sensor TOYOTA HILUX 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
7
3-5. Atvēršana un aizv ēršana, logi
Logu elektropievads...........185
Cetrutda ļlogi
(Smart-cab mode ļos) .......189
4-1. Pirms braukšanas Automobi ļa vad īšana .........192
Krava un bag āža................205
Piekabes vilkšana (bez piekabes āķa) .........206
Piekabes vilkšana (ar piekabes āķi) .............207
4-2. Braukšanas darb ības
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobi ļi bez vied ās
iek ļuves un starta
sist ēmas) .........................220
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobi ļi ar viedo
iek ļuves un starta
sist ēmas) .........................223
Autom ātisk ā transmisija .....231
Manu ālā transmisija ...........239
Virzienmai ņas sign āla svira 246
St āvbremzes ......................247
4-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
Starmešu sl ēdzis ..............248
Miglas lukturu sl ēdzis ........255
V ējstikla t īrī tā ji un
skalot āji
............................ 258
4-4. Degvielas uzpilde Degvielas iepildes v āci ņa
atv ēršana .........................261 4-5. Vad
ības atbalsta sist ēmu
sist ēmu izmantošana
Toyota Safety Sense ......... 266
PCS (Pirmssadursmes sist ēma) .......................... 273
LDA (Novirzes no joslas Br īdinā jums ar Yaw Assist
Funkcija) ........................ 284
RSA (Ce ļa z īmju
pal īdz ība) ........................ 295
Dinamisk ā radara past āvīg ā
ā truma uztur ēšanas
sist ēma............................ 301
Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma............................ 317
Toyota apst āšan ās
pal īgsensors.................... 321
Pilnpiedzi ņas .................... 331
Aizmugures diferenci ālis
bloķē šanas sist ēma ........ 341
Stop & Start sistē ma ......... 345
Vad ības pal īgsist ēmas ...... 355
Sl īpum ā lejup braukšanas
sist ēm

a............................ 364
AUTO LSD ........................ 367
DPF (D īze ļa kv ēpu
filtrs) sist ēma ................... 369
4-6. Padomi par vad īšanu
Padomi braukšanai ziem ā.374
5-1. Pamata darbī bas
Audio sist ēmu veidi ........... 378
Sl ēdžu uz st ūres
izmantošan a.................... 379
AUX piesl ēgvieta/USB
pieslē gvieta ..................... 381
4Braukšana
5Audio sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 3 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

20Attēlu indekss
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
■Sl ēdži (automobi ļiem ar kreis ās puses vad ību)
Logi ar elektropievada sl ēdži*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185. lpp.
Logu blo ķētāja slēdzis
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186. lpp.
Durvju sl ēdzenes sl ēdzis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155. lpp.
Sā nu atpaka ļskata spogu ļu sl ēdži
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . 182. lpp.
Toyota apst āšan ās pal īgsensors
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 321. lpp.
Str āvas sild ītā ja sl ēdzis
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436., 444. lpp.
Manu ālas starmešu l īmeņ ošanas ripa
*1. . . . . . . . . . . . . 250. lpp.
DPF sl ēdzis
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36\
9. lpp.
Kameras sl ēdzis
*1,2,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 20 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

28Attēlu indekss
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
■Sl ēdži (automobi ļiem ar kreis ās puses vad ību)
Logu elektropievada sl ēdži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185. lpp.
Logu blo ķētāja slēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186. lpp.
Durvju sl ēdzenes sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155. lpp.
Sā nu atpaka ļskata spogu ļu sl ēdži
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . 182. lpp.
Toyota apst āšan ās pal īgsensors
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 321. lpp.
Papildu sildī tāja sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436., 444. lpp.
Manu ālas starmešu l īmeņ ošanas ripa
*1. . . . . . . . . . . . . 250. lpp.
BSD sist ēmas sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369. lpp.
Kameras sl ēdzis
*1,2,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 28 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

461-1. Drošai izmantošanai
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
SRS drošības sist ēmas elementi
Front āla trieciena sensori
Priekš ējā pasažiera kl ātb ūtnes
klasifik ācijas sist ēma (ECU un
sensors) (ja apr īkots)
Indikators PASSENGER AIR
BAG (Pasažiera droš ības
spilvens)
Droš ības spilvena manu ālas
iesl ēgšanas/izsl ēgšanas
sl ēdzis
(ja apr īkots)
Priekš ējā pasažiera droš ības
spilvens
S ānu trieciena sensori
(priekš ējā s durvī s) (ja apr īkots)
Droš ības spilvena nospriegot āji
un sp ēka ierobežot āji Droš
ības sensors
(priekšpus ē) (ja apr īkots)
SRS s ānu droš ības spilveni
(ja apr īkots)
Droš ības aizkari
(ja apr īkots)
S ānu trieciena sensori
(aizmugur ē)
(ja apr īkots)
SR

S br īdin ājuma sign āls
Va d ītā ja droš ības spilvens
Va d ītā ja ce ļgalu droš ības
spilvens
(ja apr īkots)
Droš ības spilvena sensora
mezgls
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 46 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

471-1. Drošai izmantošanai
1
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Par drošību un aizsardz ību
Šeit par ādītas galven ās SRS droš ības spilvenu sist ēmas sast āvda ļas.
SRS s ānu droš ības spilvenus vada droš ības spilvenu sensoru
mezgls. Kad droš ības spilveni atveras, iep ūtē jos notiek ķīmiska
reakcija un droš ības spilvens acumirklī tiek piepildīts ar nekaitī gu
g āzi, kas pal īdz samazin āt brauc ēju kust ības.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ SRS droš ības spilvenu br īdin ājumi
Iev ērojiet šos piesardz ības pas ākumus attiec īb ā uz droš ības spilveniem.
To neiev ērojot, var g ūt n āvē jošus vai smagus miesas boj ājumus.
● Va d ītā jam un visiem automobi ļa pasažieriem pareizi j āuzliek droš ības
jostas.
SRS droš ības spilveni ir palī gierīce izmantošanai kop ā ar droš ības
spilveniem.
● SRS vad ītā ja droš ības spilvens atveras ar iev ērojamu sp ēku un var rad īt
smagus ievainojumus vai izrais īt n āvi, it seviš ķi, ja vad ītā js atrodas ļoti
tuvu droš ības spilvenam.
Sakar ā ar to, ka vad ītā ja droš ības spilvena riska zona ir pirmie 50 – 75
mm no atv ērta spilvena, atrodoties 250 mm no droš ības spilvena,
vad ītā jam
ir laba droš ības zona. Šis att ālums tiek m ērī ts no st ūres centra
l ī dz j ūsu kr ūšu kaulam. Ja patlaban s ēžat tuv āk par 250 mm, varat
vad īšanas st āvokli mainī t vairākos veidos:
•P ārvietojiet savu s ēdekli tik t ālu, cik iesp ējams, lai v ēl arvien var ētu ērti
aizsniegt ped āļus.
• Nedaudz atlaidiet atpaka ļ s ēdek ļa atzveltni. Kaut ar ī automobi ļa
konstrukcijas ir daž ādas, daudzi vad ītā ji var sasniegt 250 mm (10 collu)
att ālumu vienk ārši atlaižot s ēdek ļa atzveltni nedaudz atpaka ļ. Ja
atzveltnes nolaišana apgr ūtina ce ļa pā rskat ām ību, paceliet sevi lietojot
stabilu, nesl īdošu spilvenu vai paceliet s ēdekli uz augšu, ja j ūsu
automobilis it apr īk
ots ar š ādu iesp ēju.
•Ja J ūsu automobi ļa st ūre ir regul ējama, nolaidiet to nedaudz uz leju.
Tas not ēm ē droš ības spilvenu pret j ūsu kr ūškurvi, nevis galvu un kaklu.
Sē dekli jā noregul ē iepriekšmin ētaj ā viedā , tā, lai j ūs ērti var ētu darboties
ar ped āļiem un st ūri, labi p ārskat ītu m ērinstrumentu paneli.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 47 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

1382. Mērinstrumentu bloks
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
Eco Driving indikatora zonas r
ād ījums/Eco Score
• Iesaka ekonomisk ās braukšanas zonu ar pašreiz ējo Eco
braukšanas pak āpi, atkar īb ā no paā trinājuma. ( 128. lpp.)
•Par āda eco-driving kop ējo apr ēķinu, lai pal īdz ētu uzlabot klienta
ekonomisk ās braukšanas iemaņ as. (141. lpp.)
■Eko taup īšana
Par āda degvielas patē riņu, vid ējo degvielas pat ēri ņu p ēc
atiestat īšanas un patē rē tā s degvielas izmaksas. ( 142. lpp.)
■Stūres le ņķa sensors
Par āda aptuveno priekš ējo rite ņu v ērsumu.
Rite ņu v ērsums tiek r ādīts 3 pak āpēs kreisaj ā un labaj ā pus ē atkar īb ā
no rite ņa v ērsuma le ņķa.
Kam ēr Toyota st āvē šanas pal īgsensors ( 321. lpp.) darbojas (ja t āds
ir) vai jebkuras durvis nav piln īb ā aizvē rtas, attiec īg ā inform ācija tiek
par ādīta ar priekš ējo riepu virzienu.
Ja akumulators ir atvienots un atkal pievienots, r ādījums īslaic īgi bū s
atsp ējots. P ēc neliela brauciena ar automobili, r ādījums tiks iesp ējots.
■
Spidometra r ād ījums
R āda automobi ļa ātrumu.
■AdBlue™ m ērīt ā js (ja apr īkots)
R āda tvertn ē atlikuš ās AdBlue™ daudzumu. ( 143. lpp.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 138 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

1813-4. Stūres un spoguļ u regulēšana
3
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
XAutom ātisk ā centr ālā atpaka ļskata spogu ļa pretžilbin āšanas ier īce
Rea ģējot uz aizmugur ē braucošo automobi ļu starmešu spilgtumu,
atstarot ā gaisma tiek autom ātiski samazin āta.
Autom ātisk ās pretžilbšanas
funkcijas mai ņa
ON/OFF
Kad autom ātisk ā pretžilbšanas
funkcija ir rež īm ā ON (Iesl.),
indikators izgaismojas.
LDA sist ēma paliks iesl ēgta vai
izsl ēgta ar ī tad, ja motora sl ēdzis
pagriezts st āvokl ī “ON” (automobi ļi
bez vied ās iek ļuves un starta
sist ēmas) vai iestat īts rež īm ā
IGNITION ON (automobi ļi ar viedo
iek ļuves un starta sist ēmu).
Piespiežot tausti ņu,m spogulis iestat ās režī mā OFF (Izsl.). (Indikators ar ī
nodzis īs.)
■ Lai nov ērstu sensoru k ļūmes (automobi ļiem ar automā tisko
pretapžilbšanas centr ālo atpaka ļskata spoguli)
Indikators
Lai nodrošin āti sensoru pareizu darb ību,
nepieskarieties tiem un nenosedziet.
BR ĪDIN ĀJUMS
Neregul ējiet spoguli braukšanas laik ā.
T ā darot var k ļūdīties automobi ļa vadī bā un iesaist īt j ūs negadī jumā, ka
rezult ātā var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 181 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

191
4Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)4-1. Pirms brauciena
Automobi ļa vadī šana ......... 192
Krava un bag āža ............... 205
Piekabes vilkšana (bez piekabes āķa) ......... 206
Piekabes vilkšana (ar piekabes āķi) .................. 207
4-2. Braukšanas darb ības
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobi ļi bez vied ās
iek ļuves un starta
sist ēmas) ......................... 220
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobi ļi ar viedo
iek ļuves un starta
sist ēmas) ......................... 223
Autom ātisk ā transmisija..... 231
Manu ālā transmisija........... 239
Virzienmai ņas sign āla
svira ................................ 246
St āvbremzes...................... 247
4-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
Starmešu sl ēdzis .............. 248
Miglas lukturu sl ēdzis ....... 255
Vē jstikla t īrī tā ji un
skalot āji ........................... 258
4-4. Degvielas uzpilde Degvielas iepildes v āci ņa
atv ēršana ......................... 261 4-5. Vad
īb
as atbalsta sist ēmu
sist ēmu izmantošana
Toyota Safety Sense ......... 266
PCS (Pirmssadursmes sist ēma) ........................... 273
LDA (Novirzes no joslas Br īdinā jums ar Yaw
Assist Funkcija) .............. 284
RSA (Ce ļa z īmju
pal īdz ība) ......................... 295
Dinamisk ā radara past āvīg ā
ā truma uztur ēšanas
sist ēma ............................ 301
Past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma........ 317
Toyota apstā šanās
pal īgsensors .................... 321
Pilnpiedzi ņas ..................... 331
Aizmugures diferenci ālis
bloķē šanas sist ēma ......... 341
Stop & Start sist ēma .......... 345
Vad ības pal īgsist ēmas....... 355
Sl īpum ā lejup braukšanas
sist ēma ............................ 364
AUTO LSD ......................... 367
DPF (D īze ļa kv ēpu
fi

ltrs) sist ēma ................... 369
4-6. Padomi par vad īšanu
Padomi braukšanai ziem ā.374
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 191 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2524-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Š ī sist ēma ļauj ieslē gt starmešu un priekš ējos gabar ītu lukturus uz 30
sekund ēm, kad motora sl ēdzis tiek pagriezts st āvokl ī LOCK
(automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas) vai izsl ēgts
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu).
Pavelciet sviru pret sevi un
atlaidiet, kad apgaismojuma
sl ēdzis ir st āvokl ī vai p ēc
motora sl ēdža pagriešanas
st āvokl ī LOCK (automobi ļi bez
vied ās iekļ uves un starta
sist ēmas) vai izsl ēgšanas
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un
starta sist ēmu).
Velciet sviru pret sevi, lai zibsn ītu
ar t ālaj ām gaismā m.
■Dienas gaitas gaismu sist ēma (ja apr īkots)
Lai padar ītu automobili lab āk redzamu citiem vadī tā jiem, priekš ējie gabar ītu
lukturi iesl ēdzas autom ātiski ik reizi, kad tiek iesl ēgts motors un atlaistas
st āvbremzes un starmešu sl ēdzis izsl ēgts vai pagriezts st āvokl ī .
(Izgaismojas spilgt āk nek ā priekš ējie gabar ītu signā li.) Dienas gaitas gaismas
nav paredz ētas naktij.
■ Starmešu vadī bas sensors (ja apr īkots)
Paildzin āta starmešu izgaismošan ās sist ēma
Sensors var nedarboties pareizi, ja uz t ā
uzlikts k āds priekšmets, vai jebkas cits,
kas blo ķē sensoru, ir piestiprin āts pie
v ē jstikla
T ā darot var trauc ēt sensoram noteikt
apk ārt ējo apgaismojumu un var izrais īt
starmešu sist ēmas kļūmi.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 252 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2544-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
Baterijas taup īšanas funkcija
XMode ļu koda galam ērķ a mode ļi ir tukši* (iz ņemot Kazahstā na)
Lai nepie ļautu automobiļ a akumulatora izl ādi, ja starmeši un/vai aizmugures
lukturi iesl ēgti un motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī LOCK (automobi ļi berz
vied ās iekļ uves un starta sist ēmas) vai izsl ēgts (automobi ļi ar viedo iek ļuves
un starta sist ēmu), akumulatora taupī šanas sistēma aktivē sies un autom ātiski
izsl ēgs visu apgaismojumu p ēc apm ēram 20 min ūtē m.
XMode ļi ar mode ļa kodu W*, un Kazahstā na
Lai nepie ļautu automobiļ a akumulatora izl ādi, ja starmeši un/vai aizmugures
lukturi ir iesl ēgti un motors ir st āvokl ī vai , poz īcij ā, kad motora sl ēdzis
ir pagriezts poz īcij ā “LOCK” (transportl īdzek ļi bez vied ās ieejas un
iedarbin āšanas sist ēmas) vai izsl ēgti (transportl īdzek ļi ar viedo iebraukšanas
un iedarbin āšanas sist ēmu), akumulatora taup īšanas funkcija darbosies un
autom ātiski izsl ēgs visas gaismas p ēc aptuveni 20 min ūtes.
Kad veicat k ādu no š īm darbī bām, akumulatora taup īšanas funkcija tiek
atcelta un p ēc tam atkal iesl ēgta. Viss apgaismojums automā tiski izslēdzas
20 min ūtes p ēc akumulatora taup īšanas funkcija ir atkal piesl ēgta:
● Kad priekš ējo lukturu sl ēdzis tiek darbin āts
● Kad durvis aizv ērtas un p ēc t
am atvērtas
*: Ja neesat p ārliecin āti par sava automobi ļa modeli, skatiet "Automobi ļa
mode ļa pā rbaude". ( 12. lpp.)
■ Autom ātiska lukturu regul ēšanas sist ēma (ja apr īkots)
Priekš ējie lukturi tiek l īme ņoti atbilstoši pasažieru skaitam un automobiļ a
noslogojumam, lai tie neapžilbin ātu citus satiksmes dal ībniekus.
■ Personaliz ācija
Iestat ījumus (piem., gaismas sensora j ūtīgumu) var main īt.
(Personaliz ējam ās funkcijas: 646. lpp.)
PIEZ ĪME
■ Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
Neatst ājiet lukturus iesl ēgtus ilgā k nekā nepieciešams laik ā, kad motors
nedarbojas.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 254 Monday, August 9, 2021 9:09 PM