USB TOYOTA HILUX 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

KAZALO VSEBINE
8
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:28
1. GUMBI IN FUNKCIJE....................... 12
PREGLED GUMBOV ............................. 12
KAPACITIVNI GUMBI NA DOTIK .......... 14
DELOVANJE ZASLONA NA DOTIK ...... 15
POVEZAVA
VEČINFORMACIJSKEGA
ZASLONA IN
NAVIGACIJSKEGA SISTEMA............. 20
1. OSNOVNO DELOVANJE ................. 24
OSNOVNE FUNKCIJE ........................... 24
2. RADIJSKI SPREJEMNIK ................. 28
RADIJSKI SPREJEMNIK AM/FM/DAB .. 28
3. DELOVANJE
VIROV PREDVAJANJA.................. 36
CD .......................................................... 36
POMNILNIK USB ................................... 42
iPod ........................................................ 47
AUX/VTR ................................................ 52
AVDIOSISTEM Bluetooth
®.................... 55
4. GUMBI ZA UPRAVLJANJE
AVDIOSISTEMA NA
VOLANSKEM OBROČU................. 61
GUMBI NA VOLANSKEM OBROČU ..... 61
5. NASVETI ZA UPORABO
AVDIO-/VIDEOSISTEMA ................ 64
INFORMACIJE O DELOVANJU............. 64
1. OSNOVNE INFORMACIJE,
KI JIH MORATE POZNATI
PRED UPORABO .......................... 76
HITRI PREGLED .................................... 76
OSNOVNE FUNKCIJE ........................... 78
SHRANJEVANJE VNOSA ...................... 83
2. DELOVANJE TELEFONA ............... 86
KLICANJE S TELEFONOM Bluetooth®.86
SPREJEM KLICA
S TELEFONOM Bluetooth
®................. 90
GOVORJENJE
PO TELEFONU Bluetooth
®.................. 91
3. KRATKA BESEDILNA
SPOROČILA .................................. 95
KRATKA BESEDILNA SPOROČILA ...... 95
4. KAJ NAREDITI V PRIMERU ... ....... 99
ODPRAVLJANJE TEŽAV ....................... 99
1OSNOVNO DELOVANJE
2AVDIO-/VIDEOSISTEM
3PROSTOROČNI SISTEM
Bluetooth® (Toyota Touch 2)

22
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:28
1. OSNOVNE FUNKCIJE................... 24
VKLOP ALI IZKLOP
AVDIO-/VIDEOSISTEMA .................... 24
IZBIRANJE VIRA PREDVAJANJA ........ 25
VSTAVLJANJE ALI
ODSTRANJEVANJE PLOŠČE ........... 26
VHOD USB/AUX.................................... 27
1. RADIJSKI
SPREJEMNIK AM/FM/DAB......... 28
PREGLED.............................................. 28
SHRANJEVANJE POSTAJE ................. 31
ROČNO ISKANJE POSTAJ .................. 31
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 32
ČASOVNI PRESKOK (DAB) ................. 33
MOŽNOSTI
RADIJSKEGA SPREJEMNIKA ........... 34
1OSNOVNO DELOVANJE
2RADIJSKI SPREJEMNIK
Nekatere funkcije niso na voljo med vožnjo.

2
23
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:28
1
2
3
4
5
6
7
1. CD................................................... 36
PREGLED .............................................. 36
PREDVAJANJE AVDIO CD-PLOŠČE ... 39
PREDVAJANJE PLOŠČE
Z DATOTEKAMI MP3/WMA/AAC ....... 39
MOŽNOSTI AVDIO
CD-PLOŠČE ALI PLOŠČE
Z DATOTEKAMI MP3/WMA/AAC ....... 40
2. POMNILNIK USB ........................... 42
PREGLED .............................................. 42
PREDVAJANJE
S POMNILNIKOM USB ....................... 46
MOŽNOSTI POMNILNIKA USB ............ 46
3. iPod ................................................ 47
PREGLED .............................................. 47
AVDIOPREDVAJALNIK iPod................. 51
MOŽNOSTI
AVDIOPREDVAJALNIKA iPod............ 51
4. AUX/VTR ........................................ 52
PREGLED .............................................. 52
5. AVDIOSISTEM Bluetooth®........... 55
PREGLED .............................................. 55
VZPOSTAVITEV POVEZAVE Z
AVDIOSISTEMOM Bluetooth
®............ 59
POSLUŠANJE
AVDIOSISTEMA Bluetooth
®............... 59
MOŽNOSTI
AVDIOSISTEMA Bluetooth
®............... 60
1. GUMBI NA
VOLANSKEM OBROČU .............. 61
1. INFORMACIJE O DELOVANJU .... 64
RADIJSKI SPREJEM ............................ 64
iPod ....................................................... 66
VZDRŽEVANJE
CD-PREDVAJALNIKA IN PLOŠČ...... 67
INFORMACIJE O DATOTEKI ............... 69
PLOŠČE CD-R IN CD-RW .................... 71
IZRAZI ................................................... 71
3DELOVANJE VIROV 4GUMBI ZA UPRAVLJANJE
5NASVETI ZA UPORABO
AVDIO-/VIDEOSISTEMA
AVDIO-/VIDEOSISTEM

27
1. OSNOVNO DELOVANJE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
AVDIO-/VIDEOSISTEM
2
1Odprite pokrovček vhoda USB/AUX.
XTip A
XTip B
2Priključite napravo.
zČe je priključen razdelilnik USB, sta lahko
hkrati priključeni dve napravi.
zČe boste na razdelilnik USB priključili več
naprav, bo sistem zaznal samo napravi, ki
sta bili priključeni prvi.
VHOD USB/AUXUPORABA 4-POLNEGA KABLA
AUX
Če si želite ogledati videoposnetek na
napravi VTR, morate prenosni predva-
jalnik glasbe priklopiti s 4-polnim ka-
blom AUX.
Pri povezovanju prenosnega predva-
jalnika glasbe na vhod AUX uporabite
4-polni kabel AUX z vtičem, ki v celoti
ustreza shemi na sliki.
INFORMACIJE
●Če uporabite 4-polni kabel AUX z dru-
gačno shemo, se avdio- in/ali videopo-
snetki morda ne bodo predvajali
pravilno.
Priključena naprava
(prenosni predvajalnik
glasbe itn.)
Levi
avdio-
signalDesni
avdio-
signalOzemljitev
Video

42
3. DELOVANJE VIROV PREDVAJANJA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
2. POMNILNIK USB
■UPRAVLJALNA PLOŠČA
PREGLED
Meni pomnilnika USB lahko odprete na naslednja načina:
XPriključite pomnilnik USB (→Str. 27).
XV meniju za izbiranje vira predvajanja izberite možnost "USB". (→Str. 25)

44
3. DELOVANJE VIROV PREDVAJANJA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
Št.Funkcija
S pritiskom gumba odprete meni za izbiranje vira predvajanja.
•S pritiskom na gumb izberete skladbo.
•Če pritisnete gumb in ga zadržite, se hitro pomaknete naprej/nazaj.
Gumb za zvočne nastavitve (→Str. 151)
Z gumboma "+" in "–" nastavite glasnost.
•S pritiskom gumba vključite/izključite avdio-/videosistem.
•Če pritisnete gumb in ga zadržite, se bo avdio-/videosistem znova zagnal.
Prikazuje napredek.
Z izbiro te možnosti se prikaže meni z možnostmi USB.
Izberite prikaz menija za izbiro možnosti brskanja, nato pa izberite želeni element.
S tem nastavite naključno predvajanje s ponavljanjem.
S tem nastavite ponavljajoče predvajanje.
Z izbiro te možnosti se prikaže meni za izbiranje vira predvajanja.
•Prikazuje naslovnico albuma.
•Z izbiro te možnosti se prikaže seznam skladb.
Ko sta priključeni dve napravi USB, lahko preklapljate med njima z izbiro možnosti
"USB1" in "USB2".
Začetek/prekinitev predvajanja

45
3. DELOVANJE VIROV PREDVAJANJA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
AVDIO-/VIDEOSISTEM
2
POZOR
●Ne priključite pomnilnika USB in ne pritiskajte gumbov predvajalnika med vožnjo.
OPOMBA
●Prenosnega predvajalnika ne puščajte v vozilu. Visoke temperature v avtomobilu mu
lahko škodujejo.
●Ne pritiskajte prenosnega predvajalnika s pretirano silo, ko je priključen, saj ga lahko
poškodujete ali poškodujete njegov priključek.
●Ne vstavljajte tujkov v vhod, saj lahko poškodujete prenosni predvajalnik ali njegov pri-
ključek.
INFORMACIJE
●Samo Toyota Touch 2 z modulom Go: ta sistem podpira naprave MTP.

46
3. DELOVANJE VIROV PREDVAJANJA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1Izberite .
zOb vsakem pritisku na gumb se
način spremeni v naslednjem vrstnem
redu:
• ponavljajoče predvajanje skladbe →
izklop
1Izberite .
zOb vsakem pritisku na gumb se
način spremeni v naslednjem vrstnem
redu:
• naključno predvajanje → izklop
1Odprite meni pomnilnika USB.
(→Str. 42)
2Izberite .
3Izberite gumb, ki ga želite nastaviti.
PREDVAJANJE S
POMNILNIKOM USB
PONAVLJANJE
Skladba, ki jo trenutno poslušate, se
bo ponovila.
NAKLJUČNI VRSTNI RED
Skladbe se izberejo samodejno in na-
ključno.
MOŽNOSTI POMNILNIKA USB
Št.Funkcija
Z izbiro te možnosti se prikaže se-
znam skladb.
Izberite prikaz menija za izbiro mo-
žnosti brskanja, nato pa izberite že-
leni element.
Z izbiro te možnosti se znova začne
predvajanje z začetka seznama
skladb, ko je končano predvajanje
zadnje skladbe na seznamu.
S tem nastavite naključno predvaja-
nje s ponavljanjem.
S tem nastavite ponavljajoče pred-
vajanje skladb.

62
4. GUMBI ZA UPRAVLJANJE AVDIOSISTEMA NA VOLANSKEM OBROČU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:28
XGumb "" ""
NačinDelovanjeFunkcija
Radijski spreje-
mnik AM/FM
Pritisnite gumb.
Pomikanje navzgor/navzdol po shranjenih postajah
(meni za izbiranje shranjene postaje)
Pomikanje navzgor/navzdol po seznamu postaj (pri-
kaz seznama postaj)
Iskanje naprej/nazaj (meni za ročno iskanje postaj)
Pritisnite in zadr-
žite gumb
(0,8 sekunde ali
dlje).
Neprekinjeno iskanje postaj naprej/nazaj (meni za
ročno iskanje postaj)
DAB*
Pritisnite gumb.
Pomikanje navzgor/navzdol po shranjenih postajah
(meni za izbiranje shranjene postaje)
Pomikanje navzgor/navzdol po seznamu postaj (pri-
kaz seznama postaj)
XToyota Touch 2 z modulom Go
Iskanje storitev naprej/nazaj (meni za ročno iskanje
postaj)
XToyota Touch 2
Iskanje skupine postaj naprej/nazaj (meni za ročno is-
kanje postaj)
Pritisnite in zadr-
žite gumb
(0,8 sekunde ali
dlje).XToyota Touch 2
Neprekinjeno iskanje skupin postaj naprej/nazaj (meni
za ročno iskanje postaj)
Avdio CD-plošča,
plošča z datote-
kami mp3/wma/
aac, vhod USB,
iPod, avdiosis-
tem Bluetooth
®
Pritisnite gumb.Pomikanje navzgor/navzdol po skladbah
Pritisnite in zadr-
žite gumb
(0,8 sekunde ali
dlje).
Pomikanje naprej/nazaj po skladbi
*: Dodatna oprema

63
4. GUMBI ZA UPRAVLJANJE AVDIOSISTEMA NA VOLANSKEM OBROČU
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:28
AVDIO-/VIDEOSISTEM
2
XGumb "MODE"
NačinDelovanjeFunkcija
Radijski spreje-
mnik AM/FM,
DAB*, AUX,
VTR*Pritisnite gumb.Sprememba načina predvajanja
Pritisnite in zadr-
žite gumb
(0,8 sekunde ali
dlje).
Utišanje
Avdio CD-plošča,
plošča z datote-
kami mp3/wma/
aac, vhod USB,
iPod, avdiosis-
tem Bluetooth
®
Pritisnite gumb.Sprememba načina predvajanja
Pritisnite in zadr-
žite gumb
(0,8 sekunde ali
dlje).
Prekinitev predvajanja
*: Dodatna oprema