bluetooth TOYOTA HILUX 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

62
4. GUMBI ZA UPRAVLJANJE AVDIOSISTEMA NA VOLANSKEM OBROČU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:28
XGumb "" ""
NačinDelovanjeFunkcija
Radijski spreje-
mnik AM/FM
Pritisnite gumb.
Pomikanje navzgor/navzdol po shranjenih postajah
(meni za izbiranje shranjene postaje)
Pomikanje navzgor/navzdol po seznamu postaj (pri-
kaz seznama postaj)
Iskanje naprej/nazaj (meni za ročno iskanje postaj)
Pritisnite in zadr-
žite gumb
(0,8 sekunde ali
dlje).
Neprekinjeno iskanje postaj naprej/nazaj (meni za
ročno iskanje postaj)
DAB*
Pritisnite gumb.
Pomikanje navzgor/navzdol po shranjenih postajah
(meni za izbiranje shranjene postaje)
Pomikanje navzgor/navzdol po seznamu postaj (pri-
kaz seznama postaj)
XToyota Touch 2 z modulom Go
Iskanje storitev naprej/nazaj (meni za ročno iskanje
postaj)
XToyota Touch 2
Iskanje skupine postaj naprej/nazaj (meni za ročno is-
kanje postaj)
Pritisnite in zadr-
žite gumb
(0,8 sekunde ali
dlje).XToyota Touch 2
Neprekinjeno iskanje skupin postaj naprej/nazaj (meni
za ročno iskanje postaj)
Avdio CD-plošča,
plošča z datote-
kami mp3/wma/
aac, vhod USB,
iPod, avdiosis-
tem Bluetooth
®
Pritisnite gumb.Pomikanje navzgor/navzdol po skladbah
Pritisnite in zadr-
žite gumb
(0,8 sekunde ali
dlje).
Pomikanje naprej/nazaj po skladbi
*: Dodatna oprema

63
4. GUMBI ZA UPRAVLJANJE AVDIOSISTEMA NA VOLANSKEM OBROČU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:28
AVDIO-/VIDEOSISTEM
2
XGumb "MODE"
NačinDelovanjeFunkcija
Radijski spreje-
mnik AM/FM,
DAB*, AUX,
VTR*Pritisnite gumb.Sprememba načina predvajanja
Pritisnite in zadr-
žite gumb
(0,8 sekunde ali
dlje).
Utišanje
Avdio CD-plošča,
plošča z datote-
kami mp3/wma/
aac, vhod USB,
iPod, avdiosis-
tem Bluetooth
®
Pritisnite gumb.Sprememba načina predvajanja
Pritisnite in zadr-
žite gumb
(0,8 sekunde ali
dlje).
Prekinitev predvajanja
*: Dodatna oprema

74
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:29
1. HITRI PREGLED ............................ 76
2. OSNOVNE FUNKCIJE................... 78
VZPOSTAVITEV POVEZAVE S
TELEFONOM Bluetooth® .................... 79
UPORABA GUMBA ZA
TELEFON/MIKROFONA ..................... 80
VEČ O TELEFONSKEM
IMENIKU V TEM SISTEMU ................ 81
OB UNIČENJU AVTOMOBILA .............. 82
3. SHRANJEVANJE VNOSA ............. 83
SHRANJEVANJE NOVEGA VNOSA .... 83
UREJANJE VNESENIH INFORMACIJ .. 84
1
OSNOVNE INFORMACIJE, KI
JIH MORATE POZNATI PRED
UPORABO

3
75
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:29
1
2
3
4
5
6
7
1. KLICANJE
S TELEFONOM Bluetooth® ....... 86
VNOS KLICNE ŠTEVILKE..................... 86
KLICANJE ŠTEVILKE
S SEZNAMA STIKOV .......................... 87
KLICANJE ŠTEVILKE IZ IMENIKA........ 87
KLICANJE ŠTEVILKE
S SEZNAMA KLICEV .......................... 88
KLICANJE S POMOČJO
KRATKEGA SPOROČILA ................... 89
2. SPREJEM KLICA
S TELEFONOM Bluetooth®........ 90
3. GOVORJENJE
PO TELEFONU Bluetooth
® ....... 91
POŠILJANJE SIGNALOV ...................... 92
KLICANJE DRUGE ŠTEVILKE.............. 93
1. KRATKA
BESEDILNA SPOROČILA ........... 95
SPREJEM KRATKEGA SPOROČILA ... 95
OGLED PREJETIH
KRATKIH SPOROČIL......................... 95
OGLED POSLANIH
KRATKIH SPOROČIL......................... 96
POŠILJANJE NOVEGA
KRATKEGA SPOROČILA .................. 97
1. ODPRAVLJANJE TEŽAV .............. 99
2DELOVANJE TELEFONA3KRATKA BESEDILNA
SPOROČILA
4KAJ NAREDITI V PRIMERU ...
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth® (Toyota Touch 2)
Nekatere funkcije niso na voljo med vožnjo.

77
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2)
3
■NASTAVITEV MENIJEV TELEFONA
zČe želite spremeniti klicno številko, stike,
sezname klicev ali meni za sporočila,
izberite ustrezno ikono.

78
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
2. OSNOVNE FUNKCIJE
Prostoročni sistem Bluetooth®
uporabniku omogoča uporabo
mobilnega telefona, ne da bi pri tem
umaknil roke z volanskega obroča.
Sistem podpira tehnologijo Bluetooth
®.
Bluetooth
® je sistem brezžičnega
prenosa podatkov, ki uporabniku
omogoča uporabo mobilnega telefona
brez posebnih kablov ali priključkov.
V tem poglavju je razloženo delovanje
sistema.
POZOR
●Mobilni telefon uporabljajte s sistemom
Bluetooth®, ko je to varno in v skladu s
predpisi.
●Vaš avdiosistem je opremljen z ante-
nami sistema Bluetooth
®. Ljudje s
srčnimi spodbujevalniki ali srčnimi defi-
brilatorji naj se ne zadržujejo preblizu
anten sistema Bluetooth
®. Radijski
valovi lahko vplivajo na delovanje teh
naprav.
●Uporabniki električnih medicinskih pripo-
močkov, ki niso srčni spodbujevalniki ali
srčni defibrilatorji, naj se pred uporabo
naprav Bluetooth
® glede njihovega delo-
vanja pod vplivom radijskih valov posve-
tujejo s proizvajalcem pripomočka.
Radijski valovi lahko nepričakovano vpli-
vajo na delovanje teh medicinskih pripo-
močkov.
OPOMBA
●Mobilnega telefona ne puščajte v vozilu.
Če je temperatura v vozilu previsoka,
lahko pride do poškodb telefona.

79
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2)
3
1Pritisnite gumb .
INFORMACIJE
●Če vaš mobilni telefon ne podpira tehno-
logije Bluetooth®, sistem ne bo deloval.
●Sistem morda ne bo deloval v naslednjih
primerih:
• Ko je mobilni telefon izklopljen.
• Ko ste zunaj omrežja.
• Ko povezava z mobilnim telefonom ni
vzpostavljena.
• Ko je baterija mobilnega telefona sko-
raj prazna.
●Med sočasno uporabo avdiosistema
Bluetooth
® in prostoročnega sistema
lahko pride do naslednjih težav:
• Povezava Bluetooth
® se lahko pre-
kine.
• Med predvajanjem zvoka prek pove-
zave Bluetooth
® lahko pride do šu-
menja.
VZPOSTAVITEV POVEZAVE
S TELEFONOM Bluetooth®
Če želite uporabljati prostoročni sis-
tem, morate vzpostaviti povezavo s te-
lefonom in profil telefona (HFP)
povezati s sistemom.
Ko je profil enkrat povezan s siste-
mom, lahko uporabljate prostoročni
sistem za klice.
Če še niste s sistemom povezali
nobenega telefona Bluetooth
® s
profilom telefona (HFP), najprej
povežite telefon Bluetooth
® s profilom
telefona (HFP) s sistemom po
naslednjem postopku. Ko popolnoma
ustavite vozilo, povežite telefon
Bluetooth
® s profilom telefona (HFP) s
sistemom.

80
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
2Izberite možnost "Yes" (Da).
zTa stran se prikaže, če pritisnete gumb
na volanskem obroču.
3Sledite korakom v poglavju "POVEZO-
VANJE NAPRAVE Bluetooth
®".
(→Str. 153)XGumb na volanskem obroču
Gumb za nastavitev glasnosti
zS pritiskom na "+" na gumbu povečate
glasnost.
zS pritiskom na "–" na gumbu zmanjšate
glasnost.
Gumb za sprejem klica
Gumb za konec klica
XMikrofon
UPORABA GUMBA ZA
TELEFON/MIKROFONA
Če pritisnete gumb za telefon, lahko
sprejmete klic ali ga končate, ne da bi
umaknili roke z volanskega obroča.
Mikrofon je v uporabi med telefonskim
pogovorom.

81
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2)
3
zZa vsak vnesen telefon so shranjeni
naslednji podatki. Ko je vzpostavljena
povezava z drugim telefonom, ni mogoče
prebrati naslednjih shranjenih podatkov
predhodno povezanega telefona:
• podatkov v telefonskem imeniku,
• podatkov o preteklih klicih.
INFORMACIJE
●Glas sogovornika se bo slišal prek spre-
dnjih zvočnikov. Med telefonskimi pogo-
vori bo avdio-/videosistem utišan.
●S sogovornikom ne govorita hkrati. Če
boste govorili hkrati s sogovornikom, se
morda ne bosta slišala. (To ni okvara.)
●Glasnost sogovornikovega glasu naj bo
majhna. V nasprotnem primeru se bo sli-
šal odmev, sogovornikov glas pa bo
mogoče slišati tudi zunaj vozila. Med
pogovorom govorite razločno in proti
mikrofonu.
●V naslednjih primerih vas morda vaš
sogovornik ne bo slišal:
• Med vožnjo po neasfaltirani cesti.
(Zaradi hrupa prometa.)
• Med vožnjo pri veliki hitrosti.
•Če je odprto katero od stekel.
•Če so šobe klimatske naprave usmer-
jene proti mikrofonu.
•Če je ventilator klimatske naprave gla-
sen.
• Zaradi vpliva mobilnega omrežja.
VEČ O TELEFONSKEM
IMENIKU V TEM SISTEMU
INFORMACIJE
●Ko izbrišete telefon, bodo izbrisani tudi
zgoraj omenjeni podatki.

82
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
zV sistemu lahko ponastavite naslednje
podatke:
• podatke v telefonskem imeniku,
• podatke o preteklih klicih,
• nastavitev glasnosti,
• nastavitve Bluetooth
®,
• vse nastavitve telefona,
• predloge kratkih sporočil.
OB UNIČENJU AVTOMOBILA
Pri uporabi prostoročnega sistema je
vnesenih veliko osebnih podatkov.
Preden predate avtomobil v uničenje,
ponastavite podatke. (→Str. 144)
INFORMACIJE
●Ob ponastavitvi podatkov bodo vsi
osebni podatki izbrisani. Bodite previdni
pri ponastavitvi podatkov.