventanilla automática excepto la del
asiento del conductor no se puede operar si se pulsa el interruptor de bloqueo de la ven-
tanilla. ( P.179)
La función de apagado automático
se accionará si se deja el vehículo
en ACC u ON (el sistema híbrido no
está en marcha) durante un período
de tiempo. ( P.206)
 La luz recordatoria del cinturón de
seguridad está parpadeando
¿Están usando el conductor y los pasajeros el cinturón de seguridad? ( P.434)
Se enciende el indicador del freno
de estacionamiento
¿Está liberado el freno de estacionamiento? ( P.214)
Dependiendo de la situación, se pue-
den escuchar otros tipos de indicador
acústico de aviso. ( P.431, 441)
 ¿Alguien en el interior del vehículo
abrió una puerta al ajustar la
alarma?
El sensor lo detecta y suena la alarma.
( P. 8 5 )
Realice una de las siguientes operacio-
nes para detener las alarmas:
 Desbloquee las puertas mediante la
función de entrada o el control
remoto inalámbrico.
 Ponga en marcha el sistema híbrido.
 ¿Aparece el mensaje en el visualiza-
dor de información múltiple?
Compruebe el mensaje en el visualizador de
información múltiple. ( P.441)
Cuando se enciende una luz de
aviso o si visualiza un mensaje de
aviso, consulte P.431, 441.
La palanca de cambios se ha
quedado atascada en P incluso
si pisa el pedal del freno
No se puede girar el volante
después de que se haya parado
el sistema híbrido
Las ventanillas no se abren ni
se cierran operando los inte-
rruptores de las ventanillas
automáticas
El interruptor de alimentación se
apaga automáticamente
Suena un indicador acústico de
aviso durante la conducción
Se activa una alarma y suena la
bocina (vehículos con alarma)
Suena un indicador acústico de
aviso al salir del vehículo
Se enciende una luz de aviso o
se visualiza un mensaje de
aviso

506Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
Detenga el vehículo en un lugar
seguro y cambie el neumático pin-
chado por el de repuesto. ( P.445)
 Intente realizar el procedimiento
necesario cuando se atasca el vehí-
culo en fango, tierra o nieve.
( P.474)
Cuando ha ocurrido un pro-
blema
Si tiene un neumático pinchado
El vehículo se queda atascado

507Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C ......................................................... 328
Sistema de aire acondicionado automá-
tico trasero ...................................... 336
Filtro del aire acondicionado ............. 399
Modo de flujo de aire específico para los
asientos delanteros (S-FLOW) ....... 334
Modo ecológico de aire acondicionado
........................................................ 332
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 328
ABS (Sistema antibloqueo de frenos) 312
Luz de aviso ...................................... 433
ACA (Asistencia activa en las curvas)312
Accionador de apertura
Capó.................................................. 376
Portón trasero ................................... 137
Tapa del depósito de combustible ..... 232
Aceite
Aceite de motor ................................. 481
Aceite del diferenc ial trasero ............. 483
Aceite de motor
Capacidad ......................................... 481
Comprobación ................................... 378
Luz de aviso ...................................... 432
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 320
AHB (Luz de carretera automática) .... 223
Ahorro de combustible ................ 102, 114
Ahorro de combustible medio .... 102, 114
Airbags
Condiciones de funcionamiento de los
airbags .............................................. 39
Condiciones de funcionamiento del
airbag de protección de cortinilla ...... 39
Condiciones de funcionamiento del
airbag lateral ..................................... 39
Precauciones relacionadas con el airbag
lateral ................................................ 41
Airbags SRS........................................ 37
Condiciones de funcionamiento de los
airbags laterales y de protección de
cortinilla ............................................ 39
Luz de aviso SRS ............................. 433
Modificación y desecho de los airbags 44
Postura correcta para la conducción .. 31
Precauciones con el airbag de protección
de cortinilla ....................................... 41
Precauciones gener ales relacionadas
con el airbag ..................................... 41
Precauciones relacionadas con el airbag
y los niños ........................................ 41
Precauciones rela cionadas con los
airbags laterales y de protección de
cortinilla ............................................ 41
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 46
Ubicación de los airbags..................... 37
Airbags de protección de cortinilla ...... 37
Airbags laterales .................................... 37
Airbags para las rodillas ....................... 37
Ajustes
Pantalla de visualiz ación frontal ....... 119
Alarma ..................................................... 85
Indicador acústico de aviso .............. 431
Anclajes con sujeción superior ............ 60
Antenas (sistema de llave inteligente)147
Apoyacabezas ...................................... 161
Arrastre de un remolque ..................... 195
Asideros de asistencia ........................ 362
Asientos
Ajuste ................................................ 152
Precauciones relaci onadas con el ajuste
....................................................... 152
Apoyacabezas .................................. 161
Calefactores de los asientos............. 340
Colocación correcta en el asiento....... 31
Instalación del sistema de sujeción para
niños/asientos para niños................. 49
Limpieza ........................................... 369

508Índice alfabético
Memoria de la posición de conducción
........................................................ 158
Memoria de la posición del asiento ... 158
Ventiladores del asiento .................... 340
Asientos delanteros
Ajuste ................................................ 152
Apoyacabezas................................... 161
Calefactores de los asientos ............. 340
Función de recuperación de memoria160
Limpieza ............................................ 369
Memoria de la posición de conducción
........................................................ 158
Memoria de la posición del asiento ... 158
Postura correcta para la conducción... 31
Ventiladores del asiento .................... 340
Asientos traseros ................................. 153
Apoyacabezas................................... 161
Calefactores de los asientos ............. 340
Asistencia a la frenada ........................ 312
Asistencia a las señalizaciones en la
carretera ............................................. 273
Asistencia activa en las curvas (ACA)312
Atascado
Si el vehículo se queda atascado ..... 474
Autonomía de conducción .......... 102, 114
Aviso de aproximación ........................ 267
Aviso de tráfico cruzado trasero (RCTA)
............................................................. 292
B
Bandeja del portaequipajes................. 350
Batería (batería de 12 voltios)
Comprobación de la batería .............. 383
Luz de aviso ...................................... 432
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 320
Si la batería de 12 voltios está descar-
gada ................................................ 466
Sustitución......................................... 468
Batería (batería de tracción) .................. 80
Batería de tracción (batería híbrida)
Especificación ................................... 480
Mensaje de aviso ................................ 83
Orificios de ventilación de la batería
híbrida (batería de tracción) ............. 82
Ubicación ............................................ 80
Batería híbrida (batería de tracción)
Especificación ................................... 480
Mensaje de aviso ................................ 83
Ubicación ............................................ 80
Bloqueo de la columna de dirección . 204
Bloqueo de la dirección
Liberación de bloqueo de columna ... 204
Mensaje de aviso de l sistema de bloqueo
de la dirección ................................ 204
Bloqueo de la puerta
Control remoto inalámbrico............... 129
Portón trasero ................................... 135
Sistema de llave inteligente .............. 147
Bloqueo de las puertas
Puertas laterales ............................... 131
Bocina ................................................... 164
Bombillas
Sustitución ........................................ 410
BSM (Monitor de punto ciego) ............ 278
Bujía ...................................................... 482
C
Cadenas ................................................ 322
Caja de la consola................................ 346
Cajas auxiliares ............................ 348, 353
Calefacción del volante ....................... 340
Calefactores
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 328
Sistema de aire acondicionado automá-
tico trasero ..................................... 336
Calefacción del volante..................... 340
Calefactores de los asientos............. 340
Espejos retrovisor es exteriores ........ 330
Calefactores de los asientos .............. 340