TOYOTA HILUX 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 291 of 712

2893URFHGLPHQWRVGHFRQGXomR

&RQGXomR
■)XQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD GH DU FRQGLFLRQDGR QR PRGR GH FRQGXomR
<0028004600520003000b00590048007400460058004f00520056000300460052005000030056004c0056005700480050004400030047004800030044005500030046005200510047004c0046004c0052005100440047005200030044005800570052005000
690057004c00460052000c>
2 PRGR GH FRQGXomR (FR FRQWUROD DV RSHUDo}HV GH DTXHFLPHQWRDUUHIHFL-
PHQWRHDYHORFLGDGHGRVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRSDUDPHOKRUDUDHILFLrQ-
FLD GR FRPEXVWtYHO →3   3DUD PHOKRUDU R GHVHPSHQKR GR DU
FRQGLFLRQDGRDMXVWHDYHORFLGDGHGDYHQWRLQKDRXGHVOLJXHRPRGRGHFRQ-
GXomR(FR
■'HVDWLYDURPRGRGHFRQGXomR
●2PRGRGHFRQGXomR(FRQmRVHUiFDQFHODGRDWpSUHVVLRQDUDWHFOD(&2
<00300032002700280005000f00030050004800560050005200030054005800480003004700480056004f004c004a0058004800030052000300500052005700520055000300440053007900560003005700480055000300460052005100470058005d004c00
47005200030051005200030050005200470052000300280046>R
●2 PRGR SRZHU VHUi FDQFHODGR VH GHVOLJDU R PRWRU DSyV WHU FRQGX]LGR QR
PRGRSRZHU
■6LQDOVRQRURGHDYLVRGHPDUFKDDWUiV FDL[DGHYHORFLGDGHVGHYHORFL-
GDGHV
6RDXPVLQDOVRQRURSDUDDOHUWDURFRQGXWRUTXHDDODYDQFDGHYHORFLGDGHV
HVWiHQJUHQDGDQDSRVLomR5

Page 292 of 712

2903URFHGLPHQWRVGHFRQGXomR
Alavanca do sinal de mudança de direção
9LUDUjGLUHLWD
9LUDUjHVTXHUGD
0XGDQoDGHIDL[DSDUDDGLUHLWD
PRYD D DODYDQFD DWp PHLR H
OLEHUWHD
2V VLQDLV GR ODGR GLUHLWR SLVFDP 
YH]HV
0XGDQoD GH IDL[D SDUD D
HVTXHUGD PRYDDDODYDQFDDWp
PHLRHOLEHUWHD
2VVLQDLVGRODGRHVTXHUGRSLVFDP
YH]HV
■<0032005600030056004c00510044004c0056000300470048000300500058004700440051006f004400030047004800030047004c00550048006f006d00520003005300520047004800500003005600480055000300440046004c0052005100440047005200
560003005400580044005100470052>
X9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
2LQWHUUXSWRUGRPRWRUHVWiQDSRVLomR21
X9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
2LQWHUUXSWRUGRPRWRUHVWiQRPRGR,*1,7,2121
■<003600480003005200560003004c00510047004c004600440047005200550048005600030053004c005600460044005500480050000300500044004c00560003005500440053004c0047004400500048005100570048000300470052000300540058004800
030052000300510052005500500044004f>
9HULILTXH VH DOJXPD GDV OkPSDGDV GRV VLQDLV GH PXGDQoD GH GLUHomR GD
IUHQWHRXWUDVHLURVHVWiIXQGLGD
■6H RV VLQDLV GH PXGDQoD GH GLUHomR GHL[DUHP GH SLVFDU DQWHV GD
PXGDQoDGHIDL[DWHUVLGRUHDOL]DGD
$FLRQHQRYDPHQWHDDODYDQFD
■3DUD GHVFRQWLQXDU R SLVFDU GRV VLQDLV GH PXGDQoD GH GLUHomR GXUDQWH
XPDPXGDQoDGHIDL[D
$FLRQHDDODYDQFDQDGLUHomRRSRVWD
■&RQILJXUDomR
2 Q~PHUR GH YH]HV TXH R VLQDO GH PXGDQoD GH GLUHomR SLVFD GXUDQWH XPD
PXGDQoDGHIDL[DSRGHVHUDOWHUDGR
&DUDFWHUtVWLFDVGHFRQILJXUDomR→3
,QVWUXo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
1
2
3
4

Page 293 of 712

291

3URFHGLPHQWRVGHFRQGXomR
&RQGXomR
Travão de estacionamento
$SOLFD R WUDYmR GH HVWDFLRQD-
PHQWR
3X[HWRWDOPHQWHDDODYDQFDGRWUD-
YmR GH HVWDFLRQDPHQWR HQTXDQWR
SUHVVLRQDRSHGDOGRWUDYmR
1HVWH PRPHQWR D OX] GR LQGLFDGRU
GR WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR
DFHQGH
/LEHUWD R WUDYmR GH HVWDFLRQD-
PHQWR
(UJD OLJHLUDPHQWH D DODYDQFD H
EDL[HD FRPSOHWDPHQWH HQTXDQWR
SUHVVLRQDRERWmR
1HVWH PRPHQWR D OX] GR LQGLFDGRU
GR WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR
DSDJD
■(VWDFLRQDURYHtFXOR
→3
■<0036004c00510044004f0003005600520051005200550052000300470048000300440059004c0056005200030047004800030057005500440059006d0052000300470048000300480056005700440046004c00520051004400500048005100570052000300
440057004c0059004400470052>
→3
■8WLOL]DomRHPWHPSRGHLQYHUQR
→3
1
2
$7(1d

Page 294 of 712

292)XQFLRQDPHQWRGDVOX]HVHGROLPSDYLGURV
Interruptor dos faróis
<003500520047004400550003004400030048005b0057005500480050004c004700440047004800030047004400030044004f0044005900440051004600440003004f004c004a00440003004400560003004f0058005d004800560003004600520050005200
0300560048000300560048004a00580048001d>
X7LSR$
2V IDUyLV DV OX]HV GH
PtQLPRV GH SUHVHQoD
GD FKDSD GH PDWUtFXOD
GRSDLQHOGHLQVWUXPHQWRV
HDLOXPLQDomRSDUDFLUFX-
ODomR GLXUQD VH HTXL-
SDGR 
→3 OLJDPH
GHVOLJDP DXWRPDWLFD-
PHQWH TXDQGR R LQWHU-
UXSWRU GR PRWRU HVWi QD
SRVLomR 21 >YHtFXORV
VHP VLVWHPD GH FKDYH
LQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDH
DUUDQTXH@ RX QR PRGR
,*1,7,21 21 >YHtFXORV
FRP VLVWHPD GH FKDYH
LQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDH
DUUDQTXH@ 
$VOX]HVGHPtQLPRVGHSUHVHQoDGDFKDSDGHPDWUtFXODH
GRSDLQHOGHLQVWUXPHQWRVDFHQGHP
<0032005600030049004400550079004c0056000300480003005700520047004400560003004400560003004f0058005d00480056000300440046004c0050004400030050004800510046004c00520051004400470044005600030044004600480051004700
4800500011>
<0032005600030049004400550079004c00560003005300520047004800500003005600480055000300520053004800550044004700520056000300500044005100580044004f00030052005800030044005800570052005000440057004c00460044005000
480051005700480011>
,QVWUXo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
1
2
3

Page 295 of 712

293)XQFLRQDPHQWRGDVOX]HVHGROLPSDYLGURV

&RQGXomR
X7LSR%
9HtFXORV VHP VLVWHPD
GH LOXPLQDomR SDUD FLU-
FXODomR GLXUQD 'HVOL-
JDGR
9HtFXORVFRPVLVWHPDGH
LOXPLQDomR SDUD FLUFXOD-
omR GLXUQD$ LOXPLQDomR
SDUD FLUFXODomR GLXUQD
DFHQGH →
3
2V IDUyLV DV OX]HV GH
PtQLPRV GH SUHVHQoD
GD FKDSD GH PDWUtFXOD
GRSDLQHOGHLQVWUXPHQWRV
HDLOXPLQDomRSDUDFLUFX-
ODomR GLXUQD VH HTXL-
SDGR 
→3 OLJDPH
GHVOLJDP DXWRPDWLFD-
PHQWH TXDQGR R LQWHU-
UXSWRU GR PRWRU HVWi QD
SRVLomR 21 >YHtFXORV
VHP VLVWHPD GH FKDYH
LQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDH
DUUDQTXH@ RX QR PRGR
,*1,7,21 21 >YHtFXORV
FRP VLVWHPD GH FKDYH
LQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDH
DUUDQTXH@ 
$VOX]HVGHPtQLPRVGHSUHVHQoDGDFKDSDGHPDWUtFXODH
GRSDLQHOGHLQVWUXPHQWRVDFHQGHP
<0032005600030049004400550079004c0056000300480003005700520047004400560003004400560003004f0058005d00480056000300440046004c0050004400030050004800510046004c00520051004400470044005600030044004600480051004700
4800500011>
1
2
VHHTXLSDGR
3
4

Page 296 of 712

294)XQFLRQDPHQWRGDVOX]HVHGROLPSDYLGURV
&RPRVIDUyLVOLJDGRVHPSXUUH
D DODYDQFD SDUD D IUHQWH SDUD
OLJDURVPi[LPRV
3X[HDDODYDQFDSDUDVLDWpjSRVL-
omRFHQWUDOSDUDGHVOLJDURVPi[L-
PRV
3X[H D DODYDQFD SDUD VL H
OLEHUWHD SDUD DFHQGHU RV Pi[L-
PRVXPDYH]
3RGHID]HUVLQDLVGHOX]HVFRPRVIDUyLVOLJDGRVRXGHVOLJDGRV
2QtYHOGRVIDUyLVSRGHVHUDMXVWDGRGHDFRUGRFRPRQ~PHURGHSDV-
VDJHLURVHFRPDVFRQGLo}HVGHFDUJDGRYHtFXOR
(OHYDRQtYHOGRVIDUyLV
%DL[DRQtYHOGRVIDUyLV
/LJDURVIDUyLVGHPi[LPRV
1
2
<002500520057006d005200030047004800030051004c00590048004f004400500048005100570052000300500044005100580044004f000300470052005600030049004400550079004c00560003000b005600480003004800540058004c00530044004700
52000c>
1
2

Page 297 of 712

295)XQFLRQDPHQWRGDVOX]HVHGROLPSDYLGURV

&RQGXomR
■2ULHQWDo}HVSDUDDUHJXODomRGRERWmR

 9HtFXORVFRPVXVSHQVmRSDUDFDUJDVHOHYDGDV


 9HtFXORVVHPVXVSHQVmRSDUDFDUJDVHOHYDGDV


 &RQWDFWH XP FRQFHVVLRQiULR RX UHSDUDGRU7R\RWD DXWRUL]DGR RX TXDOTXHU
UHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoDVHQmRWHPDFHUWH]DVREUHTXDLVDVHVSHFLIL-
FDo}HVFRPTXHRVHXYHtFXORYHPHTXLSDGR
2FXSDomRHFRQGLo}HVGH
FDUJDGDEDJDJHP3RVLomRGRERWmR
2FXSDQWHV&DUJDGD
EDJDJHP
0RGHORVGH
FDELQH
VLPSOHVH
VPDUWFDE0RGHORVGHFDELQHGXSOD
9HtFXORVGH
YRODQWHj
HVTXHUGD9HtFXORVGH
YRODQWHj
GLUHLWD
&RQGXWRU 1HQKXPD   
&RQGXWRU
&DUJD
Pi[LPDQR
FRPSDUWL-
PHQWRGD
EDJDJHP





Page 298 of 712

296)XQFLRQDPHQWRGDVOX]HVHGROLPSDYLGURV
(VWHVLVWHPDSHUPLWHTXHRVIDUyLVHOX]HVGHPtQLPRVILTXHPOLJDGRV
SRU WULQWD VHJXQGRV TXDQGR R LQWHUUXSWRU GR PRWRU p PXGDGR SDUDD
SRVLomR /2&. YHtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD
HQWUDGD H DUUDQTXH  RX GHVOLJDGR YHtFXORV FRP VLVWHPD GH FKDYH
LQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH 
3X[HDDODYDQFDSDUDVLHOLEHUWH
D FRP R LQWHUUXSWRU GRV IDUyLV QD
SRVLomR RX DSyVPXGDUR
LQWHUUXSWRU GR PRWRU SDUD D SRVL-
omR /2&. YHtFXORV VHP VLV-
WHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD
HQWUDGDHDUUDQTXH RXGHRGHVOL-
JDU YHtFXORVFRPVLVWHPDGH
FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H
DUUDQTXH 
3X[HDDODYDQFDSDUDVLHOLEHUWHD
SDUDGHVOLJDUDVOX]HV
■<0036004c005600570048005000440003004700480003004c004f00580050004c00510044006f006d00520003005300440055004400030046004c005500460058004f0044006f006d005200030047004c00580055005100440003000b005600480003004800
540058004c0053004400470052000c>
3DUDWRUQDURVHXYHtFXORPDLVYLVtYHODRVRXWURVFRQGXWRUHVGXUDQWHDFRQ-
GXomRGLXUQDDVOX]HVSDUDFLUFXODomRGLXUQDDFHQGHPVHDXWRPDWLFDPHQWH
VHPSUH TXH FRORFD R PRWRU HP IXQFLRQDPHQWR FRP R LQWHUUXSWRU GRV IDUyLV
QDSRVLomR RX  ,OXPLQDomRPDLVEULOKDQWHGRTXHDVOX]HVGHPtQL-
PRV 
■6HQVRUGHFRQWURORGRVIDUyLV VHHTXLSDGR
6LVWHPDIROORZPHKRPH VHHTXLSDGR
2 VHQVRU SRGH QmR IXQFLRQDU FRUUHWD-
PHQWHVHHVWLYHUXPREMHWRQRVHQVRURX
DOJRTXHEORTXHLHRVHQVRUIRUDIL[DGRQR
SDUDEULVDV
2V H[HPSORV DTXL UHIHULGRV LQWHUIHUHP
FRP R VHQVRU TXH GHWHWD R QtYHO GH OX]
DPELHQWH R TXH SRGH FDXVDU XPD DYDULD
QRVLVWHPDDXWRPiWLFRGRVIDUyLV

Page 299 of 712

297)XQFLRQDPHQWRGDVOX]HVHGROLPSDYLGURV

&RQGXomR
■<0036004c0056005700480050004400030044005800570052005000690057004c00460052000300530044005500440003004700480056004f004c004a0044005500030052005600030049004400550079004c00560003000b00560048000300480054005800
4c0053004400470052000c>
X0RGHORV FRP FyGLJR GH GHVWLQR %UDQFR
 H[FHWR SDUD R &D]DTXLVWmR H
0DUURFRV
$ OX] DSDJDVH DSyV PXGDU R LQWHUUXSWRU GR PRWRU SDUD D SRVLomR/2&.
YHtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH RXGHR
GHVOLJDU YHtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
HGHDEULUDSRUWDGRFRQGXWRU
3DUD YROWDU D OLJDU DV OX]HV FRORTXH R LQWHUUXSWRU GR PRWRU QD SRVLomR 21
YHtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQTXH  RX QR
PRGR,*1,7,2121 YHtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGD
H DUUDQTXH  RX FRORTXH R LQWHUUXSWRU GRV IDUyLV HP
 RXXPDYH]H
GHSRLVYROWHSDUD RX 
X0RGHORVFRPFyGLJRGHGHVWLQR:
&D]DTXLVWmRH0DUURFRV
4XDQGRRLQWHUUXSWRUGRVIDUyLVHVWiQDSRVLomR RX 
2VIDUyLVHDVOX]HVGHQHYRHLURGDIUHQWHGHVOLJDPVHDSyVFRORFDURLQWHU-
UXSWRU GR PRWRU QD SRVLomR /2&. YHtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOL-
JHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQTXH  RX GH R GHVOLJDU YHtFXORV FRP VLVWHPD GH
FKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH 
4XDQGRRLQWHUUXSWRUGRVIDUyLVHVWiQDSRVLomR$872
$VOX]HVDSDJDPVHDSyVFRORFDURLQWHUUXSWRUGRPRWRUQDSRVLomR/2&.
YHtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH RXGHR
GHVOLJDU YHtFXORV FRP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQ-
TXH 
3DUD YROWDU D OLJDU DV OX]HV FRORTXH R LQWHUUXSWRU GR PRWRU QD SRVLomR 21
YHtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQTXH  RX QR
PRGR,*1,7,2121 YHtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGD
H DUUDQTXH  RX FRORTXH R LQWHUUXSWRU GRV IDUyLV HP
 RX XPD YH] H
GHSRLVYROWHSDUD RX 

 &RQVXOWH9HULILFDomRGRPRGHORGRVHXYHtFXORVHQmRWHPDFHUWH]DTXDO
RPRGHORGRVHXYHtFXOR →3
■6LQDOVRQRURGHDYLVRGHOX] VHHTXLSDGR
X9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
8P VLQDO VRQRUR VRD TXDQGR FRORFD R LQWHUUXSWRU GR PRWRU QD SRVLomR
/2&. UHWLUD D FKDYH H DEUH D SRUWD GR FRQGXWRU HQTXDQWR DV OX]HV HVWmR
OLJDGDV
X9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
8PVLQDOVRQRURVRDTXDQGRGHVOLJDRLQWHUUXSWRUGRPRWRUHDEUHDSRUWDGR
FRQGXWRUHQTXDQWRDVOX]HVHVWmROLJDGDV

Page 300 of 712

298)XQFLRQDPHQWRGDVOX]HVHGROLPSDYLGURV
■)XQomRGHSRXSDQoDGHEDWHULD
X0RGHORV FRP FyGLJR GH GHVWLQR %UDQFR
 H[FHWR SDUD R &D]DTXLVWmR H
0DUURFRV
'H PRGR D HYLWDU TXH D EDWHULD GR YHtFXOR GHVFDUUHJXH VH RV IDUyLV HRX D
OX] GH SUHVHQoD HVWLYHUHP OLJDGDV TXDQGR R LQWHUUXSWRU GR PRWRUHVWLYHUQD
SRVLomR /2&. YHtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUDHQWUDGD H
DUUDQTXH  RX GHVOLJDGR YHtFXORV FRP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD
HQWUDGD H DUUDQTXH  D IXQomR GH SRXSDQoD GH EDWHULD IXQFLRQD H GHVOLJD
<0044005800570052005000440057004c00460044005000480051005700480003005700520047004400560003004400560003004f0058005d0048005600030059004c00510057004800030050004c0051005800570052005600030047004800530052004c00
560011>
X0RGHORVFRPFyGLJRGHGHVWLQR:
&D]DTXLVWmRH0DUURFRV
'HPRGRDHYLWDUTXHDEDWHULDGRYHtFXORGHVFDUUHJXHVHRLQWHUUXSWRUGRV
IDUyLVHVWLYHUQDSRVLomR RX TXDQGRRLQWHUUXSWRUGRPRWRUHVWLYHUQD
SRVLomR/2&. YHtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDH
DUUDQTXH  RX GHVOLJDGR YHtFXORV FRP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD
HQWUDGD H DUUDQTXH  D IXQomR GH SRXSDQoD GH EDWHULD IXQFLRQD H GHVOLJD
<0044005800570052005000440057004c00460044005000480051005700480003005700520047004400560003004400560003004f0058005d0048005600030059004c00510057004800030050004c0051005800570052005600030047004800530052004c00
560011>
4XDQGR HIHWXD XPD GDV VHJXLQWHV RSHUDo}HV D IXQomR GH SRXSDQoDGD
EDWHULD p FDQFHODGD XPD YH] H GHSRLV UHDWLYDGD 7RGDV DV OX]HVGHVOLJDP
DXWRPDWLFDPHQWHPLQXWRVDSyVDIXQomRGHSRXSDQoDGDEDWHULDWHUVLGR
UHDWLYDGD
●4XDQGRRSHUDRLQWHUUXSWRUGRVIDUyLV
●<0034005800440051004700520003005800500044000300530052005500570044000300700003004900480046004b0044004700440003005800500044000300590048005d0003004800030047004800530052004c0056000300440045004800550057004400
11>

 &RQVXOWH9HULILFDomRGRPRGHORGRVHXYHtFXORVHQmRWHPDFHUWH]DTXDO
RPRGHORGRVHXYHtFXOR →3
■<0036004c0056005700480050004400030044005800570052005000690057004c0046005200030047004800030051004c00590048004f004400500048005100570052000300470052005600030049004400550079004c00560003000b005600480003004800
540058004c0053004400470052000c0003>
2 QtYHO GRV IDUyLV p DXWRPDWLFDPHQWH DMXVWDGR GH DFRUGR FRP R Q~PHUR GH
SDVVDJHLURV H DV FRQGLo}HV GH FDUJD GR YHtFXOR D ILP GH JDUDQWLU TXH RV
<0049004400550079004c005600030051006d00520003004c0051005700480055004900480055004800500003004600520050000300520056000300520058005700550052005600030058005700480051005700480056000300470044000300480056005700
550044004700440011>
■&RQILJXUDomR
$VGHILQLo}HV SRUH[DVHQVLELOLGDGHGRVHQVRUGDOX] SRGHPVHUDOWHUDGDV
&DUDFWHUtVWLFDVGHFRQILJXUDomR→3
$7(1d

Page:   < prev 1-10 ... 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 ... 720 next >