TOYOTA HILUX 2019 Návod na použití (in Czech)

4615-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Zvolte "Add contacts" (Přidat kontakty) použitím tlačítka "TUNE >"
nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
●Přenos všech kontaktů z mobilního telefonu
Zvolte &#34;Overwrite all&#34; (Přepsat vše) použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34;
nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Stiskněte (YES) (Ano).
●Přenos jednoho kontaktu z mobilního telefonu
Zvolte &#34;Add one contact&#34; (Přidat jeden kontakt) použitím tlačítka
&#34;TUNE >&#34; nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Stiskněte (YES) (Ano).
Zvolte &#34;Add SD&#34; (Přidat rychlé vytáčení) použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34;
nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Zvolte požadované údaje použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34; nebo
&#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Stiskněte požadované tlačítko předvolby (od [1] do [5]).
<0033005200470055005200450051005200560057004c00030052000300510044005600570044005900480051007400030055005c0046004b004f00ea0046004b00030059005c0057006900fe0048005100740003005d0003004b004c005600570052005500
4c00480003004b00520059005200550124001d0003[→S. 470
Podrobnosti o vymazání rychlých vytáčení: →S. 469
Přidání nového telefonního čísla
Nastavení rychlých vytáčení
1
2
1
2
1
2
3

4625-7. Menu &#34;SETUP&#34;
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Zvolte &#34;Delete call history&#34; (Odstranit historii hovorů) použitím tlačítka
&#34;TUNE >&#34; nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
●Vymazání historie odchozích hovorů
Zvolte &#34;Outgoing calls&#34; (Odchozí hovory) použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34;
nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Zvolte požadované telefonní číslo použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34;
nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Stiskněte (YES) (Ano).
Pro vymazání všech údajů historie odchozích hovorů stiskněte
(ALL) a pak stiskněte (YES) (Ano).
●Vymazání historie příchozích hovorů
Zvolte &#34;Incoming calls&#34; (Příchozí hovory) použitím tlačítka &#34;TUNE
>&#34; nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Zvolte požadované telefonní číslo použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34;
nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Stiskněte (YES) (Ano).
Pro vymazání všech údajů historie příchozích hovorů stiskněte
(ALL) a pak stiskněte (YES) (Ano).
Vymazání historií hovorů
1
2
3
1
2
3

4635-7. Menu &#34;SETUP&#34;
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
●Vymazání historie zmeškaných hovorů
Zvolte &#34;Missed calls&#34; (Zmeškané hovory) použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34;
nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Zvolte požadované telefonní číslo použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34;
nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Stiskněte (YES) (Ano).
Pro vymazání všech údajů historie zmeškaných hovorů stiskněte
(ALL) a pak stiskněte (YES) (Ano).
●Vymazání čísla ze všech historií hovorů (Odchozí hovory, Příchozí
hovory a Zmeškané hovory)
Zvolte &#34;All calls&#34; (Všechny hovory) použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34;
nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Zvolte požadované telefonní číslo použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34;
nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Stiskněte (YES) (Ano).
Pro vymazání všech údajů historií hovorů stiskněte (ALL)
a pak stiskněte (YES) (Ano).
1
2
3
1
2
3

4645-7. Menu &#34;SETUP&#34;
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Zvolte &#34;Delete contacts&#34; (Odstranit kontakty) použitím tlačítka
&#34;TUNE >&#34; nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Zvolte požadované telefonní číslo použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34; nebo
&#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Stiskněte (YES) (Ano).
Pro vymazání všech registrovaných telefonních čísel stiskněte
(ALL) a pak stiskněte (YES).
Stiskněte (A-Z) pro zobrazení registrovaných jmen v abecedním
pořadí počátečních písmen.
Zvolte &#34;Delete other PB&#34; (Odstranit jiný telefonní seznam) použitím
tlačítka &#34;TUNE >&#34; nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP
ENTER&#34;.
Zvolte požadovaný telefonní seznam použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34;
nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Stiskněte (YES) (Ano).
Když je zapnuto &#34;Auto transfer&#34; (Automatický přenos), údaje kontaktů
a historie telefonu jsou po úspěšném HFP připojení automaticky pře-
neseny.
Zvolte &#34;Auto transfer&#34; (Automatický přenos) použitím tlačítka
&#34;TUNE >&#34; nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Zvolte &#34;ON&#34; (Zapnout) nebo &#34;OFF&#34; (Vypnout) použitím tlačítka
&#34;SETUP/ENTER&#34;.
Podrobnosti o PBAP (Phone Book Access Profile) automatickém přenosu:
→S. 470
Vymazání registrovaného telefonního čísla
Vymazání telefonního seznamu jiného mobilního telefonu
Nastavení zapnutí nebo vypnutí automatického přenosu telefon-
ního seznamu
1
2
3
1
2
3
1
2

4655-7. Menu &#34;SETUP&#34;
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Zvolte &#34;Call volume&#34; (Hlasitost hovoru) použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34;
nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Změňte hlasitost hovoru.
Snížení hlasitosti: Stiskněte tlačítko &#34;< SELECT&#34;.
Zvýšení hlasitosti: Stiskněte tlačítko &#34;TUNE >&#34;.
Pro nastavení hlasitosti stiskněte (BACK).
Zvolte &#34;Ringtone volume&#34; (Hlasitost vyzváněcího tónu) použitím tlačít-
ka &#34;TUNE >&#34; nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Změňte hlasitost vyzváněcího tónu.
Snížení hlasitosti: Stiskněte tlačítko &#34;< SELECT&#34;.
Zvýšení hlasitosti: Stiskněte tlačítko &#34;TUNE >&#34;.
Pro nastavení hlasitosti stiskněte (BACK).
Nastavení hlasitosti hovoru
Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu
1
2
1
2

4665-7. Menu &#34;SETUP&#34;
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Zvolte &#34;Ringtone&#34; (Vyzváněcí tón) použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34; nebo
&#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Zvolte vyzváněcí tón (1 - 3) použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34; nebo
&#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;. Pro nastavení
zvoleného vyzváněcího tónu stiskněte (BACK).
Zvolte &#34;Transfer histories&#34; (Přenést historie) použitím tlačítka
&#34;TUNE >&#34; nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Stiskněte (YES) (Ano).
■Telefonní číslo
Je možné uložit až 1 000 jmen.
■Historie hovorů
V paměti každé historie odchozích, příchozích a zmeškaných hovorů může
být uloženo až 10 čísel.
■Omezení počtu číslic
Telefonní číslo, které přesahuje 24 číslic, nemůže být zaregistrováno.
■Funkce systému Bluetooth
® telefonu
Určité funkce nemusí být během jízdy dostupné.
Nastavení vyzváněcího tónu
Přenesení historií hovorů
1
2
1
2

467
5
5-8. Bluetooth® audio
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Ovládání Bluetooth® přenosného
přehrávače
Ty p A
Ty p B
Zapnout/vypnout
Hlasitost
Přepnutí zdroje audia/přehrá-
vání
Volba skladby, rychlý posun
vpřed nebo vzadNáhodné přehrávání nebo tla-
čítko Zpět
Opakované přehrávání
Volba alba
Přehrávání/Pauza
Zobrazení textové zprávy1
2
3
4
5
6
7
8
9

4685-8. Bluetooth® audio
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Stiskněte (<FOLDER) nebo (FOLDER>) pro volbu požado-
vaného alba.
Stiskněte tlačítko &#34;SEEK >&#34; nebo &#34;< TRACK&#34; pro volbu požadované
skladby.
Stiskněte a držte tlačítko &#34;SEEK >&#34; nebo &#34;< TRACK&#34;.
Stisknutím (RPT) se přepínají režimy v následujícím pořadí:
Opakování skladby→Opakování alba→Vypnuto
Stisknutím (RDM) se přepínají režimy v následujícím pořadí:
Album náhodně→Všechny skladby náhodně→Vypnuto
Stiskněte ( ).
Stiskněte (TEXT) pro zobrazení nebo skrytí titulu alba.
Pokud následují další texty, zobrazí se .
Stiskněte a držte toto tlačítko pro zobrazení zbývajících textů.
■Funkce systému Bluetooth® audio
V závislosti na přenosném přehrávači, který je připojen do systému, určité
funkce nemusí být dostupné.
■Zobrazení
→S. 425
Volba alba
Volba skladby
Rychlý posun skladeb vpřed a vzad
Opakované přehrávání
Náhodné přehrávání
Přehrávání a pozastavení skladeb
Přepínání zobrazení

469
5
5-9. Bluetooth® telefon
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Uskutečnění telefonního hovoru
Zvolte &#34;Phonebook&#34; (Telefonní seznam) použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34;
nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Zvolte požadované jméno použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34; nebo
&#34;< SELECT&#34;, a stiskněte spínač vyvěšení.
Stisknutím (Add S. Dial) a jednoho z tlačítek rychlého vytáčení
(od [1] do [5]), když je zvoleno požadované jméno, je mož-
né jméno zaregistrovat jako rychlé vytáčení.
Stiskněte (A-Z) pro zobrazení registrovaných jmen v abecedním
pořadí počátečních písmen.
Zvolte &#34;Speed dials&#34; (Rychlá vytáčení) použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34;
nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Stiskněte požadované tlačítko předvolby (od [1] do [5]),
a stiskněte spínač vyvěšení.
Pro vymazání registrovaného rychlého vytáčení stiskněte po volbě po-
žadovaného tlačítka předvolby (od [1] do [5]) (DELETE)
(Odstranit) a pak stiskněte (YES) (Ano).
Zvolte &#34;Dial by number&#34; (Vytočit pomocí čísla) použitím tlačítka
&#34;TUNE >&#34; nebo &#34;< SELECT&#34;, a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Zadejte telefonní číslo a stiskněte spínač vyvěšení.
Pro zapnutí režimu &#34;TEL&#34; nebo &#34;PHONE&#34; stiskněte spínač vyvě-
šení.
Vytáčení pomocí volby jména
Rychlé vytáčení
Vytáčení zadáním čísla
1
2
1
2
1
2

4705-9. Bluetooth® telefon
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Zvolte &#34;All calls&#34; (Všechny hovory), &#34;Missed calls&#34; (Zmeškané ho-
vory), &#34;Incoming calls&#34; (Příchozí hovory) nebo &#34;Outgoing calls&#34; (Od-
chozí hovory) použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34; nebo &#34;< SELECT&#34;,
a stiskněte tlačítko &#34;SETUP ENTER&#34;.
Zvolte požadované číslo použitím tlačítka &#34;TUNE >&#34; nebo
&#34;< SELECT&#34;, a stiskněte spínač vyvěšení.
Můžete provádět následující činnosti:
●Registrace čísla jako rychlé vytáčení
Stiskněte (Add S. Dial) (Přidat rychlé vytáčení) a pak stiskněte
požadované tlačítko předvolby (od [1] do [5]).
●Vymazání zvoleného čísla
Stiskněte (DELETE) (Odstranit) a stiskněte (YES) (Ano).
Pokud váš mobilní telefon není PBAP (Phone Book Access Profile)
kompatibilní, kontakty nemohou být přeneseny.
V závislosti na typu Bluetooth
® telefonu může být nezbytné provést
další kroky na telefonu, když přenášíte údaje kontaktů.
Nastavení zapnutí automatického přenosu telefonního seznamu.
(→S. 464)
Výchozí nastavení je zapnuto.
Po úspěšném HFP připojení jsou údaje kontaktů a historie telefonu
automaticky přeneseny, a pak se zobrazí &#34;Transfer waiting&#34; (Čeká-
ní na přenos), když je zvolen režim &#34;TEL&#34;.
●Pokud je automatický přenos úspěšný, zobrazí se &#34;Transferred&#34;
(Přeneseno), kromě režimu Power off.
●Pokud automatický přenos selže, zobrazí se &#34;Failed to transfer part
of contact&#34; (Přenos části kontaktů selhal) nebo &#34;Transfer failed&#34;
(Přenos selhal).
Pokud je paměť telefonního seznamu plná, zobrazí se &#34;Failed to
transfer part of contacts&#34; (Přenos části kontaktů selhal).
●Automatický přenos se zruší stisknutím (CANCEL) nebo spí-
načem zavěšení.
●Když je &#34;Display setting&#34; (Nastavení zobrazení) nastaveno na vy-
pnuto, potvrzení výsledku PBAP automatického přenosu se nezob-
razí. (→S. 459)
Vytáčení z historií hovorů
PBAP (Phone Book Access Profile) automatický přenos
1
2
1
2