TOYOTA HILUX 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

11
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)Tarkista mallikoodista minkä tyyppinen autosi on.
Peruskoodi
TGN1
6: 2TR-FE-moottorilla varustetut autot
GUN1
6: 1GD-FTV-moottorilla varustetut autot
GUN1
5: 2GD-FTV-moottorilla varustetut autot
Vetotapa
2: Nelivetomallit
3: Kaksivetomallit Ohjaamon tyyppi
B: Single-cab
C: Smart-cab
D: Double cab Valmistettu
N: Etelä-Afrikassa
T: Thaimaassa
Autosi mallin tarkastaminen
G U N 1 2 5 – D T T H W
3
1
42576
1
2
3
4
OM0K375FI.book Page 11 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

12
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)Vaihteisto
T: Automaattivaihteisto
M: 5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
F: 6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto Varustetaso
H: PREMIUM
M: ACTIVE
S: LIFE
L: LOW
X: WORKHORSE Kohdemaa
W: Mallit Euroopan maihin jne.
Tyhjä: Mallit Kazakstaniin jne.
Mallikoodi on valmistajan kilvessä otsikolla "MODEL".
5
6
7
OM0K375FI.book Page 12 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

13
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)Tarra tai kilpi löytyy seuraavien kuvien osoittamasta paikasta.
Tyyppi A
Tyyppi B
Tyyppi C
Tyyppi D
Valmistajan kilpi sijaitsee vasemmassa pila-
rissa.
Valmistajan kilpi sijaitsee vasemmassa pila-
rissa.
Valmistajan kilpi sijaitsee vasemmassa pila-
rissa.
Valmistajan kilpi sijaitsee moottoritilan
sivussa.
OM0K375FI.book Page 13 Thur
sday, May 31, 2018 11:24 AM

14
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Tämän ohjekirjan lukeminen
VAROITUS:
Ilmaisee jotakin sellaista, että jos sitä ei noudateta, seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
HUOMAA:
Ilmaisee jotakin sellaista, että jos sitä ei noudateta, seurauksena
voi olla auton tai sen laitteiden vaurioituminen tai toimintahäiriöt.
Ilmaisee toimintaa tai työjär jestystä. Noudata työjärjestyk-
sen vaiheita.
Osoittaa toimintaa (paina-
mista, kääntämistä, jne.),
jossa käytetään katkaisimia
ja muita laitteita.
Osoittaa toiminnan tuloksen
(esim. kansi aukeaa).
Osoittaa selitettävää kompo-
nenttia tai sijaintia.
Tarkoittaa "Älä"; "Älä tee
tätä"; tai "Älä anna tämän
tapahtua".
123
OM0K375FI.book Page 14 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

15
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Kuinka haetaan
nHaku nimen avulla• Aakkosellinen hakemisto ................... S. 612
nHaku sijainnin avulla• Kuvallinen hakemisto ... S. 16
nEtsintä oireen tai äänen
perusteella• Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) ............... S. 608
nHaku otsikon avulla• Sisällysluettelo ............... S. 2
OM0K375FI.book Page 15 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

16Kuvallinen hakemisto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Kuvallinen hakemisto
n
Ulkopuoli
Ajovalojen muoto voi poiketa eri malliversioiden välillä, jne.( S. 491)
Sivuovet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Kaappariovet (vain Smart-cab-mallit) . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Lukitseminen / lukituksen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Ovien ikkunoiden avaaminen / sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Lukitseminen / lukituksen avaaminen mekaanista avainta
käyttäen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Varoitusvalot
*1 / varoitusviestit*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130, 522
Takalaita
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Ulkopuoliset taustapeilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Peilin kulman säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Peilien taittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 157
Peilien huurteenpoisto
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401, 410
1
2
3
OM0K375FI.book Page 16 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

17Kuvallinen hakemisto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)Tuulilasinpyyhkimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Jäätymisen ehkäiseminen
(tuulilasinpyyhkimien lämmitin)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Tankkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön tilavuus . . . . . . . . . . . . . S. 576
Renkaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 474
Rengaskoko/rengaspaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 593
Talvirenkaat/lumiketjut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Tarkastus/kiertovaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 532
Konepelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Moottoriöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 577
Toiminta ylikuumenemisen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 560
Kamera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Ajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Etuseisontavalot/päiväajovalot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Etusuuntavalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Sivusuuntavalot (lokasuoj aan asennettu tyyppi tai
peiliin asennettu tyyppi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Takasuuntavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Jarru-/takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Alamäkihidastin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317
Rekisterikilven valo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Peruutusvalot
*2
Vaihteenvalitsimen siirtäminen R-asentoon . . . . . . . . . . . S. 205, 212
4
5
6
7
8
Ajovalojen polttimot
(Vaihtaminen: S. 491, wattimäärä: S. 595)
*1: Joissakin malleissa
*2: Kohdealueen mukaan ne voivat sijaita vastakkaisilla puolilla.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
OM0K375FI.book Page 17 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

18Kuvallinen hakemisto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
nKojetaulu
Virtalukko/käynnistyspainike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194, 197
Moottorin käynnistäminen / avaimen asentojen
vaihtaminen tai toimintatilojen vaihtaminen . . . . . . . . . . . S. 194, 197
Moottorin hätäpysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Jos moottori ei käynnisty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 548
Varoitusviestit
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Vaihteenvalitsin (Automaattivaihteisto) . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Vaihdeasennon vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Hinaamiseen liittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 511
Jos vaihteenvalitsin ei liiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Vaihteenvalitsin (Käsivalintainen vaihteisto) . . . . . . . . . . . S. 212
Vaihdeasennon vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Hinaamiseen liittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 511
1
2
OM0K375FI.book Page 18 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

19Kuvallinen hakemisto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)Mittarit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Mittareiden lukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Kojetaulun valaistuksen säätö
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Varoitusvalot/merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Jos varoitusvalot syttyvät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Monitoiminäyttö
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107, 111
Jos varoitusviestejä ilmestyy näytölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Varoitusvalo/summeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Tuulilasinpyyhkimien ja pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . S. 230
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Varoitusviestit
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja
*1. . . . . . . . . S. 234
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
*1. . . . . . . S. 400
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
*1 . . . . . . S. 408
Audiojärjestelmä
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
AUX-liitäntä/USB-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Mediakeskus
*1, 2
Peruutuskamerajärjestelmä*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Kello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 431
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediak eskuksen käyttöohjekirjasta.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K375FI.book Page 19 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

20Kuvallinen hakemisto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
nKatkaisimet
Sähkötoimisten ikkunannostimien katkaisimet*1 . . . . . . . S. 159
Ikkunoiden lukituskatkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Keskuslukituskatkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Ulkopuolisten taustapeilien säätökatkaisimet
*1 . . . . . . . . S. 156
Ohjauspyörän lämmityksen katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 417
Lisälämmittimen katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402, 411
Ajovalojen korkeudensäädin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Kaistavahdin (LDA) katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Pre-Collision-turvajärjestelmän (PCS) katkaisin
*1. . . . . . . S. 243
DPF-järjestelmän katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM0K375FI.book Page 20 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM