TOYOTA HILUX 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 51 of 712

493DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD

3DUDVHJXUDQoDHSURWHomR
$9 , 6 2
■3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJVGR656
●9HtFXORVFRPDLUEDJVGR656ODWHUDLVH
GH FRUWLQD 1mR VH HQFRVWH j SRUWD jV
JXDUQLo}HV ODWHUDLV GR WHMDGLOKR RX DRV
SLODUHVODWHUDLVGDIUHQWHHWUDVHLURV
●9HtFXORVFRPDLUEDJVGR656ODWHUDLVH
GH FRUWLQD 1mR SHUPLWD TXH DOJXpP
SHUPDQHoD GH MRHOKRV QR EDQFR GR
SDVVDJHLUR GD IUHQWH YLUDGR SDUD D
SRUWDQHPTXHFRORTXHDFDEHoDRXDV
PmRVIRUDGRYHtFXOR
●1mR DIL[H QHP HQFRVWH QHQKXP REMHWR
HP iUHDV WDO FRPR R WDEOLHU DOPRIDGD
GRYRODQWHGDGLUHomRHSDUWHLQIHULRUGR
SDLQHOGHLQVWUXPHQWRV
(VVHV REMHWRV SRGHP WUDQVIRUPDUVH
HP SURMpWHLV QR FDVR GRV DLUEDJV GR
656 GR FRQGXWRU H GR SDVVDJHLUR GD
IUHQWH H DLUEDJV GRV MRHOKRV VH HTXL-
SDGR GHIODJUDUHP
●9HtFXORVFRPDLUEDJVGR656ODWHUDLVH
GHFRUWLQD1mRDIL[HQHQKXPREMHWRHP
iUHDVWDOFRPRSRUWDVYLGURGRSDUDEUL-
VDV YLGURV GDV SRUWDV ODWHUDLV SLODUHV
GD IUHQWH RX WUDVHLURV JXDUQLo}HV ODWH-
UDLVGRWHMDGLOKRHSHJDVGHFRUWHVLD

Page 52 of 712

503DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
$9 , 6 2
■3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJVGR656
●9HtFXORVFRPDLUEDJVGR656ODWHUDLVHGHFRUWLQD1mRSHQGXUHFDELGHV
RXRXWURVREMHWRVSHVDGRVQRJDQFKRSDUDRVFDVDFRV7RGRVHVVHVREMH-
WRV SRGHP WUDQVIRUPDUVH HP SURMpWHLV SRGHQGR FDXVDU D PRUWH RXIHUL-
<0050004800510057005200560003004a0055004400590048005600030051005200030046004400560052000300470052005600030044004c005500450044004a0056000300470052000300360035003600030047004800030046005200550057004c005100
440003004700480049004f0044004a00550044005500480050>
●9HtFXORVFRPDLUEDJVGR656GHMRHOKRV6HIRUFRORFDGDXPDFREHUWXUD
HPYLQLOD WDSDUD iUHDRQGHGHIODJUD RDLUEDJGR656GHMRHOKRVFHUWLIL-
TXHVHTXHDUHWLUD
●9HtFXORV FRP DLUEDJV GR 656 ODWHUDLV H GH FRUWLQD 1mR XWLOL]HDFHVVyULRV
QRVEDQFRVTXHFXEUDPSDUWHVRQGHGHIODJUDPRVDLUEDJVODWHUDLVGR656
XPD YH] TXH SRGHP LQWHUIHULU FRP D FDSDFLGDGH GH GHIODJUDomR GRV PHV-
PRV7DLVDFHVVyULRVSRGHPLPSHGLUTXHRVDLUEDJVODWHUDLVIXQFLRQHPFRU-
UHWDPHQWH GHVDWLYDU R VLVWHPD RX ID]HU FRP TXH RV DLUEDJV ODWHUDLV
<004700480049004f0044004a005500480050000300440046004c00470048005100570044004f00500048005100570048000f00030055004800560058004f005700440051004700520003004800500003005000520055005700480003005200580003004900
480055004c0050004800510057005200560003004a00550044>YHV
●1mR EDWD QHP DSOLTXH QtYHLV VLJQLILFDWLYRV GH IRUoD QD iUHD GRVFRPSR-
QHQWHVGRVDLUEDJVGR656
6HRIL]HUSRGHUiSURYRFDURPDXIXQFLRQDPHQWRGRVDLUEDJVGR656
●1mRWRTXHHPQHQKXPGRVFRPSRQHQWHVLPHGLDWDPHQWHDSyVDGHIODJUD-
omRGRVDLUEDJVGR656XPDYH]TXHSRGHPHVWDUTXHQWHV
●6H VH WRUQDU GLItFLO UHVSLUDU GHSRLV GD GHIODJUDomR GRV DLUEDJV GR 656
DEUD XPD GDV SRUWDV RX YLGURV SDUD SHUPLWLU D HQWUDGD GH DU IUHVFR RX
VDLDGRYHtFXORVHIRUVHJXURID]rOR/DYHGHLPHGLDWRTXDLVTXHUUHVtGXRV
TXHWHQKDPILFDGRQDVXDSHOHSDUDHYLWDUTXHDPHVPDILTXHLUULWDGD
●9HtFXORV FRP DLUEDJV GR 656 ODWHUDO H GH FRUWLQD 6H DV iUHDV RQGH RV
DLUEDJV HVWmR JXDUGDGRV FRPR SRU H[HPSOR D DOPRIDGD GR YRODQWHGD
GLUHomRHJXDUQLo}HVGRVSLODUHVGDIUHQWHHWUDVHLURVHVWLYHUHPGDQLILFD-
GDV RX HVWDODGDV VXEVWLWXDDV QXP FRQFHVVLRQiULR RX UHSDUDGRU7R \ R W D
<00440058005700520055004c005d0044004700520003005200580003004800500003005400580044004f00540058004800550003005500480053004400550044004700520055000300470044000300560058004400030046005200510049004c0044005100
6f00440011>
●9HtFXORV VHP DLUEDJV GR 656 ODWHUDO H GH FRUWLQD 6H DV iUHDV RQGH RV
DLUEDJV HVWmR JXDUGDGRV FRPR SRU H[HPSOR D DOPRIDGD GR YRODQWHGD
GLUHomRHVWLYHUHPGDQLILFDGDVRXHVWDODGDVVXEVWLWXDDVQXPFRQFHVVLR-
QiULR RX UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX HP TXDOTXHU UHSDUDGRU GD VXD
FRQILDQoD
●9HtFXORV FRP VLVWHPD GH FODVVLILFDomR GR SDVVDJHLUR GD IUHQWH1mR FROR-
TXH QDGD FRPR XPD DOPRIDGD QR EDQFR GR SDVVDJHLUR GD IUHQWH6H R
IL]HUGLVVLSDRSHVRGRSDVVDJHLURRTXHLPSHGLUiRVHQVRUGHGHWHWDUFRU-
UHWDPHQWHRVHXSHVRRTXH SRGHUiID]HUFRPTXHRV DLUEDJVGR656GD
IUHQWHQmRIXQFLRQHPFRUUHWDPHQWH&RPRWDORVDLUEDJVGR656GDIUHQWH
<005300440055004400030052000300530044005600560044004a0048004c00550052000300470044000300490055004800510057004800030053005200470048005000030051006d00520003004700480049004f0044004a00550044005500030048005000
030046004400560052000300470048000300460052004f004c>VmR
●9HtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOL-
JHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQTXH 1mR
MXQWH TXDOTXHU REMHWR GXUR SHVDGR RX
DILDGR WDO FRPR FKDYHV RX DFHVVyULRV
jV FKDYHV (VWHV REMHWRV SRGHP UHV-
WULQJLU D GHIODJUDomR GR DLUEDJ GR 656
GRV MRHOKRV VH HTXLSDGR  RX SRGHP
VHUSURMHWDGRVSDUDDiUHDGREDQFRGR
FRQGXWRU SHOD IRUoD GD GHIODJUDomR GR
DLUEDJWRUQDQGRVHSHULJRVR

Page 53 of 712

513DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD

3DUDVHJXUDQoDHSURWHomR
$9 , 6 2
■$OWHUDomR H HOLPLQDomR GRV FRPSRQHQWHV GR VLVWHPD GRV DLUEDJV GR
656
1mRVHGHVIDoDGRVHXYHtFXORQHPHIHWXHQHQKXPDGDVVHJXLQWHVDOWHUD-
o}HVVHPTXHDQWHVFRQVXOWHXPFRQFHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWR-
UL]DGRRXHPTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD2DLUEDJGR656SRGH
DYDULDU RX PHVPR GHIODJUDU DFLGHQWDOPHQWH SURYRFDQGR D PRUWH RX IHUL-
PHQWRVJUDYHV
●,QVWDODomRUHPRomRGHVPRQWDUHUHSDUDomRGRVDLUEDJVGR656
●5HSDUDo}HV DOWHUDo}HV UHPRomR RX VXEVWLWXLomR GR YRODQWH GD GLUHomR
SDLQHOGHLQVWUXPHQWRVWDEOLHUEDQFRVRXHVWRIRVGRVEDQFRVSLODUHVGD
IUHQWHFHQWUDLVHWUDVHLURVRXJXDUQLo}HVODWHUDLVGRWHMDGLOKR
●5HSDUDo}HVRXDOWHUDo}HVHIHWXDGDVQRSDUDFKRTXHVGDIUHQWHJXDUGD
<0010004f004400500044005600030047004400030049005500480051005700480003005200580003005300440055005700480003004f00440057004800550044004f00030047005200030046005200500053004400550057004c0050004800510057005200
03004700520056000300520046005800530044005100570048>V
●,QVWDODomR GH JUHOKD GH SURWHomR GH YiULRV IRUPDWRV  GLVSRVLWLYRV SDUD
OLPSDUQHYHRXJXLQFKRV
●$OWHUDo}HVQRVLVWHPDGHVXVSHQVmRGRYHtFXOR
●,QVWDODomRGHGLVSRVLWLYRVHOHWUyQLFRVWDLVFRPRWUDQVPLVVRUHV5)HOHLWR-
UHVGH&'

Page 54 of 712

523DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
■6HRVDLUEDJVGR656GHIODJUDUHP
●'HYLGR j YHORFLGDGH H[WUHPDPHQWH HOHYDGD GH GHIODJUDomR GRV JDVHV
TXHQWHV GRV DLUEDJV GR 656 SRGHUmR UHVXOWDU HVFRULDo}HV OHYHVTXHLPD-
GXUDVFRQWXV}HVHWF
●eHPLWLGRXPIRUWHUXtGRHOLEHUWDGRXPSyEUDQFR
●9HtFXORV VHP DLUEDJV GR 656 GH FRUWLQD$V SHoDV GR PyGXOR GR DLUEDJ
FXERGDFROXQDGDGLUHomRFREHUWXUDGRDLUEDJHGHIODJUDGRU DVVLPFRPR
RVEDQFRVSRGHUmRSHUPDQHFHUTXHQWHVGXUDQWHDOJXQVPLQXWRV2SUySULR
DLUEDJWDPEpPSRGHHVWDUTXHQWH
●9HtFXORV FRP DLUEDJV GR 656 GH FRUWLQD$V SHoDV GR PyGXOR GR DLUEDJ
FXERGDFROXQDGDGLUHomRFREHUWXUDGRDLUEDJHGHIODJUDGRU DVVLPFRPR
RVEDQFRVGDIUHQWHSDUWHVGRVSLODUHVGDIUHQWHHGHWUiVHDVFDOKDVODWH-
UDLV GR WHMDGLOKR SRGHUmR SHUPDQHFHU TXHQWHV GXUDQWH DOJXQV PLQXWRV 2
SUySULRDLUEDJWDPEpPSRGHHVWDUTXHQWH
●2YLGURSDUDEULVDVSRGHUiSDUWLU
●9HtFXORV FRP (5$*/21$66(9$. 2 VLVWHPD IRL FRQFHELGR SDUD FDVR
RVDLUEDJVGR656GHIODJUHPRXRYHtFXORFDSRWDU

HIHWXDUXPDFKDPDGD
GHHPHUJrQFLD

SDUDRFHQWURGHFRQWURORGD(5$*/21$66(9$.HIRU-
QHFHUDORFDOL]DomRGRYHtFXOR VHPTXHVHMDQHFHVViULRSUHVVLRQDUDWHFOD
626 8PDJHQWHLUiWHQWDUFRQYHUVDUFRPRVRFXSDQWHVDILPGHGHWHUPL-
QDURJUDXGHHPHUJrQFLDHDDVVLVWrQFLDQHFHVViULD6HRVRFXSDQWHVQmR
FRQVHJXLUHPFRPXQLFDURDJHQWHDXWRPDWLFDPHQWHWUDWDDFKDPDGDFRPR
VHQGRXPDHPHUJrQFLDHDMXGDDHQYLDURVVHUYLoRVGHHPHUJrQFLDQHFHV-
ViULRV →3

 'HSHQGHQGRGRPRGHOR

 (PDOJXQVFDVRVQmRVHUiSRVVtYHOHIHWXDUDFKDPDGD →3
■&RQGLo}HV GH IXQFLRQDPHQWR GR DLUEDJ GR 656 DLUEDJV GR 656 GD
IUHQWH
●2VDLUEDJVGR656GDIUHQWHGHIODJUDUmRHPFDVRGHLPSDFWRTXHH[FHGDR
OLPLDUHVWDEHOHFLGR RQtYHOGHIRUoDFRUUHVSRQGHQWHDXPDFROLVmRIURQWDOj
YHORFLGDGH GH    NPK FRQWUD XPD SDUHGH IL[D TXH QmR VH PRYD RX
GHIRUPH 
&RQWXGR HVWD YHORFLGDGH OLPLDU VHUi FRQVLGHUDYHOPHQWH PDLV DOWD QDV
VHJXLQWHVFLUFXQVWkQFLDV

Page 55 of 712

533DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD

3DUDVHJXUDQoDHSURWHomR
■&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWRGRDLUEDJGR656 DLUEDJVGR656ODWHUDLV
HGHFRUWLQD
●2V DLUEDJV GR 656 ODWHUDLV H GH FRUWLQD GHIODJUDUmR HP FDVR GHLPSDFWR
TXH H[FHGD R OLPLDU HVWDEHOHFLGR R QtYHO GH IRUoD FRUUHVSRQGHQWHjIRUoD
<004700520003004c005000530044004600570052000300530055005200470058005d004c004700520003005300520055000300580050000300590048007400460058004f0052000300470048000300140018001300130003004e004a000300460052004f00
4c0047004c0051004700520003004600520050000300440003>FDELQHGR
YHtFXORQXPDGLUHomRSHUSHQGLFXODUjRULHQWDomRGRPHVPRHDXPDYHOR-
FLGDGHGHNPK 
●2VDLUEDJVGR656ODWHUDLVHGHFRUWLQDSRGHUmRWDPEpPGHIODJUDUQRFDVR
GHXPDFROLVmRIURQWDOVHYHUD
■&RQGLo}HV SHUDQWH DV TXDLV RV DLUEDJV GR 656 SRGHP GHIODJUDU LQVX-
<0049004f00440055000c000f0003005300440055004400030044004f007000500003004700480003005800500044000300460052004f004c0056006d00520003000b0044004c005500450044004a0056000300470052000300360035003600030047004400
03004900550048005100570048000c>
2VDLUEDJVGR656GDIUHQWHODWHUDLVHGHFRUWLQDSRGHPWDPEpPGHIODJUDU
SHUDQWHXPLPSDFWRYLROHQWRQDSDUWHLQIHULRUGDFDUURoDULD1DILJXUDDEDL[R
HVWmRLOXVWUDGRVDOJXQVGHVVHVH[HPSORV
■7LSRV GH FROLVmR HP TXH RV DLUEDJV GR 656 SRGHP QmR GHIODJUDU DLU-
EDJVGR656GDIUHQWH
2V DLUEDJV GR 656 GD IUHQWH JHUDOPHQWH QmR GHIODJUDP VH R YHtFXOR IRU
VXMHLWRDXPLPSDFWRODWHUDORXWUDVHLURVHFDSRWDURXVHVHHQYROYHUQXPD
FROLVmR IURQWDO D XPD EDL[D YHORFLGDGH 0DV VHPSUH TXH XPD FROLVmR GH
TXDOTXHU WLSR FDXVDU GHVDFHOHUDomR VXILFLHQWH SRGH RFRUUHU D GHIODJUDomR
GRVDLUEDJVGR656GDIUHQWH ●$WLQJLUXPSDVVHLRDUHVWDGRSDYLPHQWR
RXVXSHUItFLHGXUD
●4XHGDRXVDOWRVREUHXPEXUDFRIXQGR
●$WHUUDJHPYLROHQWDRXTXHGDGRYHtFXOR
●&ROLVmRODWHUDO
●&ROLVmRWUDVHLUD
●&DSRWDPHQWRGRYHtFXOR

Page 56 of 712

543DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
■7LSRVGHFROLVmRHPTXHRVDLUEDJVGR656SRGHPQmRGHIODJUDU
DLUEDJVGR656ODWHUDLVHGHFRUWLQD
2VDLUEDJVGR656ODWHUDLVHGHFRUWLQDSRGHPQmRGHIODJUDUVHRYHtFXORIRU
VXMHLWR D XPD FROLVmR ODWHUDO HP FHUWRV kQJXORV RX D XPD FROLVmR ODWHUDO QD
FDUURoDULDGRYHtFXORTXHQmRVHMDQDiUHDGRFRPSDUWLPHQWRGRVSDVVDJHL-
URV
2VDLUEDJVGR656ODWHUDLVHGHFRUWLQDJHUDOPHQWHQmRGHIODJUDPVHRYHt-
FXOR VH HQYROYHU QXPD FROLVmR WUDVHLUD VH FDSRWDU RX VH VH HQYROYHU QXPD
FROLVmRODWHUDODEDL[DYHORFLGDGH
■4XDQGR GHYH FRQWDFWDU XP FRQFHVVLRQiULR RX UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL-
]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
1RVVHJXLQWHVFDVRVRYHtFXORUHTXHULQVSHomRHRXUHSDUDomR&RQWDFWHXP
FRQFHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXD
FRQILDQoDRPDLVUDSLGDPHQWHSRVVtYHO
●4XDOTXHUXPGRVDLUEDJVGR656GHIODJURX ●&ROLVmR ODWHUDO QD FDUURoDULD GR YHtFXOR
TXHQmRVHMDQDiUHDGRFRPSDUWLPHQWR
GRVSDVVDJHLURV
●&ROLVmRODWHUDOQXPFHUWRkQJXOR
●&ROLVmRWUDVHLUD
●&DSRWDPHQWRGRYHtFXOR
●$ IUHQWH GR YHtFXOR HVWi GDQLILFDGD RX
GHIRUPDGD RX HQYROYHXVH QXP DFL-
GHQWHTXHQmRIRLVXILFLHQWHPHQWHJUDYH
SDUD TXH RV DLUEDJV GR 656 GHIODJUDV-
VHP

Page 57 of 712

553DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD

3DUDVHJXUDQoDHSURWHomR
●9HtFXORV FRP DLUEDJV GR 656 ODWHUDLV H
GH FRUWLQD 8PD SDUWH GD SRUWD RX iUHD
HQYROYHQWH HVWi GDQLILFDGD RX GHIRU-
PDGD RX R YHtFXOR HVWHYH HQYROYLGR
QXPDFLGHQWHTXHQmRWHYHLPSDFWRVXIL-
FLHQWHSDUDGHIODJUDURVDLUEDJVGR656
ODWHUDLVHGHFRUWLQD
●9HtFXORV VHP DLUEDJV GR 656 GH MRH-
OKRV$SDUWH GD DOPRIDGDGRYRODQWHGD
GLUHomR RX WDEOLHU MXQWR DR DLUEDJ GR
SDVVDJHLUR GD IUHQWH HVWi DUUDQKDGD
UDFKDGDRXGHRXWURPRGRGDQLILFDGD
9HtFXORV FRP DLUEDJV GR 656 GH MRH-
OKRV$SDUWHGDDOPRIDGDGRYRODQWHGD
GLUHomRWDEOLHUMXQWRjFREHUWXUDGRDLU-
EDJ GR SDVVDJHLUR GD IUHQWH RX SDUWH
LQIHULRU GR SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV HVWi
DUUDQKDGD UDFKDGD RX GH RXWUR PRGR
GDQLILFDGD
●9HtFXORVFRPDLUEDJVGR656ODWHUDLV$
VXSHUItFLHGRVEDQFRVFRPRDLUEDJODWH-
UDOHVWiDUUDQKDGDUDFKDGDRXGHRXWUR
PRGRGDQLILFDGD
●9HtFXORV FRP DLUEDJV GR 656 GH FRU-
WLQD $ SDUWH GRV SLODUHV GD IUHQWH GRV
SLODUHVGHWUiVRXJXDUQLo}HV DOPRIDGD-
GDV  ODWHUDLV GR WHMDGLOKR QDV TXDLV VH
HQFRQWUDP RV DLUEDJV GH FRUWLQD HVWmR
DUUDQKDGDV UDFKDGDV RX GH RXWUR
PRGRGDQLILFDGDV

Page 58 of 712

563DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
Precauções com os gases de escape
2V JDVHV GH HVFDSH FRQWrP VXEVWkQFLDV QRFLYDV SDUD R FRUSR
KXPDQRVHLQDODGRV
$9 , 6 2
2VJDVHVGHHVFDSHFRQWrPPRQy[LGRGHFDUERQR &2 TXHpSUHMXGLFLDOXP
JiVLQFRORUHLQRGRUR&XPSUDFRPDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HV
1mR R ID]HU SRGH OHYDU D TXH RV JDVHV HQWUHP QR YHtFXOR H SURYRTXHP XP
DFLGHQWHFDXVDGRSRUWRQWXUDVVHQVDomRGHGHVPDLRRXSRGHOHYDUjPRUWH
RXJUDYHVSUREOHPDVGHVD~GH
■3RQWRVLPSRUWDQWHVGXUDQWHDFRQGXomR
6H VHQWLU R FKHLUR GH JDVHV GH HVFDSH QR YHtFXOR DEUD RV YLGURV H OHYH R
YHtFXORSDUDLQVSHomRDXPFRQFHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGR
RXDTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoDRPDLVUDSLGDPHQWHSRVVtYHO
■4XDQGRHVWDFLRQDU
●6H R YHtFXOR HVWLYHU QXPD iUHD SRXFR YHQWLODGD RX QXPD iUHD IHFKDGD
FRPRSRUH[HPSORQXPDJDUDJHPGHVOLJXHRPRWRU
●1mR GHL[H R YHtFXOR FRP R PRWRU HP IXQFLRQDPHQWR GXUDQWH XP ORQJR
SHUtRGRGHWHPSR
&DVR QmR VHMD SRVVtYHO HVWDFLRQH R YHtFXOR QXP HVSDoR DEHUWR H FHUWLIL-
<00540058004800100056004800030054005800480003005200560003004a0044005600480056000300470048000300480056004600440053004800030051006d00520003004800510057005500440050000300510052000300590048007400460058004f00
520011>
●1mRGHL[HRPRWRUHPIXQFLRQDPHQWRQXPDiUHDFRPPRQWHVGHQHYHRX
RQGH HVWHMD D QHYDU 6H RV PRQWHV GH QHYH FUHVFHUHP HP WRUQR GRYHt-
FXOR HQTXDQWR R PRWRU HVWLYHU HP IXQFLRQDPHQWR RV JDVHV GH HVFDSH
SRGHPDFXPXODUVHHHQWUDUQRYHtFXOR
■7XERGHHVFDSH
2 VLVWHPD GH HVFDSH GHYH VHU YHULILFDGR SHULRGLFDPHQWH 6H KRXYHU XP
EXUDFRRXUDFKDGHODSURYRFDGRSHODFRUURVmRGDQRVQDVOLJDo}HVRXUXtGR
DQRUPDO OHYH R YHtFXOR D XP FRQFHVVLRQiULR RX UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL-
]DGRRXDTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoDSDUDLQVSHomRHUHSDUDomR

Page 59 of 712

576HJXUDQoDGDVFULDQoDV

3DUDVHJXUDQoDHSURWHomR
Sistema de classificação do passageiro da
frente

/X]GHDYLVRGR656
/X]GHDYLVRGRFLQWRGHVHJXUDQoD
,QGLFDGRU

Page 60 of 712

586HJXUDQoDGDVFULDQoDV
■$GXOWR

■&ULDQoD
 RX VLVWHPD GH VHJXUDQoD SDUD FULDQoDV FDGHLUL-
QKD


<0026005200510047004c006f007d004800560003004800030049005800510046004c0052005100440050004800510057005200030047005200030056004c0056005700480050004400030047004800030046004f004400560056004c0049004c0046004400
6f006d00520003004700520003005300440056>-
VDJHLURGDIUHQWH
,QGLFDGRU
OX]GHDYLVR,QGLFDGRU

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 ... 720 next >