USB TOYOTA HILUX 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

69
5. NASVETI ZA UPORABO AVDIO-/VIDEOSISTEMA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
AVDIO-/VIDEOSISTEM
2
■ZDRUŽLJIVE NAPRAVE USB
■ZDRUŽLJIVE STISNJENE DATOTE-
KE
■USTREZNE FREKVENCE VZOR-
ČENJA
■USTREZNE BITNE HITROSTI
(Združljivo s spremenljivo bitno hitrostjo
(VBR).)
INFORMACIJE O DATOTEKI
Komunikacijski for-
mati USBUSB 2.0 HS (480
Mb/s) in FS (12 Mb/
s)
Oblike zapisa dato-
tekFAT 16/32
Razred skladnostiRazred pomnilni-
ških sistemov
ElementUSBPLOŠČA
Združljive oblike
zapisa (zvoč-
nih) datotek
MP3/WMA/AAC
Mape v napraviNajveč
3000Največ
192
Datoteke v na-
praviNajveč
9999Največ
255
Datoteke v mapiNajveč
255―
Vrsta datotekeFrekvenca (kHz)
Datoteke mp3:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
Datoteke mp3:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
Datoteke wma:
Razl. 7, 8, 9 (9.1/9.2)32/44,1/48
Datoteke aac:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
Vrsta datotekeBitna hitrost (kb/s)
Datoteke mp3:
MPEG 1 LAYER 332–320
Datoteke mp3:
MPEG 2 LSF LAYER 38–160
Datoteke wma:
Razl. 7, 8CBR 48–192
Datoteke wma:
Razl. 9 (9.1/9.2)CBR 48–320
Datoteke aac:
MPEG4/AAC-LC16–320

70
5. NASVETI ZA UPORABO AVDIO-/VIDEOSISTEMA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
zMP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) in AAC
(Advanced Audio Coding) so standardi za
stiskanje zvočnih datotek.
zSistem lahko predvaja datoteke
mp3/wma/aac na ploščah CD-R, CD-RW
in na pomnilniku USB.
zSistem lahko predvaja plošče, ki so skla-
dne z datotečnimi sistemi ISO 9660 ravni
1 in 2, Romeo ali Joliet.
zPri poimenovanju datotek mp3/wma/aac
pripišite ustrezno pripono datoteke
(.mp3/.wma/.m4a).
zSistem predvaja datoteke s priponami
.mp3/.wma/.m4a kot datoteke mp3/wma/
aac. Če se želite izogniti šumom in napa-
kam pri predvajanju, napišite ustrezne pri-
pone datotek.
zSistem lahko predvaja samo prvo sejo
dopisljivih CD-plošč.
zDatoteke mp3 so združljive z oznakami
ID3 razl. 1.0, razl. 1.1, razl. 2.2 in razl. 2.3.
Sistem ne bo prikazal podatkov o naslovu
plošče, naslovu skladbe in izvajalcu, ki
bodo zapisani v drugih formatih.
zDatoteke wma/aac lahko vsebujejo
oznake WMA/AAC, ki imajo enako funk-
cijo kot oznake ID3. V oznakah WMA/AAC
so zapisane informacije o naslovu skladbe
in izvajalcu.
zFunkcija "emphasis" je na voljo samo pri
predvajanju datotek mp3/wma s frekven-
cami vzorčenja 32, 44,1 in 48 kHz.
zSistem lahko predvaja datoteke aac, ki so
kodirane s programom iTunes.
zKakovost zvoka datotek mp3/wma se
veča z večjimi bitnimi hitrostmi. Za solidno
kakovost zvoka priporočamo, da so plo-
šče posnete z bitno hitrostjo najmanj
128 kb/s.zSeznami skladb m3u niso združljivi s
CD-predvajalnikom.
zPredvajalnik ne podpira formatov MP3i
(MP3 interactive) in MP3PRO.
zPredvajalnik podpira zapise s spremen-
ljivo bitno hitrostjo (VBR).
zMed predvajanjem datotek, posnetih s
spremenljivo bitno hitrostjo, čas predvaja-
nja morda ne bo pravilno prikazan, če
uporabite funkciji premikanja naprej in
nazaj po plošči (FF/REW).
zMap brez datotek mp3/wma/aac ni mogo-
če preveriti.
zPredvajati je mogoče datoteke mp3/wma/
aac do sedme podmape. Če je na plošči
veliko število podmap, ima začetek pred-
vajanja lahko časovni zamik. Priporo-
čamo, da posnamete plošče z največ eno
mapo in eno podmapo.
zVrstni red predvajanja plošče glede na
zgornjo strukturo map je prikazan spodaj:
zVrstni red je odvisen od osebnega raču-
nalnika oziroma programske opreme, s
katero so bile datoteke mp3/wma/aac
kodirane.
001.mp3
002.wma
Mapa 1
003.mp3
Mapa 2
004.mp3
005.wma
Mapa 3
006.aac
001.mp3 002.wma. . . 006.aac

145
1. VNOS NASTAVITEV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
NASTAVITVE
5
Št.Funkcija
Sprememba jezika
Nastavitev glasnosti telefona/navi-
gacijskega sistema (→Str. 146)
*1Sprememba merskih enot za raz-
daljo/porabo goriva
*2Sprememba merskih enot za pora-
bo goriva
Vklop/izklop zvočnih signalov
*2Vklop/izklop animacij
Vklop/izklop samodejnega pomi-
kanja besedila. Ta funkcija ni na
voljo med vožnjo.
Sprememba občutljivosti tipal ka-
pacitivnih gumbov na dotik
*1
Shranjevanje varnostne kopije pri-
ljubljenih v pomnilnik USB. Prilju-
bljene cilje in priljubljene stike, ki
so shranjeni v sistemu, lahko var-
nostno kopirate v pomnilnik USB.
(→Str. 146)
*1
Ponovno pridobivanje priljubljenih
iz pomnilnika USB. Priljubljene ci-
lje in priljubljene stike, ki ste jih var-
nostno kopirali v pomnilnik USB,
lahko prenesete nazaj v sistem.
(→Str. 146)
Izbris vseh osebnih podatkov,
shranjenih v sistemu.
Vnesene ali spremenjene osebne
nastavitve bodo izbrisane ali se
bodo povrnile na privzete vredno-
sti.
XToyota Touch 2
Prikaz informacij o sistemu.
XToyota Touch 2 z modulom Go
Prikaz informacij o sistemu.
Na zaslonu pritisnite "Audio infor-
mation" (Informacije o zvoku), če
želite preklopiti na drugo stran.
Prikaz informacij o odprti kodi.
Navedene so opombe glede pro-
gramske opreme tretjih dobavite-
ljev. (Vključno z navodili za
pridobivanje tovrstne programske
opreme, kjer so ta potrebna.)
*
1: Toyota Touch 2 z modulom Go
*2: Toyota Touch 2
INFORMACIJE
●Trenutna nastavitev vsakega elementa
je prikazana na njegovi desni strani.
Št.Funkcija

146
1. VNOS NASTAVITEV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1Odprite meni s splošnimi nastavitvami
in izberite "Volume settings" (Nasta-
vitve glasnosti).
2Izberite element, ki ga želite nastaviti.1Odprite pokrovček vhoda USB/AUX.
XTip A
XTip B
NASTAVITVE GLASNOSTI
Glasnost je za vsako funkcijo prikaza-
na s številkami.
Št.Funkcija
Nastavljanje glasnosti napotkov na-
vigacijskega sistema (Toyota Touch
2 z modulom Go)
Nastavljanje glasnosti dohodnih te-
lefonskih klicev
Nastavljanje glasnosti odhodnih te-
lefonskih klicev
Nastavljanje glasnosti zvonjenja
VARNOSTNO KOPIRANJE IN
PONOVNO PRIDOBIVANJE
PRILJUBLJENIH
Priljubljene cilje in priljubljene stike, ki
so shranjeni v sistemu, lahko varno-
stno kopirate/ponovno pridobite prek
pomnilnika USB.

147
1. VNOS NASTAVITEV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
NASTAVITVE
5
2Priključite pomnilnik USB.
3Odprite meni s splošnimi nastavitvami
in izberite "Backup favourites to
USB" (Varnostno kopiraj priljubljene v
pomnilnik USB) ali "Restore favouri-
tes backup from USB" (Ponovno pri-
dobi varnostno kopijo priljubljenih iz
pomnilnika USB).
4Preverite, ali vas sistem po končanem
postopku povpraša po potrditvi.

6
185
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.06 00:34
1
2
3
4
5
6
7
1. ZAČETEK VODENJA .................. 213
ZAČETEK VODENJA .......................... 213
2. VODENJE..................................... 216
PRIKAZ MED VODENJEM .................. 216
GLASOVNO VODENJE ....................... 217
ZAUSTAVITEV VODENJA .................. 218
3. UREJANJE POTI ......................... 219
PRIKAZ INFORMACIJ O CILJU .......... 220
DODAJANJE
VMESNIH POSTANKOV................... 221
UREJANJE
VMESNIH POSTANKOV................... 222
BLOKIRANJE ODSEKOV POTI .......... 223
PRIKAZ SEZNAMA OVINKOV ............ 223
NASTAVITEV OBVOZA....................... 224
DINAMIČNO
PRERAČUNAVANJE POTI ................ 225
1. SHRANJEVANJE VNOSA ........... 227
USTVARJANJE NOVEGA VNOSA ..... 227
SHRANJEVANJE
HITREGA DOSTOPA ....................... 228
PRENOS TOČK POI*
2 IN
POTI PREK POMNILNIKA USB ....... 228
PRENOS TOČK POI*
2 IN
POTI PREK INTERNETA ................. 229
2. UREJANJE
VNESENIH INFORMACIJ .......... 230
UREJANJE
VNESENIH INFORMACIJ ................ 230
1. OMEJITVE
NAVIGACIJSKEGA SISTEMA... 232
2. POSODOBITVE
PODATKOVNIH ZBIRK
NAVIGACIJSKEGA SISTEMA... 234
POSODABLJANJE
PODATKOVNIH ZBIRK
NAVIGACIJSKEGA SISTEMA.......... 234
3VODENJE4PRILJUBLJENI CILJI
5INFORMACIJE O
NAVIGACIJSKEM SISTEMU
Nekatere funkcije niso na voljo med vožnjo.
*
1: Toyota Touch 2 z modulom Go
*
2: Zanimiva točka
NAVIGACIJSKI SISTEM*1

228
4. PRILJUBLJENI CILJI
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1Odprite seznam priljubljenih.
(→Str. 227)
2Izberite "Home" (Dom), "Work"
(Služba) ali "Add fav. destination"
(Dodaj priljubljeni cilj), če priljubljenih
ciljev še niste shranili.
3Pritisnite "Yes" (Da), ko vas sistem
povpraša po potrditvi izbire.
4Izberite želeni način vnosa lokacije.
1Odprite pokrovček vhoda USB/AUX.
XTip A
XTip B
SHRANJEVANJE HITREGA
DOSTOPA
Štirje priljubljeni cilji (dom, služba in
dva priljubljena) so prikazani kot gumbi
za hitri dostop, s katerimi lahko iz me-
nija navigacijskega sistema neposre-
dno aktivirate vodenje do cilja.
Samodejna navigacija je na voljo samo
za štiri priljubljene cilje.
PRENOS TOČK POI IN POTI
PREK POMNILNIKA USB
Točke POI in poti lahko iz Toyotinega
spletnega portala prenesete prek po-
mnilnika USB. Shranijo se na seznam
priljubljenih.

229
4. PRILJUBLJENI CILJI
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
INFORMACIJE O NAVIGACIJSKEM SISTEMU
6
2Priključite pomnilnik s priključkom
USB.
3Pritisnite "Yes" (Da), ko vas sistem
povpraša po potrditvi izbire.
4Preverite, ali je med prenosom podat-
kov prikazana vrstica napredka.
zČe želite preklicati to funkcijo, pritisnite
"Cancel" (Prekliči).
zPo končanem postopku se prikaže potrdi-
tveni zaslon.
5Preverite, ali je bil vnos shranjen na se-
znam priljubljenih.
PRENOS TOČK POI IN POTI
PREK INTERNETA
Točke POI in poti lahko iz Toyotinega
spletnega portala prenesete prek inter-
neta. Shranijo se na seznam priljublje-
nih.
Podrobnejše informacije o prenosu
točk POI in poti: →Str. 180

234
5. INFORMACIJE O NAVIGACIJSKEM SISTEMU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
2. POSODOBITVE PODATKOVNIH ZBIRK NAVIGACIJSKEGA SISTEMA
1Odprite pokrovček in priključite pomnil-
nik USB z novimi datotekami s podat-
kovnimi zbirkami navigacijskega
sistema.
XTip A
XTip B
2Če želite izvesti posodobitev, pritisnite
"Yes" (Da).
zSistem preveri, ali so datoteke s podatkov-
nimi zbirkami veljavne.
3Vnesite kodo za aktivacijo.
zČe koda za aktivacijo ni veljavna, podat-
kovna zbirka navigacijskega sistema ne
bo posodobljena.
4Izberite regijo zemljevida ali posame-
zne države, ki jih želite posodobiti.
zČe izbrane države zavzamejo več pomnil-
niškega prostora, kot ga je na voljo, poso-
dobitve ni mogoče izvesti.
5Prepričajte se, da sistem deluje, in pri-
tisnite "Confirm" (Potrdi) za nadalje-
vanje posodobitve.
zNa zaslonu bo prikazan prikaz napredka
posodobitve, nato pa potrditev o uspešni
posodobitvi podatkovne zbirke.
6Ob pozivu odstranite pomnilnik USB.
Sistem se ponovno zažene in posto-
pek posodabljanja se zaključi.
POSODOBITVE
PODATKOVNIH ZBIRK
NAVIGACIJSKEGA SISTEMA
Podatkovno zbirko navigacijskega sis-
tema, ki vsebuje programsko opremo
sistema, kartografske podatke ipd., je
mogoče posodobiti s pomočjo pomnil-
nika s priključkom USB.
Za podrobnosti se obrnite na prodajal-
ca Toyotinih vozil ali obiščite Toyotin
spletni portal (www.my.toyota.eu
).
INFORMACIJE
●Posodabljanje v naslednjih primerih
morda ne bo pravilno dokončano:
•če pred končanim posodabljanjem
izklopite sistem;
•če pred končanim posodabljanjem
odstranite pomnilnik s priključkom
USB.
●Čas izvajanja posodobitve je odvisen od
količine podatkov.

7
235
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.06 00:34
1
2
3
4
5
6
7
1. HITRI PREGLED .......................... 236
MENI "TOYOTA ONLINE"
(TOYOTA NA SPLETU) ..................... 236
2.POTREBNE NASTAVITVE ZA
UPORABO SPLETNE STORITVE
........ 239
PRED UPORABO
SPLETNIH STORITEV ...................... 239
USTVARJANJE RAČUNA
NA PORTALU ................................... 239
PRIJAVA V TOYOTIN
SPLETNI PORTAL ............................ 241
3. NAMEŠČANJE/
POSODABLJANJE
APLIKACIJ................................. 242
NAMEŠČANJE/
POSODABLJANJE APLIKACIJ
PREK POMNILNIKA USB ................. 242
NAMEŠČANJE/
POSODABLJANJE
APLIKACIJ PREK INTERNETA ........ 243
1. SLIKOVNA PREDSTAVITEV ....... 244
MOŽNOSTI PREDSTAVITVE ............. 245
2. E-POŠTA ...................................... 246
PREJEMANJE
ELEKTRONSKE POŠTE .................. 246
PREVERJANJE
ELEKTRONSKE POŠTE .................. 246
3. Street View ................................... 248
4. INFORMACIJE O
BENCINSKIH ČRPALKAH ........ 250
5. INFORMACIJE O VREMENU....... 251
6. INFORMACIJE O PARKIRIŠČU .. 252
7. MirrorLink™ ................................. 253
8. TOYOTINA ASISTENCA .............. 254
1PRED UPORABO APLIKACIJ2DELOVANJE APLIKACIJ
APLIKACIJE
Vse spletne storitve niso na voljo v vseh državah.
Nekatere funkcije niso na voljo med vožnjo.