TOYOTA HILUX 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

231
4. PRILJUBLJENI CILJI
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
INFORMACIJE O NAVIGACIJSKEM SISTEMU
6
1Odprite meni z možnostmi vnosa.
(→Str. 230)
2Izberite možnost "Show details" (Pri-
kaži podrobnosti).
3Oglejte si podrobnosti informacij o vno-
su.
zNaslov bo označen na zemljevidu.
1Odprite meni z možnostmi vnosa.
(→Str. 230)
2Izberite možnost "Edit route" (Uredi
pot).
3Izberite gumb za želeni vnos.
zVrstni red vmesnih postankov lahko spre-
menite tako, da vnos povlečete na želeni
položaj na seznamu.
4Izberite želeni element.
PRIKAZ PODROBNOSTI
INFORMACIJ O VNOSUUREJANJE POTI
Št.Funkcija
Urejanje naslova
Brisanje vmesnega postanka
Brisanje vseh vmesnih postankov

232
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
5. INFORMACIJE O NAVIGACIJSKEM SISTEMU
1. OMEJITVE NAVIGACIJSKEGA SISTEMA
Globalni sistem za določanje položaja
(GPS) je razvilo ameriško ministrstvo za
obrambo, ki ga tudi nadzira. Sistem s po-
močjo štirih ali več satelitov določi natan-
čen trenutni položaj vozila. Včasih
zadoščajo že podatki iz treh satelitov. Sis-
tem GPS ni vedno povsem natančen. Na-
vigacijski sistem večino časa deluje brez
napak, pri določanju položaja pa je treba
upoštevati možna odstopanja do 100 m.
Napake v položaju so običajno popravlje-
ne po nekaj sekundah.
Signal GPS lahko motijo fizične ovire, kar
povzroči nenatančen položaj vozila na pri-
kazanem zemljevidu. Te ovire so lahko
predori, visoke stavbe, tovornjaki in celo
predmeti na armaturni plošči z instrumenti.
Sateliti GPS med popravili in vzdrževan-
jem ne oddajajo signalov.
Tudi kadar navigacijski sistem nima težav
pri sprejemu signalov GPS, lahko v neka-
terih primerih pride do nenatančno dolo-
čenega položaja vozila ali napačnega
vodenja.zV naslednjih primerih morda ne bo prika-
zan natančen trenutni položaj vozila:
• Med vožnjo v križiščih v obliki črke Y z
majhnimi koti.
• Med vožnjo po zaviti cesti.
• Med vožnjo po spolzkem terenu, kot so
pesek, kamenje, sneg itd.
• Med vožnjo po dolgi, ravni cesti.
• Ko sta avtocesta in običajna cesta vzpo-
redni.
• Ko je vozilo na trajektu ali tovornjaku za
prevoz avtomobilov.
• Med iskanjem dolge poti pri vožnji z
veliko hitrostjo.
•Če pred vožnjo ne umerite trenutnega
položaja.
•Pri večkratni spremembi vožnje naprej in
vzvratno ali obračanju na parkirišču.
• Ko zapuščate parkirišče ali parkirno hišo.
•Če imate na strehi prtljažnik.
•Če imate na kolesih snežne verige.
•Če so pnevmatike obrabljene.
• Po zamenjavi pnevmatike ali pnevmatik.
•Če uporabljate pnevmatike z merami, ki
se razlikujejo od predpisanih.
•Če je v kateri koli od pnevmatik neustre-
zen tlak.
Ta navigacijski sistem s pomočjo sate-
litskih signalov, različnih signalov vozi-
la in kartografskih podatkov izračuna
trenutni položaj vozila. Natančnost iz-
računanega položaja pa je odvisna od
stanja satelitov, vrste ceste, stanja vo-
zila in drugih okoliščin.OPOMBA
●Zatemnjena stekla lahko ovirajo signale
GPS. Večina zatemnjenih stekel vsebuje
nekaj kovine, ki moti sprejem signalov
GPS prek antene. Pri vozilih z navigacij-
skim sistemom odsvetujemo
zatemnjena stekla.

233
5. INFORMACIJE O NAVIGACIJSKEM SISTEMU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
INFORMACIJE O NAVIGACIJSKEM SISTEMU
6
zV naslednjih primerih lahko pride do
napačnega vodenja:
•Če v križišču zavijete z načrtovane poti.
•Če nastavite več ciljev, nato pa katerega
od njih preskočite, bo sistem izračunal
novo pot, ki vas bo vrnila na cilj, ki ste ga
preskočili.
•Če zavijete v križišču, ki ga ni na načr-
tovani poti.
•Če peljete skozi križišče, ki ga ni na
načrtovani poti.
• Med preračunavanjem poti vodenje
morda ne bo na voljo za naslednji ovi-
nek.
• Preračunavanje poti lahko traja dlje med
vožnjo z veliko hitrostjo. Pri preračuna-
vanju poti bo morda prikazan obvoz.
• Po preračunavanju poti lahko pot ostane
nespremenjena.
• Sistem lahko prikaže ali najavi nepotre-
ben polkrožni zavoj.
•Določena lokacija lahko ima več imen,
sistem pa morda ne bo objavil vseh.
• Nekaterih poti sistemu morda ne bo
uspelo načrtovati.
•Če pot do želenega cilja vsebuje maka-
damske ali neasfaltirane ceste ali ulice,
vodenje morda ne bo na voljo.
• Cilj je lahko prikazan na napačni strani
ulice.
•Če je na določenem delu poti promet z
vozili omejen glede na letni čas ali iz dru-
gih razlogov.
• Kartografski podatki v navigacijskem sis-
temu so morda pomanjkljivi ali niso naj-
novejši.INFORMACIJE
●Navigacijski sistem upošteva podatke o
merah pnevmatik, ki so predpisane za
vozilo. Pnevmatike s premerom, ki se
razlikuje od predpisanega, lahko povzro-
čijo napačen prikaz trenutnega položaja
vozila. Tudi tlak v pnevmatikah vpliva na
njihov premer, zato mora biti tlak v vseh
štirih pnevmatikah ustrezen.

234
5. INFORMACIJE O NAVIGACIJSKEM SISTEMU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
2. POSODOBITVE PODATKOVNIH ZBIRK NAVIGACIJSKEGA SISTEMA
1Odprite pokrovček in priključite pomnil-
nik USB z novimi datotekami s podat-
kovnimi zbirkami navigacijskega
sistema.
XTip A
XTip B
2Če želite izvesti posodobitev, pritisnite
"Yes" (Da).
zSistem preveri, ali so datoteke s podatkov-
nimi zbirkami veljavne.
3Vnesite kodo za aktivacijo.
zČe koda za aktivacijo ni veljavna, podat-
kovna zbirka navigacijskega sistema ne
bo posodobljena.
4Izberite regijo zemljevida ali posame-
zne države, ki jih želite posodobiti.
zČe izbrane države zavzamejo več pomnil-
niškega prostora, kot ga je na voljo, poso-
dobitve ni mogoče izvesti.
5Prepričajte se, da sistem deluje, in pri-
tisnite "Confirm" (Potrdi) za nadalje-
vanje posodobitve.
zNa zaslonu bo prikazan prikaz napredka
posodobitve, nato pa potrditev o uspešni
posodobitvi podatkovne zbirke.
6Ob pozivu odstranite pomnilnik USB.
Sistem se ponovno zažene in posto-
pek posodabljanja se zaključi.
POSODOBITVE
PODATKOVNIH ZBIRK
NAVIGACIJSKEGA SISTEMA
Podatkovno zbirko navigacijskega sis-
tema, ki vsebuje programsko opremo
sistema, kartografske podatke ipd., je
mogoče posodobiti s pomočjo pomnil-
nika s priključkom USB.
Za podrobnosti se obrnite na prodajal-
ca Toyotinih vozil ali obiščite Toyotin
spletni portal (www.my.toyota.eu
).
INFORMACIJE
●Posodabljanje v naslednjih primerih
morda ne bo pravilno dokončano:
•če pred končanim posodabljanjem
izklopite sistem;
•če pred končanim posodabljanjem
odstranite pomnilnik s priključkom
USB.
●Čas izvajanja posodobitve je odvisen od
količine podatkov.

7
235
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.06 00:34
1
2
3
4
5
6
7
1. HITRI PREGLED .......................... 236
MENI "TOYOTA ONLINE"
(TOYOTA NA SPLETU) ..................... 236
2.POTREBNE NASTAVITVE ZA
UPORABO SPLETNE STORITVE
........ 239
PRED UPORABO
SPLETNIH STORITEV ...................... 239
USTVARJANJE RAČUNA
NA PORTALU ................................... 239
PRIJAVA V TOYOTIN
SPLETNI PORTAL ............................ 241
3. NAMEŠČANJE/
POSODABLJANJE
APLIKACIJ................................. 242
NAMEŠČANJE/
POSODABLJANJE APLIKACIJ
PREK POMNILNIKA USB ................. 242
NAMEŠČANJE/
POSODABLJANJE
APLIKACIJ PREK INTERNETA ........ 243
1. SLIKOVNA PREDSTAVITEV ....... 244
MOŽNOSTI PREDSTAVITVE ............. 245
2. E-POŠTA ...................................... 246
PREJEMANJE
ELEKTRONSKE POŠTE .................. 246
PREVERJANJE
ELEKTRONSKE POŠTE .................. 246
3. Street View ................................... 248
4. INFORMACIJE O
BENCINSKIH ČRPALKAH ........ 250
5. INFORMACIJE O VREMENU....... 251
6. INFORMACIJE O PARKIRIŠČU .. 252
7. MirrorLink™ ................................. 253
8. TOYOTINA ASISTENCA .............. 254
1PRED UPORABO APLIKACIJ2DELOVANJE APLIKACIJ
APLIKACIJE
Vse spletne storitve niso na voljo v vseh državah.
Nekatere funkcije niso na voljo med vožnjo.

236
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1. PRED UPORABO APLIKACIJ
1. HITRI PREGLED
XToyota Touch 2 z modulom Go
MENI ZA TOYOTO NA SPLETU
S pritiskom gumba odprete meni za Toyoto na spletu. Ob vsakem pritisku
gumba preklopite med menijem za Toyoto na spletu in menijem za telefon.

237
1. PRED UPORABO APLIKACIJ
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
APLIKACIJE
7
XToyota Touch 2

238
1. PRED UPORABO APLIKACIJ
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
Št.FunkcijaStran
Prikaz informacij o vremenu251
Prikaz bencinskih črpalk250
Prikaz informacij o parkiriščih252
Pritisnite, če želite poklicati Toyotino asistenco.254
Prikaz stanja povezave Bluetooth® in internetne povezave.
Če izberete to ikono, se prikaže meni s seznamom povezanih naprav.157
Aktivacija aplikacij tretjih oseb―
Prikaže se obvestilo, da so na voljo spremembe ali posodobitve za aplika-
cijo.―
Zapiranje aktivnih aplikacij―
Prikaz pogleda ulic248
Predvajanje slikovne predstavitve244
Prikaže se obvestilo, da so na voljo nova sporočila.―
Prikaz prejete e-pošte246
INFORMACIJE
●Na slikah prikazani meniji se lahko po opremi razlikujejo od menijev v vašem vozilu.
●Nastavitve aplikacije lahko spremenite prek nastavitev za Toyoto na spletu. (→Str. 177)
●Pri nekaterih aplikacijah se ob zagonu prikaže izjava o zavračanju odgovornosti.

239
1. PRED UPORABO APLIKACIJ
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
APLIKACIJE
7
2. POTREBNE NASTAVITVE ZA UPORABO SPLETNIH STORITEV*
1Odprite meni za Toyoto na spletu.
(→Str. 236)
2Izberite želeno aplikacijo.
3Izberite možnost "Yes" (Da).
4Izpolnite polja in ustvarite račun na
portalu tako, da sledite navodilom na
zaslonu.
PRED UPORABO SPLETNIH
STORITEV
zZa uporabo določenih aplikacij potrebu-
jete internetno povezavo in račun na
portalu. (→Str. 158, 239)
zZa uporabo določenih aplikacij se
morate prijaviti v Toyotin spletni portal.
(→Str. 177, 241)
zZa uporabo določenih aplikacij morate
imeti sklenjeno naročnino. Podrobnosti
so na voljo na Toyotinem spletnem por-
talu (www.my.toyota.eu
), kjer se najprej
naročite.
*: Toyota Touch 2 z modulom Go
USTVARJANJE RAČUNA NA
PORTALU
Račun na portalu lahko ustvarite v sis-
temu ali na Toyotinem spletnem porta-
lu (www.my.toyota.eu). Račun na
portalu lahko ustvarite tudi prek nasta-
vitev za Toyoto na spletu. (→Str. 177)
USTVARJANJE RAČUNA NA
PORTALU V SISTEMU

240
1. PRED UPORABO APLIKACIJ
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
■PREVERJANJE IDENTIFIKACIJE
NAPRAVE
1Pritisnite gumb "SETUP".
2Pritisnite "General" (Splošno).
3Izberite možnost "System informati-
on" (Informacije o sistemu).
4Preverite, ali se prikaže ID naprave.
USTVARJANJE RAČUNA NA
PORTALU NA TOYOTINEM
SPLETNEM PORTALU
Na Toyotinem spletnem portalu
(www.my.toyota.eu)
ustvarite račun.
Pri ustvarjanju računa na Toyotinem
spletnem portalu morate vnesti ID
naprave.