audio TOYOTA HILUX 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

70
5. NASVETI ZA UPORABO AVDIO-/VIDEOSISTEMA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
zMP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) in AAC
(Advanced Audio Coding) so standardi za
stiskanje zvočnih datotek.
zSistem lahko predvaja datoteke
mp3/wma/aac na ploščah CD-R, CD-RW
in na pomnilniku USB.
zSistem lahko predvaja plošče, ki so skla-
dne z datotečnimi sistemi ISO 9660 ravni
1 in 2, Romeo ali Joliet.
zPri poimenovanju datotek mp3/wma/aac
pripišite ustrezno pripono datoteke
(.mp3/.wma/.m4a).
zSistem predvaja datoteke s priponami
.mp3/.wma/.m4a kot datoteke mp3/wma/
aac. Če se želite izogniti šumom in napa-
kam pri predvajanju, napišite ustrezne pri-
pone datotek.
zSistem lahko predvaja samo prvo sejo
dopisljivih CD-plošč.
zDatoteke mp3 so združljive z oznakami
ID3 razl. 1.0, razl. 1.1, razl. 2.2 in razl. 2.3.
Sistem ne bo prikazal podatkov o naslovu
plošče, naslovu skladbe in izvajalcu, ki
bodo zapisani v drugih formatih.
zDatoteke wma/aac lahko vsebujejo
oznake WMA/AAC, ki imajo enako funk-
cijo kot oznake ID3. V oznakah WMA/AAC
so zapisane informacije o naslovu skladbe
in izvajalcu.
zFunkcija "emphasis" je na voljo samo pri
predvajanju datotek mp3/wma s frekven-
cami vzorčenja 32, 44,1 in 48 kHz.
zSistem lahko predvaja datoteke aac, ki so
kodirane s programom iTunes.
zKakovost zvoka datotek mp3/wma se
veča z večjimi bitnimi hitrostmi. Za solidno
kakovost zvoka priporočamo, da so plo-
šče posnete z bitno hitrostjo najmanj
128 kb/s.zSeznami skladb m3u niso združljivi s
CD-predvajalnikom.
zPredvajalnik ne podpira formatov MP3i
(MP3 interactive) in MP3PRO.
zPredvajalnik podpira zapise s spremen-
ljivo bitno hitrostjo (VBR).
zMed predvajanjem datotek, posnetih s
spremenljivo bitno hitrostjo, čas predvaja-
nja morda ne bo pravilno prikazan, če
uporabite funkciji premikanja naprej in
nazaj po plošči (FF/REW).
zMap brez datotek mp3/wma/aac ni mogo-
če preveriti.
zPredvajati je mogoče datoteke mp3/wma/
aac do sedme podmape. Če je na plošči
veliko število podmap, ima začetek pred-
vajanja lahko časovni zamik. Priporo-
čamo, da posnamete plošče z največ eno
mapo in eno podmapo.
zVrstni red predvajanja plošče glede na
zgornjo strukturo map je prikazan spodaj:
zVrstni red je odvisen od osebnega raču-
nalnika oziroma programske opreme, s
katero so bile datoteke mp3/wma/aac
kodirane.
001.mp3
002.wma
Mapa 1
003.mp3
Mapa 2
004.mp3
005.wma
Mapa 3
006.aac
001.mp3 002.wma. . . 006.aac

72
5. NASVETI ZA UPORABO AVDIO-/VIDEOSISTEMA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
zMednarodni standard za oblikovanje map
in datotek pri ploščah CD-ROM. Pri for-
matu ISO 9660 obstajata dve ravni predpi-
sov.
zStopnja 1: ime datoteke je v formatu 8.3.
(Osemmestno ime datoteke in trimestna
pripona datoteke. Imena datotek so lahko
sestavljena samo iz enobajtnih velikih črk
in številk. Lahko vsebujejo tudi podčrtaj
"_".)
zStopnja 2: ime datoteke je lahko sesta-
vljeno iz največ 31 znakov (vključno z
ločilno piko "." in pripono datoteke). Mapa
ne sme vsebovati več kot 8 stopenj pod-
map.
zPripona datoteke seznama skladb, ki ga
ustvarite s programom "WINAMP".
zMP3 je standard MPEG organizacije ISO
(International Standard Organization) za
stiskanje zvočnih datotek. Podatki v for-
matu MP3 zasedejo 1/10 prostora, ki ga
zasedejo podatki na običajnih ploščah.zWMA (Windows Media Audio) je format
stisnjenih datotek, ki ga je razvil
Microsoft
®. Datoteke v tem formatu so bolj
stisnjene kot datoteke mp3. Dekodirni for-
mati za datoteke wma so razl. 7, 8 in 9.
zIzdelek je zaščiten kot intelektualna
lastnina družbe Microsoft Corporation in
tretjih oseb. Uporaba ali distribucija te teh-
nologije brez izdelka je prepovedana brez
dovoljenja družbe Microsoft ali poobla-
ščene hčerinske družbe in tretjih oseb.
zKratica AAC pomeni Advanced Audio
Coding (Napredno kodiranje zvoka) in se
nanaša na standard tehnologije stiskanja
zvoka, ki se uporablja skupaj z MPEG2 in
MPEG4.
FORMAT ISO 9660
m3u
MP3
WMA
AAC

145
1. VNOS NASTAVITEV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
NASTAVITVE
5
Št.Funkcija
Sprememba jezika
Nastavitev glasnosti telefona/navi-
gacijskega sistema (→Str. 146)
*1Sprememba merskih enot za raz-
daljo/porabo goriva
*2Sprememba merskih enot za pora-
bo goriva
Vklop/izklop zvočnih signalov
*2Vklop/izklop animacij
Vklop/izklop samodejnega pomi-
kanja besedila. Ta funkcija ni na
voljo med vožnjo.
Sprememba občutljivosti tipal ka-
pacitivnih gumbov na dotik
*1
Shranjevanje varnostne kopije pri-
ljubljenih v pomnilnik USB. Prilju-
bljene cilje in priljubljene stike, ki
so shranjeni v sistemu, lahko var-
nostno kopirate v pomnilnik USB.
(→Str. 146)
*1
Ponovno pridobivanje priljubljenih
iz pomnilnika USB. Priljubljene ci-
lje in priljubljene stike, ki ste jih var-
nostno kopirali v pomnilnik USB,
lahko prenesete nazaj v sistem.
(→Str. 146)
Izbris vseh osebnih podatkov,
shranjenih v sistemu.
Vnesene ali spremenjene osebne
nastavitve bodo izbrisane ali se
bodo povrnile na privzete vredno-
sti.
XToyota Touch 2
Prikaz informacij o sistemu.
XToyota Touch 2 z modulom Go
Prikaz informacij o sistemu.
Na zaslonu pritisnite "Audio infor-
mation" (Informacije o zvoku), če
želite preklopiti na drugo stran.
Prikaz informacij o odprti kodi.
Navedene so opombe glede pro-
gramske opreme tretjih dobavite-
ljev. (Vključno z navodili za
pridobivanje tovrstne programske
opreme, kjer so ta potrebna.)
*
1: Toyota Touch 2 z modulom Go
*2: Toyota Touch 2
INFORMACIJE
●Trenutna nastavitev vsakega elementa
je prikazana na njegovi desni strani.
Št.Funkcija

151
1. VNOS NASTAVITEV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
NASTAVITVE
5
4. NASTAVITVE AVDIOSISTEMA
1Pritisnite gumb "SETUP".
2Izberite možnost "Audio" (Avdiosis-
tem).
XToyota Touch 2
XToyota Touch 2 z modulom Go
3Izberite element, ki ga želite nastaviti.
1Odprite meni z nastavitvami avdiosis-
tema in izberite "Bass/Mid/Treble"
(Nizki/srednji/visoki toni).
2Z gumboma in nastavite nizke,
srednje in visoke tone.
Št.FunkcijaStran
Nastavitev nizkih/srednjih/
visokih tonov151
Nastavitev glasnosti levo/
desno oz. spredaj/zadaj152
Nastavitve sistema za sa-
modejno prilagajanje gla-
snosti (ASL)
152
TON
Kakovost zvoka je odvisna predvsem
od kombinacije visokih, srednjih in niz-
kih tonov. Različne glasbene zvrsti obi-
čajno zvenijo bolje z različnimi
kombinacijami visokih, srednjih in niz-
kih tonov.

155
1. VNOS NASTAVITEV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
NASTAVITVE
5
Znamka in logotipi Bluetooth® so zaščitene blagovne znamke v lasti družbe Bluetooth
SIG, Inc., in za vsakršno uporabo besedne znamke in logotipov podjetja FUJITSU TEN
LIMITED in Harman International velja licenčna pogodba. Druge blagovne znamke in
imena so v lasti drugih ustreznih lastnikov.
PROFILI
Sistem podpira naslednje storitve.
Naprava
Bluetooth®Tehnični podatkiFunkcijaZahtevePriporo-
čila
Telefon
Bluetooth®/
avdiopred-
vajalnik
Bluetooth
®
Tehnični podatki sistema
Bluetooth®
Vzpostavitev po-
vezave
z napravo
Bluetooth
®
Razl. 1.1Razl. 3.0
+ EDR
Naprava
Bluetooth®ProfilFunkcijaZahtevePriporo-
čila
Telefon
Bluetooth®
HFP (Hands-Free Profile)Prostoročni
sistemRazl. 1.0Razl. 1.6
PBAP (Phone Book Access
Profile)Prenos stikovRazl. 1.0Razl. 1.1
MAP (Message Access Profile)Sporočilo telefo-
na Bluetooth®Razl. 1.0―
Avdiopred-
vajalnik
Bluetooth
®
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)
Avdiosistem
Bluetooth®
Razl. 1.0Razl. 1.2
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile)Razl. 1.0Razl. 1.4
INFORMACIJE
●Če vaš mobilni telefon ne podpira storitve HFP, ne boste mogli vnesti telefona Bluetooth®
ali posamično uporabljati profilov PBAP ali MAP.
●Če je različica priključene naprave Bluetooth® starejša od priporočene oziroma ni zdru-
žljiva, naprava Bluetooth® morda ne bo delovala pravilno.

162
1. VNOS NASTAVITEV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
■PROFILI
Sistem podpira naslednje storitve.
Naprava
Bluetooth®Tehnični podatkiFunkcijaZahtevePriporo-
čila
Telefon
Bluetooth®/
avdiopred-
vajalnik
Bluetooth
®
Tehnični podatki sistema
Bluetooth®
Vzpostavitev po-
vezave
z napravo
Bluetooth
®
Razl. 1.1Razl. 3.0
+ EDR
Naprava
Bluetooth®ProfilFunkcijaZahtevePriporo-
čila
Telefon
Bluetooth®
HFP (Hands-Free Profile)Prostoročni
sistemRazl. 1.0Razl. 1.6
PBAP (Phone Book Access
Profile)Prenos stikovRazl. 1.0Razl. 1.1
MAP (Message Access Profile)Sporočilo telefo-
na Bluetooth®Razl. 1.0―
DUN (Dial-up Networking
Profile)
Povezana
storitevRazl. 1.1―
PAN (Personal Area Networking)Razl. 1.0―
Avdiopred-
vajalnik
Bluetooth
®
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)
Avdiosistem
Bluetooth®
Razl. 1.0Razl. 1.2
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile)Razl. 1.0Razl. 1.4
INFORMACIJE
●Če vaš mobilni telefon ne podpira storitve HFP, ne boste mogli vnesti telefona Bluetooth®
ali posamično uporabljati profilov PBAP, MAP, DUN ali PAN.
●Če je različica priključene naprave Bluetooth® starejša od priporočene oziroma ni zdru-
žljiva, naprava Bluetooth® morda ne bo delovala pravilno.