TOYOTA HILUX 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

581
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
OM0K269FI
HUOMAA
●EU:n ulkopuolinen alue (lukuun ottama tta Venäjää ja kohdemaamallikoodilla
V ja tyhjä
* merkittyjä autoja): FA ME (Fatty Acid Methyl Ester) polttoaine, jota
myydään nimikkeillä "B30" tai "B100" sekä polttoainetta, joka sisältää suuria
määriä FAME-polttoainetta, ei tule käyttää. Autossasi voidaan käyttää die-
selpolttoainetta, joka si sältää enintään 5 % biodieseliä FAME (B5). Sellaisen
polttoaineen käyttö, joka sisältää enemmän etanolia kuin 5 % FAME (B5)
vaurioittaa auton polttoainejärjestelmä ä. Sinun tulee varmistua siitä, että
tankkaus suoritetaan vain sellaisesta paikasta, joka voi taata polttoaineen
täyttävän laatu- ja muut vaatimukset.
Jos olet epävarma asiasta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
● EU:n ulkopuolinen alue (Venäjä): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) poltto-
aine, jota myydään nimikkeillä "B30" tai "B100" sekä polttoainetta, joka
sisältää suuria määriä FAME-polttoainetta ei tule käyttää.
Tällaisten polttoaineiden käyttö vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää.
Jos olet epävarma asiasta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
*: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi
mallista. ( →S. 11)
OM0K269FI.book Page 581 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5829-2. Muutettavat asetukset
OM0K269FI
Muutettavat asetukset
■Muuttaminen monitoiminäyttöä käyttäen
XMonitoiminäytöllä varustetut autot tyyppi A
Paina DISP-painiketta saadaksesi SETTINGS (asetukset) -näytön
esille auton ollessa pysäytettynä. Paina sen jälkeen DISP-paini-
ketta ja pidä sitä painettuna sa adaksesi muokkaustoiminnon esille.
Paina DISP-painiketta ja valitse kohde. Paina sitten DISP-paini-
ketta ja pidä sitä painettuna.
Paina DISP-painiketta ja valitse haluamasi asetus. Paina sitten
DISP-painiketta ja pidä sitä painettuna.
Halutessasi poistua muokkaustoim innosta paina DISP-painiketta
valitaksesi EXIT ja paina sitten DISP-painiketta ja pidä sitä painet-
tuna.
XMonitoiminäytöllä varust etut autot tyyppi B
Käytä mittariston ohjauspainikkeita valitaksesi auton ollessa
pysähtyneenä ja paina -paini ketta saadaksesi muokkaustoi-
minnon esille.
Valitse haluamasi kohde ja paina sitten .
Valitse haluamasi asetus ja paina sitten .
Palataksesi edelliseen näy ttöön tai poistuaksesi asetustilasta paina
.
Autosi sisältää sähköisiä toimin toja, joiden asetuksia voidaan
muuttaa. Näiden toimintojen as etuksia voidaan muuttaa monitoi-
minäytöllä tai millä tahansa valt uutetulla Toyota-jälleenmyyjällä
tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varuste-
tussa korjaamossa.
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti, kun mui-
den toimintojen asetuksia muutetaan. Ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon tarkempien ohjeiden saamiseksi.
Auton asetusten muokkaaminen
1
2
3
1
2
3
OM0K269FI.book Page 582 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5839-2. Muutettavat asetukset
OM0K269FI
9
Tekniset tiedot
Asetukset, joita voidaan muokata monitoiminäytön avulla
Asetukset, joita voidaan muokata valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaa-
mon toimesta
Symbolien selitykset: O = Mahdollinen, —
= Ei mahdollinen
■Mittarit ja monitoiminäyttö*1 (→ S. 105, 108)
XMonitoiminäytöllä varust etut autot tyyppi A
Muutettavat asetukset
1
2
Toiminto*2OletusasetusValinnainen
asetus
Language (kieli)*3English (englanti) German (saksa)
O–
French (ranska)
Spanish (espanja) Italian (italia)
Russian (venäjä) Turkish (turkki) Thai (thai)
Portuguese (portugali)
Indonesian
(indonesia)
Units (yksiköt)
*3km (L/100 km) km (km/L)
O–
mailia (MPG)
Eco Driving Indicator
Light (taloudellisen
ajon merkkivalo)
*1
On (päällä)
(Syttyy itse) Off (pois päältä) O –
12
OM0K269FI.book Page 583 Wedne
sday, July 27, 2016 6:04 PM

5849-2. Muutettavat asetukset
OM0K269FI
XMonitoiminäytöllä varustetut autot tyyppi B
Toiminto*2OletusasetusValinnainen asetus
Language (kieli)*3English (englanti)German (saksa)
O–
French (ranska)
Spanish (espanja) Italian (italia)
Russian (venäjä)
Turkish (turkki) Thai (thai)
Portuguese (portugali)
Indonesian
(indonesia)
Arabic (arabia)
Units (yksiköt)
*3km (L/100 km) km (km/L)
O–
mailia (MPG)
Eco Driving Indicator
Light (taloudellisen
ajon merkkivalo)
*1
On (päällä)
(Syttyy itse) Off (pois päältä) O –
katkaisimen
asetukset Drive information 1
(ajotiedot 1) Haluttu
tilanäyttö
*4O–
Drive information 1
(ajotiedot 1) Current fuel economy
(nykyinen polttoai-
neenkulutus)
*5
O–
Average fuel economy (keskimääräinen
polttoaineenkulutus) O–
Drive information 2
(ajotiedot 2) Distance to empty
(toimintasäde)
*5O–
Average speed (keskinopeus) O–
Pop-up display
(ponnahdusnäyttö)
*1On (päällä) Off (pois päältä) O –
Korostusväri
*3Vaalean sininen Sininen
O–
Oranssi
Keltainen
12
OM0K269FI.book Page 584 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5859-2. Muutettavat asetukset
OM0K269FI
9
Tekniset tiedot
*1: Joissakin malleissa
*2: Lisätietoa kustakin toiminnosta: →S. 105, 108
*3: Oletusasetukset ja muokattavat asetukset, jotka voidaan näyttää vaihtelevat
maan mukaan.
*4: Joitakin tilanäyttöjä ei voida rekisteröidä (osoitetaan monitoiminäytöllä).
*5: Muokattavat kohteet ovat seuraavat lukuun ottamatta oletusasetuksia: nykyinen polttoaineenkulutus (pylväsnäyttö), nykyinen polttoaineenkulu-
tus (numeerinen näyttö) keskimääräinen polttoaineenkulutus (nollauksen
jälkeen), keskimääräinen polttoaineenkulutus (käynnistyksen jälkeen),
keskimääräinen polttoaineenkulutus (tankkauksen jälkeen), keskinopeus
(nollauksen jälkeen), keskinopeus (käynnistyksen jälkeen), ajoaika (nolla-
uksen jälkeen), ajoaika (käynnistyksen jälkeen) etäisyys (toimintasäde),
etäisyys (käynnistyksen jälkeen), tyhjä.
*6: Arvot, joita voidaan muokata mittariston ohjauspainikkeilla.
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Eco Saving
(Taloudelli-
sella
ajotavalla
saavutetut
säästöt)
*1
Fuel con-
sumption
comparison
(polttoaineen-
kulutuksen
vertailu)
10,0*6O–
Fuel price
(polttoaineen
hinta)
150*6O–
Currency
(valuutta)
*3
(Ei valuuttayksik- köä)
(Bahti)
O– (Rupia)
(Euro)
12
OM0K269FI.book Page 585 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5869-2. Muutettavat asetukset
OM0K269FI■
Liikennemerkkien tunni
stusjärjestelmä (RSA)*1 (→ S. 260)
*1: Joissakin malleissa
*2: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri
ei toimi.
*3: Vain ohituskiellon ilmoitus
■
Stop & Start -järjestelmä* ( → S. 299)
*: Joissakin malleissa
To i m i n t oOletusasetusValinnainen
asetus
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA)On (päällä)Off (pois päältä)O–
Notification
method
(ilmoitustapa)
Excess speed
(ylinopeus)Only visual
(vain näkyvä)
No notification (ei ilmoitusta)
O–Visual and audible (Näkyvä ja
kuuluva)
*2
Others
(muut)
*3Only visual
(vain näkyvä)
No notification (ei ilmoitusta)
O–Visual and audible (Näkyvä ja
kuuluva)
*2
Excess speed notification
level (ylinopeuden ilmoitus-
kynnys)
2 km/h
5 km/h
O–10 km/h
12
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Idling stop (joutokäynnin
pysäytys)Normal
(Normaali)Long (pitkä)O–
12
OM0K269FI.book Page 586 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5879-2. Muutettavat asetukset
OM0K269FI
9
Tekniset tiedot
■Ovien lukot (→S. 129)
*1: Joissakin malleissa
*2: Asetus, jota voidaan muokata itse ( →S. 130) tai valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun kor-
jaamon toimesta
■
Älyavainjärjestelmä* ( → S. 136)
*: Joissakin malleissa
■
Hämärätunnistimen ohjaam a ajovalojärjestelmä* (→ S. 214)
*: Joissakin malleissa
To i m i n t oOletusasetusValinnainen
asetus
Auton nopeuteen liitetty
ovien lukittumistoiminto
*1PäälläPois päältä–O*2
Kuljettajan oveen liitetty
ovien lukituksen avautumis-
toiminto
*1Pois päältäPäällä–O*2
12
To i m i n t oOletusasetusValinnainen
asetus
Avaimeton avaus- ja
käynnistysjärjestelmäPäälläPois päältä–O
Toimintasignaali (summeri)*Taso 5Pois päältä–OTaso 1 - 7
12
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Hämärätunnistimen herkkyysNormaali-2 - 2–O
12
OM0K269FI.book Page 587 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5889-2. Muutettavat asetukset
OM0K269FI■
Suuntavalovipu (
→S. 212)
To i m i n t oOletusasetusValinnainen
asetus
Suuntavalon vilkkumisten
määrä kaistan vaihdon yhte-
ydessä
3
4
–O
5
6
7
Pois päältä
VAROITUS
■Asetusten muokkaamisen aikana
Koska moottorin on oltava käynnissä asetuksia muokattaessa, varmista,
että auto on pysäköity paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto. Suljetussa
tilassa, kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää
(CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
■Asetusten muokkaamisen aikana
Estääksesi akun varauksen alenemisen, varmista, että moottori on käynnissä
asetusten muokkaamisen aikana.
12
OM0K269FI.book Page 588 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5899-3. Alustaminen
OM0K269FI
9
Tekniset tiedot
Alustettava kohde
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimi-
seksi, jos esim. akku on ollut kytkettynä pois virtapiiristä tai jos
autoa on huollettu.
KohdeMilloin tulisi alustaaSivuviite
Öljynvaihdosta
muistuttava järjestelmä
(joissakin malleissa)
Moottoriöljyn vaihdon jälkeenS. 444
OM0K269FI.book Page 589 Wednesday, July 27, 2016 6:04 PM

5909-3. Alustaminen
OM0K269FI
OM0K269FI.book Page 590 Wednesday, July 27, 2016 6:04 PM