TOYOTA HILUX 2016 Brugsanvisning (in Danish)

1212. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM0K269DK
XBiler med multi-informationsdisplay type B
Placeringen af nogle advarselslamper og in dikatorer kan varierere fra bil til bil
Advarselslamperne informerer føreren om, at der er fejl i bilens system.
Advarselslamper
*1Advarselslampe for
bremsesystem
(→S. 553)*1, 2Fejlindikatorlampe
(→S. 554)
*1
(hvis
monteret)
Advarselslampe for
ladesystem (→S. 553)
*1
SRS-advarselslampe
( →S. 554)
*1
(hvis
monteret)
Advarselslampe for lavt
olietryk ( →S. 553)
*1
Advarselslampe for ABS
(→S. 554)
OM0K269DK.book Page 121 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1222. Instrumentgruppe
OM0K269DK
*1
(hvis
monteret)
Indikator for
udskridningssystem
( →S. 554)
(hvis
monteret)
Advarselslampe for åben
dør
( →S. 557)
*3
(hvis
monteret)
Indikator for firehjulstræk
( →S. 555)
Advarselslampe for
førerens og forsædepas-
sagerens sikkerhedsseler
(→S. 557)
*3
(hvis
monteret)
Indikatorlampe for
firehjulstrækket i lav
hastighed ( →S. 555)*7
(hvis
monteret)
Indikatorer for bagsæde-
passagerernes
sikkerhedssele
( →S. 557)
*3
(hvis
monteret)
Indikator for
bagdifferentialespærring
( →S. 555)Advarselslampe for lavt
brændstofniveau
(→S. 557)
*1
(hvis
monteret)
Advarselslampe for
udskiftning
af tandrem ( →S. 555)*1
(hvis
monteret)
Advarselslampe for
lav oliestand ( →S. 557)
*1
(hvis
monteret)
Advarselslampe for
brændstofsystem
( →S. 555)
*1
(hvis
monteret)
Hovedadvarselslampe
( →S. 557)
*1, 4
(hvis
monteret)
Advarselslampe for
bremsesystem
( →S. 556)
(hvis
monteret)
Advarselslampe for
service ( →S. 560)
*1, 4
(hvis
monteret)
PCS-advarselslampe
( →S. 556)
*1, 4
(hvis
monteret)
Stop & Start-
deaktiveringsindikator
( →S. 558)
*5, 6
(hvis
monteret)
LDA-indikator ( →S. 557) Indikator for
parkeringsbremse
(
→S. 558)
OM0K269DK.book Page 122 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1232. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM0K269DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler udensmart-nøgle), eller når tændingskontakten drejes til IGNITION ON (biler
med smart-nøgle), som tegn på, at der foretages en systemkontrol. De
slukker, når motoren er startet eller efter et par sekunder. Hvis en af indika-
torerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke slukker, kan det skyldes fejl i
et system. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Lyset tændes eller blinker som tegn på en fejl.
*3: Lyset blinker hurtigt som tegn på en fejl.
*4: Lyset blinker som tegn på en fejl.
*5: Biler med multi-informationsdisplay type B.
*6: Lampen lyser gult som tegn på en fejl.
*7: Lampen lyser på midterpanelet.
*1
(hvis
monteret)
Advarselslampe for høj
hastighed ( →S. 558)
(hvis
monteret)
Advarselslampe
for lavt AdBlue™-niveau
( →S. 558)
OM0K269DK.book Page 123 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1242. Instrumentgruppe
OM0K269DK
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden for bilens forskel-
lige systemer.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(→S. 256)
(hvis
monteret)
"SET"-indikator
( →S. 311)
Indikator for
fjernlys ( →S. 260)
(hvis
monteret)
"ECO MODE"-indikator
( →S. 246, 251)
Indikator for baglys
( →S. 258)
(hvis
monteret)
Indikator for "PWR
MODE" ( →S. 246, 251)
(hvis
monteret)
Indikator for tågeforlygte
( →S. 265)
*1
(hvis
monteret)
Indikator til hjælpesystem
til kørsel ned ad bakke
( →S. 359)
(hvis
monteret)
Indikator for
tågebaglygte ( →S. 266)
*1, 2
(hvis
monteret)
Indikator for udskrid-
ningssystem ( →S. 352)
*1
(hvis
monteret)
Indikatorlampe for
miljøvenlig kørsel
( →S. 126)*1
(hvis
monteret)
Indikator for
deaktivering af VSC
( →S. 353)
*1
(hvis
monteret)
Stop & Start-indikator
( →S. 340)
*1
(hvis
monteret)
"TRC OFF"-indikator
( →S. 353)
*1
(hvis
monteret)
Stop & Start-deaktive-
ringsindikator ( →S. 341)
(4WD-
modeller)
Indikator for
firehjulstræk ( →S. 326)
(dieselmotor)
Indikator for forvarmning
af motor (→S. 232, 236)
(4WD-
modeller)
Indikatorlampe for
firehjulstrækket i lav
hastighed ( →S. 326)
(hvis
monteret)
Indikator for fartpilot
( →S. 311)
(hvis
monteret)
Indikator for
bagdifferentialespærring
( →S. 336)
OM0K269DK.book Page 124 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1252. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM0K269DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler udensmart-nøgle), eller når tændingskontakten drejes til IGNITION ON (biler
med smart-nøgle), som tegn på, at der foretages en systemkontrol. De
slukker, når motoren er startet eller efter et par sekunder. Hvis en af indika-
torerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke slukker, kan det skyldes fejl i
et system. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*3: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
*4: Lampen lyser grønt, når systemet er slået til. Når funktionen til advarselom vognbaneskift er aktiveret, lyser lampen grønt (biler med multi-informa-
tionsdisplay type A) eller blinker gult (biler med multi-informationsdisplay
type B).
*5: Lampen lyser på midterpanelet.
*1, 3
(hvis
monteret)
PCS-advarselslampe
( →S. 287)Indikator for parkerings-
bremse
(→S. 257)
*4
(hvis
monteret)
LDA-indikator ( →S. 299)
*1, 5
(hvis
monteret)
Indikator for
FORSÆDEAIRBAG
( →S. 57, 62)
(hvis
monteret)
Indikator for lav
udendørstemperatur
( →S. 129)
OM0K269DK.book Page 125 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1262. Instrumentgruppe
OM0K269DK
■Indikator for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
Hvis bilen overskrider zonen for miljøvenlig kørsel, blinker (biler med multi-
informationsdisplay type A) eller lyser (biler med multi-informationsdisplay
type B) den højre side af visningen af zonen for miljøvenlig kørsel.
Indikatorlampen for miljøvenlig kørsel og visningen af zonen for miljøvenlig
kørsel aktiveres ikke under følgende forhold:
● Gearvælgeren står i en anden stilling end D (biler med automatisk transmission).
● Gearvælgeren står i R (biler med manuel transmission)
● Bilen er i power mode (hvis monteret) ( →S. 246, 251)
● Hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke er aktiveret (hvis monteret) ( →S. 359)
● Kontakten til firehjulstræk står i L4 (hvis monteret) ( →S. 326)
● Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller højere. Indikatorlampe for miljøvenlig kørsel
Biler med automatisk transmission:
Under miljøvenlig acceleration (Eco-dri-
ving) tændes indikatorlampen for miljø-
venlig kørsel. Når der trykkes for hårdt
på speederen, eller når bilen stoppes,
slukkes indikatoren.
Biler med manuel transmission:
Under miljøvenlig acceleration eller mil-
jøvenlig kørsel (Eco driving), lyser indi-
katorlampen for miljøvenlig kørsel. Hvis
der trædes for hårdt på speederen, eller
bilen standses, slukkes indikatoren.
Visning af zone for miljøvenlig kørsel
(Eco Drive) (hvis monteret)
Foreslår zone for miljøvenlig kørsel
med aktuel andel af miljøvenlig kørsel
baseret på acceleration.
Zone for miljøvenlig kørsel (Eco Drive)
Andel af miljøvenlig kørsel baseret på
acceleration
1
2
3
4
OM0K269DK.book Page 126 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1272. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM0K269DKIndikatoren for miljøvenlig kørsel kan slås til eller fra.
Biler uden multi-informationsdisplay:
Hold knappen til skift mellem visning
af kilometer- og triptæller nede i mere
end 2 sekunder for at afslutte indstillingen.
Biler med multi-informationsdisplay: →S. 633
Du kan få vist indikatoren for miljøvenlig
kørsel ved at se kilometertælleren og
holde knappen til skift af display nede,
indtil displayet skifter.
Tryk på knappen til skift mellem visning af
kilometer- og triptæller
for at indstille indi-
katoren for miljøvenlig kørsel til til- eller
frakoblet.
ADVARSEL
■ Hvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne, som fx advarselslampen for ABS og
SRS, ikke tænder, når du starter motoren, kan det betyde, at et af disse
systemer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan medføre
død eller alvorlige kvæstelser. Få omgående bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis dette sker.
OM0K269DK.book Page 127 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1282. Instrumentgruppe
OM0K269DK
Målere og instrumenter
XBiler uden multi-informationsdisplay
XBiler med multi-informationsdisplay type A
OM0K269DK.book Page 128 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1292. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM0K269DK
XBiler med multi-informationsdisplay type B
De enheder, der vises på speedometeret, kan være forskellige afhængig
af, hvilket land bilen er produceret ti l, og placeringen af indikatorerne for
udendørstemperatur og gearposition varierer afhængig af bilen.
Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningstal i omdrejninger i minuttet.
Udendørstemperatur
Viser udendørstemperaturen. Der kan vises temperaturer fra -40 °C til 50 °C.
Indikatoren for lav udendørstemperatur vises, når den omgivende tempe-
ratur er ca. 3 °C eller lavere, og den slukkes, når temperaturen er ca. 5 °C
eller højere. ( →S. 125)
Speedometer
Viser bilens hastighed.
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken.
Knap til skift af visning på kilometertæ ller/triptæller
→S. 130
1
2
3
4
5
OM0K269DK.book Page 129 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1302. Instrumentgruppe
OM0K269DK
Kilometer- og triptæller
Kilometertæller:
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
Triptæller:
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæller A og
B kan bruges til registrering og visning af forskellige afstande uafhængigt
af hinanden.
Multi-informationsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data. (→S. 133, 136)
Gearposition og gearområde (automatisk transmission)
Viser den valgte gearposition eller det valgte gearområde. (→S. 244)
Temperaturmåler for kølervæske
Viser kølervæsketemperaturen.
XBiler uden multi-informationsdisplay
Knap til skift mellem visning af kilometer- og triptæller.
Kilometertæller
Triptæller A
*
Triptæller B*
*
: Hold knappen inde for at nulstille triptælleren.
Ændring af display
6
7
8
9
1
2
3
OM0K269DK.book Page 130 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM