TOYOTA HILUX 2017 Notices Demploi (in French)

6017-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71244K_(EK)
7
Entretien et soins
Posez le connecteur.
Secouez délicatement le socle
d’ampoule pour vérifier s’il est cor-
rectement serré, allumez les feux de
route et assurez-vous visuellement
qu’aucune lumière ne passe au tra-
vers de la fixation.
■
Feux de position avant/feux de jour (si le véhicule en est équipé)
(véhicules avec phares halogènes)
Faites tourner le socle d’ampoule dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre.
Retirez l’ampoule.
Lors de l’installation, suivez ces étapes dans l’ordre inverse.
5
1
Véhicules sans feux de jourVéhicules avec feux de jour
2
Véhicules sans feux de jourVéhicules avec feux de jour
3

6027-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71244K_(EK)■
Clignotants avant
Véhicules avec phares halogènes
Faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
Lors de l’installation, suivez ces étapes dans l’ordre inverse.
1
2
3

6037-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71244K_(EK)
7
Entretien et soins
Véhicules avec phares de type LED
Pour obtenir suffisamment de
place, tournez le volant du côté
opposé à celui de l’ampoule à
remplacer.
Retirez les vis et les agrafes.
Retrait de l’agrafe
Installation de l’agrafe
1
1
2
Type AType B

6047-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71244K_(EK)
Retirez partiellement la doublure
d’aile et faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
Lors de l’installation, suivez ces étapes dans l’ordre inverse.
Pare-chocs
Doublure
d’aile
2
3
4

6057-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71244K_(EK)
7
Entretien et soins
■Feux antibrouillards avant halogènes (si le véhicule en est équipé)
Pour obtenir suffisamment de
place, tournez le volant du côté
opposé à celui de l’ampoule à
remplacer.
Retirez les vis et les agrafes.
Retrait de l’agrafe
Installation de l’agrafe
1
1
2
Type AType B

6067-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71244K_(EK)
Déposez partiellement la dou-
blure d’aile et débranchez le
connecteur tout en appuyant sur
le système de déverrouillage.
Faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Remplacez l’ampoule et repo-
sez le socle d’ampoule.
Alignez les 3 languettes de
l’ampoule sur la fixation et insérez
l’ampoule.
Tournez et fixez le socle
d’ampoule.
Pare-chocs
Doublure
d’aile
2
3
4
5

6077-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71244K_(EK)
7
Entretien et soins
Posez le connecteur.
Secouez délicatement le socle
d’ampoule pour vérifier s’il est cor-
rectement serré, allumez les feux
antibrouillards avant et assurez-
vous visuellement qu’aucune
lumière ne passe au travers de la
fixation.
Lors de la pose de la doublure d’aile, des vis et des agrafes, suivez les
étapes et dans l’ordre inverse.
6
7
12

6087-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71244K_(EK)■
Feux stop/arrière, clignotants arrière et feux de recul ou feu
antibrouillard arrière (si le véhicule en est équipé)
Retirez les boulons de fixation
puis tirez l’unité vers le côté
pour la retirer.
Faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Feu stop/arrière
Clignotant arrière
Feu de recul ou feu
antibrouillard arrière
Retirez l’ampoule.
Feu stop/arrière
Clignotant arrière
Feu de recul ou feu
antibrouillard arrière
Lors de l’installation, suivez ces étapes dans l’ordre inverse.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
4

6097-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71244K_(EK)
7
Entretien et soins
■Eclairage de plaque d’immatriculation
Retirez l’ensemble.
Faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
Lors de l’installation, suivez ces étapes dans l’ordre inverse.
1
2
3
4

6107-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71244K_(EK)■
Remplacement des ampoules suivantes
Si l’un des feux cités ci-dessous a grillé, faites-le remplacer par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre réparateur quali-
fié.
●Feux de croisement (véhicules avec phares de type LED)
●Feux de position avant/feux de jour (véhicules avec phares de type
LED)
●Clignotants latéraux
●Feux antibrouillards avant de type LED (si le véhicule en est équipé)
●Feu stop surélevé (si le véhicule en est équipé)
■Lors de la pose du cache en caoutchouc des phares (véhicules avec phares
halogènes)
Assurez-vous que le couvercle en caoutchouc est fermement fixé.
■Eclairages de type LED
Les feux de croisement (véhicules avec phares de type LED), les feux de position
avant/feux de jour (véhicules avec phares de type LED), les clignotants latéraux (type
montés sur le rétroviseur), les feux antibrouillards avant de type LED (si le véhicule en
est équipé) et le feu stop surélevé (si le véhicule en est équipé) sont constitués d’un
certain nombre de LED. Si l’une des LED grille, faites remplacer le feu de votre véhi-
cule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre répara-
teur qualifié.
■Condensation accumulée sur l’intérieur de la lentille
De la condensation qui se forme temporairement sur l’intérieur de la lentille de phare
n’est pas le signe d’un dysfonctionnement. Contactez un concessionnaire ou un répa-
rateur Toyota agréé, ou tout autre réparateur qualifié, pour avoir plus d’informations
dans les situations suivantes :
●De grosses gouttes d’eau se sont formées à l’intérieur de la lentille.
●De l’eau s’est accumulée à l’intérieur du phare. Ajustez fermement la circonférence exté-
rieure du couvercle en caoutchouc.
Ajustez le couvercle en caoutchouc autour
de l’ampoule jusqu’à ce que le culot de
l’ampoule soit visible.
1
2