TOYOTA HILUX 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 411 of 748

409<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
$SHQDV PRGHORV :' $QWHV
GH XWLOL]DU R VLVWHPD GH EOR-
TXHLR GR GLIHUHQFLDO WUDVHLUR
PRYD R LQWHUUXSWRU GH FRQWUROR
GH WUDomR GDV URGDV GD IUHQWH
SDUD / H WHQWH PRYHU R YHt-
FXOR →3
6H LVVR QmR IRU VXILFLHQWH XWLOL]H
WDPEpP R VLVWHPD GH EORTXHLR GR
GLIHUHQFLDOWUDVHLUR
5HGX]D D YHORFLGDGH GR YHt-
FXOR SDUD XPD YHORFLGDGH LQIH-
ULRUDNPK
&HUWLILTXHVH TXH DV URGDV QmR
HVWmRDGHUUDSDU
3UHVVLRQH R LQWHUUXSWRU GR VLV-
WHPDGHEORTXHLRGRGLIHUHQFLDO
WUDVHLUR
2LQGLFDGRUGHEORTXHLRGRGLIHUHQ-
FLDO WUDVHLUR SLVFD HQTXDQWR R GLIH-
UHQFLDO WUDVHLUR HVWi D VHU
EORTXHDGR
6H SUHVVLRQDU R LQWHUUXSWRU GH EOR-
TXHLR GR GLIHUHQFLDO WUDVHLUR VHP
VHJXLURVSDVVRV H RLQGLFD-
GRU GH EORTXHLR GR GLIHUHQFLDO WUD-
VHLUR SLVFD WUrV YH]HV H XP VLQDO
VRQRUR VRD WUrV YH]HV H R GLIHUHQ-
FLDO WUDVHLUR QmR SRGH VHU EOR-
TXHDGR 7HQWH QRYDPHQWH RV
SDVVRV H 
<00380057004c004f004c005d0044006f006d005200030047005200030056004c0056005700480050004400030047004800030045004f0052005400580048004c005200030047005200030047004c004900480055004800510046004c0044004f0003005700
55004400560048004c00550052>
1
NPK
2
3LVFD
3
12
12

Page 412 of 748

410<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
3UHVVLRQH VXDYHPHQWH R SHGDO
GRDFHOHUDGRU
&HUWLILTXHVH TXH R LQGLFDGRU
GH EORTXHLR GR GLIHUHQFLDO WUD-
VHLURDFHQGH
2LQGLFDGRUGHEORTXHLRGRGLIHUHQ-
FLDO WUDVHLUR DFHQGH TXDQGR FRQ-
FOXL R EORTXHLR GR GLIHUHQFLDO
WUDVHLUR
6HRLQGLFDGRUGHEORTXHLRGRGLIH-
UHQFLDOWUDVHLURQmRSDUDUGHSLVFDU
DSyV SUHVVLRQDU R LQWHUUXSWRU GH
EORTXHLR GR GLIHUHQFLDO WUDVHLUR
H[HFXWH XPD GDV VHJXLQWHV Do}HV
HQTXDQWR URGD R YRODQWH GD GLUH-
omR SDUD D HVTXHUGD H SDUD D
GLUHLWD

Page 413 of 748

411<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
■%ORTXHDURGLIHUHQFLDOWUDVHLUR
2VVHJXLQWHVVLVWHPDVQmRIXQFLRQDPTXDQGRRGLIHUHQFLDOWUDVHLURHVWiEOR-
TXHDGR
1HVVH FDVR p QRUPDO TXH D OX] GH DYLVR GR$%6 R LQGLFDGRU 96&2)) VH
HTXLSDGR  H R LQGLFDGRU 75& 2)) VH HTXLSDGR  HVWHMDP OLJDGRVRXTXH
75&7851('2))75&WXUQHGRII 75&GHVOLJDGR VHMDH[LELGRQRPRV-
WUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV VHHTXLSDGR 

Page 414 of 748

412<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
Sistema Stop & Star t (Smar t Stop)∗
■3DUDURPRWRU
X9HtFXORV FRP FDL[D GH YHOR-
FLGDGHVDXWRPiWLFD
4XDQGR FRQGX]LU FRP D DOD-
YDQFD VHOHWRUD GH YHORFLGDGHV
QDSRVLomR'RX6SUHVVLRQHR
SHGDO GR WUDYmR H LPRELOL]H R
YHtFXOR
2 LQGLFDGRU 6WRS  6WDUW
DFHQGH
X9HtFXORV FRP FDL[D GH YHOR-
FLGDGHVPDQXDO
,PRELOL]HRYHtFXORFRPRSHGDOGDHPEUDLDJHPWRWDOPHQWHSUHVVLR-
QDGRPXGHDDODYDQFDGHYHORFLGDGHVSDUD1HOLEHUWHRSHGDOGD
HPEUDLDJHP
2LQGLFDGRU6WRS 6WDUWDFHQGH

5HLQLFLDURPRWRU
X9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHVDXWRPiWLFD
/LEHUWHRSHGDOGRWUDYmR
2LQGLFDGRU6WRS 6WDUWDSDJD
X9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO
9HULILTXH VH D DODYDQFD GH YHORFLGDGHV HVWi HP 1 H SUHVVLRQH R
SHGDOGDHPEUDLDJHP
2LQGLFDGRU6WRS 6WDUWDSDJD
∗6HHTXLSDGR
26LVWHPD6WRS 6WDUWGHVOLJDHYROWDDOLJDURPRWRUGHDFRUGR
FRPRIXQFLRQDPHQWRGRSHGDOGRWUDYmR FDL[DGH YHORFLGDGHV
DXWRPiWLFD  RX GR SHGDO GD HPEUDLDJHP FDL[D GH YHORFLGDGHV
<00500044005100580044004f000c0003005300440055004400030053004400550044005500030048000300460052004f005200460044005500030052000300590048007400460058004f005200030048005000030049005800510046004c00520051004400
5000480051005700520011>
)XQFLRQDPHQWRGRVLVWHPD6WRS 6WDUW

Page 415 of 748

413<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
3UHVVLRQH R LQWHUUXSWRU GH FDQFH-
ODPHQWR 6WRS  6WDUW SDUD GHVDWL-
YDURVLVWHPD6WRS 6WDUW
2 LQGLFDGRU GH FDQFHODPHQWR GR
6WRS 6WDUWDFHQGH
3UHVVLRQH QRYDPHQWH R LQWHUUXSWRU
SDUD UHDWLYDU R VLVWHPD 6WRS
6WDUW H R LQGLFDGRU GH FDQFHOD-
PHQWR6WRS 6WDUWGHVOLJD

5HDWLYDomRDXWRPiWLFDGRVLVWHPD6WRS 6WDUW
<0030004800560050005200030054005800480003005200030056004c00560057004800500044000300360057005200530003000900030036005700440055005700030048005600570048004d0044000300470048005600440057004c005900440047005200
0300530048004f00520003004c005100570048005500550058>S-
WRUGHFDQFHODPHQWRGR6WRS 6WDUWHVWHVHUiUHDWLYDGRDXWRPDWL-
FDPHQWH DVVLP TXH R LQWHUUXSWRU GR PRWRU VHMD FRORFDGR QD
SRVLomR /2&. YHtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD
HQWUDGDHDUUDQTXH RXGHVOLJDGR YHtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYH
<004c005100570048004f004c004a0048005100570048000300530044005500440003004800510057005500440047004400030048000300440055005500440051005400580048000c000f0003004800030047004800530052004c0056000300520003005000
520057005200550003004f004c004a00440011>
■6HRLQWHUUXSWRUGHFDQFHODPHQWRGR6WRS 6WDUWIRUSUHVVLR-
QDGRHQTXDQWRRYHtFXORHVWiSDUDGR
●4XDQGR R YHtFXOR HVWi SDUDGR SHOR VLVWHPD 6WRS  6WDUW SUHV-
VLRQDU R LQWHUUXSWRU GH FDQFHODPHQWR GR VLVWHPD 6WRS  6WDUW
UHLQLFLDRPRWRU
'DSUy[LPDYH]TXHRYHtFXORSDUH DSyVRVLVWHPD6WRS 6WDUW
WHUVLGRGHVOLJDGR RPRWRUQmRVHUiSDUDGR
●&RPRVLVWHPD6WRS 6WDUWGHVDWLYDGRSUHVVLRQDURLQWHUUXSWRU
GHFDQFHODPHQWRGRVLVWHPD6WRS 6WDUWUHDWLYDRVLVWHPDPDV
QmRSDUDRPRWRU
'DSUy[LPDYH]TXHRYHtFXORSDUDU DSyVRVLVWHPD6WRS 6WDUW
WHUVLGROLJDGR RPRWRUSDUD
$SyVRPRWRUWHUVLGRSDUDGRSHORVLVWHPD6WRS 6WDUWTXDQGRRYHt-
FXORHVWLYHUQXPDLQFOLQDomRDIRUoDGHWUDYDJHPpPDQWLGDWHPSRUD-
ULDPHQWH SDUD HYLWDU TXH R YHtFXOR GHVFDLD SDUD WUiV DWp R PRWRU VHU
UHLQLFLDGR H D IRUoD PRWUL] VHU JHUDGD 4XDQGR D IRUoD PRWUL] p
<004a00480055004400470044000f000300440003004900520055006f0044000300470048000300570055004400590044004a004800500003007000030044005800570052005000440057004c00460044005000480051005700480003004600440051004600
48004f0044004700440011>
●(VWH VLVWHPD IXQFLRQD HP VXSHUItFLHV SODQDV EHP FRPR HP GHFOL-
YHVDFHQWXDGRV
●<0032005600030057005500440059007d00480056000300530052004700480050000300480050004c0057004c00550003005800500003005600520050000f00030052000300540058004800030051006d005200030056004c004a0051004c0049004c004600
44000300580050004400030044005900440055004c00440011>
●$UHVSRVWDGRSHGDOGRWUDYmRSRGHDOWHUDUHSRGHPRFRUUHUYLEUD-
o}HVRTXHQmRVLJQLILFDDYDULDV
'HVDWLYDURVLVWHPD6WRS 6WDUW
&RQWURORGHDVVLVWrQFLDDRDUUDQTXHHPVXELGDV

Page 416 of 748

414<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
■&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
●2VLVWHPD6WRS 6WDUWHVWiRSHUDFLRQDOTXDQGRWRGDVDVFRQGLo}HVVHJXLQ-
WHVHVWmRUHXQLGDV

Page 417 of 748

415<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
●1DV VHJXLQWHV FLUFXQVWkQFLDV R PRWRU UHLQLFLD DXWRPDWLFDPHQWHTXDQGR R
PRWRUpSDUDGRSHORVLVWHPD6WRS 6WDUW 3DUDSHUPLWLUSDUDURPRWRUSHOR
VLVWHPD6WRS 6WDUWFRQGX]DRYHtFXOR

Page 418 of 748

416<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
■4XDQGRXWLOL]DURVLVWHPD6WRS 6WDUW
●4XDQGR SDUDU R YHtFXOR SRU XP SHUtRGR GH WHPSR PDLV ORQJR GHVOLJXH R
PRWRUFRPSOHWDPHQWH
●4XDQGR R VLVWHPD QmR SRGH HQWUDU HP IXQFLRQDPHQWR IRL FDQFHODGR RX
HVWiDYDULDGRVmRH[LELGDVPHQVDJHQVGHDYLVRHVRDXPVLQDOVRQRURGH
DYLVRSDUDLQIRUPDURFRQGXWRU →3
●6HRLQWHUUXSWRUGRPRWRUIRUSUHVVLRQDGRHQTXDQWRHVWLYHUSDUDGRSHORVLV-
WHPD 6WRS  6WDUW R PRWRU SDUD H QmR VHUi SRVVtYHO UHLQLFLDU D IXQomR GH
DUUDQTXHDXWRPiWLFRGRPRWRU1HVWHFDVRUHLQLFLHRPRWRUGHDFRUGRFRP
RSURFHGLPHQWRQRUPDOGHUHLQtFLRGRPRWRU →3
●4XDQGRRPRWRUYROWDUDWUDEDOKDUDSyVWHUVLGRSDUDGRSHORVLVWHPD6WRS
6WDUW SRGH QmR VHU SRVVtYHO XWLOL]DU DV WRPDGDV GH FRUUHQWH WHPSRUDULD-
PHQWHRTXHQmRVLJQLILFDXPDDYDULD
●$ LQVWDODomR H UHPRomR GH FRPSRQHQWHV HOpWULFRV H GH GLVSRVLWLYRV VHP
ILRV SRGHP DIHWDU R VLVWHPD 6WRS  6WDUW 3DUD PDLV GHWDOKHV FRQWDFWH XP
FRQFHVVLRQiULR RX UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX TXDOTXHU UHSDUDGRU GD
VXDFRQILDQoD
■6HRSDUDEULVDVHVWLYHUHPEDFLDGRHQTXDQWRRPRWRUpSDUDGRSHORVLV-
WHPD6WRS 6WDUW
X9HtFXORVFRPVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRPDQXDO
5HLQLFLH R PRWRU SUHVVLRQDQGR R LQWHUUXSWRU GH FDQFHODPHQWR GRVLVWHPD
6WRS 6WDUWHGHSRLVGHILQDRERWmRGHVHOHomRGRPRGRGRIOX[RGHDUSDUD
 →3
X9HtFXORVFRPVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRDXWRPiWLFR
/LJXHR  2PRWRUHQWUDHPIXQFLRQDPHQWRGHYLGRjIXQomRGHDUUDQTXH
DXWRPiWLFRGRPRWRU  →3
6H R SDUDEULVDV HPEDFLDU IUHTXHQWHPHQWH SULPD R LQWHUUXSWRU GH FDQFHOD-
PHQWRGR6WRS 6WDUWSDUDGHVDWLYDURVLVWHPD
■6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRHQTXDQWRRPRWRUHVWiSDUDGRSHORVLVWHPD
6WRS 6WDUW
●6HRVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRHVWLYHUQRPRGRDXWRPiWLFRDYHORFLGDGH
GD YHQWRLQKD SRGH UHGX]LU RX PHVPR SDUDU HQTXDQWR R PRWRU HVWiSDUDGR
SHOR VLVWHPD 6WRS  6WDUW SRU IRUPD D GLPLQXLU DOWHUDo}HV QD WHPSHUDWXUD
GRKDELWiFXOR
●3DUD DVVHJXUDU D SUHVWDomR GR VLVWHPD GH DU FRQGLFLRQDGR TXDQGRRYHt-
FXOR p SDUDGR GHVDWLYH R VLVWHPD 6WRS  6WDUW SUHPLQGR R LQWHUUXSWRU GH
FDQFHODPHQWRGR6WRS 6WDUW

Page 419 of 748

417<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
■6H VHQWLU XP RGRU SURYHQLHQWH GR DU FRQGLFLRQDGR HQTXDQWR R PRWRU
HVWiSDUDGRSHORVLVWHPD6WRS 6WDUW
9HtFXORVFRPVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRPDQXDO
6H R WHPSR GH SDUDJHP DR UDOHQWL IRLGHILQLGR SDUD/RQJ PXGHSDUD 1RU-
PDO 6H VHQWLU XP RGRU PHVPR GHSRLV GH VHOHFLRQDU 1RUPDO SUHVVLRQH R
<004c0051005700480055005500580053005700520055000300470048000300460044005100460048004f00440050004800510057005200030047005200030056004c0056005700480050004400030036005700520053000300090003003600570044005500
57000300530044005500440003005200030047004800560044>WLYDU
9HtFXORVFRPVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRDXWRPiWLFR
3UHVVLRQH R LQWHUUXSWRU GH FDQFHODPHQWR GR VLVWHPD 6WRS  6WDUW SDUD R
GHVDWLYDU
■$OWHUDURWHPSRGHSDUDJHPDRUDOHQWLFRPRVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
OLJDGR
4XDQGR R VLVWHPD GH DU FRQGLFLRQDGR HVWi OLJDGR R WHPSR GH SDUDJHP DR
UDOHQWLGRVLVWHPD6WRS 6WDUWSRGHVHUDMXVWDGRDWUDYpVGRVVHJXLQWHVSUR-
FHGLPHQWRV  2 WHPSR GH SDUDJHP DR UDOHQWL GR VLVWHPD 6WRS  6WDUW QmR
SRGHUiVHUDOWHUDGRTXDQGRRVLVWHPDGRDUFRQGLFLRQDGRHVWLYHUGHVOLJDGR
8WLOL]H RV LQWHUUXSWRUHV GH FRQWUROR GRV PHGLGRUHV SDUD VHOHFLRQDU
HQTXDQWR R YHtFXOR HVWi SDUDGR H SULPD  H VHOHFLRQH  H
SULPD 
6HOHFLRQH1RUPDORX/RQJHGHSRLVSULPD 
■)XQomRGHSURWHomRGRVLVWHPD6WRS 6WDUW
●4XDQGRRVLVWHPDiXGLRHVWLYHUDHPLWLUXPVRPH[FHVVLYDPHQWHHOHYDGR
R VLVWHPD iXGLR SRGH VHU DXWRPDWLFDPHQWH GHVOLJDGR SDUD UHGX]LURFRQ-
VXPR GD EDWHULD 6H WDO RFRUUHU FRORTXH R LQWHUUXSWRU GR PRWRU QD SRVLomR
/2&. YHtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGDH DUUDQ-
TXH RXGHVOLJXHR YHtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGD
HDUUDQTXH DJXDUGHGXUDQWHVHJXQGRVRXPDLVHGHVHJXLGDFRORTXHR
QDSRVLomR$&&RX21 YHtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUD
HQWUDGDHDUUDQTXH RXQRPRGR$&&(6625<RX,*1,7,2121 YHtFXORV
FRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH SDUDUHDWLYDUR
VLVWHPDiXGLR
●2 VLVWHPD iXGLR SRGH QmR VHU DWLYDGR GHSRLV GRV WHUPLQDLV GD EDWHULD
WHUHPVLGRGHVFRQHFWDGRVHQRYDPHQWHFRQHFWDGRV6HWDORFRUUHUFRORTXH
RLQWHUUXSWRUGRPRWRUQDSRVLomR/2&. YHtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYH
LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQTXH  RX GHVOLJXHR YHtFXORV FRP VLVWHPD
GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQTXH  H GH VHJXLGD UHSLWD DV
VHJXLQWHVRSHUDo}HVGXDVYH]HVSDUDDWLYDURVLVWHPDiXGLRQRUPDOPHQWH

Page 420 of 748

418<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
■([LELomRGRHVWDGRGRVLVWHPD6WRS 6WDUW
2HVWDGRGHIXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPD6WRS 6WDUWSRGHVHUH[LELGRQRHFUm
 ,QIRUPDomR GH FRQGXomR  QR PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~OWLSODV
→3
2PRVWUDGRUGH$IWHU5HVHWSRGHVHUUHGHILQLGR
●3DUD UHGHILQLU R PRVWUDGRU SUHVVLRQH  GRV LQWHUUXSWRUHV GH FRQWUROR GR
PHGLGRU SUHVVLRQH

Page:   < prev 1-10 ... 371-380 381-390 391-400 401-410 411-420 421-430 431-440 441-450 451-460 ... 750 next >