radio TOYOTA HILUX 2019 Manuale duso (in Italian)

2193-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
3
Funzionamento di ciascun componente
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
AVVISO
■Precauzioni relative all’interferenza con dispositivi elettronici
● I portatori di pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker terapeutici di risincroniz-
zazione cardiaca o defibrillatori-cardioverter impiantabili devono mantenersi a una
distanza ragionevole dalle antenne del sistema di accesso e avviamento intelli-
gente. ( P. 186)
Le onde radio possono interferire con il funzionamento di tali dispositivi. Se neces-
sario, è possibile disattivare la funzione di accesso. Rivolgersi a un concessionario
o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia, per ottenere ulteriori
informazioni, quali la frequenza e la tempistica di emissione delle onde radio.
Quindi consultare il proprio medico per verificare se è necessario disattivare la fun-
zione di accesso.
● Gli utenti di apparecchiature elettromedicali diverse da pacemaker cardiaci impian-
tabili, pacemaker terapeutici di risincronizzazione cardiaca o defibrillatori-cardio-
verter impiantabili devono rivolgersi al produttore del dispositivo per avere maggiori
informazioni sul suo funzionamento in presenza di onde radio.
Le onde radio possono avere effetti imprevisti sul funzionamento di tali apparec-
chiature.
Per informazioni sulla disattivazione della funzione di accesso, rivolgersi a un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.

3314-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
HILUX_OM_OM71273L_(EL)• Quando ci si avvicina rapidamente alla barriera elettrica di un pedaggio, parcheg-
gio o di altro tipo che si apre e si chiude
• Quando si utilizza un lavaggio automatico
• Quando il veicolo viene investito da acqua, neve, polvere, ecc. provenienti da un
veicolo di fronte
• Quando si guida in presenza di vapore o fumo
• Quando sulla strada o su una parete sono presenti indicazioni o graffiti che
potrebbero essere scambiati per un veicolo o un pedone
• Durante la guida in prossimità di oggetti che riflettono le onde radio, per esempio
un autocarro di grandi dimensioni o un guard-rail
• Quando si guida accanto a un ripetitore TV, una stazione radio, una centrale elet-
trica o un’altra struttura dove potrebbero essere presenti onde radio o rumore
elettrico di grande potenza • Quando si passa sotto ad un oggetto (car-
tellone pubblicitario, ecc.) posto alla som-
mità di una strada in salita
• Quando si passa attraverso o sotto oggetti
che potrebbero entrare a contatto con il
veicolo, ad esempio erba folta, rami di
albero o striscioni

411
5Impianto audio
HILUX_OM_OM71273L_(EL)5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianti audio ................412
Comandi audio al volante ........414
Porta AUX/porta USB ..............417
5-2. Uso dell’impianto audio
Uso ottimale dell’impianto
audio .....................................418
5-3. Uso della radio
Funzionamento della radio ......420
5-4. Riproduzione di un CD audio
e dischi MP3/WMA
Funzionamento del
lettore CD ..............................425
5-5. Uso di un dispositivo esterno
Ascolto di un iPod ....................435
Ascolto di una memoria
USB .......................................443
Uso della porta AUX ................4505-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio/telefono
Bluetooth®............................ 451
Uso dei comandi
al volante .............................. 456
Registrazione di un
dispositivo Bluetooth
®........... 457
5-7. MENU “SETUP”
Uso del menu “SETUP”
(menu “Bluetooth
*”).............. 458
Uso del menu “SETUP”
(menu “TEL” o “PHONE”) ..... 464
5-8. Audio Bluetooth
®
Uso di un riproduttore
portatile abilitato
Bluetooth
®............................ 470
5-9. Telefono Bluetooth
®
Esecuzione di una chiamata
telefonica .............................. 473
Ricezione di una chiamata
telefonica .............................. 475
Mentre si parla al telefono ....... 476
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 478
*: il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi
registrati di Bluetooth SIG, Inc.

4125-1. Funzionamento di base
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
Tipi di impianti audio
Veicoli con impianto multimediale
Vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
Veicoli senza impianto multimediale
Lettore CD con radio AM/FM
●Tipo A
●Tipo B
L’illustrazione si riferisce ai veicoli con guida a sinistra. Le posizioni di alcuni
pulsanti sono invertite per i veicoli con guida a destra. (solo tipo B)
: se in dotazione

4145-1. Funzionamento di base
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
Comandi audio al volante
Volume
Modalità radio:
seleziona una stazione radio
Modalità CD:
seleziona un brano e un file (MP3
e WMA)
Modalità audio Bluetooth
®:
consente di selezionare un brano
Modalità iPod:
Seleziona un brano
Modalità memoria USB:
consente di selezionare un file
Accensione, selezione della sorgente audio
: se in dotazione
Alcune funzioni audio possono essere controllate utilizzando i
comandi al volante.
Il funzionamento può variare in funzione del tipo di impianto audio o
sistema di navigazione. Per ulteriori informazioni, consultare il
manuale fornito con l’impianto audio o con il sistema di navigazione.
1
2
3

4155-1. Funzionamento di base
5
Impianto audio
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
Premere l’interruttore “MODE” quando l’impianto audio è spento.
Premere l’interruttore “MODE” quando l’impianto audio è acceso. Ogni volta
che si preme il pulsante, la sorgente audio cambia nell’ordine seguente. Se
una modalità non è disponibile, verrà saltata.
AMFM1FM2
*Modalità CDLettore iPod o memoria USB
Audio Bluetooth®*AUX
*: se in dotazione
Premere l’interruttore “+” per aumentare il volume e “-” per abbassarlo.
Tenere premuto l’interruttore per continuare ad aumentare o abbassare il volume.
Tenere premuto l’interruttore “MODE”.
Per annullare, tenere di nuovo premuto l’interruttore.
Premere l’interruttore “MODE” per selezionare la modalità radio.
Premere l’interruttore “” o “” per selezionare una stazione preselezio-
nata.
Per la scansione delle stazioni ricevibili, tenere premuto l’interruttore finché non
viene emesso un segnale acustico.
Accensione dell’impianto
Modifica della sorgente audio
Regolazione del volume
Disattivazione del suono
Selezione di una stazione radio
1
2

4205-3. Uso della radio
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
Funzionamento della radio
Tipo A
Premere il pulsante “MODE” finché non viene visualizzato “AM” o
“FM”.

4215-3. Uso della radio
5
Impianto audio
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
Tipo B
Cercare le stazioni desiderate premendo il pulsante “TUNE >”,
“< SELECT”, “SEEK >” o “< TRACK”.
Mantenere premuto uno dei selettori di stazione ( ) che si desidera
impostare fino a udire il segnale acustico.
Accensione
Volume
Pulsante AM/FM
Impostazione modalità AF/codice
regione/TA (solo tipo B)Regolazione della frequenza
Ricerca della frequenza
Selettori di stazione
Visualizzazione dell’elenco delle
stazioni (solo tipo B)
Impostazione delle stazioni preselezionate
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2

4225-3. Uso della radio
HILUX_OM_OM71273L_(EL)■
Aggiornamento dell’elenco delle stazioni
Premere (LIST).
Viene visualizzato l’elenco delle stazioni.
Premere (UPDATE) per aggiornare l’elenco.
Durante la ricerca viene visualizzato il messaggio “Updating”, quindi comparirà
l’elenco delle stazioni disponibili.
Per annullare il processo di aggiornamento, premere
(BACK).
■
Selezione di una stazione nell’elenco
Premere (LIST).
Viene visualizzato l’elenco delle stazioni.
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare una sta-
zione.
Premere il pulsante “SETUP ENTER” per sintonizzare la stazione.
Per ritornare al display precedente, premere (BACK).
Questa funzione consente alla radio di ricevere stazioni.
■Ascolto di stazioni su una stessa rete
Premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “RADIO”,
quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” in base alla modalità desi-
derata: “FM AF” o “Region code”.
Premere il pulsante “SETUP ENTER” per selezionare “ON” oppure
“OFF”.
Modalità “FM AF” attiva:
viene selezionata la stazione con il segnale più forte tra quelle della
stessa rete.
Modalità “Region code” attiva:
viene selezionata la stazione con il segnale più forte tra quelle della
stessa rete che trasmettono lo stesso programma.
Uso dell’elenco delle stazioni (solo tipo B)
RDS (Radio Data System) (solo tipo B)
1
2
1
2
3
1
2
3
4

4235-3. Uso della radio
5
Impianto audio
HILUX_OM_OM71273L_(EL)■
Informazioni sul traffico
Premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare “RADIO”,
quindi premere il pulsante “SETUP ENTER”.
Premere il pulsante “TUNE >” o “< SELECT” per selezionare la modalità
“FM TA”.
Premere il pulsante “SETUP ENTER” per selezionare “ON” oppure
“OFF”.
Modalità TP:
l’impianto passa automaticamente alle informazioni sul traffico quando
riceve il segnale di una trasmissione con informazioni sul traffico.
Al termine delle informazioni sul traffico la stazione torna a quella precedente.
Modalità TA:
l’impianto passa automaticamente alle informazioni sul traffico quando
riceve il segnale di una trasmissione con informazioni sul traffico. Nelle
modalità FM, l’impianto rimane silenziato a meno che non vengano tra-
smesse informazioni sul traffico.
Al termine delle informazioni sul traffico l’impianto audio torna alla modalità pre-
cedente.
1
2
3
4