TOYOTA HILUX 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 701 of 712

699ËQGLFHDOIDEpWLFR
'LIHUHQFLDO

Page 702 of 712

700ËQGLFHDOIDEpWLFR
)DUyLV  
,QWHUUXSWRUGRVIDUyLV  
3RWrQFLDHP:DWWV  
6XEVWLWXLomRGDVOkPSDGDV  
)HUUDPHQWDV  
)LOWURGHFRPEXVWtYHO 
)LOWURGRDUFRQGLFLRQDGR 
)XQomRGHSURWHomR
DQWLHQWDODPHQWR
9LGURVHOpWULFRV  
)XVtYHLV  
*DQFKRSDUDFDVDFRV 
*DQFKRV
*DQFKRSDUDVDFRVGDV
FRPSUDV  
*DQFKRVGHUHWHQomR
WDSHWHGRSLVR  
*DQFKRVSDUDFDVDFRV  
*DQFKRVGHIL[DomR  
*DQFKRVSDUDVDFRVGH
FRPSUDV  
*DYHWDQDFRQVROD  
*DYHWDVDX[LOLDUHV  ,GHQWLILFDomR
0RWRU 
9HtFXOR  
,QGLFDGRUGDWHPSHUDWXUD
GROtTXLGRGHUHIULJHUDomR
GRPRWRU 
,QGLFDGRUGH&RQGXomR
(FR 
,QGLFDGRUHV  
,QGLFDGRUHVGRVHUYLoRGH
PDQXWHQomR  
,QIRUPDomRVREUHRFRQVXPR
GHFRPEXVWtYHO  
,QIRUPDo}HVGHYLDJHP 
,QLFLDOL]DomR
'DGRVGHPDQXWHQomR
GRyOHRGRPRWRU  
,WHQVDLQLFLDOL]DU  
,QWHUFRROHU  
,QWHUUXSWRU
,QWHUUXSWRUGDLJQLomR  
,QWHUUXSWRUGDOX]GH
QHYRHLUR 
,QWHUUXSWRUGHEORTXHLRGR
GLIHUHQFLDOWUDVHLUR  
,QWHUUXSWRUGHFRQWURORGH
WUDomRGDVURGDVGDIUHQWH  
,QWHUUXSWRUGHFRQYHUVDomR

,QWHUUXSWRUGHWUDQFDPHQWR
GDVSRUWDV 
,QWHUUXSWRUGHWUDQFDPHQWR
GDVSRUWDVHOpWULFDV  
,QWHUUXSWRUGHWUDQFDPHQWR
GRVYLGURV  
,QWHUUXSWRUGRDTXHFLPHQWRGR
YRODQWHGDGLUHomR  
,QWHUUXSWRUGRFRQWURORGD
YHORFLGDGHGHFUX]HLUR  
,QWHUUXSWRUGRPRWRU  
,QWHUUXSWRUGRVLQDOGH
SHULJR  
)
*
,

Page 703 of 712

701ËQGLFHDOIDEpWLFR
,QWHUUXSWRUGRVGHVHPEDFLD
GRUHVGRVHVSHOKRV
UHWURYLVRUHVH[WHULRUHV
HGRYLGURWUDVHLUR  
,QWHUUXSWRUGRVYLGURV
HOpWULFRV  
,QWHUUXSWRU/'$ $YLVRGH
6DtGDGD)DL[DGH
5RGDJHP  
,QWHUUXSWRUHVGDVOX]HV  
,QWHUUXSWRUHVGHFRQWUROR
GRVPHGLGRUHV  
,QWHUUXSWRUHVGHFRQWUROR
UHPRWRGHiXGLR

 
,QWHUUXSWRUHVGRDTXHFLPHQWR
GRVEDQFRV  
,QWHUUXSWRUHVGRODYDH
OLPSDSDUDEULVDV  
,QWHUUXSWRUHVGRWHOHPyYHO
 
,QWHUUXSWRUHVGRVHVSHOKRV
UHWURYLVRUHVH[WHULRUHV  
,QWHUUXSWRUGDLJQLomR
LQWHUUXSWRUGRPRWRU  
$OWHUDUDSRVLomRGR
LQWHUUXSWRUGRPRWRU  
$OWHUDURVPRGRVGR
LQWHUUXSWRUGRPRWRU  
)XQomRGHGHVOLJDU
DXWRPDWLFDPHQWH  
/LJDURPRWRU  
6HWLYHUTXHSDUDURYHtFXOR
HPFDVRGHHPHUJrQFLD  
,QWHUUXSWRUGHWUDQFDPHQWR
GRVYLGURV  ,QWHUUXSWRUGRPRWRU
LQWHUUXSWRUGDLJQLomR  
$OWHUDUDSRVLomRGRLQWHUUXSWRU
GRPRWRU  
$OWHUDURVPRGRVGRLQWHUUXSWRU
GRPRWRU  
)XQomRGHVOLJDU
DXWRPDWLFDPHQWH  
/LJDURPRWRU 
6HWLYHUTXHSDUDURYHtFXOR
HPFDVRGHHPHUJrQFLD  
,QWHUUXSWRUGHFRQYHUVDomR

,QWHUUXSWRUHVGRWHOHPyYHO
 
-DQWHV  
7DPDQKR 
6XEVWLWXLomRGDVMDQWHV  
/'$ $YLVRGH6DtGDGH)DL[D
GH5RGDJHP  
/kPSDGDLQGLFDGRUD
GHDYDULD 
/kPSDGDV
6XEVWLWXLomR  
3RWrQFLDHP:DWWV 
/DYDYLGURV
,QWHUUXSWRU  
3UHSDUDomRHYHULILFDomR
DQWHVGRLQYHUQR  
9HULILFDomR  
/DYDJHPHHQFHUDPHQWR 
/HLWRUGH&'

 
/LPSDSDUDEULVDV
/LPSDSDUDEULVDV
LQWHUPLWHQWH 
-
/

&RQVXOWHR0DQXDOGH3URSULHWiULRGR6LVWHPDGH1DYHJDomRH0XOWLPpGLD

Page 704 of 712

702ËQGLFHDOIDEpWLFR
/LPSH]D  
&LQWRVGHVHJXUDQoD  
([WHULRU 
,QWHULRU  
-DQWHVGHDOXPtQLR  
/tTXLGR
&DL[DGHYHORFLGDGHV
DXWRPiWLFD  
'LUHomR 
(PEUDLDJHP 
/LPSDYLGURV  
7UDQVPLVVmR  
7UDY}HV  
/tTXLGRGHUHIULJHUDomRGRPRWRU
&DSDFLGDGH  
3UHSDUDomRHYHULILFDomR
DQWHVGRLQYHUQR  
9HULILFDomR  
/RFDLVGHDUUXPDomR  
/X]GDFKDSDGHPDWUtFXOD
,QWHUUXSWRU  
3RWrQFLDHP:DWWV  
6XEVWLWXLomRGDVOkPSDGDV  
/X]GHDYLVRGRFLQWRGH
VHJXUDQoDGRFRQGXWRU  
/X]GHDYLVRGRFLQWRGH
VHJXUDQoDGRSDVVDJHLUR
GHWUiV 
/X]GHDYLVRSULQFLSDO  
/X]GHQHYRHLURWUDVHLUD
,QWHUUXSWRU  
3RWrQFLDHP:DWWV  
6XEVWLWXLomRGDVOkPSDGDV  
/X]GRLQWHUUXSWRUGDLJQLomR
OX]GRLQWHUUXSWRU
GRPRWRU  
/X]GRLQWHUUXSWRUGRPRWRU
OX]GRLQWHUUXSWRU
GDLJQLomR  
/X]HV
$ODYDQFDGRVLQDOGH
PXGDQoDGHGLUHomR  
,QWHUUXSWRUGDOX]GH
QHYRHLUR  ,QWHUUXSWRUGRVIDUyLV 
/LVWDGDVOX]HVLQWHULRUHV  
/X]GRLQWHUUXSWRUGRPRWRU  
/X]HVLQGLYLGXDLVLQWHULRUHV 
/X]HVLQWHULRUHV  
3RWrQFLDHP:DWWV 
6LVWHPDGHLOXPLQDomRSDUD
HQWUDGD  
6XEVWLWXLomRGDVOkPSDGDV  
/X]HVGHDYLVR
$%6 
656  
'HVORFDomRjRILFLQD 
,QGLFDGRUGHGHUUDSDJHP 
/kPSDGDLQGLFDGRUDGH
DYDULD 
/X]GHDYLVRGRFLQWRGH
VHJXUDQoD 
/X]GHDYLVRSULQFLSDO  
1tYHOEDL[RGH$G%OXH

Page 705 of 712

703ËQGLFHDOIDEpWLFR
/X]HVGHPtQLPRV
,QWHUUXSWRU  
3RWrQFLDHP:DWWV  
6XEVWLWXLomRGDVOkPSDGDV  
/X]HVGHQHYRHLUR
,QWHUUXSWRU  
3RWrQFLDHP:DWWV  
6XEVWLWXLomRGDV
OkPSDGDV  
/X]HVGHQHYRHLURGDIUHQWH
,QWHUUXSWRU  
3RWrQFLDHP:DWWV  
6XEVWLWXLomRGDVOkPSDGDV  
/X]HVGHSUHVHQoD
,QWHUUXSWRU  
3RWrQFLDHP:DWWV  
6XEVWLWXLomRGDVOkPSDGDV  
/X]HVGHVWRS
3RWrQFLDHP:DWWV  
6XEVWLWXLomRGDVOkPSDGDV  
/X]HVGRVVLQDLVGHPXGDQoDGH
GLUHomR
$ODYDQFDGRVLQDOGH
PXGDQoDGHGLUHomR  
3RWrQFLDHP:DWWV  
6XEVWLWXLomRGDV
OkPSDGDV  
/X]HVGRVVLQDLVGHPXGDQoDGH
GLUHomRGDIUHQWH
$ODYDQFDGRVLQDOGH
PXGDQoDGHGLUHomR  
3RWrQFLDHP:DWWV  
6XEVWLWXLomRGDVOkPSDGDV  
/X]HVGRVVLQDLVGHPXGDQoDGH
GLUHomRODWHUDLV
$ODYDQFDGRVLQDOGH
PXGDQoDGHGLUHomR  
6XEVWLWXLomRGDVOkPSDGDV  /X]HVGRVVLQDLVGHPXGDQoDGH
GLUHomRWUDVHLURV
$ODYDQFDGRVLQDOGH
PXGDQoDGHGLUHomR  
3RWrQFLDHP:DWWV 
6XEVWLWXLomRGDVOkPSDGDV  
/X]HVLQGLYLGXDLV 
,QWHUUXSWRU  
3RWrQFLDHP:DWWV 
/X]HVLQWHULRUHV  
,QWHUUXSWRU  
3RWrQFLDHP:DWWV 
0DFDFR
9HtFXORHTXLSDGRFRP
XPPDFDFR  
0DQLYHODGRPDFDFR 
0DQXWHQomR
([LJrQFLDVGDPDQXWHQomR 
,QIRUPDo}HVGH
PDQXWHQomR 
0DQXWHQomRTXHSRGH
VHUIHLWDSRUVL  
0DQXWHQomRTXHSRGH
VHUIHLWDSRUVL 
0HGLGRUGHGLVWkQFLDV  
0HGLGRUHV
&RQWURORGDOXPLQRVLGDGHGR
SDLQHOGHLQVWUXPHQWRV  
,QGLFDGRUHV  
/X]HVGHDYLVR  
0HGLGRUHV  
0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HV
P~OWLSODV  
0HPyULD86%  
0LFURIRQH  
0RVWUDGRU
/'$ $YLVRGH6DtGDGH
)DL[DGH5RGDJHP  
,QIRUPDo}HVGHYLDJHP  
0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HV
P~OWLSODV  
0

Page 706 of 712

704ËQGLFHDOIDEpWLFR
0RVWUDGRUGDWHPSHUDWXUD
H[WHULRU  
0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HV
P~OWLSODV
$OWHUDURPRVWUDGRU  
,QIRUPDo}HVGHYLDJHP 
/'$ $YLVRGH6DtGDGH
)DL[DGH5RGDJHP  
0RWRU
&DSRW  
&RPRFRORFDURPRWRUHP
IXQFLRQDPHQWR  
&RPSDUWLPHQWRGRPRWRU  
,QWHUUXSWRUGDLJQLomR
LQWHUUXSWRUGRPRWRU  
,QWHUUXSWRUGRPRWRU  
1~PHURGHLGHQWLILFDomR  
3RVLomR$&&  
6HILFDUVHPFRPEXVWtYHO
HRPRWRUIRUDEDL[R 
6HRPRWRUQmRHQWUDUHP
IXQFLRQDPHQWR  
6HRVHXYHtFXORWLYHUGHVHU
SDUDGRQXPDHPHUJrQFLD 
6REUHDTXHFLPHQWR  
1~PHURGHLGHQWLILFDomR
GRYHtFXOR 
ÏOHR
ÏOHRGDFDL[DGH
YHORFLGDGHVPDQXDO  
ÏOHRGDFDL[DGH
WUDQVIHUrQFLD  

Page 707 of 712

705ËQGLFHDOIDEpWLFR
3RUWDVODWHUDLV  
3UHFDXo}HVFRP
DDUUXPDomR  
3UHVVmRGRVSQHXV
'DGRVGHPDQXWHQomR  
5'6

 
56$ 5HFRQKHFLPHQWRGH
6LQDLVGH7UkQVLWR  
5DGLDGRU  
5iGLR

 
5HDEDVWHFLPHQWR  
$EHUWXUDGRWDPSmRGR
GHSyVLWRGHFRPEXVWtYHO  
&DSDFLGDGH  
7LSRVGHFRPEXVWtYHO  
5HERTXH
*DQFKRGHUHERTXH  
5HERTXHGHDWUHODGR  
5HERTXHGHHPHUJrQFLD 
5HERTXHGHDWUHODGR  
5HFRQKHFLPHQWRGH6LQDLV
GH7UkQVLWR  
5HGHILQLURVGDGRVGH
PDQXWHQomR  
5HOyJLR 
6HJXUDQoDSDUDFULDQoD  
&RPRpTXHDVXDFULDQoD
GHYHXWLOL]DURFLQWRGH
VHJXUDQoD  
'LVSRVLWLYRGHEORTXHLRQDV
SRUWDVWUDVHLUDVSDUD
SURWHomRGDVFULDQoDV  
,QVWDODomRGDFDGHLULQKD  
,QWHUUXSWRUGHWUDQFDPHQWR
GRVYLGURVHOpWULFRV  3UHFDXo}HVFRPD
EDWHULD  
3UHFDXo}HVFRPDSLOKD
UHPRYLGDGDFKDYH
HOHWUyQLFD  
3UHFDXo}HVFRPR
DTXHFLPHQWRGRVEDQFRV  
3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJV  
3UHFDXo}HVFRPRVFLQWRV
GHVHJXUDQoD 
3UHFDXo}HVFRPRVYLGURV
HOpWULFRV  
6LVWHPDGHVHJXUDQoDSDUD
FULDQoDV  
6HQVRU
/'$ $YLVRGH6DtGDGH
)DL[DGH5RGDJHP  
6LVWHPDDXWRPiWLFRGRV
IDUyLV 
6LQDLVVRQRURVGHDYLVR
$YLVRGDFKDYH  
$YLVRGHFLQWRVGH
VHJXUDQoD 
)LOWURGHFRPEXVWtYHO 
7UDYDJHPSUpFROLVmR  
6LQDOGHSHULJR  
6LVWHPD$QWLEORTXHLRGRV
7UDY}HV $%6  
)XQomR  
/X]GHDYLVR 
6LVWHPDDQWLUURXER
$ODUPH  
6LVWHPDLPRELOL]DGRU
GRPRWRU  
6LVWHPDiXGLR  
$QWHQD  
ÈXGLRFRP%OXHWRRWK
Š 
'LVFRV03:0$  
(QWUDGDiXGLR  
(QWUDGD$8;  
5
6

&RQVXOWHR0DQXDOGH3URSULHWiULRGR6LVWHPDGH1DYHJDomRH0XOWLPpGLD

Page 708 of 712

706ËQGLFHDOIDEpWLFR
,QWHUUXSWRUHViXGLR
QRYRODQWH  
L3RG  
/HLWRUGH&'  
/HLWRUGHP~VLFDSRUWiWLO  
0HPyULD86% 
5iGLR 
8WLOL]DomRPDLVHILFD]  
6LVWHPD'3) )LOWURGH
3DUWtFXODV'LHVHO  
6LVWHPDGHDU
FRQGLFLRQDGR  
)LOWURGHDUFRQGLFLRQDGR 
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
DXWRPiWLFR  
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
PDQXDO  
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
DXWRPiWLFR
)LOWURGRDUFRQGLFLRQDGR 
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
DXWRPiWLFR  
6LVWHPDGHEORTXHLRGD
DODYDQFDGHYHORFLGDGHV  
6LVWHPDGHEORTXHLRGR
GLIHUHQFLDOWUDVHLUR  
6LVWHPDGHEORTXHLRGR
HQJUHQDPHQWRGH
YHORFLGDGHV  
6LVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWH
SDUDHQWUDGDHDUUDQTXH  
&RPROLJDURPRWRU  
)XQo}HVGHHQWUDGD  
/RFDOL]DomRGDDQWHQD  
0HQVDJHPGHDYLVR  
6LVWHPDGHFODVVLILFDomRGR
SDVVDJHLURGDIUHQWH  
6LVWHPDGHFRQWUROR
DXWRPiWLFRGDVOX]HV  
6LVWHPDGHFRQWURORGH
DVVLVWrQFLDHPGHVFLGDV  6LVWHPDGHFRUWHGDERPED
GHFRPEXVWtYHO  
6LVWHPDGHGDGRVSRUUiGLR


6LVWHPDGHGHVFRQJHODPHQWR
GDVHVFRYDVGR
OLPSDSDUDEULVDV  
6LVWHPDGHLOXPLQDomRSDUD
FLUFXODomRGLXUQD  
6LVWHPDGHLOXPLQDomRSDUD
HQWUDGD  
6LVWHPDGHOLJDUGHVOLJDU
PDQXDOPHQWHRDLUEDJ  
6LVWHPDGHPRQLWRUGRVLVWHPD
GHYLVmRWUDVHLUD  
6LVWHPDGHUHIULJHUDomR
6REUHDTXHFLPHQWR
GRPRWRU  
6LVWHPDGHVHJXUDQoD
SDUDFULDQoDV  
&DGHLUDVGHEHEpGHILQLomR  
&DGHLUDVGHEHEp
LQVWDODomR  
,QVWDODomRGDFDGHLULQKD
FRPFLQWRGHVHJXUDQoD  
,QVWDODomRGDFDGHLULQKDFRP
FRUUHLDVXSHULRU  
,QVWDODomRGDFDGHLULQKDFRP
IL[DGRUUtJLGR,62),;  
6LVWHPDGH6HJXUDQoD
3UpFROLVmR 3&6  
$WLYDUGHVDWLYDURVLVWHPD 
)XQomR  
/X]GHDYLVR 
6LVWHPDGHWUDomRjVTXDWURURGDV
,QWHUUXSWRUGHFRQWURORGH
WUDomRGDVURGDVGDIUHQWH  
/X]GHDYLVR 
6LVWHPDLPRELOL]DGRU 
6LVWHPDLPRELOL]DGRUGR
PRWRU  
6LVWHPDPmRVOLYUHV SDUD
WHOHPyYHO

 

Page 709 of 712

707ËQGLFHDOIDEpWLFR
6LVWHPDPXOWLPpGLD
6LVWHPD6WRS 6WDUW  
6REUHDTXHFLPHQWR0RWRU  
6XEVWLWXLomR
)XVtYHLV 
/kPSDGDV  
3LOKDGDFKDYHHOHWUyQLFD  
3LOKDGRFRPDQGRUHPRWR  
3QHXV  
6XJHVW}HVGHURGDJHP  
6XJHVW}HVSDUDDFRQGXomR
QRLQYHUQR  
6XSRUWHVSDUDFRSRV  
6XSRUWHVSDUDJDUUDIDV  
75& &RQWURORGHWUDomR  
7DLSDOWUDVHLUR  
7DPSDGHDFHVVRDRERFDO
GHHQFKLPHQWRGRGHSyVLWR
GHFRPEXVWtYHO  
5HDEDVWHFLPHQWR  
7DSHWHGRSLVR  
7HFOD626 
7HOHPyYHOFRP%OXHWRRWK
Š 
&RQILJXUDo}HVGR
WHOHPyYHO  
(IHWXDUXPDFKDPDGD
WHOHIyQLFD  
(OLPLQDURKLVWyULFRGH
FKDPDGDV  
)DODUDRWHOHPyYHO  
*HULUPDUFDo}HVUiSLGDV 
*HULURVFRQWDFWRV  
5HFHEHUXPDFKDPDGD
WHOHIyQLFD  
7RPDGDGHFRUUHQWH  
7R\RWD6DIHW\6HQVH 7UDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR
)XQFLRQDPHQWR  
/X]GRLQGLFDGRUGRWUDYmR
GHHVWDFLRQDPHQWR  
7UDY}HV
/X]GHDYLVR 
/X]GHDYLVRGRVLVWHPDGH
VREUHSRVLomRGRWUDYmR  

Page 710 of 712

708

 6HHTXLSDGR
INFORMAÇÃO PARA OS POSTOS DE ABASTECIMENTO
$ODYDQFDGRWULQFR
DX[LOLDU7DPSDGHDFHVVRDR
ERFDOGHHQFKLPHQWR
GRFRPEXVWtYHO

33
$ODYDQFDGHGHVWUDQ-
FDPHQWRGRFDSRW
$ODYDQFDGHDEHUWXUD
GDWDPSDGHDFHVVR
DRERFDOGHHQFKL-
PHQWRGRFRP-
EXVWtYHO

3UHVVmRGRVSQHXV
3 3 3
&DSDFLGDGH GR GHSyVLWR GH FRP-
EXVWtYHO 5HIHUrQFLD /
7LSRGHFRPEXVWtYHO 3
3UHVVmRGRVSQHXVIULRV 3
&DSDFLGDGHGRyOHR
GRPRWRU
'UHQDJHPHUHDEDV-
WHFLPHQWR²UHIHUrQ-
FLD 0RWRUD
JDVROLQD/
&RPILOWUR 
6HPILOWUR 
0RWRU
GLHVHO/
&RPILOWUR 
6HPILOWUR 
7LSRGHyOHRGRPRWRU 3

Page:   < prev 1-10 ... 661-670 671-680 681-690 691-700 701-710 711-720 next >