TOYOTA HILUX 2019 Návod na použitie (in Slovakian)
Page 461 of 708
4615-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Zvoľte "Add contacts" (Pridať kontakty) použitím tlačidla "TUNE >"
alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
●Prenos všetkých kontaktov z mobilného telefónu
Zvoľte "Overwrite all" (Prepísať všetko) použitím tlačidla
"TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Stlačte (YES) (Áno).
●Prenos jedného kontaktu z mobilného telefónu
Zvoľte "Add one contact" (Pridať jeden kontakt) použitím tlačidla
"TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Stlačte (YES) (Áno).
Zvoľte "Add SD" (Pridať rýchle vytáčanie) použitím tlačidla "TUNE
>" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte požadované údaje použitím tlačidla "TUNE >" alebo
"< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Stlačte požadované tlačidlo predvoľby (od [1] do [5]).
<0033005200470055005200450051005200560057004c0003005200030051004400560057004400590048005100740003005500ea0046004b004f005c0046004b00030059005c0057006900fe0044005100740003005d0003004b004c005600570079005500
4c00480003004b005200590052005500520059001d0003[→S. 470
Podrobnosti o vymazaní rýchlych vytáčaní: →S. 469
Pridanie nového telefónneho čísla
Nastavenie rýchlych vytáčaní
1
2
1
2
1
2
3
Page 462 of 708
4625-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Zvoľte "Delete call history" (Vymazať históriu hovorov) použitím tla-
čidla "TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
●Vymazanie histórie odchádzajúcich hovorov
Zvoľte "Outgoing calls" (Odchádzajúce hovory) použitím tlačidla
"TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidla "TUNE >"
alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Stlačte (YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie odchádzajúcich hovorov
stlačte (ALL) a potom stlačte (YES) (Áno).
●Vymazanie histórie prichádzajúcich hovorov
Zvoľte "Incoming calls" (Prichádzajúce hovory) použitím tlačidla
"TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidla "TUNE >"
alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Stlačte (YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie prichádzajúcich hovorov
stlačte (ALL) a potom stlačte (YES) (Áno).
Vymazanie histórií hovorov
1
2
3
1
2
3
Page 463 of 708
4635-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
●Vymazanie histórie zmeškaných hovorov
Zvoľte "Missed calls" (Zmeškané hovory) použitím tlačidla
"TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidla "TUNE >"
alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Stlačte (YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie zmeškaných hovorov
stlačte (ALL) a potom stlačte (YES) (Áno).
●Vymazanie čísla zo všetkých histórií hovorov (Odchádzajúce
hovory, Prichádzajúce hovory a Zmeškané hovory)
Zvoľte "All calls" (Všetky hovory) použitím tlačidla "TUNE >"
alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidla "TUNE >"
alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Stlačte (YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórií hovorov stlačte (ALL)
a potom stlačte (YES) (Áno).
1
2
3
1
2
3
Page 464 of 708
4645-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Zvoľte "Delete contacts" (Vymazať kontakty) použitím tlačidla
"TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidla "TUNE >"
alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Stlačte (YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých registrovaných telefónnych čísiel stlačte
(ALL) (Všetko) a potom stlačte (YES) (Áno).
Stlačte (A-Z) pre zobrazenie registrovaných mien v abecednom
poradí počiatočných písmen.
Zvoľte "Delete other PB" (Vymazať iný telefónny zoznam) použitím
tlačidla "TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP
ENTER".
Zvoľte požadovaný telefónny zoznam použitím tlačidla "TUNE >"
alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Stlačte (YES) (Áno).
Keď je zapnuté "Auto transfer" (Automatický prenos), údaje kontaktov
a história telefónu sú po úspešnom HFP pripojení automaticky prene-
sené.
Zvoľte "Auto transfer" (Automatický prenos) použitím tlačidla
"TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť) použitím tlačidla
"SETUP ENTER".
Podrobnosti o PBAP (Phone Book Access Profile) automatickom prenose:
→S. 470
Vymazanie registrovaného telefónneho čísla
Vymazanie telefónneho zoznamu iného mobilného telefónu
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia automatického prenosu tele-
fónneho zoznamu
1
2
3
1
2
3
1
2
Page 465 of 708
4655-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Zvoľte "Call volume" (Hlasitosť hovoru) použitím tlačidla "TUNE >"
alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zmeňte hlasitosť hovoru.
Zníženie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "< SELECT".
Zvýšenie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "TUNE >".
Pre nastavenie hlasitosti stlačte (BACK).
Zvoľte "Ringtone volume" (Hlasitosť vyzváňacieho tónu) použitím
tlačidla "TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP
ENTER".
Zmeňte hlasitosť vyzváňacieho tónu.
Zníženie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "< SELECT".
Zvýšenie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "TUNE >".
Pre nastavenie hlasitosti stlačte (BACK).
Nastavenie hlasitosti hovoru
Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu
1
2
1
2
Page 466 of 708
4665-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Zvoľte "Ringtone" (Vyzváňací tón) použitím tlačidla "TUNE >" alebo
"< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte vyzváňací tón (1 - 3) použitím tlačidla "TUNE >" alebo
"< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER". Pre nastavenie
zvoleného vyzváňacieho tónu stlačte (BACK).
Zvoľte "Transfer histories" (Preniesť histórie) použitím tlačidla
"TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Stlačte (YES) (Áno).
■Telefónne číslo
Je možné uložiť až 1 000 mien.
■História hovorov
V pamäti každej histórie odchádzajúcich, prichádzajúcich a zmeškaných
hovorov môže byť uložených až 10 čísel.
■Obmedzenie počtu číslic
Telefónne číslo, ktoré presahuje 24 číslic, nemôže byť zaregistrované.
■Funkcie systému Bluetooth
® telefónu
Určité funkcie nemusia byť počas jazdy dostupné.
Nastavenie vyzváňacieho tónu
Prenesenie histórií hovorov
1
2
1
2
Page 467 of 708
467
5
5-8. Bluetooth® audio
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Ovládanie Bluetooth® prenosného
prehrávača
Ty p A
Ty p B
Zapnúť/vypnúť
Hlasitosť
Prepnutie zdroja audia/prehrá-
vania
Voľba skladby, rýchly posun
dopredu alebo dozaduNáhodné prehrávanie alebo
tlačidlo Späť
Opakované prehrávanie
Voľba albumu
Prehrávanie/Pauza
Zobrazenie textovej správy1
2
3
4
5
6
7
8
9
Page 468 of 708
4685-8. Bluetooth® audio
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Stlačte (<FOLDER) alebo (FOLDER>) pre voľbu požado-
vaného albumu.
Stlačte tlačidlo "SEEK >" alebo "< TRACK" pre voľbu požadovanej
skladby.
Stlačte a držte tlačidlo "SEEK >" alebo "< TRACK".
Stlačením (RPT) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Opakovanie skladby→Opakovanie albumu→Vypnuté
Stlačením (RDM) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Album náhodne→Všetky skladby náhodne→Vypnuté
Stlačte ( ).
Stlačte (TEXT) pre zobrazenie alebo skrytie titulu albumu.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa .
Stlačte a držte toto tlačidlo pre zobrazenie zvyšných textov.
■Funkcie systému Bluetooth® audio
V závislosti na prenosnom prehrávači, ktorý je pripojený do systému, určité
funkcie nemusia byť dostupné.
■Zobrazenie
→S. 425
Voľba albumu
Voľba skladby
Rýchly posun skladieb dopredu a dozadu
Opakované prehrávanie
Náhodné prehrávanie
Prehrávanie a pozastavenie skladieb
Prepínanie zobrazenia
Page 469 of 708
469
5
5-9. Bluetooth® telefón
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Uskutočnenie telefónneho hovoru
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny zoznam) použitím tlačidla "TUNE >"
alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte požadované meno použitím tlačidla "TUNE >" alebo
"< SELECT", a stlačte spínač vyvesenia.
Stlačením (Add S. Dial) a jedného z tlačidiel rýchleho vytáčania
(od [1] do [5]), keď je zvolené požadované meno, je možné
meno zaregistrovať ako rýchle vytáčanie.
Stlačte (A-Z) pre zobrazenie registrovaných mien v abecednom
poradí počiatočných písmen.
Zvoľte "Speed dials" (Rýchle vytáčania) použitím tlačidla "TUNE >"
alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Stlačte požadované tlačidlo predvoľby (od [1] do [5])
a stlačte spínač vyvesenia.
Po vymazaní registrovaného rýchleho vytáčania stlačte po voľbe po-
žadovaného tlačidla predvoľby (od [1] do [5]) tlačidlo
(DELETE) (Vymazať) a potom stlačte (YES) (Áno).
Zvoľte "Dial by number" (Vytočiť pomocou čísla) použitím tlačidla
"TUNE >" alebo "< SELECT", a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zadajte telefónne číslo a stlačte spínač vyvesenia.
Pre zapnutie režimu "TEL" alebo "PHONE" stlačte spínač vyve-
senia.
Vytáčanie pomocou voľby mena
Rýchle vytáčanie
Vytáčanie zadaním čísla
1
2
1
2
1
2
Page 470 of 708
4705-9. Bluetooth® telefón
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Zvoľte "All calls" (Všetky hovory), "Missed calls" (Zmeškané hovory),
"Incoming calls" (Prichádzajúce hovory) alebo "Outgoing calls" (Od-
chádzajúce hovory) použitím tlačidla "TUNE >" alebo "< SELECT"
a stlačte tlačidlo "SETUP ENTER".
Zvoľte požadované číslo použitím tlačidla "TUNE >" alebo
"< SELECT", a stlačte spínač vyvesenia.
Môžete vykonať nasledujúce činnosti:
●Registrácia čísla ako rýchle vytáčanie
Stlačte (Add S. Dial) (Pridať rýchle vytáčanie) a potom stlačte
požadované tlačidlo predvoľby (od [1] do [5]).
●Vymazanie zvoleného čísla
Stlačte (DELETE) (Vymazať) a stlačte (YES) (Áno).
Ak váš telefón nie je PBAP (Phone Book Access Profile) kompatibilný,
kontakty nemôžu byť prenesené.
V závislosti na type Bluetooth
® telefónu môže byť nutné vykonať ďal-
šie kroky na telefóne, keď prenášate údaje kontaktov.
Nastavenie zapnutia automatického prenosu telefónneho zoznamu.
(→S. 464)
Prvotné nastavenie je zapnuté.
Po úspešnom HFP pripojení sú údaje kontaktov a histórie telefónu
automaticky prenesené, a potom sa zobrazí "Transfer waiting" (Ča-
kanie na prenos), keď je zvolený režim "TEL".
●Ak je automatický prenos úspešný, zobrazí sa "Transferred" (Pre-
nesené), okrem režimu Power off.
●Ak automatický prenos zlyhá, zobrazí sa "Failed to transfer part of
contact" (Prenos časti kontaktov zlyhal) alebo "Transfer failed"
(Prenos zlyhal).
Ak je pamäť telefónneho zoznamu plná, zobrazí sa "Failed to trans-
fer part of contacts" (Prenos časti kontaktov zlyhal).
●Automatický prenos sa zruší stlačením (CANCEL) alebo spí-
načom zavesenia.
●Keď je "Display setting" (Nastavenie zobrazenia) nastavené na vyp-
nuté, potvrdenie výsledku PBAP automatického prenosu sa ne-
zobrazí. (→S. 459)
Vytáčanie z histórií hovorov
PBAP (Phone Book Access Profile) automatický prenos
1
2
1
2