stop start TOYOTA HILUX 2018 Návod na použití (in Czech)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
7
3-5. Otevírání a zavírání
oken
Elektricky ovládaná okna ...232
Výklopná okna
(modely s prodlouženou
kabinou) ...........................236
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................238
Náklad a zavazadla ...........251
Tažení přívěsu (kromě
modelů pro cílovou oblast
modelového kódu W).......252
Tažení přívěsu (modely pro
cílovou oblast modelového
kódu W) ...........................253
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........266
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........269
Automatická převodovka ...277
Manuální převodovka ........284
Páčka směrových světel ....290
Parkovací brzda .................291
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............292
Spínač mlhových světel .....299
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................3024-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 304
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 309
PCS (Předkolizní systém) .. 321
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu) ................ 334
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 343
Tempomat ......................... 348
Systém zpětné kamery...... 352
Systém pohonu
čtyř kol............................. 363
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu...................... 373
Systém Stop & Start
(Smart Stop).................... 377
Asistenční jízdní systémy .. 387
Asistent pro jízdu
z kopce............................ 395
Systém DPF
(Filtr pevných částic) ....... 398
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .... 403
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ........... 408
Spínače audia na volantu.. 410
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .................. 413
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 414
4Jízda
5Audiosystém

22Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 592
Spínač ovládání pohonu předních kol
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Napájecí zásuvky
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Spínač uzávěrky zadního diferenciálu
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Spínač "DAC" (systém asistenta pro jízdu z kopce)
*1 . . . S. 395
Spínač vypnutí VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Spínač zrušení Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Spínače vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Zásuvka AUX/zásuvka USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

30Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 592
Spínač ovládání pohonu předních kol
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Napájecí zásuvky
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Spínač uzávěrky zadního diferenciálu
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Spínač "DAC" (systém asistenta pro jízdu z kopce)
*1 . . . S. 395
Spínač vypnutí VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Spínač zrušení Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Spínače vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 501
Zásuvka AUX/zásuvka USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1262. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor prokluzu
(→S. 603)Kontrolka bezpečnost-
ních pásů řidiče a spolu-
jezdce vpředu (→S. 606)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor pohonu
čtyř kol (→S. 604)*7
(je-li ve výbavě)
Kontrolky bezpečnost-
ních pásů cestujících
vzadu (→S. 606)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor nízké rychlosti
pohonu čtyř kol
(→S. 604)Výstražná kontrolka
nízké hladiny paliva
(→S. 606)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor uzávěrky
zadního diferenciálu
(→S. 604)*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
nízké hladiny motorového
oleje (→S. 606)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
palivového systému
(→S. 604)
*1
(je-li ve výbavě)
Hlavní výstražná
kontrolka (→S. 606)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
systému DPF (→S. 605)
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
návštěvy servisu
(→S. 608)
*1, 4
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
systému Brake Override
(→S. 605)*1, 4
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start (→S. 607)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(→S. 605)Indikátor parkovací
brzdy (→S. 607)
*5, 6
(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (→S. 605)
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
nízké hladiny AdBlue™
(→S. 607)
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
otevřených dveří
(→S. 606)

1282. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel
(→S. 290)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SET"
(→S. 348)
Indikátor dálkových
světel (→S. 294)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "ECO MODE"
(→S. 279, 285)
Indikátor koncových svě-
tel
(→S. 292)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "PWR MODE"
(→S. 279, 285)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel
(→S. 299)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor asistenta
pro jízdu z kopce
(→S. 395)
(je-li ve výbavě)
Indikátor zadních mlho-
vých světel
(→S. 300)*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor prokluzu
(→S. 388)
*1Indikátor
Eko-jízdy (→S. 130)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor vypnutí VSC
(→S. 389)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
(→S. 377)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor "TRC OFF"
(→S. 389)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start (→S. 378)
(Modely 4WD)
Indikátor pohonu
čtyř kol (→S. 363)
(naftový motor)
Indikátor předehřívání
motoru (→S. 266, 269)
(Modely 4WD)
Indikátor nízké rychlosti
pohonu čtyř kol
(→S. 363)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(→S. 348)
(je-li ve výbavě)
Indikátor uzávěrky
zadního diferenciálu
(→S. 373)

1442. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
●Doba vypnutí motoru (je-li ve výbavě)
Ukazuje celkovou dobu nečinnosti motoru (doba vypnutí motoru
pomocí systému Stop & Start) od resetování funkce a od nastarto-
vání motoru. (→S. 382)
●Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
Zobrazuje se zóna Eko-jízdy a aktuální stupeň Eko-jízdy odvozený
od akcelerace. (→S. 130)
●Eko skóre
Zobrazuje se celkový výpočet Eko-jízdy, aby se napomohlo zlepše-
ní techniky Eko-jízdy zákazníka. (→S. 146)
●Eko úspory
Zobrazuje srovnání spotřeby paliva, průměrnou spotřebu paliva po
resetování a náklady na spotřebované palivo. (→S. 147)
●Upozornění na kličkování (je-li ve výbavě)
Detekuje kličkování vozidla v jízdním pruhu, což je často zapříčiněno
poklesem úrovně pozornosti řidiče, a zobrazuje pokles pozornosti
použitím sloupcového zobrazení.
Čím je sloupec delší, tím více potřebuje řidič odpočinek.
Toto zobrazení je součástí systému LDA (Upozornění při opouštění jízd-
ního pruhu). Toto zobrazení se objeví, když jsou splněny podmínky
funkce kličkování vozidla. (→S. 334)
●Vypnutí zobrazení
Zobrazí se prázdná obrazovka.
*1: Může být zaregistrováno do Informace o jízdě 1 a 2. (→S. 145)
*2: Zobrazenou spotřebu paliva používejte jako referenční.
*3: Postup resetování:
• Zvolte funkci, která má být resetována, použitím spínačů ovládání pří-
stroje, a pak stiskněte a držte pro resetování.
• Pokud je více než jedna funkce, která může být resetována, zobrazí se
vedle těchto funkcí zatrhávací rámečky.

237
4Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 238
Náklad a zavazadla ........... 251
Tažení přívěsu (kromě
modelů pro cílovou oblast
modelového kódu W)....... 252
Tažení přívěsu (modely
pro cílovou oblast
modelového kódu W)....... 253
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........ 266
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 269
Automatická převodovka ... 277
Manuální převodovka ........ 284
Páčka směrových světel .... 290
Parkovací brzda................. 291
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 292
Spínač mlhových světel ..... 299
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 3024-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 304
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 309
PCS (Předkolizní systém) .. 321
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu)................. 334
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 343
Tempomat.......................... 348
Systém zpětné kamery ...... 352
Systém pohonu čtyř kol ..... 363
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu ...................... 373
Systém Stop & Start
(Smart Stop) .................... 377
Asistenční jízdní systémy .. 387
Asistent pro jízdu z kopce .. 395
Systém DPF (Filtr
pevných částic) ................ 398
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 403

2754-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když startujete motor
Vždy startujte motor, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných okolností
nesešlapujte plynový pedál při startování motoru.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■Výstraha během jízdy
Pokud motor selže, když je vozidlo v pohybu, nezamykejte nebo neotevírej-
te dveře, dokud vozidlo nebude bezpečně a úplně zastaveno. Aktivace
zámku řízení za takových okolností může vést k nehodě s následky smrtel-
ných nebo vážných zranění.
■Vypnutí motoru v případě nouze
●Pokud chcete během jízdy s vozidlem v případě nouze vypnout motor,
stiskněte a podržte spínač motoru déle než 2 sekundy, nebo ho stiskněte
krátce 3krát nebo vícekrát za sebou. (→S. 593)
Spínače motoru se však během jízdy, s výjimkou případu nouze, nedotý-
kejte. Pokud je stisknut spínač motoru, když se vozidlo pohybuje, na multi-
informačním displeji se zobrazí "PUSH AND HOLD ENGINE SWITCH
FOR EMERGENCY STOP"/"Push and hold engine switch for emergency
stop" (Pro nouzové zastavení stiskněte a držte spínač motoru.) a zazní
bzučák. Vypnutím motoru během jízdy nedojde ke ztrátě schopnosti vozi-
dlo řídit nebo brzdit, ale posilovače těchto systémů nebudou fungovat. To
způsobí mnohem obtížnější řízení a brzdění, takže byste měli s vozidlem
zajet na kraj vozovky a zastavit co nejdříve, jakmile to bude bezpečné.
●Pro opětovné nastartování motoru po vypnutí motoru během jízdy přesuň-
te řadicí páku do N (automatická převodovka) nebo sešlápněte spojkový
pedál (manuální převodovka) a pak stiskněte spínač motoru.

377
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Systém Stop & Start (Smart Stop)∗
■Vypnutí motoru
Vozidla s automatickou pře-
vodovkou
Když jedete s řadicí pákou v D
nebo S, sešlápněte brzdový pe-
dál a vozidlo zastavte.
Indikátor Stop & Start se rozsvítí.
Vozidla s manuální převo-
dovkou
Zastavte vozidlo s plně sešlápnutým spojkovým pedálem, přesuňte
řadicí páku do N a spojkový pedál uvolněte.
Indikátor Stop & Start se rozsvítí.
■
Opětovné nastartování motoru
Vozidla s automatickou převodovkou
Uvolněte brzdový pedál.
Indikátor Stop & Start zhasne.
Vozidla s manuální převodovkou
Zkontrolujte, že řadicí páka je v N a sešlápněte spojkový pedál.
Indikátor Stop & Start zhasne.
∗: Je-li ve výbavě
Systém Stop & Start vypíná a startuje motor podle ovládání brz-
dového pedálu a řadicí páky (automatická převodovka), nebo
ovládání spojkového pedálu (manuální převodovka) pro zastavení
a rozjezd vozidla.
Činnost systému Stop & Start

3784-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Stiskněte spínač zrušení Stop
& Start, abyste systém Stop & Start
vypnuli.
Indikátor zrušení Stop & Start se
rozsvítí.
Opětovným stisknutím spínače se
systém Stop & Start zapne a indi-
kátor zrušení Stop & Start zhasne.
■
Automatická reaktivace systému Stop & Start
I když je systém Stop & Start vypnut spínačem zrušení Stop & Start,
bude automaticky znovu zapnut, jakmile otočíte spínač motoru do
polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo ho
vypnete (vozidla se systémem Smart Entry & Start) a pak motor na-
startujete.
■Pokud je stisknut spínač zrušení Stop & Start, když je vozidlo
zastaveno
●Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, stisknutím
spínače zrušení Stop & Start se motor znovu nastartuje.
Od příště se při zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop
& Start vypnut) motor nebude vypínat.
●Při vypnutém systému Stop & Start se stisknutím spínače zrušení
Stop & Start systém obnoví, ale motor se nevypne.
Od příště se při zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop
& Start zapnut) motor bude vypínat.
Pokud je motor vypnut pomocí systému Stop & Start, když je vozidlo
ve svahu, je dočasně udržována brzdná síla, aby zabránila popojetí
dozadu, dokud není nastartován motor a není vyvinuta hnací síla.
Když je vyvinuta hnací síla, udržovaná brzdná síla je automaticky zru-
šena.
●Tato funkce funguje na rovných površích, stejně jako v prudkém
svahu.
●Z brzd může vycházet zvuk, to ale není porucha.
●Odezva brzdového pedálu se může změnit a může dojít k vibracím,
to ale nejsou poruchy.
Vypnutí systému Stop & Start
Asistent rozjezdu do kopce