pneumatiky TOYOTA HIGHLANDER 2023 Návod na použití (in Czech)

4507-2. Postupy v případě nouze
UPOZORNĚNÍ
■Buďte opatrní při jízdě přes ne-
rovnosti, pokud máte namonto-
váno kompaktní rezervní kolo (vozidla s kompa ktním rezerv-
ním kolem)
Vozidlo se při jízdě s kompaktním re- zervním kolem sníží, ve srovnání
s jízdou se standar dními koly. Buďte
opatrní, když jede te po vozovkách
s nerovným povrchem.
■Jízda se sněhovými řetězy
a kompaktním rezervním kolem (vozidla s kompa ktním rezerv-
ním kolem)
Nenasazujte sněhové řetězy na kom- paktní rezervní kolo. Řetězy mohou
poškodit karoserii vozidla a nepřízni-
vě ovlivnit jízdní výkon.
■Když měníte pneumatiky
Když demontujete nebo montujete kola, pneumatiky nebo ventilek a vy-
sílač výstražného systému tlaku
pneumatik, kontaktu jte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis, protože ventilek a vysílač vý- stražného systému tlaku pneumatik
se může při chybném zacházení po-
škodit.
■Když ukládáte kolo s defektem
●Ujistěte se, že mezi kolem a pod- vozkem vozidla nic neuvízlo.
●Bezpečně dotáhněte upínací šroub rezervního kola, aby držel nosič re-
zervního kola pomocí závěsu.
●Uložte kolo s defektem na místo re-
zervního kola. Jinak to může způ-
sobit poškození nosiče rezervního kola. Správné uložení snižuje mož-
nost zranění při k olizi nebo při náh-
lém zabrzdění.
●Nechte pneumatiku s defektem
opravit a rezervní kolo vyměnit co nejdříve.
■Správné uložení rezervního kola
●Pokud je vytahovák nakloněn, když
ukládáte kolo, vytahovák se může
zaseknout v otvoru kola a kolo se nemusí správně zvednout, což
může způsobit poškození kola nebo
drátěného lana.
●Nezkoušejte otáčet upínacím šrou-
bem rezervního kola bez kola na vytahováku, protože to může způ-
sobit vysmeknutí drátěného lana
z hřídele uvnitř jednotky a drátěné lano nemusí být možné zvedat
nebo spouštět. Pokud bylo upína-
cím šroubem rezervního kola otá- čeno bez kola na vytahováku
a drátěné lano n ení možné zvedat
nebo spouštět, kontaktujte kterého- koliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.

4647-2. Postupy v případě nouze
1Vypněte hybridní systém. Vždy
přesuňte řadicí páku do P a za-
brzděte parkovací brzdu.
2 Odstraňte bahno, sníh nebo pí-
sek z okolí předních kol.
3 Podložte přední kola dřevem, ka-
meny nebo jiným materiálem,
abyste umožnili zl epšit trakci.
4 Znovu nastartujte hybridní sys-
tém.
5 Přesuňte řadicí páku do D nebo
R a uvolněte parkovací brzdu.
Pak opatrně sešlápněte plynový
pedál.
■Když je obtížné vozidlo uvolnit
Stiskněte , abyste vypnuli TRC.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu
motoru/řídicí jednotky pohonu
Doplňujte chladicí kapalinu pomalu po- té, co hybridní syst ém dostatečně vy-
chladl. Doplňování chladné kapaliny
do horkého hybridní ho systému příliš rychle může způsobit poškození hyb-
ridního systému.
■Abyste zabránili poškození systé- mu chlazení
Dodržujte následující pokyny:
●Zabraňte kontaminaci chladicí kapa- liny cizími látkami (např. pískem
nebo prachem atd.).
●Nepoužívejte žádné přísady chladicí
kapaliny.
Pokud vozidlo uvízne
Pokud se protáčejí pneumatiky
nebo vozidlo uvízne v bahně,
štěrku nebo sněhu, proveďte
následující činnosti:
Postup vyproštění

475
8 8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 300 N při běhu motoru.
18palcové pneumatiky (pro Ukrajinu, Ázerbájdžán a Gruzii)
Brzdy
Mezera
pedálu
*
Vo z i d l a
s levostran-
ným řízením
91 mm Min.
Vo z i d l a
s pravostran-
ným řízením
110 mm Min.
Volný chod pedálu1-6 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No. 116 DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik235/65R18 106V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
Přední pneumatiky
250 kPa (2,5 kgf/cm
2 nebo bar; 36 psi)
Zadní pneumatiky
250 kPa (2,5 kgf/cm
2 nebo bar; 36 psi)
Rezervní
250 kPa (2,5 kgf/cm
2 nebo bar; 36 psi)
Rozměr kol18  8 J
Utahovací moment matic
kol103 N•m

4768-1. Technické údaje
20palcové pneumatiky (pro Ukrajinu, Ázerbájdžán a Gruzii)
18palcové pneumatiky (pro Izrael)
*1: 6 cestujících nebo méně
*2: Maximální náklad
Rozměr pneumatik235/55R20 102V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
Přední pneumatiky
250 kPa (2,5 kgf/cm
2 nebo bar; 36 psi)
Zadní pneumatiky
250 kPa (2,5 kgf/cm
2 nebo bar; 36 psi)
Rezervní
250 kPa (2,5 kgf/cm
2 nebo bar; 36 psi)
Jízda vysokými rychlostmi (nad 160 km/h) (v zemích,
kde jsou takové rychlosti povoleny)
Přidejte 10 kPa (0,1 kgf/cm
2 nebo barů; 1 psi) na před-
ních a zadních pneumatikách. Nikdy nepřekračujte
maximální tlak huštění studených pneumatik uvedený
na boční stěně pneumatiky.
Rozměr kol20  8 J
Utahovací moment matic
kol103 N•m
Rozměr pneumatik235/65R18 106V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
Přední kola kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)Zadní kola kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)*1
280 (2,8; 41)*2
Rezervní kolo240 kPa (2,4 kgf/cm2 nebo bar; 35 psi)
Rozměr kol18  8 J
Utahovací moment matic
kol103 N•m

477
8 8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
20palcové pneumatiky (pro Izrael)
*1: 6 cestujících nebo méně
*2: Maximální náklad
18palcové pneumatiky (kromě Ukrajiny, Ázerbájdžánu, Gruzie a Izraele)
*1: 6 cestujících nebo méně
*2: Maximální náklad
Rozměr pneumatik235/55R20 102V
Tlak huštění pneu-
matik (Doporučený
tlak huštění stude-
ných pneumatik)
Rychlost vozidla
Přední kola kPa
(kgf/cm
2 nebo bar;
psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm
2 nebo bar;
psi)
Vyšší než 160 km/h240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)*1
280 (2,8; 41)*2
160 km/h nebo
nižší260 (2,6; 38)260 (2,7; 38)*1
280 (2,8; 41)*2
Rezervní kolo240 kPa (2,4 kgf/cm2 nebo bar; 35 psi)
Rozměr kol20  8 J
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik235/65R18 106V, T165/90D18 107M (rezervní)
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)
Přední kola kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)Zadní kola kPa (kgf/cm2
nebo bar; psi)
240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)*1
280 (2,8; 41)*2
Rezervní kolo420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol18  8 J, 18  4T (rezervní)
Utahovací moment matic
kol103 N•m

4788-1. Technické údaje
20palcové pneumatiky (kromě Ukrajiny, Ázerbájdžánu, Gruzie a Izraele)
*1: 6 cestujících nebo méně*2: Maximální náklad
■Když táhnete přívěs
Při tažení zvyšte tlak pneumatik o 280 kPa (2,8 kgf/cm2 nebo bar; 41 psi) a jeďte
rychlostí 100 km/h nebo nižší.
A: Bezpaticové žárovky (oranžové)
B: Bezpaticové žárovky (čiré)
C: Sufitové žárovky (čiré)
Rozměr pneumatik235/55R20 102V, T165/90D18 107M (rezervní)
Tlak huštění pneu-
matik (Doporučený
tlak huštění stude-
ných pneumatik)
Rychlost vozidla
Přední kola kPa
(kgf/cm
2 nebo bar;
psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm
2 nebo bar;
psi)
Vyšší než 160 km/h240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)*1
280 (2,8; 41)*2
160 km/h nebo
nižší260 (2,6; 38)260 (2,7; 38)*1
280 (2,8; 41)*2
Rezervní kolo420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol20  8 J, 18  4T (rezervní)
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Žárovky
ŽárovkyWTy p
Exteriér
Přední směrová světla21A
Zadní směrová světla21A
Couvací světla16B
Zadní mlhová světla21B
Osvětlení registrační značky5B
Interiér
Osvětlení dveří5B
Kosmetické lampičky8B
Zadní osobní lampička8B
Zadní vnitřní lampička8C

4928-3. Inicializace
8-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fungovaly
poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam zařízení pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládané
zadní dveře*• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně 12V akumulátoruS.143
Parkovací asistent
To y o t a*• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně 12V akumulátoruS.275
PKSB (Brzdění při
parkování)*• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně 12V akumulátoruS.291
Výstražný systém tla-
ku pneumatik
• Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když měníte cestovní
rychlost
• Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když změníte rozměr
pneumatik
• Když střídáte pneumatiky
• Po registraci ID kódů
S.384

502Abecední rejstřík
Vyskakovací okno .......................99
Výstražné hlášení .............108, 431
Zobrazení informací o jízdě ......101
Zobrazení informací o systémech
podpory řízení ..........104, 111, 114
Zobrazení informací o vozidle ...104
Zobrazení s vazbou na
audiosystém .....................104, 114
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .....................104, 111, 114
Mytí a voskování ..........................360
N
Nabíjecí zásuvky USB .................345
Napájecí zásuvky .........................355
Nářadí ...........................................436
Návrhová funkce..................108, 115
Nouze, v případě
Když se vozidlo přehřívá ...........461
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................454
Pokud máte defekt pneumatiky ..435
Pokud máte podezření na
poruchu ...................................420
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................416
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................414
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................453
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................451
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................421
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda
na silnici stoupá ......................415
Pokud se vybije
12V akumulátor .......................456
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ....................................431
Pokud vozidlo uvízne ................464
Pokud zazní výstražný bzučák ..421
Pokud ztratíte klíče ...................452
O
Odkládací schránka.....................336
Odmlžování
Čelní sklo ..................................318
Vnější zpětná zrcátka ................318
Zadní okno ................................318
Odmlžování čelního skla.............318
Odmlžování zadního okna ..........318
Odmrazovač povrchu čelního
skla .............................................318
Odmrazovač stěračů čelního
skla .............................................318
Okamžitá spotřeba paliva ...101, 112
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........174
Odmlžování zadního okna ........318
Ostřikovač .........................220, 223
Olej
Motorový olej .............................472
Olej zadního diferenciálu ..........474
Opěrka paží ..................................353
Opěrky hlavy ................................160
Osobní lampičky ..........................332
Ostřikovač
Doplnění ....................................376
Příprava a kontrola před zimou ..308
Spínač ...............................220, 223
Osvětlení dveří .............................332
Osvětlení odkládací schránky ....336
Osvětlení prostoru pro nohy ......332
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ............................213
Výměna žárovek .......................402
Osvětlení řadicí páky...................332
Otáčkoměr ................................90, 94
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............224
Kapota .......................................369
Zadní dveře ...............................137
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................216

503Abecední rejstřík
Ovládání AWD ..............................104
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .................................93, 99
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .....................................93, 99
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........208
Páčka stěračů ...................220, 223
Pomocná záchytná páčka .........369
Řadicí páka ...............................203
Uvolňovací páčka zámku
kapoty .....................................369
Palivo
Informace ..................................479
Objem .......................................470
Palivoměr ..............................90, 94
Tankování ..................................224
Ty p ............................................470
Výstražná kontrolka ..................424
Palivoměr .................................90, 94
Paměť jízdní polohy ....................157
Funkce vyvolání paměti ............158
Paměť polohy sedadla ................157
Paměť polohy sedadla řidiče
Funkce vyvolání paměti ............158
Paměť jízdní polohy ..................157
Panoramatické střešní okno
Činnost ......................................177
Funkce ochrany proti sevření ....178
Parkovací asistent Toyota
Funkce ......................................272
Výstražné hlášení .............274, 275
Parkovací brzda
Činnost ......................................208
Výstražná kontrolka ..................428
Výstražné hlášení .....................210
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................210
Parkovací senzory
(Parkovací asistent Toyota) ......272
Parkovací světla
Spínač světel ............................213
Výměna žárovek .......................402
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................230
Spínač PCS OFF ......................234
Výstražná kontrolka ..................427
Péče
Bezpečnostní pásy ....................363
Exteriér ......................................360
Interiér .......................................363
Kola a ozdobné kryty kola .........360
PKSB (Brzdění při parkování) ....286
Výstražné hlášení .............291, 291
Pneumatiky
Funkce zobrazení tlaku huštění
pneumatik ...............................381
Kontrola .....................................379
Pokud máte defekt pneumatiky ..435
Rezervní kolo ............................435
Rozměry ....................................475
Řetězy .......................................310
Střídání pneumatik ....................381
Tlak huštění ..............................389
Výměna .....................................435
Výstražná kontrolka ..................426
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................381
Zimní pneumatiky ......................308
Podlahové rohože ..........................28
Pojistky .........................................399
Pokyny ECO akcelerace......102, 113
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .....................................306
Pokyny pro jízdu v zimě ..............308
Pokyny při záběhu .......................184
Posilovač řízení (systém Elektrického
posilovače řízení) ......................300
Výstražná kontrolka ..................424

508Abecední rejstřík
V
Varovná světla .............................414
VDIM (Integrované řízení dynamiky
vozidla) .......................................301
Venkovní teplota ......................90, 94
Ventilace (ventilace sedadel) ......329
Ventilace sedadel.........................329
Větrací otvory hybridního (trakčního)
akumulátoru .................................80
Vnější nástupní světla
Výměna žárovek .......................402
Vnější zpětná zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..267
Funkce RCTA ............................280
Funkce vazby zrcátek při
couvání ...................................173
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................318
Paměť polohy zrcátka ...............157
Seřízení .....................................172
Sklopení ....................................173
Vnitřní lampičky ...........................332
Přední vnitřní lampička .............332
Zadní vnitřní lampička ...............332
Vnitřní zpětné zrcátko .........163, 164
Volant
Seřízení .....................................162
Spínače ovládání přístroje ..100, 110
Vyhřívání volantu ......................329
VSC (Řízení stability vozidla) .....300
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..316
Vnější zpětná zrcátka ................318
Vyhřívání sedadel .....................329
Vyhřívání volantu ......................329
Zadní automatický systém
klimatizace ..............................325
Vyhřívání sedadel ........................329
Vyhřívání volantu .........................329
Výměna
Baterie elektronického klíče ......397
Pneumatiky ...............................435
Pojistky ......................................399
Žárovky .....................................402
Vysokonapěťové součásti ............77
Výstraha pohybu za vozidlem
(RCTA) ........................................280
Výstraha při přiblížení .................257
Výstražná hlášení ........................431
Výstražné bzučáky
ABS ...........................................424
Airbagy ......................................423
Bezpečnostní pás .............425, 415
Brzdový systém .........................422
Elektrický posilovač řízení .........424
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................241, 244, 426
Motor .........................................423
Nízký tlak motorového oleje ......423
Otevření dveří ...................132, 134
Ovládání rozjezdu .....................424
Parkovací asistent .....277, 280, 426
PKSB (Brzdění při parkování) ...427
Předkolizní brzdění ...................232
Přehřívání hybridního systému ..422
Přidržení brzdy ..........................428
RCTA (Výstraha pohybu za
vozidlem) ................................427
Řazení dolů .......................206, 207
Systém nabíjení ........................423
Systém přednostního brzdění ...424
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..422
Výstraha při nedržení volantu
( LTA ) .......................................249
Výstraha při přiblížení ...............257
Výstražné hlášení ........................108