TOYOTA HILUX 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5708-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K321NO
ADVARSEL
n Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontroller e at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.
OBS
nOppbevaring av punktert dekk
Kontroller at ingenting klemmes mellom hjulet og understellet til bilen.
n Når du monterer j ekkhåndtakforlengeren
Skyv firkanthodet inn til du hører et klikk. Ellers kan forlengeren falle av og
skade lakken eller karosseriet.
HILUX_OM0K321NO .book Page 570 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5718-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K321NO
8
Hvis det oppstår problemer
Hvis motoren ikke vil starte
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor:
lDet er ikke nok drivstoff på tanken.
Bensinmotor: Fyll opp tanken.
Dieselmotor:  S. 587
l Motoren kan ha blitt ”rå”. (bensinmotor)
Prøv å starte motoren en gang til etter riktig startprosedyre.
( S. 204, 207)
l Det kan være en funksjonsfeil i motorens startsperre.
(utstyrsavhengig: S. 95)
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor:
l Batteriet kan være utladet. ( S. 577)
l Koblingene på batteripolene kan være løse eller korrodert.
Startsystemet for motoren kan fungere feil på grunn av et elektrisk
problem som for eksempel brudd i strømkretsen eller en defekt sik-
ring. Det finnes imidlertid en midlertidig metode som kan brukes.
(  S. 572)
Hvis motoren ikke vil starte selv etter at riktige startprosedyrer
er fulgt ( S. 204, 207), må du vurdere deforskjellige punktene
nedenfor:
Motoren vil ikke starte selv om startmotoren fungerer som den
skal.
Startmotoren dreies sakte rundt, lyset i kupeen og frontlysene
blir svake, eller horne t lyder ikke eller lyden har lav styrke.
Startmotoren dreies ikke rundt (biler med smart inngangs- og
startsystem).
HILUX_OM0K321NO .book Page 571 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5728-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K321NO
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor:
lÉn av eller begge batteripolene kan være koblet fra.
l Batteriet kan være utladet. ( S. 577)
l Det kan være en feil på rattlåssystemet. (biler med smart inngangs-
og startsystem)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota el-
ler et annet pålitelig verksted hvis problemet ikke kan repareres eller du ik-
ke vet hvordan du kan reparere det.
Hvis motoren ikke starter, kan fremgangsmåten nedenfor brukes som
en midlertidig løsning for å starte bilen når tenningsbryteren ikke fun-
gerer normalt.
Aktiver parkeringsbremsen.
Sett giret i P-stilling (automatgir) eller N (manuelt gir).
Vri tenningsbryteren til ACC-modus.
Trykk og hold inne tenningsbryteren i omtrent 15 sekunder mens du
trykker inn bremsepedalen og clutchpedalen (manuell girkasse)
helt inn.
Selv om motoren kan startes med fremgangsmåten ovenfor, kan det
være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
Startmotoren dreies ikke rundt, lyset i kupeen og frontlysene ly-
ser ikke, eller hornet lyder ikke.
Nødstartfunksjon (biler med smart inngangs- og startsystem)
1
2
3
4
HILUX_OM0K321NO .book Page 572 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5738-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K321NO
8
Hvis det oppstår problemer
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Bruke den mekaniske nøkkelen
(  S. 132, 135) til å utføre følgen-
de operasjoner:
Låser alle dører
Låser opp alle dører
Hvis kommunikasjonen mellom den elektroniske nøkkelen og bi-
len forstyrres ( S. 151) eller den elektroniske nøkkelen ikke kan
brukes fordi batteriet er utladet, kan ikke smart inngangs- og
startsystemet og fjernkontrollen brukes. I slike tilfeller kan døre-
ne åpnes og motoren startes ved å følge fremgangsmåten
nedenfor.
Låse og låse opp dørene
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 573 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5748-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K321NO
Automatisk girkasse
Sørg for at giret er i P-stilling og trykk inn bremsepedalen.
Berør tenningsbryteren med
området bak lås- og lås opp-
knappene på den elektroniske
nøkkelen.
Når den elektroniske nøkkelen re-
gistreres, høres en varsellyd og
tenningsbryteren settes i IG-ON-
modus.
Når smart inngangs- og startsys-
tem er deaktivert ved tilpasset inn-
stilling, vil tenningsbryteren gå i
ACC-modus.
Trykk bremsepedalen helt inn.
Det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet om hvordan du starter
motoren.
Trykk på tenningsbryteren.
Hvis motoren fremdeles ikke vil starte, kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted
Start av motoren
1
2
3
4
HILUX_OM0K321NO .book Page 574 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5758-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K321NO
8
Hvis det oppstår problemer
Manuell girkasse
Forsikre deg om at giret står i N og trykk ned clutchpedalen.
Berør tenningsbryteren med
området bak lås- og lås opp-
knappene på den elektroniske
nøkkelen.
Når den elektroniske nøkkelen re-
gistreres, høres en varsellyd og
tenningsbryteren settes i IG-ON-
modus.
Når smart inngangs- og startsys-
tem er deaktivert ved tilpasset inn-
stilling, vil tenningsbryteren gå i
ACC-modus.
Trykk clutchpedalen helt inn.
Det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet om hvordan du starter
motoren.
Trykk på tenningsbryteren.
Hvis motoren fremdeles ikke vil starte, kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted
1
2
3
4
HILUX_OM0K321NO .book Page 575 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5768-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K321NO
nSlå av motoren
Sett giret i P- (automatgirkasse) eller N-stilling (manuell girkasse) og trykk på
tenningsbryteren slik du normalt gjør når du stopper motoren.
n Skifte nøkkelens batteri
Da fremgangsmåten ovenfor er en midlertidig løsning, anbefaler vi at batteriet
i den elektroniske nøkkelen skiftes umiddelbart når batteriet er utladet.
(S. 507)
n Alarm (biler med alarm for Kasakhstan, Armenia og Marokko)
Alarmsystemet vil ikke bli aktivert når dørene låses med den mekaniske nøk-
kelen.
Hvis en dør låses opp med den mekaniske nøkkelen når alarmen er aktivert,
kan alarmen bli utløst.
n Endre tenningsbrytermodus
Slipp opp bremsepedalen (automatgirkasse) eller clutchpedalen (manuell gir-
kasse) og betjen tenningsbryteren som i trinn ovenfor.
Motoren starter ikke og modusen vil endres hver gang du trykker på bryteren.
(S. 210)
n Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal
lForsikre deg om at smart inngangs- og startsystem ikke er deaktivert ved til-
passet innstilling. Hvis funksjonen er deaktivert, må du slå den på igjen.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 624)
l Kontroller om batterisparemodus er angitt. I så fall må funksjonen deaktive-
res.
(S. 149)
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 576 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5778-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K321NO
8
Hvis det oppstår problemer
Hvis bilbatteriet er utladet
Hvis du har et sett startkabler og et annet kjøretøy med et 12-voltsbat-
teri, kan du starte bilen ved å følge fremgangsmåten nedenfor.
Åpne panseret. ( S. 476)
Koble startkablene i henhold til følgende fremgangsmåte: Koble en positiv startkabelklemme til den positive (+) batteripolen
på bilen din.
Koble klemmen i den andre enden av den positive kabelen til den
positive (+) batteripolen i den andre bilen.
Koble en negativ startkabelklemme til den negative (–) batteripo-
len i den andre bilen.
Koble klemmen i den andre enden av den negative kabelen til et
solid, stasjonært, ulakkert metallpunkt borte fra batteriet og even-
tuelle bevegelige deler som angitt på illustrasjonen.
Bensinmotor
Følgende fremgangsmåter kan bruk es til å starte motoren hvis
batteriet er utladet.
Du kan også ringe til en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
1
2
1
2
3
4
HILUX_OM0K321NO .book Page 577 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5788-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K321NO
Dieselmotor (biler uten vannkjølt mellomkjøler)
Dieselmotor (biler med vannkjølt mellomkjøler)
Start motoren på det andre kjøretøyet. Øk motorturtallet litt, og hold
dette turtallet i omtrent 5 minutter for å lade batteriet på bilen din.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Åpne og lukk en av dø-
rene når tenningsbryteren er av.
Oppretthold turtallet for det andre kjøretøyet, og start motoren på
din bil ved å sette tenningsbryteren i ”ON”-stilling (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart
inngangs- og startsystem).
324
1
3
4
5
HILUX_OM0K321NO .book Page 578 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5798-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K321NO
8
Hvis det oppstår problemer
Straks motoren i bilen har startet, tar du av startkablene i nøyaktig
omvendt rekkefølge som ved tilkoblingen.
Når motoren starter, få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted så raskt som mulig.
n Start av bilen når batteriet er utladet (biler med automatgir)
Motoren kan ikke skyves igang.
n Hindre at batteriet lades ut
lSlå av frontlysene og audiosystemet mens motoren er av.
(Biler med stopp- og startsystem: Unntatt når motoren er stoppet av stopp-
og startsystemet)
l Slå av alle komponenter som ikke må stå på når motoren kjører med lav
hastighet over en lengre periode, for eksempel ved tett trafikk.
n Når batteriet er tatt ut eller er utladet
lInformasjon som er lagret i ECU slettes. Når batteriet er utladet, må du få bi-
len kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l De elektriske vinduene lukker seg kanskje ikke på normal måte. I så fall må
de elektriske vinduene initialiseres. (utstyrsavhengig) ( S. 171)
n Opplading av batteri
Strømmen i batteriet vil lades ut gradvis selv når bilen ikke er i bruk, på grunn
av naturlig utlading og tapping av visse elektriske apparater. Hvis bilen blir
stående i lang tid, kan batteriet lades ut, og motoren vil ikke starte. (Batteriet
lades automatisk under kjøring.)
n Ved opplading eller skifte av batteriet (biler med smart inngangs- og
startsystem)
lI enkelte tilfeller kan det være umulig å låse opp dørene ved hjelp av smart
inngangs- og startsystem når batteriet er utladet. Du må da bruke fjernkon-
trollen eller den mekaniske nøkkelen for å låse eller låse opp dørene.
l Det kan hende at motoren ikke starter ved første forsøk etter at batteriet er
ladet opp, men den vil vanligvis starte ved . forsøk. Dette er normalt.
l Tenningsbrytermodus lagres av bilen. Når batteriet kobles til igjen, vil syste-
met automatisk gå tilbake til modusen som var valgt før batteriet ble utladet.
Slå av tenningsbryteren før du kobler fra batteriet.
Hvis du er usikker på hvilken modus tenningsbryteren sto i før batteriet ble
utladet, må du være spesielt forsiktig når du kobler til batteriet igjen.
l Biler med stopp- og startsystem: Etter at batteripolene er koblet fra og koblet
til igjen, eller batteriet er skiftet, kan det ta 5–60 minutter fø\
r stopp- og start-
systemet stopper motoren automatisk.
6
HILUX_OM0K321NO .book Page 579 Friday, January 17, 2020 10:50 AM