TOYOTA HILUX 2020 Notices Demploi (in French)

2713-3. Réglage des sièges
3
Fonctionnement des différents éléments
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Accrochez les sangles sur les
appuie-têtes.
3
AVERTISSEMENT
Respectez les mesures de précaution suivantes. Dans le cas cont raire, cela pourrait
entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Q Lors du retrait des assises de siège arrière ou du relevage de l’assise
O N’actionnez pas les assises de siège arrière ou l’assise pendant la conduite.
O Garez le véhicule sur un sol plat, engagez fermement le frein de stationnement et
engagez le rapport P (boîte de vitesses automatique) ou N (boît e de vitesses
manuelle).
Q Lors du retrait des assises de siège arrière
Veillez à ne pas heurter quelqu’un avec les assises de siège ar rière retirées et à ne
pas les laisser tomber sur vous-même.
Q Lors de la réinstallation des assises de siège arrière ou lorsqu’elles sont
remises à leur position initiale
O Veillez à ne pas coincer vos mains ou vos pieds dans le siège.
O Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle sous le siège susceptible d’empêcher le
siège de se verrouiller correctement.
O Assurez-vous que les assises de siège arrière sont correctement verrouillées en
poussant et en tirant dessus.
O Vérifiez qu’il n’y a pas de tours dans les ceintures de sécurité ou qu’elles ne sont
pas coincées dans les assises de siège.

2723-3. Réglage des sièges
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Appuie-têtes
Type réglable
Vers le haut
Tirez les appuie-têtes vers le haut.
Vers le bas
Poussez l’appuie-tête vers le bas tout
en appuyant sur le bouton de déver-
rouillage.
Type intégré
Les appuie-têtes ne peuvent pas être réglés ni retirés.
Type réglable
Vers le haut
Tirez les appuie-têtes vers le haut.
Vers le bas
Poussez l’appuie-tête vers le bas tout
en appuyant sur le bouton de déver-
rouillage.
Type intégré
Les appuie-têtes ne peuvent pas être réglés ni retirés.
Des appuie-têtes sont fou rnis pour tous les sièges.
Sièges avant
Bouton de déverrouillage
1
2
Sièges arrière (si le véhicule en est équipé)
Bouton de déverrouillage
1
2

2733-3. Réglage des sièges
3
Fonctionnement des différents éléments
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
QRetrait des appuie-têtes
Q Installation des appuie-têtes
Q Réglage de la hauteur des appuie-têtes
Q Réglage de l’appuie-tête de siège arrière central (si le véhicule en est équipé)
Lorsqu’il est utilisé, levez toujours l’appuie-tête d’un cran p ar rapport à sa position la
plus basse.
Tirez l’appuie-tête vers le haut tout en
appuyant sur le bouton de déverrouillage.
Alignez l’appuie-tête sur les trous d’installation
et enfoncez-le jusqu’en position de verrouil-
lage.
Appuyez sur le bouton de déverrouillage et
maintenez-le enfoncé pendant que vous abais-
sez l’appuie-tête.
Veillez à ce que les appuie-têtes soient réglés
de manière à ce que leur centre soit le plus
proche possible du haut de vos oreilles.
Bouton de déverrouillage
Bouton de déverrouillage

2743-3. Réglage des sièges
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
AVERTISSEMENT
QMesures de précaution relatives aux appuie-têtes
Respectez les précautions suivantes relatives aux appuie-têtes. Dans le cas
contraire, cela pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
O Utilisez les appuie-têtes conçus pour chaque siège respectif.
O Réglez toujours les appuie-têtes dans une position correcte.
O Après avoir réglé les appuie-têtes, appuyez dessus vers le bas pour vous assurer
qu’ils sont verrouillés en position.
O Ne conduisez pas sans appuie-tête.

275
3
3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
Fonctionnement des différents éléments
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Volant
Maintenez le volant et poussez le
levier vers le bas.
Type A
Réglez le volant sur la position
idéale en le déplaçant verticale-
ment.
Après le réglage, relevez le levier afin
de bloquer le volant.
Type B
Trouvez la position idéale en
déplaçant le volant horizontale-
ment et verticalement.
Après le réglage, relevez le levier afin
de bloquer le volant.
Procédure de réglage
1
2
2

2763-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Pour faire retentir l’avertisseur
sonore, appuyez sur le repère
ou à proximité de celui-ci.
Q Après avoir réglé le volant
Assurez-vous que le volant est correctement verrouillé.
L’avertisseur sonore peut ne pas retentir si le volant n’est pa s correctement verrouillé.
Avertisseur sonore
AVERTISSEMENT
QPrécautions à prendre lors de la conduite
Ne réglez pas le volant lors de la conduite.
Ce faisant, vous risquez de mal diriger le véhicule, ce qui pou rrait entraîner un acci-
dent et des blessures graves, voire mortelles.
Q Après avoir réglé le volant
Assurez-vous que le volant est bien verrouillé.
Autrement, le volant risque de se déplacer brusquement, ce qui peut provoquer un
accident et des blessures graves, voire mortelles.

277
3
3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
Fonctionnement des différents éléments
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Rétroviseur intérieur
La hauteur du rétroviseur intérieur peut être réglée pour correspondre à votre
position de conduite.
Réglez la hauteur du rétroviseur en le
déplaçant vers le haut et vers le bas.
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement à réglage manuel
Le reflet des phares des véhicules roulant derrière le vôtre peut être réduit en
actionnant le levier.
Position normale
Position anti-éblouissement
La position du rétroviseur peut être réglée afin de vous procurer une
bonne visibilité de la zone située derrière le véhicule.
Réglage de la hauteur du rétroviseur intérieur
Fonction anti-éblouissement
1
2

2783-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement à réglage automatique
En fonction du niveau de luminosité des phares des véhicules qu i vous
suivent, la lumière réfléchie est réduite automatiquement.
Changement du mode de la fonction
anti-éblouissement automatique
Activation/désactivation
Lorsque la fonction anti-éblouissement
automatique est en mode activé, le
témoin s’allume.
La fonction est mise en mode activé
chaque fois que le contacteur du
moteur est mis en position “ON” (véhi-
cules sans système d’ouverture et de
démarrage intelligent) ou en mode
IGNITION ON (véhicules avec système
d’ouverture et de démarrage intelli-
gent).
Une pression sur le bouton permet de mettre la fonction en mode désactivé. (Le
témoin s’éteint également.)
Q Pour éviter une erreur du capteur (véhicules avec rétroviseur intérieur anti-
éblouissement à réglage automatique)
Témoin
Pour garantir un fonctionnement correct des
capteurs, évitez de les toucher ou de les
recouvrir.
AVERTISSEMENT
Ne réglez pas la position du rétroviseur lors de la conduite.
Ce faisant, vous risquez de mal diriger le véhicule, ce qui pou rrait entraîner un acci-
dent et des blessures graves, voire mortelles.

279
3
3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
Fonctionnement des différents éléments
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Rétroviseurs extérieurs
Type à réglage manuel
Réglez un rétroviseur.
Type à réglage électrique
Pour sélectionner un rétroviseur à
régler, faites tourner le contacteur.
Vers la gauche
Vers la droite
Pour régler le rétroviseur, déplacez
le contacteur.
Vers le haut
Vers la droite
Vers le bas
Vers la gauche
Procédure de réglage
1
1
2
2
1
2
3
4

2803-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Type à rabattement manuel
Repoussez le rétroviseur vers
l’arrière du véhicule.
Type à rabattement électrique
Appuyez sur le contacteur.
Replier
Dérouler
QL’angle du rétroviseur peut être réglé lorsque (type à réglage électrique) :
Véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
Le contacteur du moteur est en position “ACC” ou “ON”.
Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Le contacteur du moteur est en mode ACCESSORY ou IGNITION ON.
QLorsque les rétroviseurs sont embués (véhicules avec désembueurs de rétrovi-
seurs extérieurs)
Les rétroviseurs extérieurs peuvent être désembués à l’aide des désembueurs de
rétroviseur. Activez le désembueur de lunette arrière pour activer les désembueurs de
rétroviseurs extérieurs. (P. 552, 559)
Rabattement des rétroviseurs
1
2